Tõlgi "procedimentos relacionados" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "procedimentos relacionados" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise

procedimentos relacionados keele Portugali keel tõlge Inglise keelde

Portugali keel
Inglise

PT A racionalização e aceleração dos procedimentos e requisitos administrativos e a garantia de boa governação em procedimentos de autorização;

EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorization procedures;

Portugali keel Inglise
procedimentos procedures
requisitos requirements
administrativos administrative
garantia ensuring
boa good
autorização authorization

PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).

EN Assessment of staff training plans around methods of procedure (MOPs) including standard operating procedures (SOPs) and emergency operations procedures (EOPs).

Portugali keel Inglise
avaliação assessment
treinamento training
pessoal staff
métodos methods
procedimento procedure
incluindo including
procedimentos procedures
emergência emergency

PT A racionalização e aceleração dos procedimentos e requisitos administrativos e a garantia de boa governação em procedimentos de autorização.

EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.

Portugali keel Inglise
procedimentos procedures
requisitos requirements
administrativos administrative
garantia ensuring
boa good
autorização authorisation

PT - Iniciando procedimentos judiciais e preparando nossa defesa em procedimentos de litígio,

EN - Initiating court proceedings and preparing our defence in litigation procedures,

Portugali keel Inglise
preparando preparing
nossa our
defesa defence
litígio litigation

PT No separador Procedimentos Concursais (abaixo), consulte os avisos integrais dos procedimentos abertos, que se encontram em período de apresentação de candidaturas. 

EN On the tendering procedures tab (below), consult the full notices of open procedures, which are in the period of submission of applications. 

Portugali keel Inglise
separador tab
procedimentos procedures
consulte consult
avisos notices
abertos open
período period
candidaturas applications

PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).

EN Assessment of staff training plans around methods of procedure (MOPs) including standard operating procedures (SOPs) and emergency operations procedures (EOPs).

Portugali keel Inglise
avaliação assessment
treinamento training
pessoal staff
métodos methods
procedimento procedure
incluindo including
procedimentos procedures
emergência emergency

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Portugali keel Inglise
procedimentos procedures
permitem allow
informações information
proprietário owner
serviço service
acessíveis available
página page
manager manager

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Portugali keel Inglise
procedimentos procedures
permitem allow
informações information
proprietário owner
serviço service
acessíveis available
página page
manager manager

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Portugali keel Inglise
procedimentos procedures
permitem allow
informações information
proprietário owner
serviço service
acessíveis available
página page
manager manager

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Portugali keel Inglise
procedimentos procedures
permitem allow
informações information
proprietário owner
serviço service
acessíveis available
página page
manager manager

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Portugali keel Inglise
procedimentos procedures
permitem allow
informações information
proprietário owner
serviço service
acessíveis available
página page
manager manager

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Portugali keel Inglise
procedimentos procedures
permitem allow
informações information
proprietário owner
serviço service
acessíveis available
página page
manager manager

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Portugali keel Inglise
procedimentos procedures
permitem allow
informações information
proprietário owner
serviço service
acessíveis available
página page
manager manager

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Portugali keel Inglise
procedimentos procedures
permitem allow
informações information
proprietário owner
serviço service
acessíveis available
página page
manager manager

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Portugali keel Inglise
procedimentos procedures
permitem allow
informações information
proprietário owner
serviço service
acessíveis available
página page
manager manager

PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

Portugali keel Inglise
procedimentos procedures
permitem allow
informações information
proprietário owner
serviço service
acessíveis available
página page
manager manager

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

Portugali keel Inglise
definir define
implementar implement
informações information
relacionados related
m m
armazenamento storing
acesso accessing
manuseio handling

PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold deve adotar procedimentos relacionados a solicitações de autoridades reguladoras ou governamentais consoantes com as políticas da Trilha Gold.

EN Each Trilha Gold Group company must adopt procedures related to requests from regulatory or governmental authorities in accordance with Trilha Gold policies.

Portugali keel Inglise
deve must
adotar adopt
relacionados related
de in
autoridades authorities
ou or
governamentais governmental
trilha trilha

PT Além disso, verifique se seus funcionários sabem que têm poderes para definir suas próprias prioridades e se sentem confiantes com os procedimentos relacionados a solicitações interdepartamentais e ad hoc.

EN In addition, make sure your employees know they are empowered to set their own priorities and ensure they feel confident with procedures regarding cross-departmental and ad hoc requests.

PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados

EN Understand both related and unrelated data

Portugali keel Inglise
relacionados related

PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.

EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.

PT Em poucas palavras, a Web Hosting é a casa do seu site para os arquivos relacionados ao seu site, como index.html ou index.php (homepage do seu site), contas de e-mail, bancos de dados e outros arquivos e serviços relacionados à hospedagem na web.

EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.

Portugali keel Inglise
é is
seu your
relacionados related
index index
html html
ou or
php php
bancos de dados databases

PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados

EN Understand both related and unrelated data

Portugali keel Inglise
relacionados related

PT Para um exemplo de uso do parâmetro callback opacional, consulte Criar uma listagem de posts de blog relacionados com a tag de posts de blog relacionados do HubL.

EN For an example usage of the optional callback parameter, see creating a related blog post listing with the blog related posts HubL tag.

PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.

EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.

PT Este artigo descreve as políticas e procedimentos que orientam a forma como gerenciamos os dados de clientes e usuários finais em nossos sistemas e como lidamos com as solicitações de governos e outras solicitações legais de dados.

EN This paper outlines policies and procedures that guide how we manage customer and end-user data on our systems — and how we address government and other legal requests for data.

Portugali keel Inglise
orientam guide
sistemas systems
outras other

PT As fontes de informação de Research4Life são usadas para o desenvolvimento de políticas e procedimentos médicos, e permitem que organizações beneficentes obtenham informações essenciais sobre grupos que realizam pesquisas relacionadas.

EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.

Portugali keel Inglise
desenvolvimento development
permitem enable
essenciais essential
grupos groups
relacionadas related

PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados

EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure

Portugali keel Inglise
tecnologias technologies
procedimentos procedures
informações information
acesso access
divulgação disclosure

PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

Portugali keel Inglise
classpass classpass
entregues delivered
necessidade need
pdf pdf
imprimível printable
opcional optional
inclui included
s s

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

Portugali keel Inglise
clientes clients
comuns common
procedimentos procedures
solução de problemas troubleshooting

PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

Portugali keel Inglise
controlados controlled
atlassian atlassian
privacidade privacy
informações information

PT P: Quais são as políticas e procedimentos da LUMEN em relação à retenção, destruição e/ou devolução de dados?

EN Q: What are LUMEN’s policies and procedures regarding data retention, destruction and/or return?

Portugali keel Inglise
são are
lumen lumen
retenção retention
destruição destruction
ou or
dados data
s s

PT Como tal, seguiremos os procedimentos contratuais necessários para conformidade com o RGPD

EN As such, we will make the necessary contractual arrangements to comply with GDPR

Portugali keel Inglise
contratuais contractual
conformidade comply
rgpd gdpr

PT Acompanhe os seus fluxos de informação pessoal com total transparência, incluindo procedimentos de obtenção e armazenamento de atividades relacionadas com consentimentos, utilizadores e conteúdos

EN Track your personal information workflows with full transparency, including procedures for obtaining and storing consent, user and content activity

Portugali keel Inglise
acompanhe track
seus your
pessoal personal
total full
transparência transparency
incluindo including
procedimentos procedures
obtenção obtaining
armazenamento storing
atividades activity
utilizadores user

PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.»  - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos

EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

Portugali keel Inglise
gosto enjoy
particularmente particularly
desafio challenge
membros members
equipa team
mundo world
implementar implement
novas new
alexandra alexandra

PT Leia com atenção o disposto a seguir para entender nossas práticas e procedimentos

EN Please read the following carefully to understand our practices and procedures

Portugali keel Inglise
nossas our
atenção carefully

PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.

EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.

Portugali keel Inglise
constantemente constantly
procedimentos procedures
técnicos technical
físicos physical
coleta collection
divulgação disclosure
dados data
acesso access
ou or
acidental accidental
não autorizado unauthorized

PT Não requer alterações no software SAP HANA ou procedimentos administrativos para sua integração

EN Does not require alterations to SAP HANA software or administrative procedures for integration

Portugali keel Inglise
requer require
alterações alterations
software software
sap sap
ou or
procedimentos procedures
administrativos administrative
integração integration
hana hana

PT E não só devem existir procedimentos para proteger os dados, mas também para identificar e alertar a empresa, quando ocorre um acesso não autorizado.

EN And not only must procedures be in place to protect the data, but also to identify and alert the organisation, when unauthorised access occurs.

Portugali keel Inglise
devem must
procedimentos procedures
empresa organisation
ocorre occurs
acesso access
não autorizado unauthorised

PT Vocês possuem procedimentos em vigor para proteger contra o acesso não autorizado a recursos do sistema?

EN Do you have procedures in place to protect against unauthorised access to system resources?

Portugali keel Inglise
possuem have
procedimentos procedures
acesso access
recursos resources
sistema system
não autorizado unauthorised

PT Estabeleça os melhores processos para o monitoramento e a manutenção do Tableau Server com a definição de regras e responsabilidades, de padrões e procedimentos organizacionais e de políticas para monitorar a conformidade.

EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.

Portugali keel Inglise
manutenção maintain
tableau tableau
server server
definição defining
conformidade compliance

PT Configurar, instalar e manter sistemas Linux, além de fazer upgrade deles, com procedimentos e padrões estabelecidos

EN Configuring, installing, upgrading, and maintaining Linux systems using established standards and procedures

Portugali keel Inglise
manter maintaining
linux linux
upgrade upgrading
estabelecidos established

PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

Portugali keel Inglise
dados data
compatível compatible
gdpr gdpr
países countries
terceiros third
procedimentos procedures
adequados adequate

PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.

EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

Portugali keel Inglise
frequência frequency
procedimentos procedures
testes test
atlassian atlassian
várias multiple
regiões regions
mundo world
com frequência regularly

PT A confiabilidade é construída com processos e procedimentos consistentes

EN Reliability is built on consistent processes and procedures

Portugali keel Inglise
confiabilidade reliability
é is
consistentes consistent

PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos. Isso foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".

EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures. This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.

Portugali keel Inglise
trello trello
clareza clarity
etapas steps
requisitos requirements
procedimentos procedures
equipes teams
diferenças differences
culturais cultural
idioma language
na deep

PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos

EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures

Portugali keel Inglise
usava used
trello trello
clareza clarity
etapas steps
requisitos requirements
procedimentos procedures

PT O Conselho de Administração da Lumen desenvolveu e adotou um conjunto de procedimentos e melhores práticas que garantem políticas e tomadas de decisão eficazes em nome dos acionistas.

EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.

Portugali keel Inglise
lumen lumen
desenvolveu developed
conjunto set
melhores best
decisão decision
eficazes effective
acionistas shareholders

PT Depois que os procedimentos de conciliação forem concluídos, você poderá visualizar dados diferentes na guia Relatórios de liquidação em nosso painel:

EN After the reconciliation procedures are completed, you can view different data in the Settlement Reports tab of our dashboard:

Portugali keel Inglise
procedimentos procedures
visualizar view
guia tab
nosso our
painel dashboard

PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos

EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect

Portugali keel Inglise
prevenir prevent
acesso access
ou or
divulgação disclosure
informações data
usuários users
procedimentos procedures
físicos physical
administrativos administrative
adequados appropriate

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st