Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "hoge helderheid introduceerde" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "hoge helderheid introduceerde" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

hoge au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup bien bon bonne c ce cela comme comment créer dans dans la dans le dans les de de la de plus depuis des deux du en entre est et excellente extrêmement faire grand grande grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes hauts idéal jusqu la la qualité large le les long mais meilleur même niveau nous obtenir ou où par parfaitement pas plus plus de pour pour le prix produits qu qualité que qui rapide sans se supérieure sur sur la sur le sur les taille toujours tous tout toute toutes très ultra un une utiliser valeur votre vraiment vue y à à la également élevé élevée élevées été être
helderheid bien clarté couleur couleurs le lumineux luminosité lumière éclairage
introduceerde introduit présenté

hoge helderheid introduceerde keele Hollandi tõlge Prantsuse keel keelde

Hollandi
Prantsuse keel

NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG

FR Panasonic a été la première marque à introduire une nouvelle technologie OLED haute luminosité, et la version 2020 de cette technologie est toujours disponible à un prix légèrement inférieur à celui du LG

Hollandi Prantsuse keel
merk marque
nieuwe nouvelle
hoge haute
en et
technologie technologie
lagere inférieur
prijs prix
panasonic panasonic
oled oled
helderheid luminosité
versie version

NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG

FR Panasonic a été la première marque à introduire une nouvelle technologie OLED haute luminosité, et la version 2020 de cette technologie est toujours disponible à un prix légèrement inférieur à celui du LG

Hollandi Prantsuse keel
merk marque
nieuwe nouvelle
hoge haute
en et
technologie technologie
lagere inférieur
prijs prix
panasonic panasonic
oled oled
helderheid luminosité
versie version

NL Wil je iets nog helderder? Samsung heeft die hoek van de markt, met zijn Mini LED-top-ender echt verbazingwekkend met helderheid en helderheid

FR Vous voulez quelque chose dencore plus lumineux ? Samsung a ce coin du marché, avec son haut de gamme Mini LED vraiment étonnant de clarté et de luminosité

Hollandi Prantsuse keel
samsung samsung
hoek coin
mini mini
echt vraiment
en et
top haut
verbazingwekkend étonnant

NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.

FR Lécran est charmant, offrant une grande vivacité, des couleurs vives et beaucoup de luminosité. Comme le plus petit modèle, il dispose dun capteur de lumière EQ ambiant pour adapter la luminosité de lécran à lenvironnement de la pièce.

Hollandi Prantsuse keel
scherm écran
en et
biedt offrant
kleuren couleurs
als comme
model modèle
kamer pièce

NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène

FR Les lentes font référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence quà la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts dune scène

Hollandi Prantsuse keel
verwijst fait référence
plaatsen endroits
hoogtepunten points forts
scène scène
helderheid luminosité
gebruikt utilisé
bekijken visualisation
hdr hdr

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

Hollandi Prantsuse keel
bereik plage
bieden offrir
anderen dautres
misschien pourraient
gaat om sagit
helderheid luminosité
fabrikanten fabricants
oled oled

NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"

FR Il sagit dun casque VR qui signifie des affaires sérieuses et le fait avec des affirmations audacieuses qui incluent la promesse dune "clarté en VR qui rivalise avec la réalité" et dune "clarté et vision inégalées"

Hollandi Prantsuse keel
zaken affaires
en et
doet fait
belofte promesse
visie vision
headset casque
helderheid clarté
realiteit réalité

NL Het heeft veel te maken met de helderheid, want het is het vermogen van het scherm om de helderheid te vergroten in gebieden die helder zouden moeten zijn, dat echt een verschil maakt

FR Cela a beaucoup à voir avec la luminosité, car cest la capacité de lécran à pousser la luminosité dans des zones censées être lumineuses qui fait vraiment la différence

Hollandi Prantsuse keel
scherm écran
gebieden zones
echt vraiment
verschil différence
helderheid luminosité

NL Als je de automatische helderheid uitschakelt en de helderheid van het beeldscherm helemaal omlaag zet, krijg je een vrij saai resultaat

FR Si vous désactivez la luminosité automatique et réduisez complètement la luminosité de lécran, vous obtenez un résultat assez terne

Hollandi Prantsuse keel
als si
automatische automatique
en et
beeldscherm écran
krijg obtenez
resultaat résultat
helderheid luminosité

NL Wil je iets nog helderder? Samsung heeft die hoek van de markt, met zijn Mini LED-top-ender echt verbazingwekkend met helderheid en helderheid

FR Vous voulez quelque chose dencore plus lumineux ? Samsung a ce coin du marché, avec son haut de gamme Mini LED vraiment étonnant de clarté et de luminosité

Hollandi Prantsuse keel
samsung samsung
hoek coin
mini mini
echt vraiment
en et
top haut
verbazingwekkend étonnant

NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.

FR Mais les choses importantes sont sous contrôle: il y a suffisamment de luminosité, de couleur et de résolution, plus la luminosité automatique auparavant trop zélée de Moto est enfin sous contrôle.

Hollandi Prantsuse keel
controle contrôle
voldoende suffisamment
kleur couleur
en et
resolutie résolution
eerder auparavant
automatische automatique
eindelijk enfin
helderheid luminosité

NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène

FR Nits fait référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence qu'à la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts d'une scène

Hollandi Prantsuse keel
verwijst fait référence
plaatsen endroits
hoogtepunten points forts
scène scène
helderheid luminosité
gebruikt utilisé
bekijken visualisation
hdr hdr

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

Hollandi Prantsuse keel
bereik gamme
bieden offrir
anderen autres
misschien pourraient
helderheid luminosité
fabrikanten fabricants
oled oled

NL Waarom is Helderheid Belangrijk voor Projectoren? Bepaal de Optimale Helderheid voor je Projector

FR Pourquoi la luminosité est importante sur les vidéoprojecteurs ? Déterminez la luminosité idéale sur un vidéoprojecteur

Hollandi Prantsuse keel
is est
belangrijk importante
helderheid luminosité

NL De helderheid kan worden aangepast, en ik gebruikte het op 75% helderheid.

FR La luminosité peut être ajustée, et je l'ai utilisé à 75% de luminosité.

Hollandi Prantsuse keel
kan peut
aangepast ajusté
en et
helderheid luminosité
worden être
gebruikte utilisé

NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!

FR La catégorie des variétés riches en CBD de la boutique en ligne de Zamnesia propose cette sélection de variétés reconnues pour leur haute teneur en CBD. Trouvez votre variété riche en CBD préférée en un clin d'œil ici chez Zamnesia !

Hollandi Prantsuse keel
hier ici
cbd cbd
zamnesia zamnesia

NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.

FR Il convient de préciser à ce stade que, contrairement au nouveau modèle OLED+936 , lOLED806 nutilise pas lun des nouveaux panneaux OLED haute luminosité qui ont été si importants pour 2021.

Hollandi Prantsuse keel
belangrijk importants
model modèle
oled oled
panelen panneaux
helderheid luminosité

NL Hoge helderheid, uitstekende kleurweergave

FR Haute brillance, excellente reproduction des couleurs

Hollandi Prantsuse keel
hoge haute
uitstekende excellente

NL Maak uitzonderlijke nachtscène-beelden met Ultra Night Mode en NPU AI ruisonderdrukking. Het onderdrukt overbelichting van hoge lichten en verbetert schaduwdetails en helderheid.

FR Créez des images exceptionnelles de nuit avec l'Ultra Night Mode et la réduction de bruit avec AI. Celle-ci adoucit les zones surexposées et améliore les détails des zones sombres sous-exposées.

Hollandi Prantsuse keel
maak créez
ultra ultra
mode mode
en et
ai ai
ruisonderdrukking réduction de bruit
verbetert améliore
beelden images

NL Beide bieden HDR-ondersteuning en ze worden ook allebei geleverd met een modus voor hoge helderheid.

FR Les deux offrent une prise en charge HDR et ils sont également tous deux dotés dun mode haute luminosité.

Hollandi Prantsuse keel
bieden offrent
modus mode
hoge haute
hdr hdr
helderheid luminosité

NL Als het scherm niet op een hoge helderheid is ingesteld, beginnen kleuren er een beetje donker uit te zien en schaduwen te donker, waardoor de scène een onnatuurlijke uitstraling krijgt in de standaard Vivid-modus.

FR Lorsque lécran nest pas réglé sur une luminosité élevée, les couleurs semblent un peu sombres et les ombres trop sombres, donnant à la scène un aspect artificiel dans son mode `` Vif par défaut.

Hollandi Prantsuse keel
als lorsque
scherm écran
donker sombres
en et
schaduwen ombres
scène scène
ingesteld réglé
helderheid luminosité
modus mode

NL Hoewel de kleur en het contrast van het scherm niet helemaal van het hoogste niveau zijn, zullen de meeste mensen de redelijk hoge helderheid en resolutie wel opmerken.

FR Bien que la couleur et le contraste de lécran ne soient pas tout à fait au niveau supérieur, la luminosité et la résolution raisonnablement élevées sont ce que la plupart des gens remarqueront réellement.

Hollandi Prantsuse keel
hoewel bien que
kleur couleur
en et
contrast contraste
scherm écran
niveau niveau
mensen gens
redelijk raisonnablement
resolutie résolution
helderheid luminosité

NL Speel in een donkere kamer met hoge helderheid en je zult verheven zwarten zien

FR Jouez dans une pièce sombre à haute luminosité et vous verrez des noirs en relief

Hollandi Prantsuse keel
donkere sombre
kamer pièce
hoge haute
en et
helderheid luminosité

NL Om een goede HDR te krijgen, heb je een scherm met een breed kleurengamma, een geweldig contrast en een zeer hoge helderheid nodig

FR Pour obtenir un bon HDR, vous avez besoin dun écran à large gamme de couleurs, dun contraste et dune luminosité très élevés

Hollandi Prantsuse keel
hdr hdr
contrast contraste
en et
nodig besoin
scherm écran
helderheid luminosité

NL De balans van lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen zorgt voor een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.

FR Léquilibre des basses fréquences et de la clarté dans les aigus crée une belle distinction entre les basses et les notes aiguës.

Hollandi Prantsuse keel
balans équilibre
frequenties fréquences
tonen notes
onderscheid distinction
helderheid clarté

NL Deze 2D-Cell LED zaklamp van Maglite enorm degelijk gemaakt. De voordelen die de LED-verlichting met zich meebrengt zijn onder meer een efficiënt energieverbruik, een geweldige lichtopbrengst en een hoge helderheid.

FR Cette lampe torche à LED Maglite 2D-Cell mesure un peu plus de 25 cm de long et fournit un faisceau lumineux d'une portée de 388 m. Utilisable en extérieur (IPX4), elle offre une autonomie de 8h grâce à deux piles D (LR20) (non incluses).

Hollandi Prantsuse keel
en et

NL Deze telefoon gaat namelijk bij maximale prestatie-instellingen (hoge helderheid, snelle verversingssnelheid, 4K display, always-on display) waarschijnlijk niet de hele dag mee

FR Ce téléphone ne durera probablement pas toute la journée avec des paramètres de performances maximum (luminosité élevée, taux de rafraîchissement rapide, affichage 4K, affichage permanent)

Hollandi Prantsuse keel
telefoon téléphone
maximale maximum
display affichage
waarschijnlijk probablement
instellingen paramètres
prestatie performances
helderheid luminosité

NL Er is een vleugje bas, de helderheid van de hoge tonen is goed en het geluid heeft een solide structuur

FR Il y a un soupçon de basses, la clarté des aigus est bonne et le son est solidement structuré

Hollandi Prantsuse keel
bas basses
en et
helderheid clarté

NL Het enige probleem met het ontwerp is misschien dat de meeste mensen hun tv niet aan de muur bevestigen, maar misschien toch wel het unieke paneel met hoge helderheid van de G1-serie willen bemachtigen

FR Le seul problème avec la conception, peut-être, est que la plupart des gens ne fixent pas leur téléviseur au mur, mais voudront peut-être toujours mettre la main sur le panneau haute luminosité unique de la série G1

Hollandi Prantsuse keel
probleem problème
ontwerp conception
mensen gens
muur mur
bevestigen mettre
paneel panneau
tv téléviseur
helderheid luminosité
serie série

NL Het heeft een fantastisch scherm met verbazingwekkende helderheid, een echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan het scherm ook helemaal ronddraaien om effectief een tablet te worden

FR Il a un superbe écran avec une luminosité incroyable, une qualité de construction très élevée et est très portable, mais peut également faire pivoter son écran tout autour pour devenir efficacement une tablette

Hollandi Prantsuse keel
en et
draagbaar portable
effectief efficacement
tablet tablette
scherm écran
helderheid luminosité
hoge élevée

NL Apple heeft een nieuwe foto- en video-interface gemaakt, zodat je gemakkelijk helderheid, hoge lichten, schaduwen, contrast, verzadiging, witbalans, scherpte, definitie, vignet en ruisonderdrukking kunt bewerken

FR Apple a créé une nouvelle interface photo et vidéo, vous pouvez donc facilement modifier la brillance, les reflets, les ombres, le contraste, la saturation, la balance des blancs, la netteté, la définition, la vignette et la réduction du bruit

Hollandi Prantsuse keel
en et
schaduwen ombres
contrast contraste
verzadiging saturation
definitie définition
bewerken modifier
apple apple
gemaakt créé
interface interface
foto photo
scherpte netteté

NL Er is een vleugje bas, de helderheid van de hoge tonen is goed en het geluid heeft een solide structuur

FR Il y a un soupçon de basses, la clarté des aigus est bonne et le son est solidement structuré

Hollandi Prantsuse keel
bas basses
en et
helderheid clarté

NL Hoewel de kleur en het contrast van het scherm niet helemaal van het hoogste niveau zijn, zullen de meeste mensen de redelijk hoge helderheid en resolutie wel opmerken.

FR Bien que la couleur et le contraste de lécran ne soient pas tout à fait au niveau supérieur, la luminosité et la résolution raisonnablement élevées sont ce que la plupart des gens remarqueront réellement.

Hollandi Prantsuse keel
hoewel bien que
kleur couleur
en et
contrast contraste
scherm écran
niveau niveau
mensen gens
redelijk raisonnablement
resolutie résolution
helderheid luminosité

NL Het enige probleem met het ontwerp is misschien dat de meeste mensen hun tv niet aan de muur bevestigen, maar misschien toch wel het unieke paneel met hoge helderheid van de G1-serie willen bemachtigen

FR Le seul problème avec la conception, peut-être, est que la plupart des gens ne fixent pas leur téléviseur au mur, mais voudront peut-être toujours mettre la main sur le panneau haute luminosité unique de la série G1

Hollandi Prantsuse keel
probleem problème
ontwerp conception
mensen gens
muur mur
bevestigen mettre
paneel panneau
tv téléviseur
helderheid luminosité
serie série

NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.

FR Il convient de préciser à ce stade que, contrairement au nouveau modèle OLED+936 , lOLED806 nutilise pas lun des nouveaux panneaux OLED haute luminosité qui ont été si importants pour 2021.

Hollandi Prantsuse keel
belangrijk importants
model modèle
oled oled
panelen panneaux
helderheid luminosité

NL Het heeft een fantastisch scherm met verbazingwekkende helderheid, een echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan het scherm ook helemaal ronddraaien om effectief een tablet te worden

FR Il a un superbe écran avec une luminosité incroyable, une qualité de construction très élevée et est très portable, mais peut également faire pivoter son écran tout autour pour devenir efficacement une tablette

Hollandi Prantsuse keel
en et
draagbaar portable
effectief efficacement
tablet tablette
scherm écran
helderheid luminosité
hoge élevée

NL Hoge helderheid, uitstekende kleurweergave

FR Haute brillance, excellente reproduction des couleurs

Hollandi Prantsuse keel
hoge haute
uitstekende excellente

NL Het heeft een prachtig scherm met verbazingwekkende helderheid, echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan ook draaien het scherm helemaal rond om effectief te worden een tablet

FR Il est doté d'un superbe écran avec une luminosité étonnante, d'une qualité de fabrication très élevée et est très portable, mais il peut également faire pivoter son écran dans tous les sens pour devenir une véritable tablette

Hollandi Prantsuse keel
prachtig superbe
bouwkwaliteit qualité de fabrication
en et
draagbaar portable
draaien pivoter
tablet tablette
scherm écran
helderheid luminosité
hoge élevée

NL Als het scherm niet op een hoge helderheid is ingesteld, beginnen kleuren er een beetje donker uit te zien en schaduwen te donker, waardoor de scène er onnatuurlijk uitziet in de standaard 'Vivid'-modus.

FR Lorsque l'écran n'est pas réglé sur une luminosité élevée, les couleurs semblent un peu sombres et les ombres trop foncées, ce qui donne à la scène un aspect peu naturel dans son mode " Vivid " par défaut.

Hollandi Prantsuse keel
en et
schaduwen ombres
scène scène
scherm écran
ingesteld réglé
helderheid luminosité
modus mode

NL Hoge helderheid, uitstekende kleurweergave

FR Haute brillance, excellente reproduction des couleurs

Hollandi Prantsuse keel
hoge haute
uitstekende excellente

NL Hoge helderheid, uitstekende kleurweergave

FR Haute brillance, excellente reproduction des couleurs

Hollandi Prantsuse keel
hoge haute
uitstekende excellente

NL Hoge helderheid, uitstekende kleurweergave

FR Haute brillance, excellente reproduction des couleurs

Hollandi Prantsuse keel
hoge haute
uitstekende excellente

NL Hoge helderheid, uitstekende kleurweergave

FR Haute brillance, excellente reproduction des couleurs

Hollandi Prantsuse keel
hoge haute
uitstekende excellente

NL Hoge helderheid, uitstekende kleurweergave

FR Haute brillance, excellente reproduction des couleurs

Hollandi Prantsuse keel
hoge haute
uitstekende excellente

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.

Hollandi Prantsuse keel
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
s s
werelds monde
api api
gegevens données
icloud icloud

NL Ontdek hoe GWDG samen bewerken introduceerde voor het academische cloudproject met meer dan 4,000 gebruikers per maand.

FR Découvrez comment GWDG a introduit l'édition collaborative dans le projet de cloud académique avec plus de 4 000 utilisateurs par mois.

Hollandi Prantsuse keel
ontdek découvrez
introduceerde introduit
academische académique
gebruikers utilisateurs
maand mois
bewerken édition

NL Begin 2020 introduceerde Fiit een gratis proefperiode van 14 dagen voor alle nieuw-geregistreerde gebruikers

FR Début 2020, Fiit a lancé une évaluation gratuite de 14 jours pour tous les nouveaux inscrits

Hollandi Prantsuse keel
begin début
gratis gratuite
dagen jours
nieuw nouveaux
geregistreerde inscrits

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.

Hollandi Prantsuse keel
aanpassingen ajustements
icloud icloud
en et
introduceerde introduit
begin début
wijziging changement
toegang accéder
apple apple
back-ups sauvegarde

NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass.

FR Lorsque Google a présenté le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, il a également annoncé un forfait dabonnement appelé Pixel Pass.

Hollandi Prantsuse keel
toen lorsque
google google
pixel pixel
ook également
genaamd appelé

NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.

FR Google a récemment présenté les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, et sest concentré sur le nouveau système sur puce (SoC) à lintérieur des nouveaux

Hollandi Prantsuse keel
google google
pixel pixel
systeem système
soc soc
chip puce

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st