Tõlgi "transfer" Portugali keel keelde

PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.

• digite o endereço
• e-mail da pessoa
• quem você deseja
• responsabilidade

PT Esse processo transferirá todas as planilhas, os relatórios e os painéis pertencentes ao usuário licenciado. Se você precisar transferir seletivamente determinados itens, siga as etapas da seção Transferir itens seletivamente em massa, abaixo.

• Esse processo transferirá
• planilhas
• relatórios
• licenciado
• precisar transferir seletivamente
• itens
• siga as etapas
• seção Transferir itens
• massa

PT Aceite o pedido de transferência. Isso conclui a transferência. O proprietário original receberá uma notificação de que a transferência foi bem-sucedida. Eles também recebem um e-mail com um link para o WorkApp.

• Aceite o pedido
• transferência
• conclui a transferência
• proprietário original receberá
• transferência foi bem-sucedida
• Eles também recebem

PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.

• Transfira um domínio
• portal de transferência
• domínio para transferir
• domínio de outro
• precisará do código

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

• decidir não renovar
• nome de domínio
• concorda que podemos
• nosso exclusivo critério
• renovar
• transferir o nome
• Domínio expirada
• Transferência ED

PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )

• negada de acordo
• Política de Transferência
• resources
• pages
• on

PT Minia ensinará 3 técnicas para transferir suas imagens para a tela: com tela imprimível, com gel transfer e com papel transfer.

• Minia ensinará técnicas
• transferir suas imagens
• tela
• tela imprimível
• gel transfer
• papel

PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!

• depósitos
• reembolsos dos titulares
• conta do Barclays
• transferência
• transferência interna
• Barclays-to-Barclays

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

• decidir não renovar
• nome de domínio
• concorda que podemos
• nosso exclusivo critério
• renovar
• transferir o nome
• Domínio expirada
• Transferência ED

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

• decidir não renovar
• nome de domínio
• concorda que podemos
• nosso exclusivo critério
• renovar
• transferir o nome
• Domínio expirada
• Transferência ED

PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )

• negada de acordo
• Política de Transferência
• resources
• pages
• on

PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )

• negada de acordo
• Política de Transferência
• resources
• pages
• on

PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.

• possui um nome
• domínio
• rápida
• facilmente
• clique no botão
• Siga as instruções

PT Estou tentando transferir meu domínio, digite o nome do seu domínio aqui, para o Squarespace, e a transferência falhou. Confirmei que era elegível para transferência e que todas as informações foram inseridas corretamente.

• Estou tentando transferir
• domínio
• digite o nome
• Squarespace
• transferência falhou
• Confirmei que era
• transferência
• foram inseridas

PT Você pode transferir ou aceitar a transferência pelo desktop ou tablet. Não há função de transferência no Smartsheet para dispositivos móveis. 

• transferir
• aceitar a transferência
• desktop
• tablet
• Smartsheet para dispositivos

PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.

• Transfira um domínio
• portal de transferência
• domínio para transferir
• domínio de outro
• precisará do código

PT Os autocolantes de transferência são autocolantes com várias peças individuais que precisam ficar juntas quando são “transferidas” para uma janela, carro ou outra superfície. Os a…

• autocolantes de transferência
• autocolantes com várias
• individuais que precisam
• janela
• carro
• outra superfície

PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.

• favor
• abra um ingresso
• transferência
• sido
• obter a transferência
• qualquer custo adicional

PT Se os vídeos que você deseja transferir são títulos VOD ativos, primeiro você deve cancelar a publicação e excluir a página de contêiner onde as pessoas podem comprar e assistir seu VOD antes de transferirmos os vídeos

• transferir são títulos
• ativos
• primeiro você deve
• publicação
• excluir a página
• comprar
• assistir seu VOD
• transferirmos os vídeos

PT Na hipótese de repasse de recursos em território brasileiro, a PagBrasil promoverá o depósito e/ou transferência da quantia devida em moeda corrente nacional (BRL)

• hipótese de repasse
• recursos em território
• transferência da quantia
• moeda corrente nacional
• BRL

PT “A taxa de câmbio da sua transferência é a taxa com a qual você irá concordar com o seu especialista monetário pelo telefone ou online quando você agenda a sua transferência

• taxa de câmbio
• qual você irá
• transferência

PT A primeira transferência levou alguns dias, mas depois que tudo passou por sua checagem de segurança, a segunda transferência foi feita no mesmo dia

• primeira transferência levou
• dias
• depois que tudo
• checagem de segurança

PT Ria Money Transfer em comparação com transferências bancárias e bancos

• transferências bancárias
• bancos

PT “A cobrança de $7,99 por cada transferência é um pouco elevada. Vocês certamente poderiam baixar a taxa de transferência [...]” ~ diz Lois no ConsumerAffairs

• elevada
• Vocês certamente poderiam
• taxa de transferência

PT Muitas plataformas de transferência de dinheiro não cobram taxas sobre pagamentos internacionais, contanto que você troque o dinheiro durante a conversão

• dinheiro não cobram
• pagamentos internacionais

PT Transfira todas as mensagens ao trocar de telefone. Conecte o telefone antigo e o novo, e siga o assistente. A mágica do iMazing cuida de tudo. Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.

• trocar de telefone
• Conecte o telefone
• novo
• siga o assistente
• mágica do iMazing
• tudo
• Graças à exclusiva
• transferência de apps
• funciona com mensagens

PT Por favor, veja Instruções de transferência eletrônica de banco da CARE e pergunte ao representante do seu banco se ele pode ajudá-lo a enviar uma transferência ACH para a CARE.

• favor
• eletrônica de banco
• CARE
• pergunte ao representante
• banco se ele
• ajudá-lo a enviar

PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)

• seguida
• clique na guia
• nessa tela
• configurar as opções
• transferência reais
• escolhendo
• CDR Pull
• CDR Push

PT Isto é feito através da autenticação da propriedade do domínio do(s) agente(s) de transferência de correio electrónico envolvido(s) na transferência da mensagem.

• Isto é feito
• autenticação da propriedade
• agente
• transferência de correio
• envolvido

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

• padrão da Internet
• ligações entre servidores
• Simple Mail Transfer
• é o SMTP
• Transfer Agent-Strict Transport
• MTA-STS

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

• Transfira facilmente arquivos
• computadores
• arrastar
• sessão remota

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

• Transfira arquivos rapidamente
• às nossas conexões
• seguras
• arrastar
• sessão remota

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

• Transfira arquivos rapidamente
• às nossas conexões
• seguras
• arrastar
• sessão remota

PT Você verá uma mensagem indicando que a transferência foi concluída com sucesso se nenhum problema for encontrado durante o processo de transferência.

• verá uma mensagem
• transferência foi concluída
• sucesso se nenhum
• for encontrado durante

PT Durante o processo de remoção da licença, você será solicitado a transferir as planilhas deste usuário para outra pessoa — não transfira seus itens do Smartsheet neste momento. Você cuidará disso em uma etapa posterior.

• Durante o processo
• remoção da licença
• planilhas deste usuário
• outra pessoa
• transfira seus itens
• Smartsheet neste momento
• etapa

PT Se você precisar transferir a propriedade de planilhas, relatórios ou painéis entre indivíduos, será possível fazê-lo para um único item do Smartsheet ou como uma transferência em massa.

• planilhas
• relatórios
• painéis entre indivíduos
• será possível fazê-lo

PT Embora não haja uma opção direta para transferir itens seletivos em massa, você pode usar as etapas descritas aqui para transferir vários itens específicos mais rapidamente.

• Embora não haja
• usar as etapas
• transferir vários itens

PT NOTA: Caso esteja em um plano de assinatura individual e também precise transferir sua licença de usuário para outra conta, você poderá utilizar nossas instruções para Transferir sua assinatura paga

• NOTA
• plano de assinatura
• usuário para outra
• poderá utilizar nossas
• Transferir sua assinatura

PT Clique nos três pontos verticais, à extrema direita da pessoa cujos itens você deseja transferir e selecione Transferir itens que pertencem a esta pessoa

• Clique nos três
• verticais
• à extrema direita
• pessoa cujos itens
• deseja transferir
• selecione Transferir itens

PT Selecione o indivíduo para quem deseja transferir os itens e clique em Transferir.

• Selecione o indivíduo
• quem deseja transferir
• itens

PT Embora não haja uma opção direta para transferir itens seletivos em massa, você poderá usar as etapas descritas aqui para transferir vários itens específicos mais rapidamente:

• Embora não haja
• vários itens específicos

PT Você pode abrir a janela Solicitações de transferência de propriedade selecionando o ícone de transferência no canto superior direito.

• abrir a janela
• transferência de propriedade
• ícone de transferência
• canto superior

PT Fatura: Disponível para os planos anuais Equipe, Executivo e Empresa, que podem ser pagos com cartão de crédito, transferência eletrônica, crédito ACH ou transferência bancária (débito ACH).

• Fatura
• anuais Equipe
• Executivo
• Empresa
• pagos com cartão
• crédito
• transferência eletrônica
• crédito ACH
• transferência bancária
• débito ACH

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

• plano Pro
• responsável pela conta
• transferir a licença
• conta
• responsável pode transferir
• conta para qualquer
• Smartsheet que tenha
• conta gratuita

PT Clique no link Transferir conta paga. O formulário Transferir conta paga será exibido.

• Clique no link
• conta paga
• formulário Transferir conta
• será

PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela

• está tentando transferir
• conta precisará cancelar
• própria conta
• paga para ela

PT Você pode querer alterar o destinatário de uma solicitação de transferência ou cancelar totalmente a transferência.

• solicitação de transferência

PT Vá para Configurações do aplicativo > Configurações de transferência de propriedade > Interromper transferência.

• Vá para Configurações
• aplicativo
• Configurações de transferência
• propriedade
• Interromper

PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect

• base em taxas
• AWS para comunicação
• plano de controle
• ECS Anywhere
• agente do ECS
• ocorre por meio
• VPN
• Direct Connect

PT Transfira conteúdo perfeitamente entre seu telefone Android e PC com o Droid Transfer

• Transfira conteúdo perfeitamente
• telefone Android
• Transfer