PT Faye Webster e UPCHUCK Brooklyn Steel, Brooklyn
Tõlgi "brooklyn" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "brooklyn" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
brooklyn keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Faye Webster and UPCHUCK Brooklyn Steel, Brooklyn
PT Marcus Miller é um compositor e músico de jazz, nascido dia 14 de Junho de 1959 no Brooklyn, em New York
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| marcus | marcus |
| miller | miller |
| é | is |
| um | a |
| nascido | born |
| junho | june |
| new | new |
| york | york |
| jazz | jazz |
PT Sobre o rio no Brooklyn, a “transformação” foi o tema das últimas décadas, como pode ser visto nos bairros em todo o distrito, de Bushwick a Red Hook.
EN Over the river in Brooklyn, “transformation” has been the theme for the last few decades, as seen in neighborhoods all over the borough, from Bushwick to Red Hook.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| rio | river |
| transformação | transformation |
| tema | theme |
| últimas | last |
| décadas | decades |
| visto | seen |
| bairros | neighborhoods |
| red | red |
| brooklyn | brooklyn |
PT Para provar comida polonesa, siga para Greenpoint, no Brooklyn, ou veja a influência russa em Brighton Beach, conhecida também como Little Odessa
EN For Polish food, head to Greenpoint in Brooklyn, or see the Russian influence in Brighton Beach, otherwise known as Little Odessa
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| comida | food |
| veja | see |
| influência | influence |
| russa | russian |
| beach | beach |
| conhecida | known |
| little | little |
| brooklyn | brooklyn |
| brighton | brighton |
PT Achilles Heel é o lugar perfeito para ir à noite após um dia passeando no bairro de Williamsburg, no Brooklyn
EN Achilles Heel is the perfect evening spot after a walk around Brooklyn’s neighborhood of Williamsburg
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| é | is |
| lugar | spot |
| perfeito | perfect |
| noite | evening |
| bairro | neighborhood |
| ir | walk |
| brooklyn | brooklyn |
| s | s |
| williamsburg | williamsburg |
PT Sobre o rio no Brooklyn, a “transformação” foi o tema das últimas décadas, como pode ser visto nos bairros em todo o distrito, de Bushwick a Red Hook.
EN Over the river in Brooklyn, “transformation” has been the theme for the last few decades, as seen in neighborhoods all over the borough, from Bushwick to Red Hook.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| rio | river |
| transformação | transformation |
| tema | theme |
| últimas | last |
| décadas | decades |
| visto | seen |
| bairros | neighborhoods |
| red | red |
| brooklyn | brooklyn |
PT Para provar comida polonesa, siga para Greenpoint, no Brooklyn, ou veja a influência russa em Brighton Beach, conhecida também como Little Odessa
EN For Polish food, head to Greenpoint in Brooklyn, or see the Russian influence in Brighton Beach, otherwise known as Little Odessa
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| comida | food |
| veja | see |
| influência | influence |
| russa | russian |
| beach | beach |
| conhecida | known |
| little | little |
| brooklyn | brooklyn |
| brighton | brighton |
PT Achilles Heel é o lugar perfeito para ir à noite após um dia passeando no bairro de Williamsburg, no Brooklyn
EN Achilles Heel is the perfect evening spot after a walk around Brooklyn’s neighborhood of Williamsburg
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| é | is |
| lugar | spot |
| perfeito | perfect |
| noite | evening |
| bairro | neighborhood |
| ir | walk |
| brooklyn | brooklyn |
| s | s |
| williamsburg | williamsburg |
PT Rumble Boxing - Brooklyn: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Rumble Boxing - Brooklyn: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| boxing | boxing |
| avaliações | reviews |
| e | and |
| reserva | book |
| aulas | classes |
| classpass | classpass |
| brooklyn | brooklyn |
PT The Bar Method - Brooklyn - Williamsburg: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN The Bar Method - Brooklyn - Williamsburg: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| bar | bar |
| avaliações | reviews |
| e | and |
| reserva | book |
| aulas | classes |
| classpass | classpass |
| brooklyn | brooklyn |
| williamsburg | williamsburg |
PT em Brooklyn, New York, United States
EN in Brooklyn, New York, United States
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| em | in |
| new | new |
| york | york |
| united | united |
| brooklyn | brooklyn |
PT Marcus Miller é um compositor e músico de jazz, nascido dia 14 de Junho de 1959 no Brooklyn, em New York. Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos,… leia mais
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| marcus | marcus |
| miller | miller |
| um | a |
| nascido | born |
| junho | june |
| new | new |
| york | york |
| conhecido | known |
| jazz | jazz |
PT Marcus Miller é um compositor e músico de jazz, nascido dia 14 de Junho de 1959 no Brooklyn, em New York. Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos, incluindo Miles Davis e David Sanborn. Miller… leia mais
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| marcus | marcus |
| miller | miller |
| um | a |
| nascido | born |
| junho | june |
| new | new |
| york | york |
| conhecido | known |
| jazz | jazz |
| davis | davis |
| david | david |
PT MGMT é uma banda americana que começou no Brooklyn, New York, composta pelos membros fundadores Ben Goldwasser e Andrew VanWyngarden
EN MGMT is a psychedelic pop band which formed in 2002 in Middletown, Connecticut, United States
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| banda | band |
| composta | formed |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) - ironicamente - fazendas de mel parece aumentar, especialmente para os moradores de Williamsburg
EN In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsburg
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fazendas | farms |
| mel | honey |
| parece | seem |
| especialmente | especially |
| moradores | residents |
| brooklyn | brooklyn |
| williamsburg | williamsburg |
PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador
EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| algo | no |
PT A Cantora Vérité, Aka Kelsen Byrnen. o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lan… leia mais
EN Kelsey Byrne (born in 1990), also known by her stage name VÉRITÉ, is an American pop singer-songwriter based in Brooklyn, New York. Her first single "Strange Enough" was self-rele… read more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cantora | singer |
| novo | new |
| leia | read |
| brooklyn | brooklyn |
PT A Cantora Vérité, Aka Kelsen Byrnen. o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding r… leia mais
EN Kelsey Byrne (born in 1990), also known by her stage name VÉRITÉ, is an American pop singer-songwriter based in Brooklyn, New York. Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No. 1 on Hype Mach… read more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cantora | singer |
| novo | new |
| algo | no |
| leia | read |
| pop | pop |
| brooklyn | brooklyn |
PT A cantora de 21 anos, que começou sua carreira musical tocando apenas com um ukelele pelas estações de metrô de Nova York, lançou recentemente o hit "Brooklyn Girls" e conseguiu mais de 250 mil views no YouTube em apenas um… leia mais
EN Shaw was discovered by her producer, Jay Levine, in the subways of New York City while busking to raise money for food and art s… read more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| york | york |
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| amp | amp |
| kim | kim |
| indie | indie |
| formada | formed |
| johnson | johnson |
| teclado | keyboards |
| brooklyn | brooklyn |
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| amp | amp |
| kim | kim |
| indie | indie |
| formada | formed |
| johnson | johnson |
| teclado | keyboards |
| bateria | drums |
| brooklyn | brooklyn |
PT Uma das duas estrelas de capa de nossa edição de negócio criativo, Leta Sobierajski é uma artista e designer gráfica de Brooklyn que foi contra a maré para criar seu próprio estilo visual característico.
EN One of two cover stars for our creative business issue, Leta Sobierajski is a Brooklyn-based graphic designer and artist who went against the grain to build her own distinct visual style.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| estrelas | stars |
| negócio | business |
| criativo | creative |
| artista | artist |
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| estátua | statue |
| liberdade | liberty |
| bridge | bridge |
| frota | fleet |
| barcos | boats |
| água | water |
| brooklyn | brooklyn |
| nova york | nyc |
| nova | newest |
PT Fique com Anthony e Elizabeth em nossa casa em Brooklyn, Nova York. Esta é uma casa de 4 quartos com 2 banheiros e uma cozinha completa para os nos...
EN Stay with Anthony and Elizabeth in our home in Brooklyn, New York. This is a 4 bedroom home with 2 bathrooms and a full kitchen for our guests. Th...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fique | stay |
| elizabeth | elizabeth |
| casa | home |
| nova | new |
| york | york |
| banheiros | bathrooms |
| completa | full |
| brooklyn | brooklyn |
PT em Crown Heights , Brooklyn , New York
EN in Crown Heights , Brooklyn , New York
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| em | in |
| new | new |
| york | york |
| brooklyn | brooklyn |
PT Loft em um dos melhores bairros de Brooklyn - Williamsburg! Fique em um quarto repleto de sol e experimente viver com uma família. (2 filhos, mãe, ...
EN Loft in one of the BEST neighborhoods in Brooklyn-- Williamsburg! Stay in a sun-filled room and experience living with a family. (2 kids, mom, dad...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| bairros | neighborhoods |
| fique | stay |
| repleto | filled |
| sol | sun |
| família | family |
| filhos | kids |
| mãe | mom |
| williamsburg | williamsburg |
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| filha | daughter |
| um | a |
| quartos | bedroom |
| park | park |
| metrô | subway |
| duplex | duplex |
| brooklyn | brooklyn |
PT Um salário de desenvolvedor Android no Brooklyn, Nova York, no entanto, é de $143,365/ano em média.
EN An Android developer salary in Brooklyn, New York however, is $143,365/year on average.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| salário | salary |
| desenvolvedor | developer |
| android | android |
| nova | new |
| york | york |
| é | is |
| ano | year |
| média | average |
| brooklyn | brooklyn |
PT Ponte do Brooklyn, arquitetura, cidade, noite, escuro, luzes, poste de luz, cordas, estrutura construída, ponte Public Domain
EN concrete, pathway, plants, people, walking, travel, alone, bridge, dark, trees Public Domain
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ponte | bridge |
| cidade | people |
| escuro | dark |
| public | public |
| domain | domain |
PT Ponte do Brooklyn, arquitetura, pessoas, pedestres, cidade, Nova York, horizonte, noite, céu, conexão Public Domain
EN net bridge, grayscale, photography, bridge, daytime, wood, fence, net, cage, rope Public Domain
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ponte | bridge |
| public | public |
| domain | domain |
PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN blue, sky, clouds, building, windows, reflection, architecture, city, urban, business Public Domain
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT NYC tem cinco deles – o Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island — cada um com dezenas de bairros emprestando seu próprio sabor local
EN NYC has five of them—the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island—each with dozens of neighborhoods lending their own local flavor
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| bairros | neighborhoods |
| sabor | flavor |
| local | local |
| brooklyn | brooklyn |
PT Obviamente, você cruzará caminhos com todos os tipos na majestosa extensão do Brooklyn Bridge.
EN Of course, you’ll cross paths with all kinds on the majestic span of the Brooklyn Bridge.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| obviamente | of course |
| caminhos | paths |
| tipos | kinds |
| do | of |
| bridge | bridge |
| brooklyn | brooklyn |
PT Como uma cidade à beira-mar, Nova Iorque é lar de um sistema de balsa extensa que você pode obter para a parte alta ou baixa de Manhattan e do outro lado dos rios para Staten Island, Brooklyn, Queens e Nova Jersey.
EN As a waterfront city, New York is home to an extensive ferry system that can get you uptown or downtown in Manhattan and across the rivers to Staten Island, Brooklyn, Queens and New Jersey.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| sistema | system |
| balsa | ferry |
| você | you |
| ou | or |
| manhattan | manhattan |
| rios | rivers |
| jersey | jersey |
| brooklyn | brooklyn |
PT Os ciclistas do Brooklyn vão em peso ao Prospect Park para fazer exercícios de todo o tipo de duração
EN Brooklynite cyclists flock to Prospect Park for workouts of any length
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ciclistas | cyclists |
| park | park |
| exercícios | workouts |
| duração | length |
PT O Prospect Park é o tesouro do Brooklyn
EN Prospect Park is the crown jewel of Brooklyn
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| o | the |
| park | park |
| é | is |
| do | of |
| brooklyn | brooklyn |
PT Durante o caminho, você verá Nova Jersey, o Freedom Tower, a Estátua da Liberdade, o Brooklyn e várias pontes ao longo do East River
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| caminho | way |
| nova | new |
| jersey | jersey |
| estátua | statue |
| pontes | bridges |
| river | river |
| brooklyn | brooklyn |
PT Proprietário da Southern Kitchen de Carla Hall em Brooklyn, NY e co-apresentador da popular série de estilo de vida da ABC, "The Chew".
EN Owner of Carla Hall’s Southern Kitchen in Brooklyn, NY and Co-host of ABC’s popular lifestyle series “The Chew.”
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| proprietário | owner |
| southern | southern |
| hall | hall |
| popular | popular |
| série | series |
| abc | abc |
| s | s |
| brooklyn | brooklyn |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Este é um negócio em Brooklyn Park, Minnesota
EN That’s business in Brooklyn Park, Minnesota
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| este | that |
| negócio | business |
| em | in |
| park | park |
| minnesota | minnesota |
| brooklyn | brooklyn |
PT Há uma razão para o Brooklyn Park ser chamado de Huburb
EN There’s a reason Brooklyn Park is called the Huburb
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| razão | reason |
| park | park |
| chamado | called |
| brooklyn | brooklyn |
PT Confortável quarto em um lindo apartamento de 3 quartos no Brooklyn. Sempre feliz em conhecer novas pessoas e compartilhar nosso amor pelo Brookly...
EN Comfy room in a beautiful 3 bedrooms apartment in Brooklyn. Always happy to meet new people and to share our love for Brooklyn and New York city. ...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lindo | beautiful |
| sempre | always |
| feliz | happy |
| novas | new |
| pessoas | people |
| nosso | our |
| brooklyn | brooklyn |
PT Oi, eu sou Kenny, meu parceiro e moro em um prédio no Brooklyn, NY. Temos um apartamento no último andar disponível. Tem um banheiro de cozinha com...
EN Hi, I'm Kenny my partner and I live in a brownstone in Brooklyn NY. We have a top floor apartment available. It has a full kitchen bathroom and si...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| parceiro | partner |
| um | a |
| disponível | available |
| banheiro | bathroom |
| cozinha | kitchen |
| brooklyn | brooklyn |
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| estátua | statue |
| liberdade | liberty |
| bridge | bridge |
| frota | fleet |
| barcos | boats |
| água | water |
| brooklyn | brooklyn |
| nova york | nyc |
| nova | newest |
PT Fique com Anthony e Elizabeth em nossa casa em Brooklyn, Nova York. Esta é uma casa de 4 quartos com 2 banheiros e uma cozinha completa para os nos...
EN Stay with Anthony and Elizabeth in our home in Brooklyn, New York. This is a 4 bedroom home with 2 bathrooms and a full kitchen for our guests. Th...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fique | stay |
| elizabeth | elizabeth |
| casa | home |
| nova | new |
| york | york |
| banheiros | bathrooms |
| completa | full |
| brooklyn | brooklyn |
PT Confortável quarto em um lindo apartamento de 3 quartos no Brooklyn. Sempre feliz em conhecer novas pessoas e compartilhar nosso amor pelo Brookly...
EN Comfy room in a beautiful 3 bedrooms apartment in Brooklyn. Always happy to meet new people and to share our love for Brooklyn and New York city. ...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lindo | beautiful |
| sempre | always |
| feliz | happy |
| novas | new |
| pessoas | people |
| nosso | our |
| brooklyn | brooklyn |
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| filha | daughter |
| um | a |
| quartos | bedroom |
| park | park |
| metrô | subway |
| duplex | duplex |
| brooklyn | brooklyn |
PT Oi, eu sou Kenny, meu parceiro e moro em um prédio no Brooklyn, NY. Temos um apartamento no último andar disponível. Tem um banheiro de cozinha com...
EN Hi, I'm Kenny my partner and I live in a brownstone in Brooklyn NY. We have a top floor apartment available. It has a full kitchen bathroom and si...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| parceiro | partner |
| um | a |
| disponível | available |
| banheiro | bathroom |
| cozinha | kitchen |
| brooklyn | brooklyn |
PT em Crown Heights , Brooklyn , New York
EN in Crown Heights , Brooklyn , New York
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| em | in |
| new | new |
| york | york |
| brooklyn | brooklyn |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane