EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.
Tõlgi "accidental loss" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "accidental loss" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
| accidental | acidental |
| loss | dano danos destruição perda perdas perder |
accidental loss keele Inglise tõlge Portugali keel keelde
Inglise
Portugali keel
PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| technical | técnicos |
| procedures | procedimentos |
| disclosure | divulgação |
| unauthorized | não autorizado |
| accidental | acidental |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| access | acesso |
| loss | perda |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| constantly | constantemente |
| physical | físicos |
| protect | proteger |
| the | os |
| personal | pessoais |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| with | junto |
EN We also take appropriate technical and organisational security measures to protect your data from any accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorised access by third parties
PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| appropriate | adequadas |
| technical | técnicas |
| measures | medidas |
| accidental | acidental |
| partial | parcial |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| data | dados |
| or | ou |
| loss | perda |
| destruction | destruição |
| total | total |
| third | terceiros |
| and | e |
| to | contra |
| your | seus |
| by | por |
EN You can’t turn the "Filtered out by Connector—not synced" functionality off: it's there to protect against data loss due to accidental workflow or other changes
PT Você não pode desativar a funcionalidade “Filtradas pelo conector - não sincronizadas”: ele existe para proteger você contra a perda de dados devido ao fluxo de trabalho acidental ou a outras alterações
EN We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure
PT Implementamos medidas projetadas para proteger suas informações pessoais contra perda acidental e acesso, uso, alteração e divulgação não autorizados
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| measures | medidas |
| information | informações |
| accidental | acidental |
| loss | perda |
| alteration | alteração |
| disclosure | divulgação |
| access | acesso |
| use | uso |
| personal | pessoais |
| to | contra |
| and | e |
| designed | para |
EN We will continue to protect your data against unauthorized access and accidental loss as best as we reasonably can.
PT Faremos tanto quanto razoavelmente possível para mantermos os seus dados protegidos contra acesso não autorizado e perda acidental.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| access | acesso |
| accidental | acidental |
| loss | perda |
| we will | faremos |
| data | dados |
| will | possível |
| best | para |
| against | contra |
| continue | não |
| your | seus |
| and | e |
| as | quanto |
EN processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
PT Tratados de uma forma que garanta a sua segurança, incluindo a proteção contra o seu tratamento não autorizado ou ilícito e contra a sua perda, destruição ou danificação acidental, adotando as medidas técnicas ou organizativas adequadas.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| manner | forma |
| including | incluindo |
| unauthorised | não autorizado |
| accidental | acidental |
| technical | técnicas |
| measures | medidas |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| or | ou |
| loss | perda |
| destruction | destruição |
| processing | tratamento |
| processed | tratados |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN Periodical evaluation of the risk of destruction, loss or accidental or illegal alteration of the personal information sent, stored or processed in a different way, or the unauthorised communication of or access to said data.
PT Avaliação periódica do risco de destruição, perda ou alteração acidental ou ilícita dos dados pessoais transmitidos, conservados ou tratados de outra forma ou a comunicação ou acesso não autorizados a esses dados.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| evaluation | avaliação |
| risk | risco |
| accidental | acidental |
| alteration | alteração |
| processed | tratados |
| destruction | destruição |
| loss | perda |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| access | acesso |
| data | dados |
| the | a |
| personal | pessoais |
| said | não |
| of | do |
| way | de |
EN We also take appropriate technical and organisational security measures to protect your data from any accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorised access by third parties
PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| appropriate | adequadas |
| technical | técnicas |
| measures | medidas |
| accidental | acidental |
| partial | parcial |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| data | dados |
| or | ou |
| loss | perda |
| destruction | destruição |
| total | total |
| third | terceiros |
| and | e |
| to | contra |
| your | seus |
| by | por |
EN We have used security measures that meet industry standards to protect your personal information against unauthorized or accidental access, public disclosure, use, modification, damage, or loss
PT Já tomamos medidas de preteção de segurança que justificam com os padrões da indústria para proteger as suas informações pessoais fornecidas contra acesso não autorizado, divulgação pública, utilização, modificação,dano ou perda de dados
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| measures | medidas |
| industry | indústria |
| standards | padrões |
| unauthorized | não autorizado |
| public | pública |
| disclosure | divulgação |
| modification | modificação |
| security | segurança |
| information | informações |
| or | ou |
| access | acesso |
| damage | dano |
| loss | perda |
| protect | proteger |
| personal | pessoais |
| to | a |
| that | que |
| against | de |
| use | com |
EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.
PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| technical | técnicos |
| procedures | procedimentos |
| disclosure | divulgação |
| unauthorized | não autorizado |
| accidental | acidental |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| access | acesso |
| loss | perda |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| constantly | constantemente |
| physical | físicos |
| protect | proteger |
| the | os |
| personal | pessoais |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| with | junto |
EN To safeguard your personal data against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use, we have in place appropriate organizational, security, contractual and legal measures.
PT Implementamos medidas apropriadas de segurança, organizacionais, contratuais e legais para proteger seus dados pessoais contra destruição, perda, alteração, acesso, revelação ou uso ilegais e não autorizados.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| alteration | alteração |
| organizational | organizacionais |
| contractual | contratuais |
| measures | medidas |
| data | dados |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| loss | perda |
| access | acesso |
| use | uso |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| legal | para |
EN You can’t turn the "Filtered out by Connector—not synced" functionality off: it's there to protect against data loss due to accidental workflow or other changes
PT Você não pode desativar a funcionalidade “Filtradas pelo conector - não sincronizadas”: ele existe para proteger você contra a perda de dados devido ao fluxo de trabalho acidental ou a outras alterações
EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles
PT O armazenamento seguro é fornecido para nuvens que fornecem chaves de backup que podem mitigar a exclusão acidental de chaves em consoles de nuvem
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| deliver | fornecem |
| mitigate | mitigar |
| accidental | acidental |
| consoles | consoles |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| backup | backup |
| cloud | nuvem |
| clouds | nuvens |
| keys | chaves |
| can | podem |
| in | em |
| secure | seguro |
| which | o |
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
PT Manteremos os e-mails e documentos apagados durante 45 dias, para poder recuperar os dados em caso de uma eliminação acidental da sua parte. Após 45 dias, os dados serão excluídos permanentemente de nossos sistemas.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| accidental | acidental |
| deletion | eliminação |
| permanently | permanentemente |
| systems | sistemas |
| be | ser |
| documents | documentos |
| data | dados |
| deleted | excluídos |
| the | os |
| days | dias |
| case | caso |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| after | após |
| our | nossos |
| will be | serão |
EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
PT Na verdade, isso era originalmente um negócio acidental em termos de sua gênese.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| originally | originalmente |
| accidental | acidental |
| business | negócio |
| an | um |
| terms | termos |
| actually | na verdade |
| was | era |
| in | em |
| of | de |
| this | isso |
EN "The Accidental Analyst” provides a step-by-step guide on how to decide what questions you want answered, collect the data, organise the information, display it through visual graphics and communicate the results.
PT O livro oferece um guia passo a passo para decidir as perguntas que você deve responder, coletar os dados, organizar as informações, exibi-las em gráficos visuais e comunicar os resultados.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| guide | guia |
| answered | responder |
| collect | coletar |
| organise | organizar |
| a | um |
| and | e |
| decide | decidir |
| questions | perguntas |
| visual | visuais |
| communicate | comunicar |
| results | resultados |
| data | dados |
| information | informações |
| graphics | gráficos |
| provides | oferece |
| step | passo |
| the | o |
| you | os |
EN Worker?s Compensation Employee is protected from accidental injuries and certain illnesses directly related to employment with CARE. CARE pays the cost of coverage.
PT Compensação do trabalhador O funcionário está protegido contra ferimentos acidentais e certas doenças diretamente relacionadas ao emprego com a CARE. A CARE paga o custo da cobertura.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| compensation | compensação |
| illnesses | doenças |
| related | relacionadas |
| employment | emprego |
| care | care |
| pays | paga |
| worker | trabalhador |
| employee | funcionário |
| cost | custo |
| of | do |
| coverage | cobertura |
| protected | protegido |
| and | e |
| directly | diretamente |
| the | o |
| is | está |
EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?
PT Há muito você pode pedir a Alexa que compre coisas para você na Amazon. Mas como você evita pedidos acidentais no Amazon Echo com Alexa?
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| buy | compre |
| things | coisas |
| on | no |
| ask | pedir |
| you | você |
| but | mas |
| to | a |
| how | como |
| stop | com |
EN Apple is now selling its AppleCare+ accidental damage warranty coverage for Mac in single year increments.
PT A Apple agora está vendendo sua cobertura de garantia de danos acidentais AppleCare + para Mac em incrementos de um ano.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| apple | apple |
| selling | vendendo |
| damage | danos |
| warranty | garantia |
| mac | mac |
| increments | incrementos |
| now | agora |
| year | ano |
| is | está |
| coverage | cobertura |
| in | em |
EN Force majeure or accidental events shall include those normally recognised as such by French Courts.
PT São considerados como casos de força maior ou casos fortuitos aqueles habitualmente reconhecidos como tais pela jurisprudência dos Tribunais franceses.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| force | força |
| recognised | reconhecidos |
| courts | tribunais |
| or | ou |
| such | de |
| by | pela |
| as | como |
| french | a |
EN Under these circumstances, the Customer Data in Smartsheet is effectively lost, so it is critical to ensure AWS KMS management processes are in place to avoid accidental deletion of CMKs.
PT Nessas circunstâncias, os dados do cliente no Smartsheet são efetivamente perdidos, portanto, é fundamental garantir que os processos de gerenciamento do KMS do AWS estejam em vigor para evitar a exclusão acidental de CMKs.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| effectively | efetivamente |
| lost | perdidos |
| critical | fundamental |
| aws | aws |
| kms | kms |
| accidental | acidental |
| cmks | cmks |
| smartsheet | smartsheet |
| management | gerenciamento |
| processes | processos |
| customer | cliente |
| data | dados |
| is | é |
| avoid | evitar |
| are | são |
| in | em |
| ensure | garantir |
| the | os |
| so | portanto |
| of | do |
EN You will want to ensure that you have processes in place to avoid accidental deletion of CMKs used for Smartsheet CMEK within AWS KMS
PT É recomendável assegurar que haja processos em vigor para evitar a exclusão acidental de CMKs usadas para a CMEK do Smartsheet no KMS do AWS
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| ensure | assegurar |
| processes | processos |
| avoid | evitar |
| accidental | acidental |
| cmks | cmks |
| used | usadas |
| aws | aws |
| kms | kms |
| of | de |
| to | para |
EN Change to the Bitcoin Cash protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
PT Alteração do protocolo Bitcoin Cash que torna válidos antigos blocos ou transações que eram inválidos. O bug BerkeleyDB ativou um hard fork acidental para a rede Bitcoin em 2013.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| change | alteração |
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protocolo |
| blocks | blocos |
| transactions | transações |
| accidental | acidental |
| network | rede |
| hard | hard |
| or | ou |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna válidos antigos blocos ou transações que eram inválidos. O bug BerkeleyDB ativou um hard fork acidental para a rede Bitcoin em 2013.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| change | alteração |
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protocolo |
| blocks | blocos |
| transactions | transações |
| accidental | acidental |
| network | rede |
| hard | hard |
| or | ou |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
EN But a fresh backup doesn't shrink the Object Storage size. Obviously, one of the big reasons to have backups is to recover from accidental (or malicious) deletion of data.
PT Mas um backup fresco não encolhe o tamanho do armazenamento de objetos.Obviamente, uma das grandes razões para fazer backups é recuperar da exclusão acidental (ou maliciosa) de dados.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fresh | fresco |
| object | objetos |
| obviously | obviamente |
| reasons | razões |
| accidental | acidental |
| malicious | maliciosa |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| big | grandes |
| backups | backups |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| backup | backup |
| a | um |
| size | tamanho |
| recover | recuperar |
| but | mas |
| of | do |
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
PT Os danos acidentais como rasgões, queimaduras e buracos não são abrangidos pelos termos da nossa política de garantia.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| damage | danos |
| holes | buracos |
| policy | política |
| warranty | garantia |
| the | os |
| terms | termos |
| are | são |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Ability to use Flex Tap Secure+ which contains unique technology (patent pending) that prevents accidental injection of data into monitoring ports for very sensitive lawful intercept applications
PT Capacidade de usar o Flex Tap Secure+ que contém tecnologia exclusiva (com patente pendente) que impede a inserção acidental de dados em portas de monitoramento para aplicativos de interceptação lícita muito sensíveis
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| ability | capacidade |
| flex | flex |
| technology | tecnologia |
| patent | patente |
| pending | pendente |
| prevents | impede |
| accidental | acidental |
| data | dados |
| monitoring | monitoramento |
| ports | portas |
| tap | tap |
| applications | aplicativos |
| use | usar |
| contains | contém |
| of | de |
| which | o |
| very | muito |
EN Well-timed and accidental phone pictures that will make you look twice
PT Fotos acidentais e oportunas do telefone que farão você olhar duas vezes
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pictures | fotos |
| phone | telefone |
| and | e |
| you | você |
| twice | duas vezes |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna válidos antigos blocos ou transações que eram inválidos. O bug BerkeleyDB ativou um hard fork acidental para a rede Bitcoin em 2013.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| change | alteração |
| bitcoin | bitcoin |
| protocol | protocolo |
| blocks | blocos |
| transactions | transações |
| accidental | acidental |
| network | rede |
| hard | hard |
| or | ou |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
EN Apple is now selling its AppleCare+ accidental damage warranty coverage for Mac in single year increments.
PT A Apple agora está vendendo sua cobertura de garantia de danos acidentais AppleCare + para Mac em incrementos de um ano.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| apple | apple |
| selling | vendendo |
| damage | danos |
| warranty | garantia |
| mac | mac |
| increments | incrementos |
| now | agora |
| year | ano |
| is | está |
| coverage | cobertura |
| in | em |
EN Under these circumstances, the Customer Data in Smartsheet is effectively lost, so it is critical to ensure AWS KMS management processes are in place to avoid accidental deletion of CMKs.
PT Nessas circunstâncias, os dados do cliente no Smartsheet são efetivamente perdidos, portanto, é fundamental garantir que os processos de gerenciamento do KMS do AWS estejam em vigor para evitar a exclusão acidental de CMKs.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| effectively | efetivamente |
| lost | perdidos |
| critical | fundamental |
| aws | aws |
| kms | kms |
| accidental | acidental |
| cmks | cmks |
| smartsheet | smartsheet |
| management | gerenciamento |
| processes | processos |
| customer | cliente |
| data | dados |
| is | é |
| avoid | evitar |
| are | são |
| in | em |
| ensure | garantir |
| the | os |
| so | portanto |
| of | do |
EN You will want to ensure that you have processes in place to avoid accidental deletion of CMKs used for Smartsheet CMEK within AWS KMS
PT É recomendável assegurar que haja processos em vigor para evitar a exclusão acidental de CMKs usadas para a CMEK do Smartsheet no KMS do AWS
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| ensure | assegurar |
| processes | processos |
| avoid | evitar |
| accidental | acidental |
| cmks | cmks |
| used | usadas |
| aws | aws |
| kms | kms |
| of | de |
| to | para |
EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles
PT O armazenamento seguro é fornecido para nuvens que fornecem chaves de backup que podem mitigar a exclusão acidental de chaves em consoles de nuvem
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| deliver | fornecem |
| mitigate | mitigar |
| accidental | acidental |
| consoles | consoles |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| backup | backup |
| cloud | nuvem |
| clouds | nuvens |
| keys | chaves |
| can | podem |
| in | em |
| secure | seguro |
| which | o |
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
PT Os danos acidentais como rasgões, queimaduras e buracos não são abrangidos pelos termos da nossa política de garantia.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| damage | danos |
| holes | buracos |
| policy | política |
| warranty | garantia |
| the | os |
| terms | termos |
| are | são |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN After the syringe needle is staked in the tip of the syringe, it is covered with a needle shield, or needle safety guard, to prevent accidental needle sticks
PT Depois que a agulha da seringa é fixada na ponta da seringa, ela é coberta com uma proteção da agulha, ou proteção de segurança da agulha, para evitar picadas acidentais
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| syringe | seringa |
| needle | agulha |
| tip | ponta |
| is | é |
| or | ou |
| the | a |
| a | uma |
| it | ela |
| prevent | evitar |
| of | de |
EN Radware recently partnered with AWS on a webinar to discuss how cloud identity and access management (IAM) works and protecting it against accidental misuse and malicious abuse
PT Recentemente, a Radware fez parceria com a AWS em um webinar para discutir como funciona o Gerenciamento de Identidades e Acesso (identity and access management, IAM) e como protegê-lo contra o uso indevido acidental e mal-intencionado
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| webinar | webinar |
| accidental | acidental |
| misuse | uso indevido |
| aws | aws |
| a | um |
| identity | identity |
| access | acesso |
| it | lo |
| partnered | parceria |
| works | funciona |
| recently | recentemente |
| and | and |
| management | gerenciamento |
| to | a |
| discuss | discutir |
| against | de |
| with | uso |
EN Bulk order submission is not currently supported. Each brief will be submitted individually to ensure accuracy and avoid accidental submissions.
PT No momento, não há suporte para envio de pedidos em grande quantidade. Cada briefing será enviado individualmente para assegurar a precisão e evitar envios acidentais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| order | pedidos |
| supported | suporte |
| submitted | enviado |
| individually | individualmente |
| accuracy | precisão |
| avoid | evitar |
| currently | no momento |
| submissions | envios |
| submission | envio |
| be | ser |
| each | cada |
| will | será |
| to | a |
| and | e |
EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
PT Na verdade, isso era originalmente um negócio acidental em termos de sua gênese.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| originally | originalmente |
| accidental | acidental |
| business | negócio |
| an | um |
| terms | termos |
| actually | na verdade |
| was | era |
| in | em |
| of | de |
| this | isso |
EN Well-timed and accidental phone photos that will make you look twice
PT Quando o Android 13 vem ao meu telefone?
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| phone | telefone |
| and | meu |
| that | vem |
| you | o |
EN Accidental nip-slip moment of a person in public caught on camera.
PT Imagens de uma pessoa cujos mamilos ficaram expostos em público acidentalmente.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| public | público |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| person | pessoa |
EN By scanning for plagiarism with Copyleaks, you are ensuring that your content has been checked for any accidental cases of text lifting, cheat detection and protection from copyright infringement.
PT Ao verificar se há plágio com Copyleaks, você garante que seu conteúdo foi verificado para quaisquer casos acidentais de levantamento de texto, detecção de fraude e proteção contra violação de direitos autorais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| plagiarism | plágio |
| cases | casos |
| detection | detecção |
| infringement | violação |
| content | conteúdo |
| protection | proteção |
| ensuring | garante |
| text | texto |
| that | que |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
EN Worker?s Compensation Employee is protected from accidental injuries and certain illnesses directly related to employment with CARE. CARE pays the cost of coverage.
PT Compensação do trabalhador O funcionário está protegido contra ferimentos acidentais e certas doenças diretamente relacionadas ao emprego com a CARE. A CARE paga o custo da cobertura.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| compensation | compensação |
| illnesses | doenças |
| related | relacionadas |
| employment | emprego |
| care | care |
| pays | paga |
| worker | trabalhador |
| employee | funcionário |
| cost | custo |
| of | do |
| coverage | cobertura |
| protected | protegido |
| and | e |
| directly | diretamente |
| the | o |
| is | está |
EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?
PT A geladeira MoodUp da LG tem painéis LED na frente e um alto-falante Bluetooth embutido.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| to | a |
| on | frente |
| but | um |
| your | e |
EN To prevent accidental changes to the sheet that could potentially cause sync issues between Smartsheet and Dynamics 365, you can give Viewer permissions to collaborators on your sheet
PT Para evitar alterações acidentais na planilha que podem causar problemas de sincronização entre o Smartsheet e o Dynamics 365, você pode conceder permissões de Visualizador aos colaboradores da planilha
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| changes | alterações |
| sheet | planilha |
| sync | sincronização |
| issues | problemas |
| viewer | visualizador |
| permissions | permissões |
| collaborators | colaboradores |
| smartsheet | smartsheet |
| dynamics | dynamics |
| the | o |
| prevent | evitar |
| can | pode |
| you | você |
| between | de |
| and | e |
EN But a fresh backup doesn't shrink the Object Storage size. Obviously, one of the big reasons to have backups is to recover from accidental (or malicious) deletion of data.
PT Mas um backup fresco não encolhe o tamanho do armazenamento de objetos.Obviamente, uma das grandes razões para fazer backups é recuperar da exclusão acidental (ou maliciosa) de dados.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fresh | fresco |
| object | objetos |
| obviously | obviamente |
| reasons | razões |
| accidental | acidental |
| malicious | maliciosa |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| big | grandes |
| backups | backups |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| backup | backup |
| a | um |
| size | tamanho |
| recover | recuperar |
| but | mas |
| of | do |
EN Protect your business devices against accidental damage and mechanical breakdowns.
PT Proteja os dispositivos da sua empresa contra danos acidentais e avarias mecânicas.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| protect | proteja |
| devices | dispositivos |
| against | contra |
| damage | danos |
| business | empresa |
| and | e |
EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.
PT Isso impede a ativação acidental do modo de sobreposição e também contorna um bug no aplicativo DeepL que envia esse pressionamento de tecla para programas.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| prevents | impede |
| accidental | acidental |
| app | aplicativo |
| sends | envia |
| programs | programas |
| deepl | deepl |
| a | um |
| the | a |
| mode | modo |
| also | também |
| and | e |
| in | de |
EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
PT Para evitar edições acidentais dentro do gerenciador de design, você pode bloquear sua pasta. Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| edits | edições |
| manager | gerenciador |
| folder | pasta |
| navigate | navegue |
| design | design |
| the | o |
| right | direito |
| click | clique |
| a | uma |
| select | selecione |
| prevent | evitar |
| can | pode |
| lock | bloquear |
| you | você |
| to | até |
| within | de |
| and | e |
EN To protect against accidental theme setting updates, publishing is blocked in test mode
PT Para proteger contra atualizações acidentais nas configurações do tema, a publicação é bloqueada no modo de teste
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| theme | tema |
| setting | configurações |
| publishing | publicação |
| test | teste |
| is | é |
| updates | atualizações |
| protect | proteger |
| mode | modo |
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| lumen | lumen |
| edge | borda |
| flexible | flexíveis |
| fibre | fibra |
| north | norte |
| america | américa |
| miles | milhas |
| loss | perda |
| low | baixa |
| nodes | nós |
| options | opções |
| network | rede |
| high | alta |
| capacity | capacidade |
| delivery | entrega |
| the | a |
| largest | maior |
| application | aplicações |
| million | milhões |
| offer | oferta |
| of | do |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
accidental loss loss or accidental against accidental loss accidental property loss avoid accidental deletion accidental deletion accidental accidental analyst” provides accidental hard fork accidental analyst avoid accidental explosion against accidental misuse accidental business prevent accidental accidental death accidental injuries stop accidental ordering accidental workflow recover from accidental prevent the accidental accidental damage prevents accidental injection accidental phone pictures accidental exceptions prevent accidental clicks accidental warranty coverage accidental death occurs originally an accidental prevent accidental edits accidental key deletion case of accidental accidental events shall loss data loss physical loss loss arising catastrophic loss prevent data loss biodiversity loss packet loss data loss prevention weight loss survives avoid data loss against loss total loss huge loss minimise loss avoid loss combat loss loss caused
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane