NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
Tõlgi "beschikt een hele" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "beschikt een hele" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
beschikt een hele keele Hollandi tõlge Portugali keel keelde
Hollandi
Portugali keel
PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
| moeilijker | mais difícil |
| ooit | nunca |
| constante | constante |
| kanalen | canais |
| platforms | plataformas |
| en | e |
| opkomende | emergentes |
| kopers | compradores |
| onbeperkte | ilimitado |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
| moeilijker | mais difícil |
| ooit | nunca |
| constante | constante |
| kanalen | canais |
| platforms | plataformas |
| en | e |
| opkomende | emergentes |
| kopers | compradores |
| onbeperkte | ilimitado |
NL Een historisch gebouw met charme: Hotel du Pillon ligt boven het dorp Les Diablerets en beschikt over 14 kamers met een adembenemend uitzicht, sommige op de gletsjer van de Diablerets, en het hele jaar volop zon.
PT Uma construção histórica com muito charme: Localizado acima do vilarejo de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece 14 quartos com vistas de tirar o fôlego, alguns também com vista da geleira de Diablerets, e muito sol durante o ano todo.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| charme | charme |
| hotel | hotel |
| en | e |
| kamers | quartos |
| adembenemend | tirar o fôlego |
| gletsjer | geleira |
| zon | sol |
NL Netgear Orbi Voice is een satellietsysteem voor Mesh Wi-Fi-dekking door uw hele huis. Het beschikt ook over Amazon Alexa- en Harman
PT Netgear Orbi Voice é um sistema de satélite para cobertura de rede Wi-Fi em toda a sua casa. Ele também possui alto-falantes Amazon Alexa e Harman
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| voice | voice |
| mesh | rede |
| huis | casa |
| en | e |
| dekking | cobertura |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.
PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo há mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bedrijven | empresas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| jaar | anos |
| en | e |
| expertise | conhecimento |
| duidelijke | claras |
NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.
PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo há mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bedrijven | empresas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| jaar | anos |
| en | e |
| expertise | conhecimento |
| duidelijke | claras |
NL Ons team, gevestigd in de VS, beschikt over back-up over de hele wereld om u altijd, ook buiten de Amerikaanse werkuren, te kunnen ondersteunen bij problemen
PT Sediada nos EUA (com apoio em todo o mundo fora do horário dos EUA), a nossa equipa está pronta a apoiá-lo se alguma vez surgir um problema
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| team | equipa |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| buiten | fora |
| ondersteunen | apoio |
| problemen | problema |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
PT O milho é uma das culturas mais importantes em todo o mundo, e uma das commodities mais negociadas no mercado. É cultivada em todo o mundo e é produzido em pesos muito maiores do que qualquer outro grão.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| maïs | milho |
| belangrijkste | importantes |
| wereld | mundo |
| en | e |
| markt | mercado |
| geproduceerd | produzido |
| gewichten | pesos |
NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.
PT Ele possui uma tela LCD super de 6,1 polegadas, um conjunto de câmeras muito sólido, um processador A12 Bionic rápido e uma variedade de opções de cores a serem consideradas - branco, amarelo, azul, coral, vermelho ou preto.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| solide | sólido |
| snelle | rápido |
| en | e |
| overwegen | consideradas |
| of | ou |
| lcd | lcd |
| inch | polegadas |
| camera | câmeras |
| processor | processador |
NL Zo beschikt u over een betaalbare shared hosting, waarmee u snel een blog, een zakelijke website of een e-commercesite kunt creëren.
PT Assim, poderá usufruir de um alojamento partilhado acessível que lhe permite criar rapidamente um blogue, um site profissional ou um site de e-commerce.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| u | lhe |
| betaalbare | acessível |
| shared | partilhado |
| hosting | alojamento |
| waarmee | que |
| snel | rapidamente |
| blog | blogue |
| zakelijke | profissional |
| website | site |
| of | ou |
| creëren | criar |
| zo | assim |
| kunt | poderá |
NL De Audeze Penrose is een draadloze versie van de Mobius-headset van het bedrijf. Het beschikt over een aantal serieuze specificaties, waaronder 100 mm Planar Magnetic-drivers, een frequentierespons tot 50 Khz en een microfoon van uitzendkwaliteit.
PT O Audeze Penrose é uma versão sem fio do fone de ouvido Mobius da empresa. Ele possui algumas especificações importantes, incluindo drivers Magnéticos Planar de 100mm, resposta de frequência de até 50Khz e um microfone com qualidade de broadcast.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| specificaties | especificações |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
| microfoon | microfone |
| khz | khz |
NL Het beschikt over een 11e-generatie Intel-processor, een 16:10-scherm met dunne rand met een resolutie tot 4K en een gestroomlijnd ultradun chassis van gefreesd aluminium
PT Ele possui um processador Intel de 11ª geração, tela de moldura fina 16:10 com resolução de até 4K e um elegante chassi de alumínio fresado ultrafino
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| en | e |
| aluminium | alumínio |
| processor | processador |
| generatie | geração |
| scherm | tela |
NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.
PT Ele possui uma tela LCD super de 6,1 polegadas, um conjunto de câmeras muito sólido, um processador A12 Bionic rápido e uma variedade de opções de cores a serem consideradas - branco, amarelo, azul, coral, vermelho ou preto.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| solide | sólido |
| snelle | rápido |
| en | e |
| overwegen | consideradas |
| of | ou |
| lcd | lcd |
| inch | polegadas |
| camera | câmeras |
| processor | processador |
NL Door een QNAP dubbelpoorts 16Gb/32Gb Fibre Channel-uitbreidingskaart of een compatibele FCkaart van Marvell® of ATTO® in de TNS-h1083X te installeren, beschikt u over budgetvriendelijker opties om een NAS te verbinden met een SAN-omgeving
PT Ao instalar as placas de expansão Fibre Channel de 16 Gb/32 Gb de duas portas da QNAP ou uma placa FC compatível da Marvell® ou da ATTO® no TNS-h1083X, você dispõe de mais opções econômicas para adicionar um NAS ao seu ambiente de SAN
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| of | ou |
| compatibele | compatível |
| opties | opções |
| channel | channel |
| omgeving | ambiente |
NL Of je nu een huwelijksceremonie, een cocktail of een receptie plant, het Hôtel de Rougemont beschikt over de meest uiteenlopende ruimtes om van je evenement een onvergetelijk moment te maken.
PT Cerimônia de casamento, coquetel ou recepção -- qualquer que seja seu evento, o Hôtel de Rougemont tem o espaço perfeito criar momentos momento inesquecíveis.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| receptie | recepção |
| evenement | evento |
| onvergetelijk | inesquecíveis |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| apparaat | dispositivo |
| dragen | usar |
| volgen | monitorar |
| en | e |
| nacht | noites |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| apparaat | dispositivo |
| dragen | usar |
| volgen | monitorar |
| en | e |
| nacht | noites |
NL U kunt ons Provider-product ook kiezen samen met een van onze partners (Equinix, Megaport en binnenkort nog andere). Dan beschikt u over een bandbreedte van 200 Mbit/s tot 5 Gbit/s en een nog grotere wereldwijde dekking.
PT Poderá também escolher a nossa oferta Provider, com um dos nossos parceiros (Equinix, Megaport e outros disponíveis em breve), e usufruir de uma largura de banda de 200 Mbps a 5 Gbps, assim como de uma cobertura mundial ainda mais importante.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| partners | parceiros |
| en | e |
| binnenkort | em breve |
| bandbreedte | largura de banda |
| wereldwijde | mundial |
| dekking | cobertura |
| kunt | poderá |
NL In tegenstelling tot een virtuele server, waarbij een deel van de capaciteit gereserveerd is voor de virtualisatietechnologie, beschikt u bij een dedicated server over alle werkgeheugen, opslag en rekenkracht
PT Contrariamente a um servidor virtual, que reserva uma parte das suas capacidades à tecnologia de virtualização, um servidor dedicado disponibiliza-lhe o conjunto da sua memória RAM, do seu armazenamento e da sua potência de cálculo
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| server | servidor |
| capaciteit | capacidades |
| dedicated | dedicado |
| opslag | armazenamento |
| en | e |
NL U beschikt over een gegarandeerde, zeer hoge snelheid van maximaal 50 Gbps* met ten minste twee netwerkkaarten: één voor het publieke netwerk en één voor het privénetwerk.
PT Poderá usufruir de uma alta velocidade de até 50 Gbps garantidos*, com no mínimo duas placas de rede – uma para a rede pública e outra para a rede privada.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| snelheid | velocidade |
| gbps | gbps |
| minste | mínimo |
| netwerk | rede |
| en | e |
| privé | privada |
NL Een virtual private server, oftewel VPS, is een virtuele machine waarmee u beschikt over een dedicated omgeving en vast toegekende resources voor uw internetsite-projecten of zakelijke applicaties
PT Um servidor privado virtual, ou VPS, é uma máquina virtual que lhe permite usufruir de um ambiente, assim como de recursos dedicados aos seus projetos de websites ou de aplicações profissionais
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| server | servidor |
| vps | vps |
| machine | máquina |
| dedicated | dedicados |
| omgeving | ambiente |
| of | ou |
| zakelijke | profissionais |
| applicaties | aplicações |
| projecten | projetos |
NL PCI Passthrough is een functie van de hypervisor waarmee een virtuele machine over dedicated hardware beschikt door een directe toegang tot de PCI-bus die niet via de virtualisatie loopt.
PT O PCI Passthrough é uma funcionalidade do hypervisor que permite dedicar um hardware a uma máquina virtual ao dar diretamente acesso ao bus PCI, sem passar pela virtualização.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| functie | funcionalidade |
| machine | máquina |
| hardware | hardware |
| directe | diretamente |
| toegang | acesso |
| pci | pci |
| bus | bus |
NL De hoofdcamera wordt vergezeld door een ultragroothoeklens, wat betekent dat hij weliswaar niet over de zoomfuncties van de 12 Pro beschikt, maar vrijwel dezelfde ervaring biedt. Met dit alles in een nieuw ontwerp gepropt, is het een geweldige telefoon.
PT A câmera principal é unida por uma lente ultra-grande angular, o que significa que, embora não tenha as funções de zoom do 12 Pro, oferece praticamente a mesma experiência. Com tudo isso reunido em um novo design, é um ótimo telefone.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| betekent | significa |
| vrijwel | praticamente |
| ervaring | experiência |
| biedt | oferece |
| nieuw | novo |
| telefoon | telefone |
NL Het beschikt over een aluminium chassis, een gestructureerde afwerking met ROG-logo-etsing en een verlicht toetsenbord met RGB-onderverlichting
PT Possui um chassi de alumínio, um acabamento texturizado com gravação do logotipo ROG e um teclado com luz de fundo RGB
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| afwerking | acabamento |
| en | e |
| toetsenbord | teclado |
| logo | logotipo |
| rog | rog |
| rgb | rgb |
NL De MSI GE76 Raider heeft serieuze hardware onder de motorkap. Het model dat we hebben getest, heeft niet alleen een high-end Intel Core i9 CPU, maar beschikt ook over een enorme 64 GB RAM en een Nvidia RTX 3080 GPU in deze opstelling.
PT O MSI GE76 Raider tem hardware sério sob o capô. O modelo que testamos não só tem um CPU Intel Core i9 de última geração, mas também possui 64 GB de RAM massivos e uma GPU Nvidia RTX 3080 nesta configuração.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| serieuze | sério |
| hardware | hardware |
| model | modelo |
| core | core |
| ram | ram |
| en | e |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| opstelling | configuração |
| msi | msi |
| cpu | cpu |
NL De muis beschikt ook over Roccats Titan Switch Optical die een lichtstraal gebruikt om de klik te volgen, wat zorgt voor een betere nauwkeurigheid en een duurzamere schakelaar.
PT O mouse também possui o Titan Switch Optical da Roccat que usa um feixe de luz para rastrear o clique, garantindo melhor precisão e um switch mais duradouro.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| muis | mouse |
| klik | clique |
| volgen | rastrear |
| nauwkeurigheid | precisão |
| en | e |
NL Gelukkig zit je niet voor altijd op één hoop met deze dunne leren riem. Het beschikt over een snelontgrendelingsmechanisme dat het heel gemakkelijk maakt om het te verwijderen en te verwisselen voor een andere 22 mm-riem die je misschien leuk vindt.
PT Felizmente, você não ficará preso a esta fina pulseira de couro para sempre. Possui um mecanismo de liberação rápida que o torna realmente fácil de remover e trocar por qualquer outra pulseira de 22 mm que você goste.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| gemakkelijk | fácil |
| verwijderen | remover |
| en | e |
NL Ons wellness-centre is open voor hotelgasten. Deze beschikt over eenvoudige cardioapparatuur, plus een sauna en een stoombad. Verder is er een terras waar u na afloop kunt ontspannen.
PT Nossa área de bem-estar é gratuita para hóspedes. Ela possui equipamento básico para exercícios aeróbicos, além de sauna convencional e a vapor. Também temos um terraço para você relaxar depois.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| sauna | sauna |
| en | e |
| terras | terraço |
| ontspannen | relaxar |
NL Het beschikt niet over een camera, maar het is voorzien van Googles Soli chip binnen, die niet alleen zorgt voor een snelle gebaren, zoals de Nest Hub Max, maar het biedt ook slapen bijhouden wanneer geplaatst op een nachtkastje
PT Ele não tem uma câmera, mas possui o chip Soli do Google , que não só permite Quick Gestures como o Nest Hub Max, mas também oferece rastreamento de sono quando colocado em uma mesa de cabeceira
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| camera | câmera |
| hub | hub |
| max | max |
| slapen | sono |
| geplaatst | colocado |
| chip | chip |
| nest | nest |
NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken
PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| nh | nh |
| zwembad | piscina |
| en | e |
| interessante | interessantes |
| zoeken | procura |
| mexico | méxico |
NL In tegenstelling tot een virtuele server, waarbij een deel van de capaciteit gereserveerd is voor de virtualisatietechnologie, beschikt u bij een dedicated server over alle werkgeheugen, opslag en rekenkracht
PT Contrariamente a um servidor virtual, que reserva uma parte das suas capacidades à tecnologia de virtualização, um servidor dedicado disponibiliza-lhe o conjunto da sua memória RAM, do seu armazenamento e da sua potência de cálculo
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| server | servidor |
| capaciteit | capacidades |
| dedicated | dedicado |
| opslag | armazenamento |
| en | e |
NL U kunt ons Provider-product ook kiezen samen met een van onze partners (Equinix, Megaport en binnenkort nog andere). Dan beschikt u over een bandbreedte van 200 Mbit/s tot 5 Gbit/s en een nog grotere wereldwijde dekking.
PT Poderá também escolher a nossa oferta Provider, com um dos nossos parceiros (Equinix, Megaport e outros disponíveis em breve), e usufruir de uma largura de banda de 200 Mbps a 5 Gbps, assim como de uma cobertura mundial ainda mais importante.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| partners | parceiros |
| en | e |
| binnenkort | em breve |
| bandbreedte | largura de banda |
| wereldwijde | mundial |
| dekking | cobertura |
| kunt | poderá |
NL Het beschikt over een solide aluminium achterplaat, afneembare USB-C-kabel, PBT double-shot keycaps en een handig ontwerp met een aangepaste spatiebalk en bevredigende RGB-verlichting.
PT Ele possui uma placa traseira de alumínio sólido, cabo USB-C removível, keycaps PBT double-shot e um design bacana que inclui uma barra de espaço personalizada e iluminação RGB satisfatória.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| solide | sólido |
| aluminium | alumínio |
| en | e |
| ontwerp | design |
| aangepaste | personalizada |
| kabel | cabo |
| verlichting | iluminação |
| rgb | rgb |
NL Of het nu gaat om een ticket voor kort parkeren, een herbruikbare RFID-kaart of een keytag voor contactloos in- en uitrijden voor vaste klanten, SKIDATA beschikt over de juiste gegevensdrager voor elk type autorisatie.
PT Seja um ticket de estacionamento de curto prazo, cartão RFID reutilizável ou keytag para a entrada e saída sem contato, de clientes regulares, a SKIDATA tem o portador de dados certo para cada tipo de autorização.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| kort | curto |
| parkeren | estacionamento |
| en | e |
| klanten | clientes |
| skidata | skidata |
| type | tipo |
| autorisatie | autorização |
| kaart | cartão |
| rfid | rfid |
NL Deze elegante tweekamer-Hoeksuite met een slaapkamer en aparte woonkamer, beschikt over een antiek Frans bureau, originele kunstwerken, een verscheidenheid aan antiquiteiten en overal prachtig licht hout
PT Esta suíte de esquina elegante de dois quartos tem um quarto e sala de estar separados, uma escrivaninha francesa antiga, obras de arte originais, várias antiguidades e belos detalhes em madeira clara no ambiente
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| elegante | elegante |
| en | e |
| aparte | separados |
| frans | francesa |
| bureau | escrivaninha |
| originele | originais |
| kunstwerken | obras de arte |
| hout | madeira |
NL De suite beschikt ook over een elegant bureau, een sofa, een massagestoel en wifi.
PT A suíte também inclui uma escrivaninha elegante, sofá, cadeira de massagem e acesso WiFi.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| suite | suíte |
| ook | também |
| elegant | elegante |
| bureau | escrivaninha |
| en | e |
| wifi | wifi |
NL Als u niet beschikt over technische expertise, maar toch een website nodig heeft voor uw zakelijke behoeften, kunt u er gemakkelijk een maken via een website bouwer.
PT Se não tiver conhecimentos técnicos, mas ainda assim precisar de um website para as suas necessidades comerciais, pode facilmente criar um através de um construtor de websites.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| expertise | conhecimentos |
| zakelijke | comerciais |
| behoeften | necessidades |
| gemakkelijk | facilmente |
| maken | criar |
| bouwer | construtor |
| technische | técnicos |
NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen
PT O único motivo para usar um feed de resolução mais baixa é quando o computador não possui capacidade de processamento para lidar com vídeos de alta resolução ou onde você deseja reduzir a carga de processamento no computador.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| reden | motivo |
| feed | feed |
| resolutie | resolução |
| gebruiken | usar |
| computer | computador |
| video | vídeos |
| wilt | deseja |
NL In tegenstelling tot een virtuele server, waarbij een deel van de capaciteit gereserveerd is voor de virtualisatietechnologie, beschikt u bij een dedicated server over alle werkgeheugen, opslag en rekenkracht
PT Contrariamente a um servidor virtual, que reserva uma parte das suas capacidades à tecnologia de virtualização, um servidor dedicado disponibiliza-lhe o conjunto da sua memória RAM, do seu armazenamento e da sua potência de cálculo
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| server | servidor |
| capaciteit | capacidades |
| dedicated | dedicado |
| opslag | armazenamento |
| en | e |
NL Zoals je zou verwachten van een Technic-set, beschikt het model over alle ingewikkelde functies die je zou verwachten, zoals de schaardeuren, een achterspoiler die wordt geactiveerd met een cockpitschakelaar
PT Como seria de esperar de um conjunto Technic, o modelo apresenta todos os recursos complexos que você esperaria, como as portas de tesoura, um spoiler traseiro que é ativado com um interruptor no cockpit
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| model | modelo |
| ingewikkelde | complexos |
| geactiveerd | ativado |
| set | conjunto |
NL Maar de normale Nintendo Switch beschikt over veel extra functies en is de enige keuze als je de Switch wilt gebruiken als een traditionele spelconsole met een tv of een ander scherm.
PT Mas o Nintendo Switch normal possui muitas características extras e é a única opção se você quiser usar o Switch como um console de jogos tradicional com uma TV ou outra tela.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| normale | normal |
| functies | características |
| en | e |
| keuze | opção |
| wilt | quiser |
| gebruiken | usar |
| traditionele | tradicional |
| of | ou |
| scherm | tela |
| je | você |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| wereld | mundo |
| tests | testes |
| nooit | nunca |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| nacht | noite |
| lawaai | barulho |
| en | e |
| beweging | movimento |
| baby | bebê |
NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land
PT Durante as últimas décadas, eles se especializaram, tornando-se líderes em cuidados de saúde proativos e inovadores no estado e em todo o país
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| decennia | décadas |
| proactieve | proativos |
| innovatieve | inovadores |
| en | e |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| nacht | noite |
| lawaai | barulho |
| en | e |
| beweging | movimento |
| baby | bebê |
NL Maar als hij eenmaal is opgesteld, een ereplaats naast je voordeur, zul je heel blij zijn met wat deze slimme deurbel de hele dag en de hele nacht kan doen.
PT Mas depois de configurada, lugar de destaque ao lado da sua porta da frente, você ficará muito satisfeito com o que esta campainha inteligente pode fazer o dia e a noite toda.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| voordeur | porta |
| blij | satisfeito |
| slimme | inteligente |
| deurbel | campainha |
| en | e |
| eenmaal | depois |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| juiste | certos |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| processen | processos |
| succes | sucesso |
| klein | pequena |
| basis | bases |
NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit
PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| eenheid | unidade |
| en | e |
| precisie | precisão |
| kwaliteit | qualidade |
| verzoeken | requisitos |
| nadruk | ênfase |
NL Tenzij u over een schriftelijke overeenkomst met Getty Images beschikt waarin anders is bepaald, zijn Easy access-downloads voor proefbeelden en zijn ze niet gelicentieerd voor gebruik in een definitief project.
PT A menos que tenha estabelecido um acordo escrito com a Getty Images indicando o contrário, os downloads Easy-access são disponibilizados apenas para efeitos de imagem de maqueta e não estão licenciados para utilização num projeto final.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| schriftelijke | escrito |
| overeenkomst | acordo |
| en | e |
| project | projeto |
| images | images |
| downloads | downloads |
NL Elke server beschikt over een default bandbreedte en onbeperkt dataverkeer*. Als u uw bandbreedte wilt verhogen, dan kunt u zich abonneren op een van de beschikbare opties van de Advance reeks.
PT Cada servidor dispõe de uma largura de banda predefinida e de um volume de dados ilimitado*. Se pretender aumentar a sua largura de banda, pode subscrever uma opção disponível na gama Advance.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| server | servidor |
| bandbreedte | largura de banda |
| en | e |
| onbeperkt | ilimitado |
| verhogen | aumentar |
| abonneren | subscrever |
| beschikbare | disponível |
| opties | opção |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
snel een hele bestel een hele echt een hele amplexor beschikt iedereen beschikt beschikt terwijl hij beschikt hotel beschikt online winkel beschikt middelen beschikt shopify beschikt juiste tools beschikt hij beschikt context beschikt gegevens beschikt beschikt bovendien tools beschikt waarmee klant beschikt product beschikt daardoor beschikt camping beschikt tools beschikt team beschikt s21 ultra beschikt bovendien beschikt site beschikt virtuoso xt beschikt periode beschikt citrix workspace beschikt backup storage beschikt ovhcloud beschikt wettelijke bevoegdheid beschikt hierdoor beschikt huis beschikt beschikt standaard nodige rechten beschikt bovendien beschikt basel waarover google beschikt gebieden beschikt dedicated hardware beschikt gemeente grächen beschikt ai training beschikt volg een een hele lichaam hele team toegang hele wereld hele vk hele organisatie hele familie hele
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane