Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "delete" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "delete" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

delete a ao aos apagar apague as através até da das deletar delete do dos e eles eliminar entre esse este está exclua exclui excluir isso no não o que para para o pelo por página que remover sobre sua uma área

delete keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!

PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!

Inglise Portugali keel
absolutely absolutamente
tab aba
settings configurações
click clique
forever sempre
if se
group grupo
delete excluir
a um
and e
once vez
the o
want deseja
this este
you você

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

Inglise Portugali keel
actions ações
side lado
prompted solicitado
request solicitação
volumes volumes
confirmation confirmação
volume volume
clicking clicar
confirm confirmar
delete excluir
be ser
a um
in em
can pode
the o
of de
will será
you você
right para
at na

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.

Inglise Portugali keel
attached anexado
comment comentário
a um
or ou
file arquivo
delete excluir
you você
must deve
the o
is está
it lo

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.

Inglise Portugali keel
attachment anexo
used usado
pane painel
attached anexado
if se
information informações
comment comentário
comments comentários
file arquivo
you você
delete excluir
a um
in em
it lo
the a
need necessário
more mais
you want quiser

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir. NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.

Inglise Portugali keel
note nota
templates modelos
right direito
folder pasta
reports relatórios
sheets planilhas
click clique
delete excluir
select selecione
a um
name nome
the o
contains é
also também
item item
and e

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

Inglise Portugali keel
automatically automaticamente
tags etiquetas
edit editar
menu menu
or ou
choose escolha
clicking clicando
in no
delete do
and e
by com

EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.

PT Selecione a página ou páginas a serem apagadas e pressione o botão “Apagar" na barra superior. O PDF Expert apagará essas páginas do PDF.

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

Inglise Portugali keel
automatically automaticamente
tags etiquetas
edit editar
menu menu
or ou
choose escolha
clicking clicando
in no
delete do
and e
by com

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

Inglise Portugali keel
actions ações
side lado
prompted solicitado
request solicitação
volumes volumes
confirmation confirmação
volume volume
clicking clicar
confirm confirmar
delete excluir
be ser
a um
in em
can pode
the o
of de
will será
you você
right para
at na

EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.

PT 1. Aprenda a modificar e excluir as informações de seus contatos Os direitos de acesso, modificação e exclusão dos dados é um dos principais aspectos do RGPD. Descubra como excluir contatos ou modificar suas informações.

Inglise Portugali keel
key principais
gdpr rgpd
contacts contatos
information informações
access acesso
data dados
or ou
is é
right direitos
delete excluir
modify modificar
one um
find out descubra
the os
learn e
your seus
of do

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.

Inglise Portugali keel
attachment anexo
used usado
pane painel
attached anexado
if se
information informações
comment comentário
comments comentários
file arquivo
you você
delete excluir
a um
in em
it lo
the a
need necessário
more mais
you want quiser

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.

Inglise Portugali keel
attached anexado
comment comentário
a um
or ou
file arquivo
delete excluir
you você
must deve
the o
is está
it lo

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir.NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.

Inglise Portugali keel
note nota
templates modelos
right direito
folder pasta
reports relatórios
sheets planilhas
click clique
delete excluir
select selecione
a um
name nome
the o
contains é
also também
item item
and e

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

PT Editar ou excluir um comentário: você pode excluir seus próprios comentários, mas só proprietários e administradores da planilha podem excluir qualquer comentário ou encadeamento de comentários.

Inglise Portugali keel
edit editar
delete excluir
sheet planilha
owners proprietários
admins administradores
or ou
comment comentário
a um
you você
can pode
but mas
and e
any qualquer

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

Inglise Portugali keel
accidentally acidentalmente
liked gostou
changed mudou
quickly rapidamente
tinder tinder
if se
or ou
phone telefone
account conta
app aplicativo
someone alguém
left para
the o
you você
actually realmente
on em
delete do
and e
off de

EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

Inglise Portugali keel
delete excluir
account conta
clicking clicando
privacy privacidade
settings configurações
data dados
sites sites
page página
web web
may pode
also também
time momento
link link
your sua
and e
our nossos

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

PT ✦ Excluir seu canalPara excluir seu canal, vá para a página inicial do seu canal e clique em "Configurações". Selecione a aba "Avançado" e clique no botão "Excluir este canal".

EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.

PT Para excluir o aplicativo, toque e segure o ícone do aplicativo do Vimeo até que um menu apareça e selecione Excluir aplicativo.

Inglise Portugali keel
vimeo vimeo
menu menu
icon ícone
tap toque
a um
the o
app aplicativo
delete excluir
and e
select selecione
to a
hold que
then do

EN Hover your cursor over the comment you'd like to delete, and a red Delete link should appear

PT Passe o cursor sobre o comentário que você queira excluir e um link vermelho Excluir será exibido

Inglise Portugali keel
cursor cursor
comment comentário
link link
appear exibido
a um
delete excluir
the o
to sobre
red vermelho
over que
and e

EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well

PT Se você excluir qualquer foto do iCloud em um dispositivo, ela também será excluída em outros dispositivos

Inglise Portugali keel
photo foto
icloud icloud
other outros
if se
device dispositivo
devices dispositivos
you você
delete excluir
on em
will será
one um
as também
any qualquer
it ela

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

PT Você não pode remover uma imagem de uma verificação ou excluir uma verificação do painel do Smartsheet no seu aplicativo Adobe. No entanto, você pode excluir versões de uma verificação.

Inglise Portugali keel
image imagem
panel painel
adobe adobe
application aplicativo
versions versões
smartsheet smartsheet
or ou
delete excluir
remove remover
can pode
you você
a uma
cannot não pode
of do

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

PT Selecione os comandos desejados para editar, enviar por e-mail, imprimir ou excluir um comentário ou tópico de comentários (note que, para editar ou excluir comentários,você precisará das permissões apropriadas).

Inglise Portugali keel
command comandos
print imprimir
delete excluir
permissions permissões
or ou
a um
note note
the os
edit editar
comment comentário
comments comentários
select selecione
appropriate de
to enviar
that que
need precisar

EN  Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.

PT Passe o mouse sobre o anexo e clique em Excluir para excluir o arquivo correspondente.

Inglise Portugali keel
mouse mouse
attachment anexo
the o
and e
delete excluir
file arquivo
click clique

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.

Inglise Portugali keel
contact contato
right direito
or ou
the o
edit editar
click clique
you você
delete excluir
and e
select selecione

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.

Inglise Portugali keel
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
be ser
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will será
appear aparecer
and e
access acessar

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.

Inglise Portugali keel
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
is é
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will poderá
appear aparecer
and e
access acessar

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

Inglise Portugali keel
actions ações
dropdown suspenso
allows permite
cloud nuvem
control controle
information informações
domain domínio
area área
delete excluir
link link
the o
connection conexão
in de
and e
check verificar

EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.

PT Excluir: Invoca uma solicitação para o servidor remoto para excluir um recurso identificado pelo URI.

Inglise Portugali keel
request solicitação
resource recurso
identified identificado
uri uri
server servidor
the o
delete excluir
a um
remote remoto

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

Inglise Portugali keel
parent pai
indented recuadas
child filho
relationship relacionamento
without sem
delete excluir
remove remova
you você
rows linhas
row linha
the o
a uma
also também
first primeiro

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

PT Para excluir a regra por completo, clique na seta suspensa ao lado da regra e selecione Excluir regra.

Inglise Portugali keel
rule regra
arrow seta
delete excluir
click clique
and e
select selecione
the a

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

PT Para excluir um filtro (removê-lo da planilha e do menu), selecione-o no menu de Filtros para aplicá-lo à planilha, depois selecione Excluir filtro atual.

Inglise Portugali keel
sheet planilha
select selecione
current atual
a um
menu menu
the à
delete excluir
filter filtro
it lo
remove do
and e

EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.

PT Para excluir uma pasta, clique com o botão direito no nome da pasta e selecione Excluir.

Inglise Portugali keel
folder pasta
right direito
the o
delete excluir
click clique
a uma
name nome
select selecione
and e
to para

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.

Inglise Portugali keel
drop-down suspenso
arrow seta
row linha
click clique
delete excluir
select selecione
the à
a uma
number número
right para
to the right direita
of do
and e

EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete

PT Para excluir várias linhas não consecutivas, mantenha a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd] (Mac) do seu teclado pressionada e clique nos números de linha referentes às linhas que deseja excluir

Inglise Portugali keel
ctrl ctrl
windows windows
mac mac
click clique
or ou
keyboard teclado
key tecla
delete excluir
rows linhas
multiple várias
row linha
numbers números
the a
on nos
hold que
and e

EN Another way to delete nonconsecutive rows is to first apply a filter to the sheet, and then follow the steps to delete the displayed rows

PT Outra maneira de excluir linhas não consecutivas é primeiro aplicar um filtro à planilha e, em seguida, seguir as etapas para excluir as linhas exibidas

Inglise Portugali keel
rows linhas
apply aplicar
filter filtro
sheet planilha
displayed exibidas
steps etapas
is é
delete excluir
a um
to em
the as
another outra
first primeiro
follow seguir
way de
and e

EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.

PT Exclua uma única coluna: Clique na seta do menu suspenso sob o cabeçalho da coluna e selecione Excluir coluna. A coluna e os dados nela serão excluídos.

Inglise Portugali keel
column coluna
drop-down suspenso
arrow seta
header cabeçalho
click clique
data dados
delete excluir
and e
select selecione
single única
deleted excluídos
the o

EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once. 

PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez. 

Inglise Portugali keel
delete exclua
hold mantenha
ctrl ctrl
key tecla
headers cabeçalhos
click clica
columns colunas
multiple várias
the a
five cinco
down de

EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)

PT (Para excluir anexos que não são mais necessários, consulte Excluir um arquivo anexo de uma planilha.)

Inglise Portugali keel
attachments anexos
attachment anexo
sheet planilha
are são
delete excluir
longer mais
see consulte
file arquivo
from de
a um
no não

EN People with Owner or Admin sharing permissions can delete any comment or comment thread, which will also delete the attached file. 

PT Indivíduos com permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador podem excluir qualquer comentário ou tópico de comentários, o que também excluirá o arquivo anexado.

Inglise Portugali keel
owner proprietário
admin administrador
permissions permissões
delete excluir
or ou
can podem
the o
comment comentário
file arquivo
also também
sharing compartilhamento
any qualquer

EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out. 

PT Você não pode excluir um arquivo anexado a um comentário por meio do painel de Anexos; A opção Excluir arquivo ficará esmaecida.

Inglise Portugali keel
comment comentário
panel painel
a um
attachments anexos
file arquivo
you você
delete excluir
the a
will ficará
attached anexado
be pode

EN Contact the person who left the comment and ask them to delete the attachment, or contact the Owner or an Admin on the sheet to request they delete the comment

PT Entre em contato com a pessoa que deixou o comentário e peça que ela mesma exclua o anexo, ou entre em contato com o Proprietário ou um Administrador da planilha para solicitar a remoção do comentário

Inglise Portugali keel
comment comentário
attachment anexo
owner proprietário
admin administrador
sheet planilha
or ou
contact contato
left para
an um
person pessoa
and e
delete do
the o
request solicitar

EN Hover over the attachment you'd like to delete and click the​ Delete icon.

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone Excluir.

Inglise Portugali keel
attachment anexo
click clique
icon ícone
the o
and e
delete excluir
to sobre

EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone de Menu > Excluir arquivo.

Inglise Portugali keel
attachment anexo
click clique
file arquivo
icon ícone
gt gt
the o
delete excluir
menu menu
to sobre
that que
and e
over de

EN Click Actions > Delete Files > Delete.

PT Clique em Ações > Excluir Arquivos > Excluir.

Inglise Portugali keel
actions ações
delete excluir
files arquivos
gt gt
click clique

EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing

PT Se você for um Admin da área de trabalho, poderá excluir todos os itens dela e assumir sua propriedade que possa excluí-la, ou remover todos os participantes, inclusive você, do compartilhamento

Inglise Portugali keel
admin admin
ownership propriedade
sharing compartilhamento
if se
or ou
the os
you você
delete excluir
an um
remove remover
items itens
are e
that que
all todos
can poderá
of do
including inclusive

EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

PT Selecione os comandos desejados para enviar por e-mail, imprimir, editar ou excluir um comentário ou um tópico de comentários (observe que para editar ou excluir comentários você precisará das permissões apropriadas).

Inglise Portugali keel
commands comandos
print imprimir
delete excluir
permissions permissões
or ou
a um
the os
edit editar
comment comentário
comments comentários
select selecione
appropriate de
to enviar
note observe
need precisar
that que

EN Select the widget and press Backspace or Delete, or right-click on the widget and select Delete.

PT Selecione o widget e pressione Backspace ou Delete, ou clique com o botão direito do mouse no widget e selecione Delete.

Inglise Portugali keel
widget widget
or ou
on no
the o
right direito
click clique
select selecione
press pressione
and e
delete do

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

PT Para excluir um filtro (removê-lo da exibição e do menu), no menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em Excluir.

Inglise Portugali keel
filter filtro
a um
the o
it lo
menu menu
delete excluir
and e
name nome
of do
click clique

EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.

PT Para obter informações sobre como excluir um arquivo associado a um comentário, consulte Excluir um arquivo anexado a um comentário.

Inglise Portugali keel
associated associado
comment comentário
attached anexado
a um
information informações
delete excluir
file arquivo
see consulte
about sobre

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st