NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.
Tõlgi "redelijk" Jaapanlane keelde
Kuvatakse 37 fraasi "redelijk" tõlget 37 keelest Hollandi keelest Jaapanlane
redelijk keele Hollandi tõlge Jaapanlane keelde
Hollandi
Jaapanlane
JA 著作権法に基づくフェアユースの原則に対するあなたの信念を示すため。
Transliteratsioon zhe zuò quán fǎni jīdzukufeayūsuno yuán zéni duìsuruanatano xìn niànwo shìsutame。
NL Medewerkers in de Verenigde Staten ontvangen een ruime ziektekostenverzekering. Een tandartsverzekering is beschikbaar tegen een redelijk tarief.
JA 米国の従業員は健康保険に加入できます。歯科保険はリーズナブルな価格で加入可能です。
Transliteratsioon mǐ guóno cóng yè yuánha jiàn kāng bǎo xiǎnni jiā rùdekimasu。chǐ kē bǎo xiǎnharīzunaburuna sì géde jiā rù kě néngdesu。
NL Maar hoe krijg je 15.000 paginaweergaven per dag? Is dat redelijk?
JA しかし、1 日あたり 15,000 ページ ビューを取得するにはどうすればよいでしょうか。それは合理的ですか?
Transliteratsioon shikashi、1 rìatari 15,000 pēji byūwo qǔ désurunihadousurebayoideshouka。soreha hé lǐ dedesuka?
NL Ja, het is redelijk. Om dat te doen, u ofwel
JA はい、合理的です。これを行うには、次のいずれかの操作を行います。
Transliteratsioon hai、 hé lǐ dedesu。korewo xínguniha、 cìnoizurekano cāo zuòwo xíngimasu。
NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.
JA アーカイブ目的で妥当な数のバックアップコピーを作成すること。ただし、バックアップコピーを頒布することはできません。
Transliteratsioon ākaibu mù dede tuǒ dāngna shùnobakkuappukopīwo zuò chéngsurukoto。tadashi,bakkuappukopīwo bān bùsurukotohadekimasen。
NL Hier is een wervingsstrategie die in het verleden redelijk goed voor mij heeft gewerkt:
JA これは、過去に私にとって非常にうまく機能した採用戦略です。
Transliteratsioon koreha、 guò qùni sīnitotte fēi chángniumaku jī néngshita cǎi yòng zhàn lüèdesu。
NL Maar hoe krijg je 15.000 paginaweergaven per dag? Is dat redelijk?
JA しかし、1 日あたり 15,000 ページ ビューを取得するにはどうすればよいでしょうか。それは合理的ですか?
Transliteratsioon shikashi、1 rìatari 15,000 pēji byūwo qǔ désurunihadousurebayoideshouka。soreha hé lǐ dedesuka?
NL Ja, het is redelijk. Om dat te doen, u ofwel
JA はい、合理的です。これを行うには、次のいずれかの操作を行います。
Transliteratsioon hai、 hé lǐ dedesu。korewo xínguniha、 cìnoizurekano cāo zuòwo xíngimasu。
NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.
JA アーカイブ目的で妥当な数のバックアップコピーを作成すること。ただし、バックアップコピーを頒布することはできません。
Transliteratsioon ākaibu mù dede tuǒ dāngna shùnobakkuappukopīwo zuò chéngsurukoto。tadashi,bakkuappukopīwo bān bùsurukotohadekimasen。
NL "FlashBack doet precies wat je zei dat het zou doen, is redelijk geprijsd en zeer intuïtief te gebruiken. Goed gedaan"
JA " FlashBack あなたが言ったことを正確に行う、合理的な価格と非常に直感的に使用します。よくやった"
Transliteratsioon " FlashBack anataga yánttakotowo zhèng quèni xíngu、 hé lǐ dena sì géto fēi chángni zhí gǎn deni shǐ yòngshimasu。yokuyatta"
NL Na beëindiging van een dienstverband zal de medewerker de toegangsmiddelen en bedrijfseigendommen binnen een redelijk tijdsbestek teruggeven
JA 従業員の退職時には、妥当な期限内にアセットへのアクセスとアセットを返却します。
Transliteratsioon cóng yè yuánno tuì zhí shíniha、 tuǒ dāngna qī xiàn nèiniasettohenoakusesutoasettowo fǎn quèshimasu。
NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.
JA 著作権法に基づくフェアユースの原則に対するあなたの信念を示すため。
Transliteratsioon zhe zuò quán fǎni jīdzukufeayūsuno yuán zéni duìsuruanatano xìn niànwo shìsutame。
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
JA iPhoneは、現在非常に暗い部屋で無難な画像を作成するという驚くほど優れた機能を果たしますが、優れた画像を作成するには、より多くの光が必要です。
Transliteratsioon iPhoneha、 xiàn zài fēi chángni àni bù wūde wú nánna huà xiàngwo zuò chéngsurutoiu jīngkuhodo yōureta jī néngwo guǒtashimasuga、 yōureta huà xiàngwo zuò chéngsuruniha、yori duōkuno guāngga bì yàodesu。
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
JA そうは言っても、2 つのライトで 45 ドル (£32) のオプションとしては、かなり良いオプションです。明るく、光の色も良く、コンパクトで調節可能で使いやすいです。
Transliteratsioon souha yánttemo、2 tsunoraitode 45 doru (£32) noopushontoshiteha、kanari liángiopushondesu。míngruku、 guāngno sèmo liángku,konpakutode diào jié kě néngde shǐiyasuidesu。
| Hollandi | Jaapanlane |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.
JA 理論的には、暗号化されたiTunesバックアップに導入されたセキュリティ上の欠陥が、iOS 10上の5億台ほどのデバイスのうち、合理的な割合に影響を与えている可能性があります。
Transliteratsioon lǐ lùn deniha、 àn hào huàsaretaiTunesbakkuappuni dǎo rùsaretasekyuriti shàngno qiàn xiànga、iOS 10shàngno5yì táihodonodebaisunouchi、 hé lǐ dena gē héni yǐng xiǎngwo yǔeteiru kě néng xìnggaarimasu。
| Hollandi | Jaapanlane |
|---|---|
| ios | ios |
NL 5. Alle garantieclaims moeten worden ondersteund door redelijk bewijs dat de datum van de claim binnen de garantieperiode valt en dat het apparaat defect is.
JA 5. 保証請求には製品に欠陥があり、請求が保証期間内にされているということを示す証拠を添えてください。
Transliteratsioon 5. bǎo zhèng qǐng qiúniha zhì pǐnni qiàn xiàngaari、 qǐng qiúga bǎo zhèng qī jiān nèinisareteirutoiukotowo shìsu zhèng jùwo tiānetekudasai。
NL Medewerkers in de Verenigde Staten ontvangen een ruime ziektekostenverzekering. Een tandartsverzekering is beschikbaar tegen een redelijk tarief.
JA 米国の従業員は健康保険に加入できます。歯科保険はリーズナブルな価格で加入可能です。
Transliteratsioon mǐ guóno cóng yè yuánha jiàn kāng bǎo xiǎnni jiā rùdekimasu。chǐ kē bǎo xiǎnharīzunaburuna sì géde jiā rù kě néngdesu。
NL Gezien alle aangeboden tools, is de prijs redelijk
JA 提供されているすべてのツールを考慮すると、価格設定はリーズナブルです
Transliteratsioon tí gōngsareteirusubetenotsūruwo kǎo lǜsuruto、 sì gé shè dìngharīzunaburudesu
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteratsioon cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteratsioon cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteratsioon cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteratsioon cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteratsioon cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteratsioon cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteratsioon cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteratsioon cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteratsioon cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteratsioon cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteratsioon cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteratsioon cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
NL Accommodaties en wat redelijk is om aan te vragen, verschillen per land, dus als u een testaccommodatie voor uw examen wilt aanvragen, belt u het telefoonnummer van het land of de regio waar u woont, volgens de onderstaande lijst.
JA 宿泊施設とリクエストできる合理的なものは国によって異なるため、試験の試験施設をリクエストするには、以下のリストに従って居住国または地域の電話番号に電話してください。
Transliteratsioon sù pō shī shètorikuesutodekiru hé lǐ denamonoha guóniyotte yìnarutame、 shì yànno shì yàn shī shèworikuesutosuruniha、 yǐ xiànorisutoni cóngtte jū zhù guómataha de yùno diàn huà fān hàoni diàn huàshitekudasai。
NL Gastenscore: 3 - Redelijk. 1 van 49 beoordelingen" "
JA 評価 3 - 49 件の口コミ中 1 件が普通" "
Transliteratsioon píng sì 3 - 49 jiànno kǒukomi zhōng 1 jiànga pǔ tōng" "
NL Gastenscore: 3 - Redelijk. 0 van 35 beoordelingen" "
JA 評価 3 - 35 件の口コミ中 0 件が普通" "
Transliteratsioon píng sì 3 - 35 jiànno kǒukomi zhōng 0 jiànga pǔ tōng" "
NL Gastenscore: 3 - Redelijk. 0 van 43 beoordelingen" "
JA 評価 3 - 43 件の口コミ中 0 件が普通" "
Transliteratsioon píng sì 3 - 43 jiànno kǒukomi zhōng 0 jiànga pǔ tōng" "
NL Gastenscore: 3 - Redelijk. 0 van 96 beoordelingen" "
JA 評価 3 - 96 件の口コミ中 0 件が普通" "
Transliteratsioon píng sì 3 - 96 jiànno kǒukomi zhōng 0 jiànga pǔ tōng" "
NL Zelfs als je begint met het upgraden, zijn de prijzen behoorlijk redelijk:
JA あなたがアップグレードを開始するときでさえ、価格はかなり合理的です：
Transliteratsioon anatagaappugurēdowo kāi shǐsurutokidesae、 sì géhakanari hé lǐ dedesu：
NL Geef ons redelijk de tijd om de gemelde kwestie te analyseren, bevestigen en herstellen voordat u enige kwetsbaarheid die u hebt gevonden openbaar maakt.
JA 脆弱性の発見を公表する前に、報告された問題を分析、確認、解決するための妥当な時間を弊社に提供してください。
Transliteratsioon cuì ruò xìngno fā jiànwo gōng biǎosuru qiánni、 bào gàosareta wèn tíwo fēn xī、 què rèn、 jiě juésurutameno tuǒ dāngna shí jiānwo bì shèni tí gōngshitekudasai。
Kuvatakse 37 tõlget 37 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane