Tõlgi "intensivos em recursos" Inglise keelde

PT Devido a isso, kubernetes podem ser muito mais intensivos em recursos, em termos de configuração e configuração

• intensivos em recursos
• termos de configuração
• configuração

PT Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização

• versões mais recentes
• após a atualização

PT Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na Argentina

• Fundación MAPFRE
• profissionais em cuidados
• Argentina

PT SAÙDE | 22.10.2020Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na...

• MAPFRE
• profissionais em cuidados

PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.

• intensivos de peixes-boi
• fins lucrativos
• veja os peixes-boi
• reais recebendo cuidados

PT O caminho para o carbono neutro vai muito além de desinvestir negócios que emitem carbono ou reduzir o uso de produtos e serviços intensivos em carbono

• carbono
• reduzir o uso
• produtos
• intensivos em carbono

PT O investimento precisa fluir para uma implementação ainda maior de energias renováveis, e, em várias regiões, a conversão substancial de setores intensivos em carbono em métodos de produção mais limpos e sustentáveis. 

• investimento precisa fluir
• implementação ainda maior
• energias renováveis
• várias regiões
• intensivos em carbono
• métodos de produção
• limpos
• sustentáveis

PT Cursos intensivos de treinamento projetados para atender às necessidades do cliente. Nossos workshops são ministrados por especialistas com amplo conhecimento técnico

• projetados para atender
• necessidades do cliente
• especialistas com amplo
• técnico

PT Nossos instrutores qualificados, que possuem longa experiência em análises térmicas, dividirão seus conhecimentos com você durante senssões individuais de treinamento, cursos intensivos, reuniões de usuários e seminários especiais.

• Nossos instrutores qualificados
• possuem longa experiência
• análises térmicas
• dividirão seus conhecimentos
• durante senssões individuais
• treinamento
• cursos intensivos
• reuniões de usuários
• seminários

PT Não importa o que o trouxe até aqui, nossos programas rápidos e intensivos são projetados para desenvolver seu know-how digital com uma abordagem prática

• nossos programas rápidos
• intensivos são projetados
• desenvolver seu know-how
• abordagem prática

PT Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização

• versões mais recentes
• após a atualização

PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.

• intensivos de peixes-boi
• fins lucrativos
• veja os peixes-boi
• reais recebendo cuidados

PT Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na Argentina

• Fundación MAPFRE
• profissionais em cuidados
• Argentina

PT SAÙDE | 22.10.2020Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na...

• MAPFRE
• profissionais em cuidados

PT Aumentar a competitividade da carne de bovinos de corte, ovinos, caprinos, bubalinos, suínos e aves produzida em áreas marginais ou em sistemas de produção não intensivos das regiões Centro-Oeste, Norte e Nordeste;

• Aumentar a competitividade
• carne de bovinos
• corte
• ovinos
• caprinos
• bubalinos
• suínos
• marginais
• sistemas de produção
• intensivos das regiões
• Norte
• Nordeste

PT Sistemas mais intensivos, com uso de fertilização e/ou em associação com leguminosas (pastos consorciados), com lavouras e com o componente florestal, são alternativas para melhorar a eficiência de uso da terra, diminuindo a emissão de GEEs

• Sistemas mais intensivos
• uso de fertilização
• associação com leguminosas
• pastos consorciados
• lavouras
• componente florestal
• alternativas para melhorar
• eficiência de uso
• terra
• diminuindo a emissão
• GEEs

PT Um inquérito aos serviços de saúde na região africana, realizado em Março de 2020 com base em auto-relatos de 47 países à OMS, revelou que existiam em média nove camas para cuidados intensivos por milhão de pessoas

• saúde na região
• realizado em Março
• base em auto-relatos
• países à OMS
• revelou que existiam
• média nove camas

PT Jogue jogos gráficos-intensivos para PC e Mac

• Jogue jogos gráficos-intensivos
• PC
• Mac

PT O Jordan Valley oferece Programas Ambulatoriais Intensivos (IOP) para adolescentes (12-18 anos) e adultos com transtornos alimentares

• Jordan Valley oferece
• Ambulatoriais Intensivos
• IOP
• adolescentes
• adultos com transtornos

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

• Antes de poder
• recursos
• membros da equipe
• atribuídos a itens
• planilhas de projeto
• gerenciamento de recursos
• Gerenciando

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

• compartilhados para controlar
• recursos de CPU
• memória
• Equilibre os recursos
• sistema
• atividade por meio
• migração Live LPAR
• suporte ao SUSE
• Enterprise High

PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.

• visualizador de recursos
• alerta de alocação
• abrir a Visualizadores
• recursos do projeto
• lista as planilhas
• tarefas

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

• conta da AWS
• recursos da AWS
• criados
• AWS
• Essa conta disponibiliza
• administrativos de acesso

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

• compartilhados para controlar
• recursos de CPU
• memória
• Equilibre os recursos
• sistema
• atividade por meio
• migração Live LPAR
• suporte ao SUSE
• Enterprise High

PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server

• Embora o Data
• familiarizado
• gente também criou
• adicionais
• estendeu a funcionalidade

PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:

• gente planejou muitos
• novos
• interessantes de gerenciamento
• conhecimento
• Alguns desses recursos
• selecionadas do Jira
• Management
• Alguns dos recursos
• ficar de olho

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

• Descubra os recursos
• disponíveis para uso
• promover os recursos

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

• servidor de nuvem
• servidor privado virtualizado
• recursos dedicados
• Esses recursos incluem
• Núcleos
• RAM
• espaço em disco

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

• Núcleos
• RAM
• espaço em disco
• quiser
• há muitos recursos
• através do controle
• nuvem

PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.

• Melhorado
• ampliado
• é um produto
• inclui recursos

PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão

• Há recursos adicionais
• relevantes para usuários
• Live
• enquetes ao vivo
• sessão de Perguntas

PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site

• Serviço pode permitir
• sites
• recursos na internet
• recursos podem conter

PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium do Sales Hub com as edições Starter, Professional e Enterprise.

• está procurando recursos
• avançados para ajudar
• automatizar
• expandir suas operações
• vendas
• HubSpot também oferece
• premium do Sales
• edições Starter
• Professional

PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium com as

• está procurando recursos
• avançados para ajudar
• automatizar
• expandir suas operações
• vendas
• HubSpot também oferece

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

• Crypto Command Center
• equipe de TI
• estabeleça um pool
• recursos de HSM
• forneça os mesmos
• equipes que deles
• recursos sob demanda

PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto

• Surfshark tem alguns
• extras
• às vezes pagos
• melhorar a privacidade
• disponíveis em extensões
• navegador gratuitas
• sites gratuitos
• geralmente são tão
• quanto

PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.

• Antes de entrar
• detalhes
• fornecemos uma visão
• recursos das três
• tabela abaixo
• versão subsequente
• fornecemos os recursos

PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário

• HashiCorp Boundary reúne
• rede segura
• recursos de gerenciamento
• só lugar
• combinando nuvem
• recursos locais
• necessário

PT Visualize informações da marcação de recursos automaticamente nos itens do Jira e tenha uma visão geral dos seus recursos entre as implementações.

• Jira
• tenha uma visão

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

• definido de recursos
• só pode rodar
• tarefas cujos requisitos

PT No entanto, esses recursos podem exigir mais suporte do administrador e recursos do desenvolvedor, o que pode dificultar a mudança e a adaptação da instância da Salesforce à realidade da empresa ao longo do tempo.

• entanto
• suporte do administrador
• recursos do desenvolvedor
• dificultar a mudança
• adaptação da instância
• Salesforce à realidade
• empresa ao longo

PT Você é novo no Smartsheet? Confira nossa série de webinars de integração e conheças os principais recursos do Smartsheet, aplicativos Premium e outros recursos para treinamento e educação.

• Confira nossa série
• webinars de integração
• conheças os principais
• Smartsheet
• aplicativos Premium
• recursos para treinamento

PT Para ler mais sobre o Talk e seus recursos, consulte Recursos do Zendesk Talk.

• Talk
• recursos

PT O HubSpot oferece um plano gratuito com recursos limitados, bem como planos pagos com uma maior quantidade de recursos.

• gratuito com recursos

PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor

• precisamos ser capazes
• repensar
• redesenhar o trabalho
• reformulá-lo para reunir
• humanos
• tecnológicos
• traduzir esses recursos
• produtividade
• valor

PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.

• Nossa comunidade está
• ajudar
• solicitar
• começar
• gerenciar um curso
• adicionar atividades
• recursos
• descobrir novos

PT Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos, descobrir novos recursos.

• Aprenda a gerenciar
• curso
• adicionar atividades
• recursos
• descobrir novos

PT Informações sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.

• começar
• gerenciar um curso
• adicionar atividades
• recursos
• descobrir novos

PT Utilizando os recursos, você consente com qualquer transferência de informações para fora do seu país com a finalidade de permitir que você use os recursos.

• Utilizando os recursos
• consente com qualquer
• finalidade de permitir

PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.

• Guias
• recursos do usuário
• encontrados em nossa
• Documentação técnica
• Recursos