Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "past het sweatjack" Venelane keelde

Kuvatakse 50 fraasi "past het sweatjack" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Venelane

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:

past подходит подходящий соответствует
het Больше Где а а также без более больше будет был были было быть в вам вас ваш вашего вашей ваших веб во времени время все всего вы вы можете вы хотите где даже данные для до должен домен его ее ей если есть еще за затем здесь и из или им имеет использования использовать их к как когда компании которые который легко ли либо лучше может может быть можете мы на нам нас находится наш не необходимо но нужно о он она они от очень по поскольку после поэтому при просто работы с с помощью свой сделать со создания так также таким образом то того только у управлять чем через что что-либо чтобы это этого этот я является

past het sweatjack keele Hollandi tõlge Venelane keelde

Hollandi
Venelane

NL Pas het formulier aan totdat het het beste past in uw websiteontwerp.

RU Тонкая настройка формы наилучшим образом соответствует вашим личным веб-дизайна.

Transliteratsioon Tonkaâ nastrojka formy nailučšim obrazom sootvetstvuet vašim ličnym veb-dizajna.

Hollandi Venelane
formulier формы
past соответствует
uw вашим

NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.

RU Идеальное сочетание компактности и мощи. Green Screen MT обеспечит панорамное изображение во весь рост, при этом не занимая места на полу.

Transliteratsioon Idealʹnoe sočetanie kompaktnosti i moŝi. Green Screen MT obespečit panoramnoe izobraženie vo vesʹ rost, pri étom ne zanimaâ mesta na polu.

Hollandi Venelane
screen screen
hele весь

NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.

RU Идеальное сочетание компактности и мощи. Green Screen MT обеспечит панорамное изображение во весь рост, при этом не занимая места на полу.

Transliteratsioon Idealʹnoe sočetanie kompaktnosti i moŝi. Green Screen MT obespečit panoramnoe izobraženie vo vesʹ rost, pri étom ne zanimaâ mesta na polu.

Hollandi Venelane
screen screen
hele весь

NL Pas het formulier aan totdat het het beste past in uw websiteontwerp.

RU Тонкая настройка формы наилучшим образом соответствует вашим личным веб-дизайна.

Transliteratsioon Tonkaâ nastrojka formy nailučšim obrazom sootvetstvuet vašim ličnym veb-dizajna.

Hollandi Venelane
formulier формы
past соответствует
uw вашим

NL Kies het plan dat het beste bij u past

RU Выберите подходящий тарифный план

Transliteratsioon Vyberite podhodâŝij tarifnyj plan

Hollandi Venelane
plan план

NL “Het grootste deel van onze IT-infrastructuur bevindt zich in de cloud en Zendesk Support past het beste bij ons

RU – Большая часть нашей ИТ-инфраструктуры находится в облаке, и Zendesk Support лучше всего подходит нам

Transliteratsioon – Bolʹšaâ častʹ našej IT-infrastruktury nahoditsâ v oblake, i Zendesk Support lučše vsego podhodit nam

Hollandi Venelane
support support
cloud облаке
zendesk zendesk
past подходит

NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past

RU Оба этих сайта великолепны, и вам может быть сложно решить, какой из них вам больше подходит

Transliteratsioon Oba étih sajta velikolepny, i vam možet bytʹ složno rešitʹ, kakoj iz nih vam bolʹše podhodit

Hollandi Venelane
en и
kan может
moeilijk сложно
beslissen решить
beste больше
past подходит

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past

RU Я полагаю, это снова связано со всей трудовой жизнью

Transliteratsioon  polagaû, éto snova svâzano so vsej trudovoj žiznʹû

Hollandi Venelane
weer снова
hele всей

NL Runtastic biedt verschillende abonnementen, zodat u het abonnement kunt kiezen dat het beste bij u past

RU Runtastic предлагает подписки на различные сроки, чтобы вы могли выбрать наиболее оптимальный для себя

Transliteratsioon Runtastic predlagaet podpiski na različnye sroki, čtoby vy mogli vybratʹ naibolee optimalʹnyj dlâ sebâ

Hollandi Venelane
biedt предлагает
verschillende различные
kunt могли
kiezen выбрать
beste оптимальный

NL Kies het abonnement dat het beste bij je past.

RU Выберите план, который вам подходит.

Transliteratsioon Vyberite plan, kotoryj vam podhodit.

Hollandi Venelane
abonnement план
past подходит

NL Pas het sjabloon aan zodat het past bij de lettertypes en kleuren van je voorkeur.

RU Настройте шаблон под себя: выберите цвета и шрифты

Transliteratsioon Nastrojte šablon pod sebâ: vyberite cveta i šrifty

Hollandi Venelane
sjabloon шаблон
kleuren цвета

NL Visualiseer uw pad naar succes. Kies het abonnement dat het beste bij u past.

RU Визуализируйте ваш путь к успеху. Выберите подходящий для вас план.

Transliteratsioon Vizualizirujte vaš putʹ k uspehu. Vyberite podhodâŝij dlâ vas plan.

Hollandi Venelane
pad путь
abonnement план

NL Kies het plan dat het beste bij u past

RU Выберите подходящий тарифный план

Transliteratsioon Vyberite podhodâŝij tarifnyj plan

Hollandi Venelane
plan план

NL Bekijk het diverse automodel op de website en kies het model dat bij u past.

RU Ознакомьтесь с разнообразными моделями автомобилей на веб-сайте и выберите наиболее подходящий.

Transliteratsioon Oznakomʹtesʹ s raznoobraznymi modelâmi avtomobilej na veb-sajte i vyberite naibolee podhodâŝij.

Hollandi Venelane
website веб-сайте
en и
kies выберите

NL U kiest het aanbod dat het beste bij u past en handelt rechtstreeks met de leverancier af

RU Вы выбираете наиболее подходящее для вас предложение и напрямую связываетесь с поставщиком

Transliteratsioon Vy vybiraete naibolee podhodâŝee dlâ vas predloženie i naprâmuû svâzyvaetesʹ s postavŝikom

Hollandi Venelane
aanbod предложение
en и
rechtstreeks напрямую
leverancier поставщиком

NL Hoe past het in het 'grote plaatje'?

RU Оценка рисков в контексте общей картины

Transliteratsioon Ocenka riskov v kontekste obŝej kartiny

NL "De ruimte van het whiteboard is zo groot, dat al je projectwerk op dat ene whiteboard past, zodat het gemakkelijker is om in groep samen te werken."

RU «Доска настолько большая, что вмещает все документы по проекту, так работать вместе с коллегами становится намного удобнее».

Transliteratsioon «Doska nastolʹko bolʹšaâ, čto vmeŝaet vse dokumenty po proektu, tak rabotatʹ vmeste s kollegami stanovitsâ namnogo udobnee».

Hollandi Venelane
werken работать

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past

RU Я полагаю, это снова связано со всей трудовой жизнью

Transliteratsioon  polagaû, éto snova svâzano so vsej trudovoj žiznʹû

Hollandi Venelane
weer снова
hele всей

NL Moeilijker is het om uit te zoeken welke site het best bij uw behoeften past

RU Более сложной задачей становится выяснение того, какой сайт лучше всего подходит для ваших нужд

Transliteratsioon Bolee složnoj zadačej stanovitsâ vyâsnenie togo, kakoj sajt lučše vsego podhodit dlâ vaših nužd

Hollandi Venelane
site сайт
best лучше
past подходит
uw ваших
behoeften нужд

NL Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.

RU Настройте его в соответствии с визуальным стилем вашего блога.

Transliteratsioon Nastrojte ego v sootvetstvii s vizualʹnym stilem vašego bloga.

Hollandi Venelane
pas соответствии

NL Het benadrukt het landschap en past bij de esthetiek van hun omgeving

RU Это подчеркивает пейзаж и соответствует эстетике окружающей среды

Transliteratsioon Éto podčerkivaet pejzaž i sootvetstvuet éstetike okružaûŝej sredy

Hollandi Venelane
past соответствует
omgeving среды

NL Veel fotografen proberen in hun carrière veel verschillende paden uit totdat ze het pad vinden dat het beste bij hen past

RU Многие фотографы пробуют множество путей в своей карьере, пока не найдут тот, который подходит им больше всего

Transliteratsioon Mnogie fotografy probuût množestvo putej v svoej karʹere, poka ne najdut tot, kotoryj podhodit im bolʹše vsego

Hollandi Venelane
fotografen фотографы
past подходит

NL Pas het sjabloon aan zodat het past bij de lettertypes en kleuren van je voorkeur.

RU Настройте шаблон под себя: выберите цвета и шрифты.

Transliteratsioon Nastrojte šablon pod sebâ: vyberite cveta i šrifty.

NL Schuif de harde-schijfkooi langs het onderste spoor naar de positie die het beste bij uw interieurconfiguratie past.

RU Сдвиньте отсек для жесткого диска по его нижней направляющей в положение, наиболее подходящее для внутренней конфигурации.

Transliteratsioon Sdvinʹte otsek dlâ žestkogo diska po ego nižnej napravlâûŝej v položenie, naibolee podhodâŝee dlâ vnutrennej konfiguracii.

NL Dit is meestal goed, omdat u het vulmateriaal in het pakket kunt proppen, zodat uw product precies goed past.

RU Это обычно хорошо, так как вы можете втиснуть наполнитель в упаковку так, чтобы ваш продукт точно подходил.

Transliteratsioon Éto obyčno horošo, tak kak vy možete vtisnutʹ napolnitelʹ v upakovku tak, čtoby vaš produkt točno podhodil.

NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken

RU Найдите шаблон, соответствующий вашей теме, и используйте его в качестве отправной точки для создания собственного изумительного флаера

Transliteratsioon Najdite šablon, sootvetstvuûŝij vašej teme, i ispolʹzujte ego v kačestve otpravnoj točki dlâ sozdaniâ sobstvennogo izumitelʹnogo flaera

Hollandi Venelane
sjabloon шаблон
thema теме
en и
gebruik используйте
vind точки
maken создания

NL Kies de ONLYOFFICE editie die het beste bij u past.

RU Выберите подходящее решение ONLYOFFICE.

Transliteratsioon Vyberite podhodâŝee rešenie ONLYOFFICE.

NL Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.

RU Даже если вы не сопоставите кого-то, вы можете возобновить разговор.

Transliteratsioon Daže esli vy ne sopostavite kogo-to, vy možete vozobnovitʹ razgovor.

Hollandi Venelane
als если
iemand кого-то
gesprek разговор

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.

Transliteratsioon Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.

Hollandi Venelane
team команды
het в
bedrijf компании
sjabloon шаблон
jira jira

NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past

RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании

Transliteratsioon vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii

Hollandi Venelane
bedrijf компании

NL Kies een plan dat het best bij uw team past

RU Выберите подходящий тарифный план

Transliteratsioon Vyberite podhodâŝij tarifnyj plan

Hollandi Venelane
plan план

NL Kies het implementatiemodel dat bij u past

RU Выберите подходящую модель использования

Transliteratsioon Vyberite podhodâŝuû modelʹ ispolʹzovaniâ

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

Transliteratsioon My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

Hollandi Venelane
weten знаем
gebruiken использовать
software программное
past соответствует

NL In sommige gevallen past dit bij uw doeleinden, maar het leidt waarschijnlijk ook tot onherstelbaar verlies van gegevens

RU В некоторых случаях это будет соответствовать вашим целям, но также может привести к безвозвратной потере данных

Transliteratsioon V nekotoryh slučaâh éto budet sootvetstvovatʹ vašim celâm, no takže možet privesti k bezvozvratnoj potere dannyh

Hollandi Venelane
sommige некоторых
gevallen случаях
uw вашим
ook также
gegevens данных

NL Het gedeelte Overige opslag wordt gebruikt als een soort verzamelplek voor alles dat niet in de andere categorieën past

RU Раздел «Другое хранилище» используется как универсальное средство для всего, что не вписывается в другие категории

Transliteratsioon Razdel «Drugoe hraniliŝe» ispolʹzuetsâ kak universalʹnoe sredstvo dlâ vsego, čto ne vpisyvaetsâ v drugie kategorii

Hollandi Venelane
opslag хранилище
gebruikt используется
andere другие

NL Kijk goed naar die bedrijven en kies een optie die bij u past. Veel succes met het vinden van uw ideale webhost!

RU Внимательно изучите эти варианты и выберите тот, который вам подходит. Удачи в поисках идеального веб-хостинга!

Transliteratsioon Vnimatelʹno izučite éti varianty i vyberite tot, kotoryj vam podhodit. Udači v poiskah idealʹnogo veb-hostinga!

Hollandi Venelane
kies выберите
past подходит

NL Als het geen lijngrafiek is in je huisstijl, gebruik dan een kleurenpalet dat bij de rest van uw project past

RU Если вы делаете график не в рамках бренда, используйте палитру, которая лучше всего подходит под тематику и ваш остальной проект

Transliteratsioon Esli vy delaete grafik ne v ramkah brenda, ispolʹzujte palitru, kotoraâ lučše vsego podhodit pod tematiku i vaš ostalʹnoj proekt

Hollandi Venelane
gebruik используйте
past подходит
project проект

NL Maak uw eigen productiviteitsplatform op basis van ONLYOFFICE Community Server. Zorg dat het past bij een specifieke branche, distribueer onder uw merk.

RU Создайте собственную платформу на базе ONLYOFFICE Groups. Адаптируйте её к нуждам конкретной индустрии и распространяйте под своим брендом.

Transliteratsioon Sozdajte sobstvennuû platformu na baze ONLYOFFICE Groups. Adaptirujte eë k nuždam konkretnoj industrii i rasprostranâjte pod svoim brendom.

Hollandi Venelane
eigen собственную
specifieke конкретной

NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.

RU В этом разделе рассказывается, на что стоит обращать внимание при выборе сервиса для хостинга репозиториев кода.

Transliteratsioon V étom razdele rasskazyvaetsâ, na čto stoit obraŝatʹ vnimanie pri vybore servisa dlâ hostinga repozitoriev koda.

NL Kies het abonnement dat bij u past

RU Выберите Подходящий Для Вас План

Transliteratsioon Vyberite Podhodâŝij Dlâ Vas Plan

NL Delen met button, app, of beide, wat ook het beste bij uw werkplekstrategie past.

RU Делитесь содержимым с помощью устройства Button, приложения или того и другого с учетом требований к рабочему месту

Transliteratsioon Delitesʹ soderžimym s pomoŝʹû ustrojstva Button, priloženiâ ili togo i drugogo s učetom trebovanij k rabočemu mestu

Hollandi Venelane
button button

NL Benieuwd welk ClickShare-model het beste bij je past? Gebruik onze wizard als hulp.

RU Интересно, какая модель ClickShare подойдет вам лучше всего? Наш мастер поможет вам.

Transliteratsioon Interesno, kakaâ modelʹ ClickShare podojdet vam lučše vsego? Naš master pomožet vam.

Hollandi Venelane
model модель
onze вам

NL Vervang het afgebeelde pictogram of de afbeelding door een die beter bij je bedrijf past en pas de kleuren aan.

RU Замените существующую икону или иллюстрацию той, которая лучше отражает идею вашего бизнеса, и настройте цвета. 

Transliteratsioon Zamenite suŝestvuûŝuû ikonu ili illûstraciû toj, kotoraâ lučše otražaet ideû vašego biznesa, i nastrojte cveta. 

Hollandi Venelane
beter лучше
bedrijf бизнеса
en и
kleuren цвета

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

RU В редакторе баннеров выберите шаблон, который больше всего подходит вам по композиции и цветам. 

Transliteratsioon V redaktore bannerov vyberite šablon, kotoryj bolʹše vsego podhodit vam po kompozicii i cvetam. 

Hollandi Venelane
kies выберите
sjabloon шаблон
past подходит
en и

NL Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften

RU Организации обычно выбирают наиболее подходящий им метод в зависимости от конкретных требований безопасности и соответствия стандартам

Transliteratsioon Organizacii obyčno vybiraût naibolee podhodâŝij im metod v zavisimosti ot konkretnyh trebovanij bezopasnosti i sootvetstviâ standartam

Hollandi Venelane
meestal обычно
specifieke конкретных
security безопасности
en и

NL Familie plannen zijn de beste optie voor een duikgezin. Er zijn verschillende opties beschikbaar, kies er een die het beste bij je past.

RU Семейные планы - это лучший вариант для семьи дайверов. Существуют различные варианты, выберите тот, который подходит вам лучше всего.

Transliteratsioon Semejnye plany - éto lučšij variant dlâ semʹi dajverov. Suŝestvuût različnye varianty, vyberite tot, kotoryj podhodit vam lučše vsego.

Hollandi Venelane
plannen планы
optie вариант
familie семьи
verschillende различные
opties варианты
kies выберите
past подходит

NL Daarom past het erg lekker met verschillende Indiase sauzen en absorbeert hun kruiden goed.

RU Поэтому она подходит очень хорошо сочетается с различными индийскими соусами и хорошо впитывает их приправы.

Transliteratsioon Poétomu ona podhodit očenʹ horošo sočetaetsâ s različnymi indijskimi sousami i horošo vpityvaet ih pripravy.

Hollandi Venelane
het она
past подходит
erg очень
goed хорошо
en и

NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling

RU Благодаря элегантному и компактному дизайну лампа Key Light Air органично вписывается в любую студию

Transliteratsioon Blagodarâ élegantnomu i kompaktnomu dizajnu lampa Key Light Air organično vpisyvaetsâ v lûbuû studiû

Hollandi Venelane
light light

NL Hexnode past perfect in elk bedrijf. Het is ontworpen met efficiëntie en gebouwd uit noodzaak.

RU Hexnode, разработанный с максимальной эффективностью и созданный по необходимости, идеально подходит для любого бизнеса.

Transliteratsioon Hexnode, razrabotannyj s maksimalʹnoj éffektivnostʹû i sozdannyj po neobhodimosti, idealʹno podhodit dlâ lûbogo biznesa.

Hollandi Venelane
en и
perfect идеально
past подходит
elk любого
bedrijf бизнеса

NL Weet je niet zeker welke Homey het best bij jou past? Vergelijk ze hieronder.

RU Не уверены, какой Homey вам подходит? Вот наша линейка продуктов.

Transliteratsioon Ne uvereny, kakoj Homey vam podhodit? Vot naša linejka produktov.

Hollandi Venelane
zeker уверены
past подходит

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st