NL Vliegticket van Imperatriz (IMP) naar São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU)
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
NL Vliegticket van Imperatriz (IMP) naar São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU)
IT Volo da San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP) (SAO) per Madrid - Barajas (MAD)
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
paulo | paolo |
airport | aeroporti |
NL Vliegticket van Imperatriz (IMP) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
IT Volo da San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP) (SAO) per Recife - Pernambuco (REC)
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
paulo | paolo |
luchthavens | aeroporti |
NL Vliegticket van Imperatriz (IMP) naar São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU)
IT Volo da San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP) (SAO) per Joao Pessoa-Castro Pinto (JPA)
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
paulo | paolo |
airport | aeroporti |
NL Vliegticket van Imperatriz (IMP) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
IT Volo da San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP) (SAO) per Recife - Pernambuco (REC)
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
paulo | paolo |
luchthavens | aeroporti |
NL Voordat je een update van jouw thema uitvoert, moet je altijd testen of de update naar behoren werkt, niet botst met andere code op de site en dat de site na de update nog steeds werkt.
IT Prima di fare un aggiornamento al vostro tema, dovreste sempre verificare che l’aggiornamento funzioni come dovrebbe, non vada in conflitto con qualsiasi altro codice presente nel vostro sito e che il sito funzioni ancora dopo l’aggiornamento.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
update | aggiornamento |
thema | tema |
testen | verificare |
werkt | funzioni |
code | codice |
site | sito |
en | e |
NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over
IT Una volta pubblicato l?aggiornamento, non dimenticare di diffonderlo sui tuoi canali social. Hai bisogno di una guida su come scrivere un aggiornamento avvincente? Leggi i nostri suggerimenti su
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
update | aggiornamento |
vergeet | dimenticare |
social | social |
nodig | bisogno |
lees | leggi |
NL Dit is, precies zoals het klinkt, een update van de oudere Surface Go 2 en op het eerste gezicht ziet het er niet veel anders uit, afgezien van de update naar Windows 11
IT Questo è, esattamente come sembra, un aggiornamento del vecchio Surface Go 2 e, a prima vista, non sembra molto diverso dallaggiornamento a Windows 11
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
precies | esattamente |
update | aggiornamento |
en | e |
gezicht | vista |
ziet | sembra |
anders | diverso |
windows | windows |
surface | surface |
NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.
IT Se hai effettuato l'aggiornamento richiesto ma visualizzi ancora il messaggio, tieni presente che gli aggiornamenti del tuo indirizzo potrebbero richiedere fino a 24 ore per essere elaborati nel nostro sistema di fatturazione.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
vereiste | richiesto |
uitgevoerd | effettuato |
bericht | messaggio |
kan | potrebbero |
adres | indirizzo |
ons | nostro |
verwerkt | elaborati |
NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up. Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.
IT A volte invece di aggiornare a iOS, sei bloccato con un aggiornamento non riuscito o con una versione precedente e un backup corrotto. Anche se un aggiornamento non va a buon fine, puoi comunque recuperare i dati finché utilizzi iPhone Backup Extractor.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
ios | ios |
oudere | precedente |
en | e |
gaat | va |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
in plaats van | invece |
vast | bloccato |
NL Het is een versie die zeker het updaten waard is, aangezien elke update sinds de introductie van de Gutenberg editor weer problemen heeft opgelost die mensen tegenkwamen bij de blockeditor, en dat geldt ook voor deze update.
IT È una versione a cui vale la pena passare, visto che ogni aggiornamento dall’introduzione dell’editor Gutenberg ha risolto i problemi che le persone hanno con l’editor di blocchi, e questo non è diverso.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
introductie | introduzione |
opgelost | risolto |
en | e |
gutenberg | gutenberg |
NL Voor de volledige release van macOS Monterey kun je eenvoudig naar Systeemvoorkeuren > Software-update gaan om te controleren of de nieuwe update vanaf 26 oktober beschikbaar is
IT Per la versione completa di macOS Monterey puoi semplicemente andare su Preferenze di Sistema > Aggiornamento software per verificare se il nuovo aggiornamento è disponibile dal 26 ottobre
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
volledige | completa |
eenvoudig | semplicemente |
controleren | verificare |
nieuwe | nuovo |
update | aggiornamento |
oktober | ottobre |
beschikbaar | disponibile |
macos | macos |
is | è |
NL Als het percentage gebruikers met Internet Explorer nog relatief hoog is, wat afhangt van je doelgroepen, dan moet je vóór de update naar WordPress 5.8 intensief testen of alles na de update nog steeds soepel verloopt.
IT Se la proporzione di utenti con Internet Explorer è ancora relativamente alta, il che dipende dai tuoi gruppi target, allora dovresti testare intensamente prima dell'aggiornamento a WordPress 5.8, se tutto funziona ancora bene dopo l'aggiornamento.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gebruikers | utenti |
internet | internet |
explorer | explorer |
relatief | relativamente |
hoog | alta |
update | aggiornamento |
wordpress | wordpress |
testen | testare |
NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up. Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.
IT A volte invece di aggiornare a iOS, sei bloccato con un aggiornamento non riuscito o con una versione precedente e un backup corrotto. Anche se un aggiornamento non va a buon fine, puoi comunque recuperare i dati finché utilizzi iPhone Backup Extractor.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
ios | ios |
oudere | precedente |
en | e |
gaat | va |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
in plaats van | invece |
vast | bloccato |
NL Zorg ervoor dat je bij iedere update over je actie daarnaast ook een update op je social media-kanalen plaatst, zodat je netwerk ook van het laatste nieuws op de hoogte blijft.
IT Ogni volta che pubblichi un aggiornamento sulla tua campagna, ricorda di farlo anche sui tuoi canali social, in modo che i tuoi contatti possano vedere le ultime novità.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
update | aggiornamento |
laatste | ultime |
kanalen | canali |
nieuws | novità |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
IT Apple ha rilasciato un importante aggiornamento per iOS 11. L'aggiornamento, iOS 11.3, è tecnicamente uno di una dozzina di aggiornamenti ufficiali de...
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
heeft | ha |
grote | importante |
ios | ios |
uitgebracht | rilasciato |
NL Sonos vertelt ons dat dit iets is dat mogelijk gemaakt zou kunnen worden via een software-update - maar het bevestigde niet of deze update ooit iets zou zijn dat zal gebeuren en we vermoeden van niet nu de Play:1 uit de handel is genomen.
IT Sonos ci dice che questo potrebbe essere reso possibile attraverso un aggiornamento del software, ma non ci ha confermato se questo aggiornamento sarà mai effettuato e sospettiamo che non sia possibile ora che il Play:1 è stato dismesso.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
vertelt | dice |
update | aggiornamento |
en | e |
play | play |
software | software |
NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.
IT Aggiornamento: Questa funzione è stata rilasciata in un recente aggiornamento! Nota: per ora la registrazione multitraccia è disponibile solo via USB.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
update | aggiornamento |
functie | funzione |
recente | recente |
opmerking | nota |
beschikbaar | disponibile |
usb | usb |
is | è |
opname | registrazione |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
IT Si dice che sta scaricando un aggiornamento per un po 'prima che fallisca, dicendo "Installazione fallita
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
update | aggiornamento |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | precedente |
firmware | firmware |
geselecteerd | selezionato |
en | e |
klik | clic |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Stop! Voordat je een update op de site uitvoert, moet je altijd een back-up maken. De reden hiervoor is dat je dan iets hebt om op terug te vallen, mocht de update ervoor zorgen dat je site stopt met werken.
IT Stop! Prima di eseguire un aggiornamento sul vostro sito, dovete sempre, sempre, fare un backup. In questo modo avrete qualcosa da cui effettuare un ripristino se l’aggiornamento dovesse mandar giù il sito.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
update | aggiornamento |
site | sito |
moet | dovete |
altijd | sempre |
stop | stop |
je | vostro |
NL Erg handig is dat er bij elke nieuwe update op een pagina wordt omschreven hoe deze update bijdraagt aan de WordPress-ervaring.
IT La cosa bella è che ogni volta che viene rilasciato un aggiornamento c’è una pagina informativa che descrive come l’aggiornamento migliorerà l’esperienza di WordPress.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
update | aggiornamento |
pagina | pagina |
is | è |
ervaring | esperienza |
wordpress | wordpress |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
IT Laggiornamento aggiunge unopzione Audio spaziale al Centro di controllo, ma attualmente richiede laggiornamento beta iOS 14 per usarlo.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
voegt | aggiunge |
control | controllo |
center | centro |
vereist | richiede |
momenteel | attualmente |
ios | ios |
audio | audio |
beta | beta |
NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen. Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
IT Afferma che trasformerà il modo in cui chattiamo, giochiamo, ci alleniamo e condividiamo l'intrattenimento a casa. Viene inoltre confermato che ci sarà un importante aggiornamento software ogni anno e un importante aggiornamento hardware ogni due anni.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
manier | modo |
en | e |
entertainment | intrattenimento |
delen | condividiamo |
bevestigd | confermato |
grote | importante |
update | aggiornamento |
software | software |
hardware | hardware |
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
IT Fix: i file potrebbero essere cancellati dopo il riavvio Windowsdopo un aggiornamento, se FlashBack in uso durante l'aggiornamento.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
bestanden | file |
verwijderd | cancellati |
update | aggiornamento |
flashback | flashback |
gebruik | uso |
tijdens | durante |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
IT Si dice che sta scaricando un aggiornamento per un po 'prima che fallisca, dicendo "Installazione fallita
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
update | aggiornamento |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | precedente |
firmware | firmware |
geselecteerd | selezionato |
en | e |
klik | clic |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Als u echter twijfelt, is er een Windows 10 Upgrade Advisor-app die u kunt downloaden om te zien of er een update voor uw telefoon is en om u voor te bereiden op de update.
IT Tuttavia, in caso di dubbi, è disponibile unapp Upgrade Advisor per Windows 10 che puoi scaricare per vedere se è disponibile un aggiornamento per il tuo telefono e per aiutarti a prepararti per laggiornamento.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
downloaden | scaricare |
telefoon | telefono |
en | e |
is | è |
app | unapp |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
IT Snapchat sta lanciando un enorme aggiornamento per gli utenti nel Regno Unito e le persone non ne sono contente . Laggiornamento si basa essenzialment...
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
enorme | enorme |
update | aggiornamento |
gebruikers | utenti |
en | e |
zoals | si |
snapchat | snapchat |
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
IT Una delle cause più comuni per la perdita di dati iPhone è un aggiornamento iOS non riuscito. I passaggi nella prima parte di questa guida ti porteranno a trascinare i file dal backup di iTunes.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
oorzaken | cause |
iphone | iphone |
deel | parte |
handleiding | guida |
ios | ios |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
IT Una delle cause più comuni per la perdita di dati iPhone è un aggiornamento iOS non riuscito. I passaggi nella prima parte di questa guida ti porteranno a trascinare i file dal backup di iTunes.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
oorzaken | cause |
iphone | iphone |
deel | parte |
handleiding | guida |
ios | ios |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Richt je op de groei van jouw bedrijf in plaats van zorgen te maken over updates, technisch onderhoud en de snelheid van jouw winkel. Shopify update automatisch, en heeft geen beperkingen op de grootte van jouw bedrijf of het aantal verkochte orders.
IT Dovrai occuparti solo di far crescere la tua attività, non degli aggiornamenti, della manutenzione tecnica o dei downtime. Shopify si aggiorna automaticamente e non ha limiti di inventario o di larghezza di banda.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
technisch | tecnica |
en | e |
automatisch | automaticamente |
heeft | ha |
beperkingen | limiti |
bedrijf | attività |
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
IT Una delle cause più comuni per la perdita di dati di iPhone è un aggiornamento iOS non riuscito. I passaggi nella prima parte di questa guida ti guideranno attraverso l'estrazione di file dal backup di iTunes.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
oorzaken | cause |
iphone | iphone |
deel | parte |
handleiding | guida |
ios | ios |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Je wil beginnen met het maken van de eerste snapshot van je site, zodat je visueel een soort basisverslag hebt van je testsite van vóór de update.
IT Per iniziare, dovete scattare la prima istantanea del sito, così avrete una registrazione visiva di base del vostro sito di staging prima dell’aggiornamento.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
snapshot | istantanea |
site | sito |
visueel | visiva |
update | aggiornamento |
je | vostro |
NL Browser auto-update-mechanismen zijn een drijffactor voor de aanneming van de klantzijde van nieuwe webnormen. Het is geschat dat meer dan 97% van de wereldwijde gebruikers HTTP/2 ondersteunt, enigszins omhoog van 95% gemeten vorig jaar.
IT I meccanismi di aggiornamento automatico del browser sono un fattore trainante per l?adozione lato client di nuovi standard web. È stimato che oltre il 97% degli utenti globali supporta HTTP/2, in lieve aumento rispetto al 95% misurato lo scorso anno.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
browser | browser |
nieuwe | nuovi |
wereldwijde | globali |
http | http |
ondersteunt | supporta |
gemeten | misurato |
mechanismen | meccanismi |
update | aggiornamento |
NL Totdat de volledige release van macOS Monterey beschikbaar is, kun je de bètaversie van de volgende update van het besturingssysteem van Apple nu op je computer laten draaien
IT Fino alla disponibilità della versione completa e completa di macOS Monterey, puoi ottenere la versione beta del prossimo aggiornamento del sistema operativo di Apple in esecuzione sul tuo computer in questo momento
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
volledige | completa |
update | aggiornamento |
besturingssysteem | sistema operativo |
computer | computer |
beschikbaar | disponibilità |
macos | macos |
nu | momento |
NL Browser auto-update-mechanismen zijn een drijffactor voor de aanneming van de klantzijde van nieuwe webnormen. Het is geschat dat meer dan 97% van de wereldwijde gebruikers HTTP/2 ondersteunt, enigszins omhoog van 95% gemeten vorig jaar.
IT I meccanismi di aggiornamento automatico del browser sono un fattore trainante per l?adozione lato client di nuovi standard web. È stimato che oltre il 97% degli utenti globali supporta HTTP/2, in lieve aumento rispetto al 95% misurato lo scorso anno.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
browser | browser |
nieuwe | nuovi |
wereldwijde | globali |
http | http |
ondersteunt | supporta |
gemeten | misurato |
mechanismen | meccanismi |
update | aggiornamento |
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
IT (Pocket-lint) - Apple e Google si sono lanciati come chiave di volta nei piani del Regno Unito per sbloccare le restrizioni utilizzando l app NHS Covid-19 , bloccando un aggiornamento progettato per consentire la condivisione della posizione.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
en | e |
plannen | piani |
beperkingen | restrizioni |
nhs | nhs |
update | aggiornamento |
blokkeren | bloccando |
ontworpen | progettato |
delen | condivisione |
locaties | posizione |
met behulp van | utilizzando |
app | app |
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
IT Una delle cause più comuni per la perdita di dati di iPhone è un aggiornamento iOS non riuscito. I passaggi nella prima parte di questa guida ti guideranno attraverso l'estrazione di file dal backup di iTunes.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
oorzaken | cause |
iphone | iphone |
deel | parte |
handleiding | guida |
ios | ios |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Een ding dat we zouden opmerken in het nieuwe ontwerp met de update van Microsoft naar Windows 10 is de verandering van een deel van de iconografie of de introductie van nieuwe pictogrammen
IT Una cosa che notiamo nel nuovo design con laggiornamento di Microsoft a Windows 10 è il cambiamento di alcune iconografie o lintroduzione di nuove icone
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
ontwerp | design |
microsoft | microsoft |
verandering | cambiamento |
pictogrammen | icone |
NL Wat is Google Panda? Het elimineren van websites van lage kwaliteit was de primaire focus van de Panda-update, die werd uitgebracht om de kwaliteit van de zoekresultaten te verbeteren
IT Che cos'è Google Panda? L'eliminazione dei siti web di bassa qualità è stato l'obiettivo principale dell'aggiornamento Panda, rilasciato per migliorare la qualità dei risultati di ricerca
NL Dit is een update van het algoritme van Google, en een nieuwe manier om sites te classificeren, op basis van de ervaring die ze bieden
IT Questo aggiorna l'algoritmo di Google, diventando un nuovo modo di classificare i siti, secondo l'esperienza che forniscono
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
update | aggiorna |
algoritme | algoritmo |
manier | modo |
sites | siti |
classificeren | classificare |
ervaring | esperienza |
NL Vervolgens zul je met WP Boom nog een snapshot van je site moeten maken. Dit geeft je een visueel basisbestand van je live site van vóór de update.
IT In seguito, scattate un’altra istantanea del vostro sito con WP Boom. Questo vi fornisce una registrazione visiva di base del vostro sito live prima dell’aggiornamento.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
wp | wp |
snapshot | istantanea |
site | sito |
geeft | fornisce |
visueel | visiva |
update | aggiornamento |
je | vostro |
live | live |
NL Ook hier kun je, afhankelijk van of je een Chrome extensie of online tool wilt gebruiken om je tests op te slaan, zowel Ghost Inspector of Usetrace gebruiken. Deze geeft je nog een baseline van je site van voordat je de update hebt uitgevoerd.
IT Anche in questo caso, potete usare Ghost Inspector o Usetrace, a seconda che desideriate utilizzare un’estensione Chrome o uno strumento online per registrare i test. Questo fornisce un’altra linea di base per il pre-aggiornamento del vostro sito.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
chrome | chrome |
tests | test |
geeft | fornisce |
update | aggiornamento |
je | vostro |
NL Als je een thema van de thema-bibliotheek of van een themaverkoper rechtstreeks bewerkt, gaan wijzigingen die je in het thema hebt aangebracht verloren wanneer je het thema van een update voorziet
IT Se modificate direttamente un tema dalla directory dei temi o da un fornitore di temi, qualsiasi modifica apportata andrà persa quando si aggiorna il tema
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
rechtstreeks | direttamente |
verloren | persa |
update | aggiorna |
NL En het betekent ook dat zelfs na een update, het archive.php bestand van het child-thema zal worden gebruikt door WordPress in plaats van het bijgewerkte archive.php bestand van het hoofdthema.
IT E significa anche che, anche dopo un aggiornamento, il file archive.php del child theme continuerà ad essere utilizzato da WordPress al posto del file archive.php aggiornato del tema principale.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
en | e |
betekent | significa |
php | php |
bestand | file |
gebruikt | utilizzato |
wordpress | wordpress |
plaats | posto |
NL Is de update van 2021 voor de bedrade indoor beveiligingscamera van Google, eigendom van Nest, een goede koop? Hier zijn de hoogtepunten en
IT Laggiornamento del 2021 alla videocamera di sicurezza interna cablata di Nest di proprietà di Google è un buon acquisto? Ecco i punti alti e i punti
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
bedrade | cablata |
goede | buon |
koop | acquisto |
hier | ecco |
en | e |
nest | nest |
eigendom | proprietà |
is | è |
NL Deze keer krijg je echter een gamecontroller met een microfoon voor spraakbesturing van Google Assistant (in afwachting van een software-update), plus een verbeterde versie van de draadloze afstandsbediening die in de doos zit.
IT Questa volta, tuttavia, ottieni un controller di gioco con un microfono per il controllo vocale di Google Assistant (in attesa di un aggiornamento software), oltre a una versione migliorata del telecomando wireless inclusa nella confezione.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
keer | volta |
krijg | ottieni |
microfoon | microfono |
draadloze | wireless |
afstandsbediening | telecomando |
in afwachting | attesa |
software | software |
NL De snelste manier om de nieuwste versie van Windows van Microsoft te krijgen, is door de update van het besturingssysteem gratis draadloos te downloaden, of u kunt de duurdere route nemen en een nieuwe Windows-pc of -laptop kopen.
IT Il modo più rapido per ottenere lultima versione di Windows da Microsoft è scaricare gratuitamente laggiornamento del sistema operativo via etere, oppure puoi seguire la strada più costosa e acquistare un nuovo PC o laptop Windows.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
windows | windows |
microsoft | microsoft |
besturingssysteem | sistema operativo |
gratis | gratuitamente |
en | e |
pc | pc |
laptop | laptop |
NL Veel van deze nieuwe maatregelen lijken erg op Android, omdat - bij het openen van apps voor het eerst sinds de update naar iOS 13 - veel van hen toestemming vragen om weer toegang te krijgen tot Bluetooth- en locatiefuncties.
IT Molte di queste nuove misure assomigliano molto ad Android, in quanto, aprendo le app per la prima volta dallaggiornamento a iOS 13, molte di esse chiedono lautorizzazione per accedere nuovamente al Bluetooth e alle funzioni di localizzazione.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
nieuwe | nuove |
maatregelen | misure |
android | android |
apps | app |
ios | ios |
en | e |
vragen | chiedono |
bluetooth | bluetooth |
NL Het laatste rapport, dat afkomstig is van XDA Developers , heeft de derde bèta van Android 12 geclaimd die is uitgerold naar Pixel-telefoons met een update van de Google Camera-app en de APK toont aan dat deze telelens 5X zoom zou kunnen bieden.
IT Lultimo rapporto, proveniente da XDA Developers , ha affermato che la terza beta di Android 12 è stata distribuita sui telefoni Pixel con un aggiornamento dellapp Google Camera e lAPK mostra prove che questo teleobiettivo potrebbe offrire uno zoom 5X.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
rapport | rapporto |
derde | terza |
bèta | beta |
android | android |
update | aggiornamento |
en | e |
toont | mostra |
zoom | zoom |
bieden | offrire |
telefoons | telefoni |
pixel | pixel |
app | dellapp |
camera | camera |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st