Tõlgi "spend less money" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "spend less money" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

spend less money keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.

PT É muito fácil gastar dinheiro sem pensar. Esta unidade inclui dicas e conselhos de como planejar gastos, encontrar formas de gastar menos e economizar pensando no futuro.

InglisePortugali keel
easyfácil
includesinclui
waysformas
lessmenos
withoutsem
unitunidade
tipsdicas
moneydinheiro
adviceconselhos
spendgastar
awayde
thisesta
futurefuturo
thinkingpensando
ande
findingencontrar

EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams. Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.

PT LeSS Huge é o segundo Framework do LeSS, que é adequado para a adoção do LeSS de mais de 8 times. Conceitualmente, é um LeSS ainda mais ampliado por ter múltiplas estruturas LeSS (menores) “empilhadas” uma sobre a outra.

InglisePortugali keel
frameworkframework
suitableadequado
teamstimes
frameworksestruturas
smallermenores
uppara
ofde
itque
otheroutra
multipleum
moremais

EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value. 

PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor. 

InglisePortugali keel
isé
ifse
youvocê
areestão
moneydinheiro
somethingalgo
valuevalor
factfato
matterquestão
spendinggastar
theo

EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.

PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.

InglisePortugali keel
definedefinem
contextcontexto
principlesprincípios
decisionsdecisões
lessless
frameworkframework
basisbase
rulesregras
applyaplicar
inem
aresão
bestmelhor
butmas
ande
theo

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

PT Certifique-se de que seus jogadores gastem menos tempo esperando em filas e mais tempo curtindo seu jogo, sem ter que passar meses desenvolvendo e aperfeiçoando sua própria solução.

InglisePortugali keel
lessmenos
waitingesperando
queuesfilas
developingdesenvolvendo
solutionsolução
playersjogadores
withoutsem
monthsmeses
timetempo
gamejogo
inem
spendpassar
ande
moremais

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.

InglisePortugali keel
engineersengenheiros
lessmenos
waitespere
resolutionresolução
figure outdescobrir
isé
networkrede
userusuário
theo
timetempo
givesda
atrabalho

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

InglisePortugali keel
solutionssoluções
costcustam
lessmenos
marketingmarketing
happyfelizes
customersclientes
spreadespalhar
we dofazemos
teamequipe
thea
auma
ournossos
ande
becauseporque
spendcom
helpajudar

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

PT Podemos cobrar menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

InglisePortugali keel
chargecobrar
lessmenos
marketingmarketing
happyfelizes
customersclientes
spreadespalhar
we canpodemos
thea
ournossos
ande
becauseporque
helpajudar

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

InglisePortugali keel
solutionssoluções
costcustam
lessmenos
marketingmarketing
happyfelizes
customersclientes
spreadespalhar
we dofazemos
teamequipe
thea
auma
ournossos
ande
becauseporque
spendcom
helpajudar

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

PT Podemos cobrar menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

InglisePortugali keel
chargecobrar
lessmenos
marketingmarketing
happyfelizes
customersclientes
spreadespalhar
we canpodemos
thea
ournossos
ande
becauseporque
helpajudar

EN As a result, you will spend less money on advertising and generate a better return on investment.

PT Como resultado, você gastará menos dinheiro na publicidade e gerará um melhor retorno sobre o investimento.

InglisePortugali keel
lessmenos
moneydinheiro
advertisingpublicidade
generategerar
returnretorno
aum
spendgastar
bettermelhor
investmentinvestimento
resultresultado
youvocê
onsobre
ande
ascomo

EN Spend less money on your learning if you plan to take multiple courses this year

PT Gaste menos dinheiro com seu aprendizado se planeja fazer múltiplos cursos este ano

InglisePortugali keel
lessmenos
planplaneja
yearano
learningaprendizado
ifse
coursescursos
yourseu
spendcom
moneydinheiro
thiseste
youmúltiplos

EN This way, you spend less time (and money) getting your CRM system to work the way you want it to

PT Dessa forma, você gasta menos tempo (e dinheiro) para que seu sistema de CRM funcione da maneira desejada

InglisePortugali keel
spendgasta
lessmenos
crmcrm
systemsistema
workfuncione
timetempo
moneydinheiro
youvocê
thisdessa
wayde
ande

EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.

PT Menos de um pacote de seis bebidas energéticas Monster. Gaste dinheiro em bebidas energéticas, não em transcrição.

InglisePortugali keel
lessmenos
drinksbebidas
spendgaste
moneydinheiro
packpacote
aum
transcriptiontranscrição
sixseis
ofde
notnão
onem

EN As a result, you will spend less money on advertising and generate a better return on investment.

PT Como resultado, você gastará menos dinheiro na publicidade e gerará um melhor retorno sobre o investimento.

InglisePortugali keel
lessmenos
moneydinheiro
advertisingpublicidade
generategerar
returnretorno
aum
spendgastar
bettermelhor
investmentinvestimento
resultresultado
youvocê
onsobre
ande
ascomo

EN Suppose you're selling sunglasses online, and you want to target a city where the competition is low so that you can rank faster and spend less money on advertising

PT Suponha que você esteja vendendo óculos de sol on-line, e você queira visar uma cidade onde a concorrência é baixa para que você possa se classificar mais rapidamente e gastar menos dinheiro em publicidade

InglisePortugali keel
supposesuponha
sellingvendendo
onlineon-line
citycidade
spendgastar
advertisingpublicidade
isé
lessmenos
youvocê
thea
auma
whereonde
competitionconcorrência
fastermais rapidamente
moneydinheiro
you canpossa
lowpara
ande

EN Spend less money on your learning if you plan to take multiple courses this year

PT Gaste menos dinheiro com seu aprendizado se planeja fazer múltiplos cursos este ano

InglisePortugali keel
lessmenos
planplaneja
yearano
learningaprendizado
ifse
coursescursos
yourseu
spendcom
moneydinheiro
thiseste
youmúltiplos

EN Spend less money on your learning if you plan to take multiple courses this year

PT Gaste menos dinheiro com seu aprendizado se planeja fazer múltiplos cursos este ano

InglisePortugali keel
lessmenos
planplaneja
yearano
learningaprendizado
ifse
coursescursos
yourseu
spendcom
moneydinheiro
thiseste
youmúltiplos

EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.

PT Menos de um pacote de seis bebidas energéticas Monster. Gaste dinheiro em bebidas energéticas, não em transcrição.

InglisePortugali keel
lessmenos
drinksbebidas
spendgaste
moneydinheiro
packpacote
aum
transcriptiontranscrição
sixseis
ofde
notnão
onem

EN  Extra money; money to spend however one likes.

PT  dinheiro extra; dinheiro para gastar como quiser.

InglisePortugali keel
extraextra
spendgastar
moneydinheiro

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:

PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:

InglisePortugali keel
principlesprincípios
implementingimplementando
otheroutros
lessless
usefulúteis
theos
shoulddevem
youvocê
tendez
want toquerer
usnos
ande
exploreexplorar
whenquando
mightvocê pode

EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.

PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.

InglisePortugali keel
changedmudou
definitiondefinição
frameworkframework
explainedexplicado
lessless
we considerconsideramos
rulesregras
isé
aresão
previousanterior
theo
thisisso
thingscoisas

EN We call the LeSS assessment, a pre-course test as it assess your basic LeSS knowledge that you probably want to have before joining a more thorough LeSS course

PT Nós nos referimos ao teste do LeSS como um teste “pré-curso”, que ele avalia os conhecimentos básicos do LeSS que você provavelmente almeja antes de entrar em um curso completo do LeSS

InglisePortugali keel
aum
basicbásicos
knowledgeconhecimentos
probablyprovavelmente
coursecurso
testteste
beforeantes
wenós
ascomo
youros
itque

EN The LeSS Rules define what is LeSS (and what isn’t) and they provide a concrete framework for applying LeSS

PT As Regras do LeSS definem o que o LeSS é (e o que não é) e proporcionam um framework concreto para a aplicação do LeSS

InglisePortugali keel
definedefinem
provideproporcionam
concreteconcreto
frameworkframework
applyingaplicação
lessless
isé
aum
ande
rulesregras
theo

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

InglisePortugali keel
seemsparecem
lessmenos
newnovas
waysmaneiras
worldmundo
productivityprodutividade
aum
constantlyconstantemente
whereonde
inem
timetempo
findencontrar
ofde
moremais
wenós

EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops

PT Sim, eles vão pegar o seu dinheiro com informação bastante limitada, MAS assim que eles estiverem com ele, você não pode transferir o seu dinheiro ou mesmo pegar o seu dinheiro de volta sem fazer de tudo e mais alguma coisa

InglisePortugali keel
moneydinheiro
limitedlimitada
informationinformação
orou
butmas
withoutsem
havealguma
evenmesmo
yessim
takede
youvocê
getcom

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora

InglisePortugali keel
fiatfiat
simplysimplesmente
orou
isé
theo
moneydinheiro
soque

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora

InglisePortugali keel
fiatfiat
simplysimplesmente
orou
isé
theo
moneydinheiro
soque

EN Find out more about: Money, Money, Money

PT Mais informações sobre: Secret tips from singing cyclist Olivier

InglisePortugali keel
moremais
aboutsobre

EN Find out more about: + Money, Money, Money

PT Mais informações sobre: + Secret tips from singing cyclist Olivier

InglisePortugali keel
moremais
aboutsobre

EN You don’t have endless time to spend toying around with technical tools. Online forms should be quick and easy to set up so that you can spend more time on the things that matter.

PT Você não tem tempo sobrando para ficar testando ferramentas técnicas. Os formulários online precisam ser fáceis de configurar para que você possa passar mais tempo fazendo o que importa.

InglisePortugali keel
onlineonline
formsformulários
toolsferramentas
matterimporta
technicaltécnicas
easyfáceis
youvocê
beser
timetempo
you canpossa
toconfigurar
moremais
theo
withpassar
thatque

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.

InglisePortugali keel
galleriesgalerias
averagemédia
artworkarte
exhibitionexposição
hallsalão
gardenjardim
visitvisita
isé
visitorsvisitantes
dependsdepende
amount1
timetempo
youvocê
theo
hourshoras
spendpassa
ofde
ande

EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.

PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.

EN It is almost impossible for an advertiser to dictate a steady growth in its marketing budget year on year. The aim is therefore not to spend more, but to spend better. And we have a few suggestions and tips to help you with this.

PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano. O objetivo não é gastar mais, mas gastar melhor. E nós temos algumas sugestões e conselhos para ajudá-lo nesse sentido.

InglisePortugali keel
impossibleimpossível
advertiseranunciante
marketingmarketing
budgetorçamento
yearano
aimobjetivo
spendgastar
growthcrescimento
bettermelhor
suggestionssugestões
theo
isé
aum
wetemos
moremais
butmas
ande
tipsconselhos

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.

InglisePortugali keel
galleriesgalerias
averagemédia
artworkarte
exhibitionexposição
hallsalão
gardenjardim
visitvisita
isé
visitorsvisitantes
dependsdepende
amount1
timetempo
youvocê
theo
hourshoras
spendpassa
ofde
ande

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

PT O limite mensal de gastos com anúncios é o valor que você pode gastar por mês para todas as postagens impulsionadas.

InglisePortugali keel
limitlimite
adanúncios
isé
monthlymensal
monthmês
canpode
postspostagens
forde
youvocê

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.

InglisePortugali keel
changingalterar
cloudflarecloudflare
dashboardpainel
spendgasta
lessmenos
managinggerenciando
reducereduz
possibilitypossibilidade
settingsconfigurações
clustersclusters
timetempo
theos
ande
ofde

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

InglisePortugali keel
spendpasse
lessmenos
documentsdocumentos
timetempo
worktrabalho
placelugar
thingscoisas
moremais
inem
organizeorganize
everythingtudo
oneum
discusse

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!

InglisePortugali keel
spendgastar
lessmenos
timetempo
experiencesexperiência
ande
moremelhor
youos
canpode
yourseus

EN Adjust your bidding strategy and content plan to get more traffic at less spend

PT Ajuste sua estratégia de lances e plano de conteúdo para obter mais tráfego com menos gastos

InglisePortugali keel
contentconteúdo
traffictráfego
lessmenos
strategyestratégia
planplano
adjustajuste
ande
moremais
spendcom

EN You’ll spend less time chasing cold prospects and more time closing warm leads.

PT Você vai gastar menos tempo em busca de prospects frios e mais tempo fechando leads quentes.

InglisePortugali keel
spendgastar
lessmenos
closingfechando
warmquentes
prospectsprospects
moremais
leadsleads
timetempo
ande

EN Best of all, HubSpot automatically logs your sales activities so you can spend more time working through your pipeline and less time on sales lead management.

PT E o melhor de tudo: a HubSpot registra suas atividades de vendas automaticamente, assim você pode passar mais tempo trabalhando em seu pipeline e menos tempo gerenciando leads de vendas.

InglisePortugali keel
hubspothubspot
automaticallyautomaticamente
salesvendas
timetempo
pipelinepipeline
lessmenos
activitiesatividades
workingtrabalhando
bestmelhor
moremais
ofde
canpode
soassim
youvocê
ande
onem
spendpassar

EN This means that you should spend more time optimizing your traffic-generation strategy, not less.

PT Isso significa que você deveria passar mais tempo otimizando sua estratégia de geração de tráfego, não menos.

InglisePortugali keel
optimizingotimizando
strategyestratégia
lessmenos
generationgeração
traffictráfego
timetempo
spendpassar
moremais
youvocê
notnão
meanssignifica
shouldé
thisisso
you shoulddeveria

EN Despite being one of the most important parts of your content, Venngage reports that 71.1 percent of marketers spend less than five hours per week making visuals.

PT Apesar de ser uma das partes mais importantes do seu conteúdo, a Venngage relata que 71.1% dos profissionais de marketing gastam menos de cinco horas por semana criando imagens.

InglisePortugali keel
spendgastam
lessmenos
visualsimagens
makingcriando
contentconteúdo
weeksemana
despiteapesar
thea
fivecinco
hourshoras
importantimportantes
ofdo
yourseu
partspartes

EN Spend less time worrying about your email program with Twilio SendGrid’s easy-to-use email marketing service.

PT Passe menos tempo preocupando-se com seu programa de e-mail com o serviço de marketing por e-mail fácil de usar do Twilio SendGrid.

InglisePortugali keel
lessmenos
timetempo
twiliotwilio
marketingmarketing
easyfácil
spendcom
programprograma
serviceserviço
useusar
topor

EN They can spend more time analyzing data, less time searching for it.

PT Eles têm mais tempo para analisar dados e não perdem tempo procurando por eles.

InglisePortugali keel
analyzinganalisar
datadados
moremais
searchingprocurando
timetempo
theye
forpara

EN With automation and management solutions from Red Hat you’ll spend less time solving the same old problems and get more time for new projects and strategies.

PT Com as soluções de automação e gerenciamento da Red Hat, você passa menos tempo resolvendo problemas recorrentes e pode se concentrar em novos projetos e estratégias.

InglisePortugali keel
automationautomação
managementgerenciamento
hathat
lessmenos
solvingresolvendo
problemsproblemas
newnovos
solutionssoluções
redred
projectsprojetos
strategiesestratégias
timetempo
theas
sameé
ande
spendcom

EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.

PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.

InglisePortugali keel
lessmenos
adoptingadotar
takesque
projectsprojetos
toolferramenta
auma
worktrabalho
youvocê
matterso que
managinggerenciamento
taskstarefas
timetempo
managegerencie
importantimportantes
toa
reallyrealmente
surepara
ofdo
ande

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

PT Com o Bitbucket, passe menos tempo revisando códigos com uma experiência que facilita a identificação de mudanças e o gerenciamento de várias solicitações pull. Atribua tarefas ou crie itens do Jira direto da solicitação pull.

InglisePortugali keel
bitbucketbitbucket
lessmenos
codecódigos
experienceexperiência
changesmudanças
assignatribua
jirajira
pullpull
requestssolicitações
orou
timetempo
requestsolicitação
multiplevárias
taskstarefas
directlycom
withdireto
identifyidentifica
toa
anuma
ande
issuesdo
thatque

EN Single sign-on also saves employees a few minutes every day, so they can spend less time logging in and more time on meaningful work. 

PT O login único também poupa alguns minutos dos funcionários todos os dias, para que eles possam passar menos tempo entrando em suas contas e mais tempo se dedicando a trabalhos significativos.

InglisePortugali keel
employeesfuncionários
logginglogin
meaningfulsignificativos
worktrabalhos
lessmenos
minutesminutos
daydias
inem
moremais
timetempo
ande
they canpossam
alsotambém
singleúnico

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st