PT A instalação do Adobe Acrobat Reader é um processo em duas etapas: baixe o pacote de instalação e instale o Acrobat Reader a partir do arquivo de pacote. Não é preciso remover a versão anterior do Reader antes de instalar o Acrobat Reader.
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
adobe | adobe adobe illustrator adobe photoshop |
PT A instalação do Adobe Acrobat Reader é um processo em duas etapas: baixe o pacote de instalação e instale o Acrobat Reader a partir do arquivo de pacote. Não é preciso remover a versão anterior do Reader antes de instalar o Acrobat Reader.
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
PT Escolha Adobe Acrobat ou Adobe Acrobat Reader no menu do aplicativo.
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
PT Clique na coluna Ação junto a PDF (Portable Document Format) e, a seguir, selecione um aplicativo para abrir o PDF. Por exemplo, para usar o plug-in da Acrobat dentro no navegador, selecione Usar Adobe Acrobat (no Firefox).
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF. For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
PT A Adobe atribuiu à Amplexor uma nova Especialização, Adobe Experience Manager – Run & Operate. Este reconhecimento representa a consolidação da nossa Especialização da Adobe e as implantações bem-sucedidas do ecossistema Adobe.
EN Adobe has awarded Amplexor a new Adobe Experience Manager – Run & Operate Specialization. This acknowledgment represents the consolidation of our Adobe Specialization and successful implementations of the Adobe ecosystem.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
adobe | adobe |
amplexor | amplexor |
nova | new |
especialização | specialization |
experience | experience |
manager | manager |
amp | amp |
representa | represents |
consolidação | consolidation |
nossa | our |
ecossistema | ecosystem |
sucedidas | successful |
PT Aqui vamos fazer uma revisão geral do Acrobat e das suas características mais significativas antes de explorarmos algumas das melhores alternativas do Acrobat.
EN Here we’ll make a general review of Acrobat and its most significant features before exploring a couple of the best Acrobat alternatives.
PT O Chrome e o Acrobat não são mais compatíveis. Para obter mais informações, consulte Alteração do suporte para os plug-ins Acrobat e Reader em modernos navegadores da Web.
EN Chrome and Acrobat are no longer compatible. For more information, see Change in support for Acrobat and Reader plug-ins in modern web browsers.
PT A extensão Smartsheet para Adobe Creative Cloud é uma integração instalada que permite localizar atribuições e gerenciar verificações diretamente de seus aplicativos Adobe Creative Cloud. Sem sair da ferramenta Adobe, você pode:
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:
Portugali keel | Inglise |
---|---|
extensão | extension |
smartsheet | smartsheet |
cloud | cloud |
integração | integration |
instalada | installed |
atribuições | assignments |
gerenciar | manage |
diretamente | directly |
aplicativos | applications |
sem | without |
ferramenta | tool |
PT ⦁ Um computador com o Windows 10 ou MacOS 10.12 Sierra (ou superior). ⦁ Adobe Premiere Pro CC e Adobe Media Encoder (você pode comprar ou baixar as versões de teste de 7 dias no site da Adobe).
EN ⦁ A computer with Windows 10 or macOS 10.12 Sierra (or later). ⦁ Adobe Premiere Pro CC and Adobe Media Encoder (you can buy them or download the 7-day free trial off the Adobe websites).
Portugali keel | Inglise |
---|---|
um | a |
computador | computer |
ou | or |
macos | macos |
adobe | adobe |
media | media |
comprar | buy |
baixar | download |
teste | trial |
dias | day |
site | websites |
cc | cc |
PT Encontre-se com o Splashtop no Adobe MAX | Adobe MAX 2022 | A Splashtop permite o acesso remoto aos aplicativos de vídeo da Adobe Creative Cloud
EN Meet with Splashtop at Adobe MAX | Adobe MAX 2022 | Splashtop Enables Remote Access to Adobe Creative Cloud Video Applications
Portugali keel | Inglise |
---|---|
splashtop | splashtop |
max | max |
permite | enables |
acesso | access |
remoto | remote |
aplicativos | applications |
vídeo | video |
cloud | cloud |
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Pré-vôo e edição de arquivos PDF em Adobe Acrobat
EN Preflight and edit PDF files in Adobe Acrobat
Portugali keel | Inglise |
---|---|
arquivos | files |
adobe | adobe |
PT Mas, como já discutimos, é difícil editar um arquivo PDF sem ter nenhum software pago ou versão premium do Adobe Acrobat reader
EN But, as we have already discussed, it is tough to edit a PDF file without having any paid software or premium version of Adobe Acrobat reader
Portugali keel | Inglise |
---|---|
difícil | tough |
software | software |
pago | paid |
premium | premium |
adobe | adobe |
PT Para visualizar esses documentos, é necessário usar o programa Adobe Acrobat. Clique aqui
EN To view these documents you need Adobe Acrobat. Click here
Portugali keel | Inglise |
---|---|
documentos | documents |
necessário | need |
adobe | adobe |
clique | click |
aqui | here |
PT O PDF Expert é uma solução mais poderosa que o aplicativo nativo Preview e mais barato que o Adobe Acrobat DC.
EN PDF Expert is a more powerful solution than the built-in Preview app and more cost-effective than Adobe Acrobat DC.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
expert | expert |
solução | solution |
poderosa | powerful |
aplicativo | app |
preview | preview |
adobe | adobe |
PT Crie e manipule documentos PDF sem utilizar o Adobe Acrobat.
EN Developer toolbox for generating and manipulating PDF documents.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
e | and |
documentos | documents |
PT Aspose.PDF for .NET - Permita que seus apps leiam, gravem e manipulem documentos PDF existentes sem usar o Adobe Acrobat. Ele também permite que você crie formulários e gerencie campos de formulário incorporados em um documento PDF.
EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app. In a few clicks your app can create, import, modify, export and print to and from common text, spreadsheet, and PDF file formats.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
crie | create |
PT Aspose.PDF for .NET - Inclui um conj. de APIs para criação e manipulação de doc. PDF, sem usar o Adobe Acrobat. Você também pode transformar cada pág. de um PDF em formatos convencionais de imagem como BMP, JPEG, PNG e GIF.
EN Aspose.Cells for .NET - Create, read, edit, convert, protect or print Excel spreadsheets including more than 10 file formats without installing Microsoft Excel. Includes a combination of APIs and GUI controls.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
net | net |
apis | apis |
doc | file |
sem | without |
transformar | convert |
imagem |
PT Revise briefings, atualize status e suba novos arquivos sem sair dos seus aplicativos de edição. Conecte com seus aplicativos indispensáveis do Adobe Creative Cloud como Photoshop, InDesign, Acrobat DC e outros.
EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
revise | review |
atualize | update |
novos | new |
sem | without |
sair | leaving |
seus | your |
aplicativos | apps |
edição | editing |
conecte | connect |
cloud | cloud |
photoshop | photoshop |
outros | more |
indesign | indesign |
PT Formulários Acro criados no Adobe Acrobat ou similar
EN Acro forms created in Adobe Acrobat or similar
Portugali keel | Inglise |
---|---|
formulários | forms |
criados | created |
no | in |
adobe | adobe |
ou | or |
similar | similar |
PT O PDF Expert é uma solução mais poderosa que o aplicativo nativo Pré-Visualização e mais barata que o Adobe Acrobat DC.
EN PDF Expert is a more powerful solution than the built-in Preview app and more cost-effective than Adobe Acrobat DC.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
expert | expert |
solução | solution |
poderosa | powerful |
aplicativo | app |
pré-visualização | preview |
adobe | adobe |
PT Adobe Acrobat é um dos programas mais populares para lidar com arquivos no Formato de Documento Portátil (Portable Document Format)
EN Adobe Acrobat is one of the most popular programs for handling files in Portable Document Format
PT Se você deseja fazer algumas edições ou exportar PDF para o Word, você tinha que comprar e instalar outro programa — Adobe Acrobat
EN If you wanted to make some edits or export PDF to Word, you had to buy and install another program — Adobe Acrobat
PT pdfFiller é tudo que Adobe Acrobat é, e muito mais!
EN pdfFiller is everything Adobe Acrobat is, and more!
PT Uma visão geral das alternativas do Adobe Acrobat: como escolher uma ferramenta que funciona para si
EN An Adobe Acrobat alternatives overview: how to choose a tool that works for you
PT Adobe Acrobat Reader DC. Esta parte da família de softwares é gratuita e só pode ser utilizada para visualização e impressão de ficheiros no Formato de Documento Portátil.
EN Adobe Acrobat Reader DC. This part of the software family is free of charge and can only be used for viewing and printing files in Portable Document Format.
PT Esses recursos também são normalmente encontrados na maioria das aplicações maiores semelhantes ao Adobe Acrobat.
EN These features are also commonly found in most of the larger apps similar to Adobe Acrobat.
PT Apesar das soluções acima mencionadas terem muitos recursos essenciais, os utilizadores muitas vezes procuram um substituto apropriado do Adobe Acrobat, principalmente devido aos seus preços elevados.
EN Despite the above-mentioned solutions having many essential features, users are often searching for an appropriate Adobe Acrobat replacement mostly because of its high prices.
PT Do ponto de vista de funcionalidades ricas, é uma boa alternativa ao Adobe Acrobat Pro que pode ser utilizada de qualquer lugar, a qualquer momento.
EN From the point of rich functionality, it’s a good Adobe Acrobat Pro alternative that can be used from anywhere, anytime.
PT O pdfFiller tem os recursos de edição de PDF mais úteis, tornando-o uma grande substituição do Adobe Acrobat
EN pdfFiller has the most useful PDF editing features making it a great Adobe Acrobat replacement
PT Muitas versões de navegadores recentes incluem seus próprios plug-ins de PDF nativos que substituem automaticamente o plug-in do Acrobat e do Reader da Adobe
EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe
PT Clique na coluna Ação junto a Portable Document Format (PDF) e, a seguir, selecione Usar o plug-in NPAPI do Adobe Acrobat.
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select Use Adobe Acrobat NPAPI Plug-in.
PT Clique duas vezes em Instalar o Adobe Acrobat Reader para iniciar a instalação.
EN Double-click Install Adobe Acrobat Reader to start the installation.
PT Clique duas vezes em Instalar Adobe Acrobat Reader para iniciar a instalação.
EN Double-click Install Adobe Acrobat Reader to start the installation.
PT Como parceira Silver da Adobe, a experiência das nossas equipas foi amplamente reconhecida pela Adobe e pela comunidade digital em geral
EN As Adobe Silver Partner, our teams’ expertise has been thoroughly recognized by Adobe and the overall digital community
Portugali keel | Inglise |
---|---|
parceira | partner |
silver | silver |
adobe | adobe |
experiência | expertise |
nossas | our |
equipas | teams |
foi | been |
reconhecida | recognized |
comunidade | community |
PT Recentemente, um grupo de dez consultores de AEM recebeu a certificação em AEM DevOps, e vários dos nossos especialistas em Adobe foram selecionados para integrar a Adobe Partner SME Community.
EN Just recently, a group of ten AEM consultants received their AEM DevOps certification, and several of our Adobe experts have been selected to join international Adobe Partner SME Community.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
recentemente | recently |
recebeu | received |
certificação | certification |
devops | devops |
nossos | our |
adobe | adobe |
selecionados | selected |
partner | partner |
PT Se a sua organização gerencia as instalações da Adobe por meio da equipe de TI, convém entrar em contato com a equipe de TI para adicionar a extensão ao pacote de distribuição de ferramentas da Adobe
EN If your organization manages Adobe installations through your IT team, then you will want to reach out to your IT team to add the extension to the Adobe tools distribution package
Portugali keel | Inglise |
---|---|
se | if |
organização | organization |
gerencia | manages |
instalações | installations |
adobe | adobe |
extensão | extension |
pacote | package |
distribuição | distribution |
PT Para adicionar a extensão Adobe por meio do console empresarial da nuvem criativa, siga as etapas fornecidas pela Adobe em Incluindo extensões em seu pacote
EN To add the Adobe extension through the creative cloud enterprise console, follow the steps provided by Adobe in Including extensions in your package
Portugali keel | Inglise |
---|---|
extensão | extension |
adobe | adobe |
console | console |
empresarial | enterprise |
nuvem | cloud |
criativa | creative |
siga | follow |
etapas | steps |
incluindo | including |
extensões | extensions |
seu | your |
pacote | package |
PT Se você mesmo instalou o Adobe em vez de recebê-lo de sua equipe de TI, poderá instalar a extensão do Adobe Exchange, desde que tenha direitos administrativos no computador que está usando
EN If you installed Adobe yourself instead of receiving it from your IT team, then you can install the extension from Adobe Exchange as long as you have administrative rights on the computer you’re using
Portugali keel | Inglise |
---|---|
se | if |
adobe | adobe |
extensão | extension |
exchange | exchange |
direitos | rights |
administrativos | administrative |
computador | computer |
em vez de | instead |
PT Sue Skidmore Chefe de Relações com Parceiros, Adobe Video. Visite a Splashtop no Adobe Video Partner Finder
EN Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Visit Splashtop at Adobe Video Partner Finder
Portugali keel | Inglise |
---|---|
chefe | head |
de | of |
relações | relations |
adobe | adobe |
video | video |
visite | visit |
splashtop | splashtop |
no | at |
PT Ofereça aos seus alunos acesso aos computadores do laboratório de informática para que eles possam usar aplicativos como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e muito mais em seus dispositivos, incluindo Chromebooks e tablets!
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ofereça | give |
alunos | students |
acesso | access |
laboratório | lab |
aplicativos | apps |
autocad | autocad |
adobe | adobe |
dispositivos | devices |
incluindo | included |
chromebooks | chromebooks |
PT Você se integra com o Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro ou Avid?
EN Do you integrate with Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro, or Avid?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
você | you |
integra | integrate |
adobe | adobe |
final | final |
ou | or |
PT Se você tiver uma fonte personalizada, poderá adicioná-la ao seu site Squarespace versão 7.0 com a nossa integração com Fontes Adobe. As fontes Adobe personalizadas não são compatíveis na versão 7.1.
EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
site | site |
squarespace | squarespace |
integração | integration |
adobe | adobe |
PT As Fontes Adobe do Squarespace não estarão disponíveis para uso enquanto o projeto de Fontes Adobe personalizado estiver habilitado.
EN Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
fontes | fonts |
adobe | adobe |
squarespace | squarespace |
uso | use |
projeto | project |
personalizado | custom |
habilitado | enabled |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st