PT Este curso permitirá um melhor entendimento de informática e informática.
Tõlgi "laboratório de informática" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "laboratório de informática" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| laboratório | lab laboratory labs of the |
| informática | computer computers |
laboratório de informática keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN This course will allow better Understand computer and computing.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| este | this |
| curso | course |
| melhor | better |
| informática | computer |
PT Técnico sênior experiente trabalhando em informática em uma ciência de laboratório
EN Experienced senior technician working on computer in a laboratory science
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| técnico | technician |
| sênior | senior |
| experiente | experienced |
| trabalhando | working |
| informática | computer |
| ciência | science |
| laboratório | laboratory |
PT Uma dúzia ou mais de meninas adolescentes digitam em teclados no laboratório de informática
EN A dozen or so teen girls type away at keyboards in the computer lab
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| dúzia | dozen |
| ou | or |
| meninas | girls |
| adolescentes | teen |
| teclados | keyboards |
| laboratório | lab |
| informática | computer |
PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| remoto | remote |
| laboratório | lab |
| soluções | solution |
| splashtop | splashtop |
| necessidades | needs |
PT Ofereça aos seus alunos acesso aos computadores do laboratório de informática para que eles possam usar aplicativos como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e muito mais em seus dispositivos, incluindo Chromebooks e tablets!
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ofereça | give |
| alunos | students |
| acesso | access |
| laboratório | lab |
| aplicativos | apps |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| dispositivos | devices |
| incluindo | included |
| chromebooks | chromebooks |
PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| campus | campus |
| acessar | access |
| fisicamente | physically |
| laboratório | lab |
| osz | osz |
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| muitos | many |
| alunos | students |
| laboratório | lab |
| campus | campus |
| escola | school |
| osz | osz |
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conseguiu | was able to |
| rápida | quickly |
| transição | transition |
| aulas | classes |
| laboratório | lab |
| osz | osz |
| acessar | accessed |
PT Fornecer acesso remoto ao laboratório de informática aos alunos para garantir uma experiência educacional perfeita
EN Providing remote computer lab access to students to ensure a seamless education experience
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| acesso | access |
| remoto | remote |
| laboratório | lab |
| informática | computer |
| alunos | students |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| remoto | remote |
| laboratório | lab |
| soluções | solution |
| splashtop | splashtop |
| necessidades | needs |
PT Ofereça aos seus alunos acesso aos computadores do laboratório de informática para que eles possam usar aplicativos como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e muito mais em seus dispositivos, incluindo Chromebooks e tablets!
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ofereça | give |
| alunos | students |
| acesso | access |
| laboratório | lab |
| aplicativos | apps |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| dispositivos | devices |
| incluindo | included |
| chromebooks | chromebooks |
PT Com os produtos Wacom no campus, na sala de aula e no laboratório de informática,você atrairá os alunos que valorizam o impacto que a tecnologia criativa pode ter sobre suas carreiras e suas vidas.
EN With Wacom products on campus, in the classroom and computer lab, you'll attract the students who value the impact that creative technology can have on their careers and their lives.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| campus | campus |
| laboratório | lab |
| informática | computer |
| alunos | students |
| impacto | impact |
| tecnologia | technology |
| criativa | creative |
| carreiras | careers |
| vidas | lives |
| wacom | wacom |
| atrair | attract |
PT Uma dúzia ou mais de meninas adolescentes digitam em teclados no laboratório de informática
EN A dozen or so teen girls type away at keyboards in the computer lab
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| dúzia | dozen |
| ou | or |
| meninas | girls |
| adolescentes | teen |
| teclados | keyboards |
| laboratório | lab |
| informática | computer |
PT Fornecendo acesso remoto ao laboratório de informática para os alunos para garantir uma experiência educacional perfeita
EN Providing remote computer lab access to students to ensure a seamless education experience
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| laboratório | lab |
| informática | computer |
| alunos | students |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| campus | campus |
| acessar | access |
| fisicamente | physically |
| laboratório | lab |
| osz | osz |
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| muitos | many |
| alunos | students |
| laboratório | lab |
| campus | campus |
| escola | school |
| osz | osz |
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conseguiu | was able to |
| rápida | quickly |
| transição | transition |
| aulas | classes |
| laboratório | lab |
| osz | osz |
| acessar | accessed |
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| caderno | notebook |
| laboratório | lab |
| ajuda | helps |
| pesquisadores | researchers |
| compartilhar | share |
| recuperar | retrieve |
| experimentos | experiments |
| métodos | methods |
| um | a |
PT ?Nos últimos 20 anos, temos trabalhado nisso no laboratório, e a ciência do laboratório realmente se correlaciona com o que vemos no paciente — estou animado com isso.?
EN “For the past 20 years, we have worked on this in the lab, and the lab science actually correlates with what we see in the patient — I’m excited about this.”
PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia
EN All industries Cleaning & Maintenance Computer Cosmetics & Beauty Education Real Estate & Mortgage Security Technology
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| indústrias | industries |
| cosméticos | cosmetics |
| beleza | beauty |
| educação | education |
| informática | computer |
| limpeza | cleaning |
| manutenção | maintenance |
| segurança | security |
| tecnologia | technology |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis
EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| indústrias | industries |
| arte | arts |
| entretenimento | entertainment |
| comunicação | communications |
| educação | education |
| informática | computer |
| internet | internet |
| varejo | retail |
| viagens | travel |
| hotéis | hotel |
PT ISO 27799:2016 Conformidade | Informática da saúde
EN ISO 27799:2016 Compliance | Health Informatics | GB
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| iso | iso |
| conformidade | compliance |
| saúde | health |
PT Saúde - Informática em saúde
EN Personal Development - Personal Development
PT Jeroen Tas CEO de assistência conectada e informática na saúde Confira o estudo de caso
EN Jeroen Tas CEO, Connected Care & Health Informatics Check out the case study
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ceo | ceo |
| assistência | care |
| conectada | connected |
| saúde | health |
| estudo | study |
PT - Laboratórios de Informática: salas equipadas com microcomputadores e impressoras, utilizadas pelos alunos tanto em aula quanto em horário extraclasse, para estudo e realização de trabalhos, com acesso à Internet.
EN - Computer Labs: rooms equipped with computers and printers, used by students both in class and for self-study, with access to the Internet.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| laboratórios | labs |
| salas | rooms |
| impressoras | printers |
| utilizadas | used |
| alunos | students |
| aula | class |
| estudo | study |
| acesso | access |
| internet | internet |
PT Vamos avaliar as restrições de energia, refrigeração e sala ou espaço de informática da sua instalação, pois esses fatores podem ter um impacto significativo na função e na integridade da sua infraestrutura.
EN We will evaluate the constraints in your facility's power, cooling and computer room or space, as these factors can have a significant impact on the function and integrity of your infrastructure.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| avaliar | evaluate |
| restrições | constraints |
| ou | or |
| informática | computer |
| instalação | facility |
| fatores | factors |
| um | a |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| função | function |
| integridade | integrity |
| infraestrutura | infrastructure |
PT O acesso aos computadores de laboratórios de informática é um elemento essencial de programas de aprendizagem híbrida eficientes
EN Access to school lab computers is an essential element of effective hybrid learning programs
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| acesso | access |
| laboratórios | lab |
| é | is |
| um | an |
| programas | programs |
| híbrida | hybrid |
| eficientes | effective |
PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| obtenha | get |
| roi | roi |
| licenças | licenses |
| software | software |
| laboratórios | lab |
| alunos | students |
| horário | hours |
| campus | campus |
| remotos | remote |
PT A Universidade de Indiana, por exemplo, substituiu seus antigos laboratórios de informática por um ambiente virtual moderno, no qual os alunos podem acessar aplicativos educacionais em qualquer lugar.
EN Indiana University, for example, replaced its aging computer labs with a modern virtual environment, in which students can access educational apps from anywhere.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| universidade | university |
| seus | its |
| laboratórios | labs |
| informática | computer |
| ambiente | environment |
| virtual | virtual |
| moderno | modern |
| alunos | students |
| podem | can |
| acessar | access |
| aplicativos | apps |
| educacionais | educational |
| indiana | indiana |
PT Em 1999, foi transformada em Faculdade de Computação e Informática.
EN In 1999, it was renamed to Computing and Informatics Department.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| computação | computing |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| controlador | controller |
| disposições | provisions |
| ou | or |
| independente | independent |
| auditor | auditor |
PT Os alunos da Laney College podem usar os softwares disponíveis nos laboratórios de informática, como Photoshop, AutoCAD e Revit em seus próprios dispositivos
EN Laney College students can use lab computer software such as Photoshop, AutoCAD, and Revit by remoting in with their own devices from anywhere
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| alunos | students |
| college | college |
| podem | can |
| softwares | software |
| laboratórios | lab |
| informática | computer |
| photoshop | photoshop |
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN laptop, computer, gadget, modern, technology, electronics, research, work, business, keyboard Public Domain
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT Logotipo Da Loja De Informática Do Cubo é ótimo se você trabalha em Abstração, Computadores industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Cube Computer Store Logo is great if you're working in Abstract, Computers industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cubo | cube |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| abstração | abstract |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Quem está em fase de optar por uma área de estudos ainda no ensino secundário, e quer ter um futuro emprego garantido, que estude informática!
EN Who is in the stage of choosing a field of studies still in secondary education, and wants to have a future guaranteed job, should study computer science!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fase | stage |
| optar | choosing |
| área | field |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| futuro | future |
| emprego | job |
| informática | computer |
PT Assistência Informática Nelson Lopes – naoarranca.com
EN IT Support Nelson Lopes – naoarranca.com
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| assistência | support |
| nelson | nelson |
PT Licenças de redes flutuantes para instalação em computadores desktop em laboratórios de informática do ensino superior.
EN Floating network licenses for installation on desktop computers in higher education computer labs.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| licenças | licenses |
| redes | network |
| instalação | installation |
| laboratórios | labs |
| ensino | education |
PT Nosso corpo de membros é composto por mais de 100 organizações, de grupos de liberdade de expressão e direitos do consumidor a espaços hacker e clubes de informática, em quase 60 países
EN Our membership is made up of of more than 100 diverse organisations, from free speech and consumer rights groups to hacker spaces and computer clubs, in nearly 60 countries
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nosso | our |
| membros | membership |
| é | is |
| organizações | organisations |
| grupos | groups |
| liberdade | free |
| direitos | rights |
| consumidor | consumer |
| espaços | spaces |
| hacker | hacker |
| clubes | clubs |
| informática | computer |
| países | countries |
PT O conjunto de padrões da Mopria foi concebido para facilitar a impressão e digitalização em qualquer dispositivo de informática, desde um PC tradicional até um telefone móvel, e fazer a impressão e a digitalização simplesmente funcionarem
EN The Mopria set of standards are designed to make printing and scanning from any computing device easy – from a traditional PC to a mobile phone – print and scan just work
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| padrões | standards |
| mopria | mopria |
| foi | are |
| digitalização | scanning |
| dispositivo | device |
| tradicional | traditional |
| pc | pc |
PT Em seus inícios, o Projeto Amparo foi orientado principalmente para o fortalecimento, disseminação e conhecimento dos Centros de Resposta a Incidentes de Segurança Informática ? CSIRTS (por sua sigla em inglês).
EN At first, the Amparo Project was geared mainly towards strengthening, disseminating and creating knowledge on Computer Security Incident Response Teams (CSIRTs).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| foi | was |
| principalmente | mainly |
| conhecimento | knowledge |
| incidentes | incident |
| segurança | security |
| informática | computer |
PT Atualmente a capacitação consiste em duas oficinas: uma básica e a outra avançada. Nas oficinas são abordados os fundamentos sobre a criação e gestão de Centros de Resposta a Incidentes de Segurança Informática.
EN This currently includes two workshops: a basic workshop and an advanced workshop. The two allow participants to learn how to create and manage a Computer Security Incident Response Team.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| atualmente | currently |
| oficinas | workshops |
| básica | basic |
| avançada | advanced |
| gestão | manage |
| incidentes | incident |
| segurança | security |
| informática | computer |
PT Manual básico em Gestão de Incidentes de Segurança Informática
EN Basic Computer Security Incident Management
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| básico | basic |
| incidentes | incident |
| segurança | security |
| informática | computer |
PT O Centro de Resposta a Incidentes em Segurança Informática (CSIRT de LACNIC) destacou uma série de orientações para organizações e usuários da Internet perante o aumento de denúncias de atividade maliciosa. O aumento de tráfego da Internet na
EN In light of the recent increase in cybercrime, LACNIC?s Computer Security Incident Response Team (LACNIC CSIRT) has highlighted a series of recommendations for Internet users and organizations. Cybercriminals have taken advantage of the growth of
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| incidentes | incident |
| segurança | security |
| informática | computer |
| lacnic | lacnic |
| série | series |
| organizações | organizations |
| usuários | users |
| internet | internet |
| s | s |
PT Destaque no prêmio “Profissional de Tecnologia de Informação 2016”, no segmento Bancos (Revista Informática Hoje);
EN It was one of the winners in the “2016 Information Technology Professional” award, in the Banking segment (Informática Hoje Magazine);
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| prêmio | award |
| informação | information |
| segmento | segment |
| bancos | banking |
| revista | magazine |
PT Muito simplesmente, um hash de correio electrónico é uma ferramenta de programação informática: um código de 32 caracteres que é único para um determinado endereço de correio electrónico através de um processo de pseudonimização
EN Very simply, an email hash is a computer programming tool: a 32-character code that is unique to a given email address through a process of pseudonymization
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| muito | very |
| simplesmente | simply |
| hash | hash |
| informática | computer |
| único | unique |
| endereço | address |
| processo | process |
PT Temos uma grande variedade de equipamentos e acessórios de informática, navegue em nosso site, preste atenção às nossas últimas notícias, todos os dias há muitos cupons e produtos promocionais
EN We have a wide variety of computer equipment and accessories, browse our website, pay attention to our latest news, every day there are a lot of coupons and promotional products
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| grande | wide |
| variedade | variety |
| acessórios | accessories |
| informática | computer |
| navegue | browse |
| site | website |
| últimas | latest |
| dias | day |
| cupons | coupons |
| promocionais | promotional |
PT Muitas escolas desejam ter uma ou mais salas de informática equipadas com Delphi, para isso oferecemos edições acadêmicas específicas
EN Many schools want to have one or more computer rooms outfitted with Delphi, for this we offer specific academic editions
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| escolas | schools |
| ou | or |
| salas | rooms |
| informática | computer |
| delphi | delphi |
| edições | editions |
PT Este livro é o resultado de vinte e cinco anos instruindo alunos como membros do corpo docente de Informática e Processos de Controle da National Research
EN This book is the result of twenty-five years of instructing students as a member of the Informatics and Control Processes faculty at the National Research
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| livro | book |
| alunos | students |
| membros | member |
| research | research |
PT Empresário em série durante 15 anos. Expert em cadeias de blocos, criptomoedas e informática.
EN Serial entrepreneur for 15 years. Expert in blockchain, cryptocurrencies and computing.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| série | serial |
| anos | years |
| expert | expert |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT As candidaturas a Bolsa de Estudo dos Serviços de Ação Social da Universidade do Algarve são realizadas através da plataforma informática da Direção-Geral do Ensino Superior.
EN Applications for the Social Action Services Scholarship at the University of Algarve are made through the IT platform of the Directorate-General for Higher Education.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| candidaturas | applications |
| ação | action |
| social | social |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| são | are |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
laboratório de informática laboratório laboratório dedicado laboratório e laboratório virtual laboratório remotamente laboratório acessem aplicativos laboratório próprio laboratório apresentará ambiente de laboratório laboratório dentro laboratório durante computadores de laboratório laboratório simultaneamente laboratório de oportunidades ferramentas do laboratório computadores do laboratório acidente de laboratório laboratório molecular métrica de laboratório e o laboratório o seu laboratório laboratório que aceita partículas com laboratório ambientes de laboratório refinados no laboratório invisíveis no laboratório laboratório cientificamente rigorosos laboratório à estrada laboratório químico laboratório até o laboratório density design o laboratório greyc relatório do laboratório laboratório de investigação laboratório de engenharia é um laboratório o laboratório athena laboratório para financiar laboratório para o pensando em laboratório laboratório arché laboratório no estilo comprovado em laboratório laboratório liquid chemical humano em laboratório laboratório de bebidas sessão de laboratório laboratório de teste laboratório para química
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane