Tõlgi "estrutura" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "estrutura" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise

estrutura keele Portugali keel tõlge Inglise keelde

Portugali keel
Inglise

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

Portugali keel Inglise
novo new
melhor better
compreensão understanding
papel role
gênero gender
empresa enterprise
global global

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

Portugali keel Inglise
exemplo example
blog blog
foi was
hospedado hosted
um a
site site
estrutura structure
url url
squarespace squarespace
https https

PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert

EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules

Portugali keel Inglise
reuniões meetings
funcionam work
estrutura framework
chamada called
ordem order
robert robert
guia guide
deseja wants
entender understand
melhor better
itaa itaa

PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain

EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, architecture, built structure Public Domain

Portugali keel Inglise
public public
domain domain

PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain

EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain

Portugali keel Inglise
ponte bridge
céu sky
conexão connection
public public
domain domain

PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain

EN blue, sky, clouds, building, windows, reflection, architecture, city, urban, business Public Domain

Portugali keel Inglise
public public
domain domain

PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.

EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.

Portugali keel Inglise
estilo styling
cores colors
estrutura structure
equipe team
preparar prepare
geral overall
necessário necessary
organizar organize

PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master

EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section

Portugali keel Inglise
scrum scrum
master master
é is
less less
responsável responsible
você you
relacionados related

PT Mas em um grupo maior de produto (por exemplo, 500 pessoas) que adotam LeSS, fraquezas sistêmicas no estrutura organizacional são expostas em itens como estrutura, processos, recompensas, pessoas e tarefas

EN But in a larger product group (say, 500 people) adopting LeSS, systemic weaknesses in the organizational design are exposed in such things as structure, processes, rewards, people, and tasks

Portugali keel Inglise
pessoas people
less less
organizacional organizational
recompensas rewards

PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples

EN How does this all fit together in an organizational structure? Of course, each organization is different, yet LeSS organizations tend to follow a surprisingly simple structure

Portugali keel Inglise
encaixa fit
naturalmente of course
diferente different
mas yet
less less
tendem tend
surpreendentemente surprisingly
simples simple

PT Enquanto uma estrutura matricial tem relações de reporte em ambos os braços, as comunidades de prática fornecem um tipo diferente de estrutura para se concentrar no conhecimento

EN Whereas a matrix has reporting relationships on both arms, communities of practice provide a different kind of structure for focusing on knowledge

Portugali keel Inglise
estrutura structure
tem has
relações relationships
braços arms
comunidades communities
fornecem provide
diferente different
concentrar focusing

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

Portugali keel Inglise
novo new
melhor better
compreensão understanding
papel role
gênero gender
empresa enterprise
global global

PT Otimize a lógica do aplicativo do servidor para preparar as páginas com mais rapidez. Se você usar uma estrutura de servidor, a estrutura pode ter recomendações sobre como fazer isso.

EN Optimize the server's application logic to prepare pages faster. If you use a server framework, the framework may have recommendations on how to do this.

Portugali keel Inglise
lógica logic
páginas pages
rapidez faster
se if
você you
estrutura framework
recomendações recommendations

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

Portugali keel Inglise
exemplo example
blog blog
foi was
hospedado hosted
um a
site site
estrutura structure
url url
squarespace squarespace
https https

PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.

EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.

PT Esses atributos não podem ser facilmente implantados por meio de uma estrutura de interface do usuário porque podem precisar ser personalizados com base na estrutura e na aparência visual de cada site individualmente

EN Such attributes cannot easily be deployed through a UI framework because they might need to be customized based on the structure and the visual appearance of every site individually

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT Alterou sua estrutura de links permanentes? É possível migrar os links permanentes antigos com a simples entrada da estrutura antiga de links permanentes. É possível fazer múltiplas migrações.

EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.

PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

Portugali keel Inglise
oferece provides
estrutura framework
conectar connecting
literatura literature
tornando making
pesquisadores researchers
relevantes relevant
contexto context
certo right

PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.

EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.

Portugali keel Inglise
estrutura structure
de for
transparente transparent
crédito credit
oferta offering
padrão standard
tempo de atividade uptime
sla sla

PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

Portugali keel Inglise
acreditamos we believe
nunca never
fatura bill
mensal monthly
estrutura structure
previsíveis predictable
gastos expenses
cdn cdn
ddos ddos
largura de banda bandwidth

PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

Portugali keel Inglise
estrutura framework
personalizada customized
escalar scale
agilidade agile
empresa enterprise

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

Portugali keel Inglise
permite lets
escala scale
estruturas frameworks
personalizadas custom

PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.

EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.

Portugali keel Inglise
segurança security
está is
abordagem approach

PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

Portugali keel Inglise
permite allows
informações information
todos everyone

PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.

EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.

Portugali keel Inglise
organize organize
mensagens messages
necessidades need
cliente client
ou or
estrutura structure
equipe team
monitore monitor
atividades activity
hashtags hashtags
específicas specific
conversas conversations
relevantes relevant
participar participate

PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.

EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

Portugali keel Inglise
acrescente add
imagens images
use use
elementos elements
estruturais structural
colunas columns
texto text
títulos titles
widgets widgets
dados data
relatório report

PT Use nossos filtros avançados, a visualização da estrutura do site e a integração com seu Google Analytics para garantir que você esteja trabalhando primeiro nas suas páginas mais rentáveis.

EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.

Portugali keel Inglise
filtros filters
avançados advanced
visualização view
estrutura structure
integração integration
google google
analytics analytics
trabalhando working
primeiro first

PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.

EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.

Portugali keel Inglise
relatório report
ajuda help
problemas issues
links linking
internos internal
organizar organize
estrutura structure
site website
garantir ensure
distribuição distribution
eficiente efficient

PT Linkbuilding interno é uma parte negligenciada do SEO técnico. Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.

EN Internal link building is a massively overlooked part of technical SEO.This report will help you:

Portugali keel Inglise
parte part
seo seo
técnico technical
relatório report
ajuda help
links link
estrutura building

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.

EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.

Portugali keel Inglise
problemas issues
filtros filters
avançados advanced
visualização view
estrutura structure
conecte connect
google google
analytics analytics
priorizar prioritize

PT Dentro da estrutura atual de preço da Atlassian, nós não podemos fazer mudanças aos termos padrão de nossos clientes

EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to our standard customer terms

Portugali keel Inglise
estrutura structure
preço price
atlassian atlassian
mudanças changes
clientes customer
s s

PT As empresas que certificam a estrutura do Privacy Shield concordam em aplicar proteções específicas de privacidade e segurança aos dados pessoais quando são transferidos da UE para os EUA

EN Department of Commerce and the European Commission that provided an "adequate transfer mechanism" for participating companies

PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

Portugali keel Inglise
permite enables
finanças finance
outras other
coordenar coordinate
estrutura structure
consistência consistency

PT A estrutura Scrum em larga escala (LeSS)

EN The Large-Scale Scrum (LeSS) framework

Portugali keel Inglise
a the
estrutura framework
scrum scrum
larga large
escala scale
less less

PT No Scrum, um produto é criado em uma série de iterações de extensão fixa chamadas sprints, o que dá às equipes ágeis uma estrutura para enviar software em ritmo regular

EN In scrum, a product is built in a series of fixed-length iterations called sprints, giving agile teams a framework for shipping software on a regular cadence

Portugali keel Inglise
scrum scrum
série series
iterações iterations
extensão length
fixa fixed
chamadas called
equipes teams
ágeis agile
estrutura framework
software software
regular regular
criado built
enviar shipping

PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.

EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.

Portugali keel Inglise
kanban kanban
popular popular
ágil agile
comunicação communication
tempo time
real real
transparência transparency
total full
descubra learn
metodologia methodology
software software
beneficiar benefit

PT A equipe de marketing de uma marca de proteção solar usa o Trello para reunir informações e definir opções antes de reuniões iniciais das táticas da estrutura de tomada de decisão DACI.

EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.

Portugali keel Inglise
equipe team
usa uses
trello trello
reunir gather
informações information
reuniões meeting
estrutura framework

PT Colegas de equipe de uma agência de publicidade usam documentos do Google que eles criaram para executar a tática da estrutura de tomada de decisão DACI.

EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.

Portugali keel Inglise
colegas teammates
agência agency
publicidade advertising
documentos doc
google google
criaram created
estrutura framework

PT A estrutura RACI é semelhante ao DACI, com ligeiras mudanças na sigla: Encarregado, Responsável, Consultado e Informado

EN The RACI framework is similar to DACI, with a slight change in acronym: Responsible, Accountable, Consulted, and Informed

Portugali keel Inglise
a the
estrutura framework
é is
semelhante similar
ao to
mudanças change
sigla acronym
informado informed

PT Em simultâneo com o avanço do processo legislativo, construímos também a estrutura técnica do sistema, o portal da UE, que está a funcionar desde 1 de junho.

EN While we worked through the legislative process, we also built the technical backbone of the system, the EU gateway, which is live since 1 June.

Portugali keel Inglise
técnica technical
portal gateway
ue eu
junho june

PT Em 1 de junho entrou em funcionamento a estrutura técnica dos sistemas - o portal da UE

EN On 1 June, the technical backbone of the systems, the EU gateway, went live

Portugali keel Inglise
junho june
técnica technical
portal gateway
ue eu
é went

PT Nossas políticas de segurança fornecem uma estrutura de proteção contra o acesso não autorizado, além de prevenir e atenuar ataques que comprometem o desempenho e a disponibilidade.

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

Portugali keel Inglise
nossas our
políticas policies
fornecem provide
uma a
estrutura framework
acesso access
prevenir preventing
ataques attacks
desempenho performance
disponibilidade availability
não autorizado unauthorized

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st