PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.
Tõlgi "possa por" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "possa por" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
possa por keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| necessário | necessary |
| referência | reference |
| estratégia | strategy |
| servir | serve |
PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil
EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| usar | use |
| natwest | natwest |
| pagamentos | payments |
| online | online |
| api | api |
| oficial | official |
| conectar | connect |
| plataforma | platform |
| gerenciamento | management |
| transações | transaction |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| limitado | limited |
| experiência | experience |
| menos | less |
PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.
EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| agenda | agenda |
| reunião | meeting |
| inclua | include |
| links | links |
| recursos | resources |
| possa | can |
| participar | attend |
| planeja | planning |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mundo | world |
| gente | person |
| facilmente | easily |
| família | family |
| aceder | access |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| limitado | limited |
| experiência | experience |
| menos | less |
PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.
EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| permite | provides |
| membros | members |
| modo | way |
| intuitivo | intuitive |
| melhor | best |
| serviços | service |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| flywire | flywire |
PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.
EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.
PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.
EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT Se não for possível entrar em contato com você por telefone, entraremos em contato por e-mail para que você possa agendar o melhor horário para falar conosco
EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| telefone | phone |
| melhor | better |
PT O Managed Network Services oferece suporte para suas soluções de dados e voz 24 horas por dia, 365 dias por ano, para que você possa se concentrar em seu negócio principal
EN Managed Network Services delivers support for your data and voice solutions 24 hours a day, 365 days a year so you can focus on your core business
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| managed | managed |
| network | network |
| oferece | delivers |
| horas | hours |
| concentrar | focus |
| negócio | business |
| principal | core |
PT Por um período de cerca de 6 meses, iremos colaborar com sua equipe fundadora para desenvolver seu sonho em um produto comercializável e escalável - e construir um negócio que possa se sustentar por conta própria.
EN Over a period of around 6 months, we will collaborate with your founding team to develop your dream into a marketable, scalable product – and build a business that can stand on its own two feet.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| período | period |
| colaborar | collaborate |
| sonho | dream |
| escalável | scalable |
PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| outra | other |
| conduta | conduct |
| ou | or |
| determinado | determined |
| prejudicar | harm |
| s | s |
| sheerid | sheerid |
PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa resultar do seu uso deles
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| controle | control |
| sites | sites |
| ou | or |
| recursos | resources |
| responsabilidade | responsibility |
PT Pode ser usado com qualquer plataforma de armazenamento conectada diretamente ou acessível por rede, que possa ser exposta ao Windows por meio de NTFS, CIFS ou compartilhamentos NFS.
EN It can be used with any direct-attached or network-addressable storage platform that can be exposed to windows through NTFS, CIFS, or NFS shares.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| usado | used |
| armazenamento | storage |
| diretamente | direct |
| ou | or |
| rede | network |
| windows | windows |
| compartilhamentos | shares |
PT A Empresa não será responsabilizada por qualquer perda ou dano que possa resultar da interceptação por terceiros de qualquer informação disponibilizada para você através deste site
EN The Company will not be held liable for any loss or damage that could result from interception by third parties of any information made available to you via this site
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| empresa | company |
| ou | or |
| informação | information |
| site | site |
PT DADOS PESSOAIS ?Dados pessoais? significa qualquer informação que possa identificar o Utilizador diretamente (como o nome, por exemplo) ou indiretamente (por exemplo, através de dados anonimizados tais como um identificador único)
EN PERSONAL DATA “Personal data” means any information that may identify the User directly (e.g., his/her name) or indirectly (e.g., through anonymised data such as an unique identifier)
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pessoais | personal |
| significa | means |
| identificar | identify |
| utilizador | user |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| indiretamente | indirectly |
| identificador | identifier |
| único | unique |
PT Nosso centro de suporte exclusivo está em guarda 24 horas por dia, 7 dias por semana, para ajudá-lo com qualquer dúvida de câmbio que possa ocorrer.
EN Our dedicated Support team stands guard 24/7 to help you with any exchange-related questions that might arise.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nosso | our |
| exclusivo | dedicated |
| guarda | guard |
| possa | might |
PT Como o Pro 3, gostamos que você possa usar este modelo com fio ou alimentado por bateria e pode ajustar as zonas de movimento. Além disso, o Ring oferece planos de assinatura muito razoáveis a partir de US $ 30 por ano.
EN Like the Pro 3, we like that you can use this model either hardwired or battery-powered, and you can adjust the motion zones. Plus, Ring offers very reasonable subscription plans starting at $30 a year.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| gostamos | we like |
| você | you |
| usar | use |
| modelo | model |
| alimentado | powered |
| bateria | battery |
| zonas | zones |
| movimento | motion |
| ring | ring |
| muito | very |
| partir | starting |
| ano | year |
PT Suporte de bate-papo ao vivo de nossa equipe disponível para apoiá-lo com quaisquer problemas, perguntas ou qualquer informação que você possa precisar. Nós estaremos no chat 24 horas por dia, 7 dias por semana, com você.
EN Live chat support from our team available to back you up with any issues, questions, or any information you may require. We will be on the chat 24/7 with you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| suporte | support |
| equipe | team |
| disponível | available |
| ou | or |
| informação | information |
| estaremos | will be |
PT O Managed Network Services oferece suporte para suas soluções de dados e voz 24 horas por dia, 365 dias por ano, para que você possa se concentrar em seu negócio principal
EN Managed Network Services delivers support for your data and voice solutions 24 hours a day, 365 days a year so you can focus on your core business
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| managed | managed |
| network | network |
| oferece | delivers |
| horas | hours |
| concentrar | focus |
| negócio | business |
| principal | core |
PT Nosso centro de suporte exclusivo está em guarda 24 horas por dia, 7 dias por semana, para ajudá-lo com qualquer dúvida de câmbio que possa ocorrer.
EN Our dedicated Support team stands guard 24/7 to help you with any exchange-related questions that might arise.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nosso | our |
| exclusivo | dedicated |
| guarda | guard |
| possa | might |
PT Por um período de cerca de 6 meses, iremos colaborar com sua equipe fundadora para desenvolver seu sonho em um produto comercializável e escalável - e construir um negócio que possa se sustentar por conta própria.
EN Over a period of around 6 months, we will collaborate with your founding team to develop your dream into a marketable, scalable product – and build a business that can stand on its own two feet.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| período | period |
| colaborar | collaborate |
| sonho | dream |
| escalável | scalable |
PT Suporte de bate-papo ao vivo de nossa equipe disponível para apoiá-lo com quaisquer problemas, perguntas ou qualquer informação que você possa precisar. Nós estaremos no chat 24 horas por dia, 7 dias por semana, com você.
EN Live chat support from our team available to back you up with any issues, questions, or any information you may require. We will be on the chat 24/7 with you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| suporte | support |
| equipe | team |
| disponível | available |
| ou | or |
| informação | information |
| estaremos | will be |
PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| outra | other |
| conduta | conduct |
| ou | or |
| determinado | determined |
| prejudicar | harm |
| s | s |
| sheerid | sheerid |
PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa resultar do seu uso deles
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| controle | control |
| sites | sites |
| ou | or |
| recursos | resources |
| responsabilidade | responsibility |
PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos nenhuma responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa surgir com o uso deles
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| controle | control |
| sites | sites |
| ou | or |
| recursos | resources |
| responsabilidade | responsibility |
| surgir | arise |
PT Quer trabalhar com um parceiro de confiança que possa fornecer suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana quando e onde precisar, atualizando e substituindo sistemas proativamente para manter o negócio a funcionar.
EN You want to work with a trusted partner who can provide 24x7 support when and where you need it, upgrading and replacing systems proactively to keep business humming.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| parceiro | partner |
| atualizando | upgrading |
| substituindo | replacing |
| sistemas | systems |
| proativamente | proactively |
PT O ruído exterior é a sua principal preocupação? A nova geração do sensor Minut funciona tanto no interior como no exterior. Para que possa pôr fim de uma vez por todas às queixas dos seus vizinhos.
EN Is outdoor noise your main concern? The new generation of the Minut sensor works both indoors and outdoors. So that you can put an end to those neighbor complaints once and for all.
PT Por exemplo, nomes de domínio de Square custa US $ 12 por ano, embora você possa gastar um pouco mais para um nome muito procurado
EN For instance, domain names from Square cost $12 per year, although you may spend a little more for an in demand name
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| garante | ensures |
| ou | or |
| usada | used |
| governo | government |
| federal | federal |
| eua | us |
| instituições | institutions |
PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| afetada | affected |
| problemas | issues |
| controle | control |
| cliente | customer |
| ou | or |
| s | s |
PT Embora possa haver outras soluções por aí, o Sprout Social é o meu favorito e o que eu mais conheço
EN While there may be other solutions out there, Sprout Social is my favorite and the one I know most about
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| soluções | solutions |
| sprout | sprout |
| social | social |
| favorito | favorite |
PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tudo | everything |
| demanda | demand |
| transformou | turned |
| estoque | stock |
| imprevisível | unpredictable |
| lojas | stores |
| aventura | adventure |
| caça | hunting |
| tesouro | treasure |
| campanha | campaign |
| social | social |
| chamada | called |
PT Os destinatários têm de fornecer um número de cartão de crédito que possa cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| crédito | credit |
| taxas | fees |
PT Se você não estiver viajando com um saco de dormir, é possível também alugar roupas de cama. A lavanderia está disponível para que você possa pôr em dia a lavagem das roupas.
EN With everything being so close no matter which hostel you stay at you’ll find an amazing experience near by.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| em | near |
PT Não aceitamos responsabilidade ou obrigação de qualquer natureza por quaisquer perdas que você possa sofrer como resultado de acesso ou alteração não autorizada
EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ou | or |
| natureza | nature |
| perdas | losses |
| acesso | access |
| alteração | alteration |
PT Não aceitamos responsabilidade por nenhuma interferência ou dano ao seu próprio sistema de computador que possa surgir em conexão com o acesso a esse Website ou a qualquer hyperlink de saída.
EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| ou | or |
| dano | damage |
| computador | computer |
| surgir | arise |
| acesso | accessing |
| website | website |
PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| aprenda | learn |
| relevante | relevant |
| trabalho | job |
| você | you |
| usar | use |
| hoje | today |
| horas | hours |
| interativa | interactive |
| especialista | expert |
PT Por exemplo, chatbots podem ajudar clientes atuais a configurar uma nova técnica ou tática que você tenha começado a oferecer e que possa ser benéfica para o cliente
EN For example, chatbots may help current customers set up a new technique or tactic you've started offering that they’d like to take advantage of
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| ajudar | help |
| técnica | technique |
| ou | or |
| tática | tactic |
| começado | started |
PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).
EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| novo | new |
| postagem | post |
| desabilitar | disable |
| habilitado | enabled |
PT Estas pontuações podem ser ajustadas ao caso de uso relevante (usando limites ajustados, por exemplo) para que possa decidir se uma tradução é boa ou má, ou seja, se é adequada aos seus objetivos ou não
EN Such scores can be tuned to the relevant use case (using adjusted thresholds, for instance) so that you can decide whether a translation is good or bad – that is, suitable to your purposes or not
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| relevante | relevant |
| decidir | decide |
| boa | good |
| adequada | suitable |
| objetivos | purposes |
PT Depois, organizam esses dados por indústria, para que você possa ver instantaneamente como estão suas campanhas.
EN Then they can break this information down into different industries so that you can get an instant read on how your campaigns look.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| dados | information |
| campanhas | campaigns |
| indústria | industries |
PT Por exemplo, o chatbot do site da Drift qualifica clientes em potencial e reúne seus endereços de e-mail para que um representante de vendas possa dar sequência.
EN For example, Drift’s website chatbot qualifies prospects and gathers their email addresses so a sales rep can follow up.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| reúne | gathers |
| endereços | addresses |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| possa | can |
| potencial | prospects |
PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.
EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| construído | built |
| lidar | handle |
| documentos | documents |
| enormes | huge |
| adicionar | adding |
| detalhes | details |
| sem | without |
| comprometer | compromise |
| desempenho | performance |
PT É por isso que os esquemas de cartões estão conduzindo uma extensa validação da segurança do aplicativo de pagamento móvel (que inclui a interface com o emissor envolvendo HSMs) antes que o banco possa entrar em operação com o serviço HCE.
EN That is why the card schemes are conducting extensive validation of mobile payment app security (which includes the interface to the issuer involving HSMs) before the bank can go live with the HCE service.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| esquemas | schemes |
| cartões | card |
| conduzindo | conducting |
| extensa | extensive |
| validação | validation |
| segurança | security |
| pagamento | payment |
| móvel | mobile |
| inclui | includes |
| interface | interface |
| emissor | issuer |
| envolvendo | involving |
| banco | bank |
| possa | can |
| hsms | hsms |
| hce | hce |
PT Assegurar que um smartphone ou um tablet não possa acessar dados de pagamento confidenciais para eliminar a necessidade de que o dispositivo passe por certificações de segurança rigorosas
EN Ensuring that the smart phone or tablet cannot access sensitive payment data to eliminate the need for the device to undergo stringent security certifications
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ou | or |
| tablet | tablet |
| acessar | access |
| certificações | certifications |
PT Nós não somos responsáveis pelo conteúdo em nenhum site externo que possa ser acessível por meio do nosso serviço
EN We are not responsible for the content on any external websites that may be accessible through our service
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| site | websites |
| externo | external |
| acessível | accessible |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
possa por possa maximizar possa pesquisa possa possa aproveitar possa testar possa criar possa trabalhar possa realizar possa entender uso possa possa construir possa instalar possa selecionar ele possa possa migrar possa confirmar possa focar possa passar possa transformar embora possa parecer ela possa possa decidir marca possa ninguém possa usuário possa acessar possa navegar link possa possa enfrentar possa comecar embora possa crm possa conforme possa equipe possa ajudar possa proporcionar possa resolver possa vender possa lidar possa comprometer equipe possa possa acompanhar possa compartilhar possa acessar possa armazenar possa facilmente entrar possa falar possa receber possa alcançar possa analisar possa ganhar
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane