Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "excluiremos sua conta" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "excluiremos sua conta" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

sua a about after all also an and and the any are around as at at the available based be been before best but by can check content create customer data day days design different discover do don don’t easily easy even every everything existing find first following for for the free from from the get give go great has have help her here his home how how to i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location look made make many may more most much multiple must my need need to needs new next no not now number of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place plan privacy product products profile receive right s search security see set should simply site so stay such take team text than that that you the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to create to do to get to make to the tools under unique up us used using very via want want to was we we have well what when where whether which while who why will will be with within without you you are you can you have you need you want your yourself you’re
conta a access account accounts an any bank billing business business account but contact credit credit card data each enter file first for form from in is link log log in logging login note number of of the once one only paid pay payment paypal process register same sign sign in sign up some subscription such system that they to to access transfer two user user account your account

excluiremos sua conta keele Portugali keel tõlge Inglise keelde

Portugali keel
Inglise

PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos

EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases

Portugali keel Inglise
solicitação request
encerrar terminate
conta account
ou or
ativos active
bancos de dados databases

PT Excluiremos sua conta e qualquer conteúdo e dados pessoais vinculados à sua conta de nossos sistemas.

EN We'll delete your account and any content and personal data linked to your account from our systems.

PT Assim que recebermos e confirmarmos sua solicitação verificável do cliente, excluiremos (e instruiremos nossos provedores de serviço a excluir) ou corrigiremos suas informações pessoais de nossos registros, a menos que uma exceção se aplique.

EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) or correct, as applicable, your personal information from our records, unless an exception applies.

PT Se tivermos conhecimento de que as informações são ou foram enviadas por ou coletadas de uma criança menor de 13 anos, excluiremos imediatamente suas informações pessoais.

EN If we are made aware that information is or has been submitted by or collected from a child below 13, we will immediately delete their personal information.

Portugali keel Inglise
se if
ou or
enviadas submitted
coletadas collected
criança child

PT Nossos serviços não são projetados para crianças menores de 13 anos. Se ficarmos cientes de que uma criança menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais, excluiremos tais informações de nossos sistemas.

EN Our services are not designed for children under 13. If we are made aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will delete such information from our systems.

Portugali keel Inglise
serviços services
informações information
sistemas systems

PT Caso tenhamos aprendido que coletamos informações pessoais de uma criança abaixo de idade 18 sem verificação do consentimento dos pais, excluiremos essas informações o mais rapidamente possível

EN In the event that we learn that we have collected personal information from a child under age 18 without verification of parental consent, we will delete that information as quickly as possible

Portugali keel Inglise
caso event
informações information
criança child
idade age
sem without
verificação verification
consentimento consent
pais parental

PT Se descobrirmos que coletamos ou recebemos informações pessoais de uma criança menor de 16 anos sem verificação do consentimento dos pais, excluiremos essas informações

EN If we learn we have collected or received personal information from a child under 16 without verification of parental consent, we will delete that information

Portugali keel Inglise
se if
ou or
informações information
criança child
menor under
sem without
verificação verification
consentimento consent
pais parental

PT Quando não precisarmos mais de dados pessoais, excluiremos ou destruiremos com segurança.

EN When we no longer need personal data, we securely delete or destroy it.

Portugali keel Inglise
dados data
ou or
mais longer

PT Excluiremos seus dados pessoais, relativos a classificações e comentários sobre produtos, se você solicitar que o façamos, em internet.support@victorinox.com.

EN We will delete your personal data related to product ratings and reviews if you ask us to do so at internet.support@victorinox.com.

Portugali keel Inglise
produtos product
se if
solicitar ask
internet internet
support support
victorinox victorinox

PT Se tivermos conhecimento de que as informações são ou foram enviadas por ou coletadas de uma criança menor de 13 anos, excluiremos imediatamente suas informações pessoais.

EN If we are made aware that information is or has been submitted by or collected from a child below 13, we will immediately delete their personal information.

Portugali keel Inglise
se if
ou or
enviadas submitted
coletadas collected
criança child

PT Nossos serviços não são projetados para crianças menores de 13 anos. Se ficarmos cientes de que uma criança menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais, excluiremos tais informações de nossos sistemas.

EN Our services are not designed for children under 13. If we are made aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will delete such information from our systems.

Portugali keel Inglise
serviços services
informações information
sistemas systems

PT Tomaremos medidas o mais rápido possível e excluiremos informações pessoais recolhidas sem o consentimento dos pais ou dos responsáveis.

EN We will take measures as soon as possible and delete the personal information collected without the consent of your parents or guardians.

Portugali keel Inglise
medidas measures
informações information
sem without
consentimento consent
ou or
rápido soon

PT Se descobrirmos que uma criança sob 18 nos forneceu informações pessoais, excluiremos tais informações de nossos servidores imediatamente.

EN If we discover that a child under 18 has provided us with Personal Information, we will delete such information from our servers immediately.

Portugali keel Inglise
criança child
sob under
informações information
servidores servers

PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado. 

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado. 

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado. 

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado. 

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado. 

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado. 

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado. 

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado. 

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado. 

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado. 

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado. 

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado. 

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

PT Se você ultrapassar o limite de respostas do plano BÁSICO (gratuito) da SurveyMonkey, excluiremos as respostas excedentes se não fizer upgrade dentro do prazo estipulado. 

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

PT Excluiremos qualquer diretório que contenha um arquivo denominado .donotbackup

EN We will exclude any directory containing a file named .donotbackup

PT Se um diretório chamado donotbackup for adicionado, também excluiremos todos os arquivos dentro desse diretório

EN If a directory named donotbackup is added, we will also exclude all files inside that directory

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela

EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them

Portugali keel Inglise
tentando trying
conta account
cancelar cancel
mudar switch
gratuita free
paga paid
precisar need

PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

Portugali keel Inglise
paypal paypal
alternativa alternatively
teremos we will have
acesso access
nome name
endereço address
utilizado used

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account

Portugali keel Inglise
excluir delete
conta account
a the
link link
configurações settings
privacidade privacy

PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.

EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.

Portugali keel Inglise
módulo module
revenda reseller
hostwinds hostwinds
funciona works
conta account
cliente client
chave key
api api
exclusiva unique
endereço address
conectando connecting

PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.

EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.

Portugali keel Inglise
único solely
responsável responsible
momento time
painel panel

PT Tal rescisão do Serviço resultará na desativação ou exclusão de sua Conta ou de seu acesso à sua Conta, e na perda e renúncia de todo o Conteúdo de sua Conta

EN Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account

Portugali keel Inglise
tal such
serviço service
ou or
conta account
acesso access
conteúdo content

PT É de sua responsabilidade manter suas Informações da conta confidenciais em todos os momentos e você é o único responsável por toda atividade que ocorre nas Informações da sua conta quando você estiver logado em sua conta

EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account

Portugali keel Inglise
informações information
conta account
confidenciais confidential
momentos times
único solely
atividade activity
ocorre occurs

PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação

EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew

Portugali keel Inglise
receber receive
notificação notice
ou or
visitar visit
está is

PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.

EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.

Portugali keel Inglise
módulo module
revenda reseller
hostwinds hostwinds
funciona works
conta account
cliente client
chave key
api api
exclusiva unique
endereço address
conectando connecting

PT Depois que sua conta for excluída, sua conta e quaisquer sites, conteúdo do site e assinaturas pertencentes à sua conta não serão recuperáveis.

EN After your account is deleted, your account and any sites, site content, and subscriptions owned by your account won't be recoverable.

PT Se você conectou sua conta do Squarespace ao Unfold, excluir sua conta excluirá todos os dados e conteúdo do Unfold vinculados à sua conta do Squarespace

EN If you connected your Squarespace account to Unfold, deleting your account deletes all Unfold data and content linked to your Squarespace account

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

Portugali keel Inglise
conta account
canto corner
formulário form
exibido appears
configurações settings

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

Portugali keel Inglise
conta account
pode can
transferir transfer
licença license
usuário user
smartsheet smartsheet
gratuita free
ou or

PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.

Portugali keel Inglise
impede prevents
acessem accessing
conta account
recomendamos we recommend
ativar enabling

PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.

EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.

Portugali keel Inglise
affinity affinity
principal main
comprar purchase
site website
visualizar view
chaves keys
link link
menu menu

PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.

EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.

Portugali keel Inglise
verificar verifying
conta account
paypal paypal
importante important
fundos funds
verificada verified
taxas fees
squarespace squarespace

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st