Tõlgi "maak eerst" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "maak eerst" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Portugali keel

maak eerst keele Hollandi tõlge Portugali keel keelde

Hollandi
Portugali keel

NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.

PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.

Hollandi Portugali keel
details detalhes
en e
mouwen mangas
techniek técnica
randen bordas
taille cintura
je você
laatste últimos
maak montar

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

Hollandi Portugali keel
betaald pago
abonnement plano

NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten

PT Na versão de 1977 do filme Star Wars, parecia que Han Solo atirou em Greedo primeiro, mas na versão atualizada de 1997 Greedo pareceu atirar primeiro

Hollandi Portugali keel
maar mas
bijgewerkte atualizada
film filme

NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.

PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.

Hollandi Portugali keel
grote grande
verandering mudança
scherm tela
iphone iphone
introductie introdução
technologie tecnologia
is é

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

Hollandi Portugali keel
betaald pago
abonnement plano

NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.

PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.

Hollandi Portugali keel
grote grande
verandering mudança
scherm tela
iphone iphone
introductie introdução
technologie tecnologia
is é

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

PT Ordenar as imagens pelo nome, primeiro as mais recentes ou primeiras as mais antigas. Pode também arrastar e largar imagens para as sequenciar em qualquer ordem.

Hollandi Portugali keel
afbeeldingen imagens
naam nome
volgorde ordem

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

PT Captain America é o quinto filme Marvel - com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor todos tendo filmes antes. Mas assista-o primeiro, porque é ambientado primeiro... na Segunda Guerra Mundial.

Hollandi Portugali keel
vijfde quinto
en e
kijk assista
is é

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

Hollandi Portugali keel
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.

Hollandi Portugali keel
digitaal digital
houdt mantém
en e
of ou
projecten projeto

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

Hollandi Portugali keel
houd mantenha
georganiseerd organizada
of ou
gebruik use
beheer gerencie
en e
tag marque
handtekening assinatura
bouwer construtor

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

Hollandi Portugali keel
houd mantenha
georganiseerd organizada
of ou
gebruik use
beheer gerencie
en e
tag marque
handtekening assinatura
bouwer construtor

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

Hollandi Portugali keel
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.

Hollandi Portugali keel
digitaal digital
houdt mantém
en e
of ou
projecten projeto

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

PT Na seção Crie a sua própria, uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral

Hollandi Portugali keel
sectie seção
maaltijd refeição
en e
algemene geral

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

Hollandi Portugali keel
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

Hollandi Portugali keel
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

Hollandi Portugali keel
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

Hollandi Portugali keel
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

Hollandi Portugali keel
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

PT 1. Primeiro, listamos todas as possíveis causas que resultaram em um evento. Isso deve incluir cada vez que uma mudança ocorreu, seja para melhor ou pior.

Hollandi Portugali keel
mogelijke possíveis
oorzaken causas
gebeurtenis evento
goede melhor
wijzigingen mudança

NL Je wilt er zeker van zijn dat de pagina plat op een oppervlak ligt, dus maak het eerst glad met je handen om ervoor te zorgen dat het papier nergens gevouwen of gekreukt is

PT A folha deve ficar bem plana contra a superfície — alise-a com as mãos por segurança

Hollandi Portugali keel
wilt deve
zijn ficar
plat plana
oppervlak superfície
handen mãos

NL Maak eerst een of meer sneden op de tijdlijn: plaats de cursor op de gewenste plek en druk op de knop Knippen

PT Primeiro faça um ou mais cortes na linha do tempo: coloque o cursor no local desejado e pressione o botão Cortar

Hollandi Portugali keel
of ou
tijdlijn linha do tempo
cursor cursor
gewenste desejado
en e
knippen cortar

NL Eerst maak je kennis met de interface van Adobe Illustrator en leer je hoe je vanaf het begin een document creëert, om daarna je eerste basisvormen te creëren met vectorlijnen.

PT Você começará conhecendo a interface do Adobe Illustrator, como criar um documento do zero para, depois, dar seus primeiros traços vetoriais criando formas básicas.

Hollandi Portugali keel
interface interface
adobe adobe
begin começar
document documento

NL Maak eerst kennis met Inga Buividavice, je docent voor deze cursus

PT Para começar, você conhecerá Inga Buividavice, sua professora neste curso

Hollandi Portugali keel
docent professora
cursus curso
eerst começar

NL Maak eerst een of meer sneden op de tijdlijn: plaats de cursor op de gewenste plek en druk op de knop Knippen

PT Primeiro faça um ou mais cortes na linha do tempo: coloque o cursor no local desejado e pressione o botão Cortar

Hollandi Portugali keel
of ou
tijdlijn linha do tempo
cursor cursor
gewenste desejado
en e
knippen cortar

NL Nieuwe profielfoto app: Hoe maak je kunstzinnige selfies - maar eerst, is het veilig?

PT Novo aplicativo de imagem de perfil: Como fazer uma selagem artística - mas primeiro, é seguro?

Hollandi Portugali keel
nieuwe novo
profielfoto perfil
app aplicativo
hoe como
maak fazer
maar mas
veilig seguro
is é

NL Eerst maak je kennis met de interface van Adobe Illustrator en leer je hoe je vanaf het begin een document creëert, om daarna je eerste basisvormen te creëren met vectorlijnen.

PT Você começará conhecendo a interface do Adobe Illustrator, como criar um documento do zero para, depois, dar seus primeiros traços vetoriais criando formas básicas.

Hollandi Portugali keel
interface interface
adobe adobe
begin começar
document documento

NL Eerst maak je kennis met Jean, die je zal vertellen hoe hij zelf heeft geleerd personages te ontwerpen en concept art onder de knie te krijgen, zijn professionele carrière en zijn belangrijkste invloeden.

PT Primeiro você conhecerá Jean. Ele contará como aprendeu sozinho a desenhar personagens e a dominar a concept art, falará sobre sua carreira profissional e suas principais influências.

Hollandi Portugali keel
en e
art art
carrière carreira
belangrijkste principais
invloeden influências
ontwerpen desenhar
concept concept

NL Eerst maak je kennis met Sandra en Urko, de oprichters van Lantoki. Ze vertellen hoe deze creatieve moderuimte tot stand gekomen is en ze laten je een aantal personen en merken zien die van invloed geweest zijn op hun werk.

PT Você iniciará sua jornada conhecendo a Sandra e o Urko, fundadores da Lantoki. Eles contarão como surgiu este espaço de moda criativa e mostrarão as pessoas e marcas que influenciaram seu trabalho.

Hollandi Portugali keel
en e
oprichters fundadores
vertellen contar
creatieve criativa
personen pessoas
merken marcas

NL Bepaal eerst een land waar de website of content die u wilt zien beschikbaar is. Kies dan het land uit de lijst met locaties en maak verbinding. Nu kunt u altijd en overal van uw favoriete content genieten.

PT Primeiro, determine o país onde o site ou conteúdo em que quer navegar está acessível. Depois escolha o país da lista de localizações e conecte-se. Agora pode desfrutar do seu conteúdo favorito, em qualquer lugar, a qualquer momento.

Hollandi Portugali keel
land país
content conteúdo
kies escolha
lijst lista
en e
verbinding conecte-se
favoriete favorito
genieten desfrutar
bepaal determine
beschikbaar acessível

NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up

PT Faça o backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado

Hollandi Portugali keel
back-up backup
apparaat dispositivo
en e
maak criando

NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL

PT Crie um livro de receitas. Crie um livro de receitas. | Blurb BR

Hollandi Portugali keel
maak crie

NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.

PT Faça um livro de fotos online com layouts prontos ou use o nosso software gratuito pra ter mais controle criativo.

Hollandi Portugali keel
online online
lay-outs layouts
of ou
gebruik use
gratis gratuito
software software
creatieve criativo

NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.

PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.

Hollandi Portugali keel
professioneel profissionalmente
portfolio portfólio
of ou
eigen personalizados
lay-out layouts

NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.

PT Antes de começar, certifique-se de fazer backup do seu iPhone com o iTunes ou Finder e crie uma cópia segura do backup contendo todos os seus dados atuais.

Hollandi Portugali keel
begint começar
iphone iphone
itunes itunes
of ou
en e
veilige segura
kopie cópia
huidige atuais

NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan

PT Faça um backup do iTunes e uma cópia dele, que você pode armazenar no Dropbox ou em um computador diferente, como um "plano B"

Hollandi Portugali keel
en e
kopie cópia
plan plano
of ou
computer computador
itunes itunes
u você
dropbox dropbox
b b

NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up

PT Faça backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado

Hollandi Portugali keel
back-up backup
apparaat dispositivo
en e
maak criando

NL Hoe maak je een website Hoe maak je een website

PT Como fazer um website Como criar um site passo a passo

Hollandi Portugali keel
een um

NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

Hollandi Portugali keel
maak crie
en e
online online
catalogi catálogos
book livros
geavanceerde avançado
maker criador
gratis grátis
proberen experimentar
pdf pdfs
met behulp van usando

NL Onze tool is zeer eenvoudig te gebruiken. Maak het ontwerp voor de flip book pagina's in Flipsnack, of ga voor de snelle PDF upload. Maak zo snel mogelijk van uw PDF online.

PT Nossa ferramenta é muito fácil de usar. Faça o design para as páginas do flipbook na Flipsnack ou faça o upload rápido de PDF. Transforme seu PDF em um livreto online rapidamente.

Hollandi Portugali keel
tool ferramenta
eenvoudig fácil
gebruiken usar
ontwerp design
pagina páginas
of ou
pdf pdf
upload upload
online online
is é
flipsnack flipsnack

NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!

PT Você acha que seu serviço da Web pode ser útil para os usuários dos editores do ONLYOFFICE? Crie um plugin e torne a integração real!

Hollandi Portugali keel
gebruikers usuários
editors editores
plug-in plugin
en e
integratie integração
echt real
nuttig útil

NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac

PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac

Hollandi Portugali keel
verbinding conecte-se
windows windows
mac mac
rdp rdp

NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.

PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.

Hollandi Portugali keel
en e
maak criar
presentaties apresentações
taken tarefas
map mapa

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

PT Conceba materiais exclusivos, fáceis de editar e de elevada qualidade para o seu negócio. Temos uma vasta gama de designs para Desporto e Fitness, tais como brochuras, cartazes e muito mais.

Hollandi Portugali keel
uniek exclusivos
materiaal materiais
bedrijf negócio
gemakkelijk fáceis
ontwerpen designs
sport desporto
fitness fitness
brochures brochuras
posters cartazes

NL Maak je tekst met behulp van een tekst- of beeldbewerkingsprogramma. Aangezien je de tekst niet omkeert, kun je het programma gebruiken dat je wilt. Maak je tekst, selecteer hem en verander de lettergrootte en het lettertype naar wens.

PT Crie seu texto usando um programa de edição de palavras ou imagens. Como não precisará inverter o texto nessa etapa, você pode usar o programa que quiser. Crie o texto primeiro, selecione-o e altere o tamanho e tipo da fonte como preferir.

Hollandi Portugali keel
selecteer selecione
en e
verander altere

NL Hoe maak je een Snapchat-filter: maak aangepaste geofilters voor levensgebeurtenissen

PT Como fazer um filtro Snapchat: Crie geofiltros personalizados para eventos de vida

Hollandi Portugali keel
aangepaste personalizados
filter filtro
snapchat snapchat

NL Maak in realtime bijschriften voor je video's en maak de video-ervaring meeslepend en inclusiever.

PT Crie legendas para seus vídeos em tempo real e torne a experiência de vídeo mais imersiva e inclusiva.

Hollandi Portugali keel
maak crie
bijschriften legendas
en e
je seus
ervaring experiência

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st