Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "beveel specifieke omstandigheden" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "beveel specifieke omstandigheden" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

specifieke a au aussi aux avez avoir avons besoin besoin de bien ce ce qui cela certaines certains cette chaque clients comment dans le de de la de l’ des des données deux différents doivent données d’un d’une elle en particulier encore est et et de exigences faire ils la le les les données leur leurs lorsque mais même ne notre nous nous avons ont ou pages par particulier particulières personnalisés personne personnelles personnes peut plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez privé produits précis qu que qui savoir si son sont souhaitez spécifique spécifiques sur sur le sécurité tous tout très un une unique utilisateur utilisateurs vers vos votre vous vous avez vous avez besoin à également éléments équipe être
omstandigheden cas circonstances conditions les conditions règles

beveel specifieke omstandigheden keele Hollandi tõlge Prantsuse keel keelde

Hollandi
Prantsuse keel

NL Vind segmenten met een hoge waarde. Bouw RFM segmentatie en look-alike doelgroepen. Beveel het volgende beste product aan. Beveel de beste creativiteit/kanalen aan. Verhoog de levenslange waarde van klanten.

FR Trouvez des segments à forte valeur ajoutée. Créez une segmentation RFM et des audiences similaires. Recommander le meilleur produit suivant. Recommander les meilleurs créatifs/canaux. Augmenter la valeur à vie du client.

Hollandi Prantsuse keel
vind trouvez
segmenten segments
waarde valeur
segmentatie segmentation
en et
product produit
kanalen canaux
verhoog augmenter
klanten client

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.

Hollandi Prantsuse keel
specifieke spécifiques
omstandigheden conditions
individuele individuelles
branches branches
bitbucket bitbucket
premium premium

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.

Hollandi Prantsuse keel
specifieke spécifiques
omstandigheden conditions
individuele individuelles
branches branches
bitbucket bitbucket
premium premium

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"

Hollandi Prantsuse keel
dus alors
designers designers
werken travailler
en et
aanpassingen modifications
nauwkeurig précises

NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

Hollandi Prantsuse keel
geeft offre
mooie bon
als si
extra supplémentaire
wilt voulez
balans équilibre
draagbaarheid portabilité

NL Beveel ons klantbetrokkenheidsplatform aan aan uw netwerk en profiteer van ruime beloningen voor een minimale investering.

FR Recommandez notre plateforme d'engagement client à votre réseau et recevez de précieux avantages avec un investissement minimal.

Hollandi Prantsuse keel
netwerk réseau
minimale minimal
investering investissement

NL Beveel zelfzorgpraktijken aan die goed zijn voor het lichaam

FR Recommandez des pratiques de soins nourrissants pour le corps

Hollandi Prantsuse keel
lichaam corps

NL Ik gebruik Testogen en beveel het aan. Volgens mij werkt het menselijke lichaam het best met volledig natuurlijke ingrediënten.

FR J?utilise et je recommande Testogen parce que, d?après mon expérience, le corps humain fonctionne mieux avec des ingrédients entièrement naturels.

Hollandi Prantsuse keel
en et
werkt fonctionne
menselijke humain
best mieux
natuurlijke naturels
ingrediënten ingrédients
testogen testogen

NL Ik gebruik en beveel Buzzsprout podcast hosting ten zeerste aan na in de loop der jaren veel verschillende bedrijven te hebben geprobeerd.

FR J'utilise et recommande vivement l'hébergement de podcastsBuzzsprout après avoir essayé de nombreuses sociétés différentes au fil des ans.

Hollandi Prantsuse keel
gebruik utilise
en et
hosting hébergement
geprobeerd essayé

NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

Hollandi Prantsuse keel
geeft offre
mooie bon
als si
extra supplémentaire
wilt voulez
balans équilibre
draagbaarheid portabilité

NL Ik beveel het G50 model aan dat tussen

FR Je recommande le modèle G50 qui se situe entre

Hollandi Prantsuse keel
model modèle

NL Beveel ons klantbetrokkenheidsplatform aan aan uw netwerk en profiteer van ruime beloningen voor een minimale investering.

FR Recommandez notre plateforme d'engagement client à votre réseau et recevez de précieux avantages avec un investissement minimal.

Hollandi Prantsuse keel
netwerk réseau
minimale minimal
investering investissement

NL Ik gebruik Testogen en beveel het aan. Volgens mij werkt het menselijke lichaam het best met volledig natuurlijke ingrediënten.

FR J’utilise et je recommande Testogen parce que, d’après mon expérience, le corps humain fonctionne mieux avec des ingrédients entièrement naturels.

Hollandi Prantsuse keel
en et
werkt fonctionne
menselijke humain
best mieux
natuurlijke naturels
ingrediënten ingrédients
testogen testogen

NL Maak routeringsregels aan en beveel antwoorden aan. Help je teams terugkerende vragen zelf op te lossen.

FR Créez des règles de routage et recommandez des réponses. Donnez à vos équipes les moyens de résoudre elles-mêmes les questions répétitives.

Hollandi Prantsuse keel
maak créez
en et
antwoorden réponses
vragen questions
teams équipes
zelf elles-mêmes

NL Beveel automatisch producten aan die je klanten zullen aanspreken

FR Recommandez automatiquement des produits qui plairont à vos clients

NL Beveel automatisch producten en diensten aan op basis van de interesses van je klanten

FR Recommandez automatiquement des produits et services en fonction des centres d'intérêt de vos contacts

NL Beveel producten aan op uw volgpagina om verkeer terug naar uw winkel te leiden en extra inkomsten te genereren

FR Recommandez des produits sur votre page de suivi pour rediriger le trafic vers votre boutique et générer des revenus supplémentaires

NL Mobiele apparaten gebruiken echter automatische helderheid om het scherm aan te passen aan de omgeving: het is donkerder in donkere omstandigheden, helderder in heldere omstandigheden.

FR Cependant, les appareils mobiles utilisent la luminosité automatique pour modifier laffichage en fonction de lenvironnement - il est plus sombre dans des conditions sombres, plus lumineux dans des conditions lumineuses.

Hollandi Prantsuse keel
mobiele mobiles
apparaten appareils
gebruiken utilisent
echter cependant
automatische automatique
passen modifier
omstandigheden conditions
helderheid luminosité
scherm laffichage

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

Hollandi Prantsuse keel
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

Hollandi Prantsuse keel
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

Hollandi Prantsuse keel
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

Hollandi Prantsuse keel
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

Hollandi Prantsuse keel
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

Hollandi Prantsuse keel
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.

FR Formulez une question. Lorsque le moment est venu de vous servir de votre clairvoyance pour une question en particulier, assurez-vous de formuler votre question d'une certaine façon pour vraiment la diriger vers le cœur du problème.

Hollandi Prantsuse keel
specifieke particulier
werkelijk vraiment
kern cœur

NL De daadwerkelijke oplaadtijd kan verschillen van specifieke omstandigheden van de mobiele telefoon, zoals de omgevingstemperatuur of verminderde prestaties na batterijgebruik

FR Le temps de charge réel peut varier en fonction des conditions spécifiques du téléphone mobile - comme la température ambiante ou la dégradation des performances après utilisation de la batterie

Hollandi Prantsuse keel
verschillen varier
specifieke spécifiques
omstandigheden conditions
prestaties performances

NL Raadpleeg altijd een professional in het gebied voor uw specifieke behoeften en omstandigheden voordat u professionele, juridische, financiële of fiscale beslissingen neemt.​

FR Consultez toujours un professionnel de la région pour vos besoins et circonstances particuliers avant de prendre des décisions professionnelles, juridiques, financières ou fiscales.​

Hollandi Prantsuse keel
raadpleeg consultez
altijd toujours
gebied région
behoeften besoins
omstandigheden circonstances
juridische juridiques
financiële financières
beslissingen décisions
neemt prendre

NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.

FR Veuillez noter que ces conditions générales contiennent des dispositions spécifiques visant à exclure ou à limiter notre responsabilité dans certaines circonstances.

Hollandi Prantsuse keel
algemene générales
bevatten contiennent
beperken limiter
aansprakelijkheid responsabilité

NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.

FR Veuillez noter que ces conditions générales contiennent des dispositions spécifiques visant à exclure ou à limiter notre responsabilité dans certaines circonstances.

Hollandi Prantsuse keel
algemene générales
bevatten contiennent
beperken limiter
aansprakelijkheid responsabilité

NL Control Union Certifications verleent geen advies met betrekking tot de toepassing van wetten in de specifieke omstandigheden van personen of bedrijven

FR CUC ne fournit pas de conseil quant à l'application d'une loi à un individu ou à une entreprise dans des circonstances spécifiques

Hollandi Prantsuse keel
advies conseil
toepassing application
wetten loi
specifieke spécifiques
omstandigheden circonstances
bedrijven entreprise

NL Het veranderticket wordt vervolgens door verschillende delen van de workflow gestuurd op basis van specifieke vereisten, validators en omstandigheden

FR Le ticket de changement est ensuite automatiquement acheminé à travers différentes parties du workflow en fonction des exigences, des validateurs et des conditions spécifiques

Hollandi Prantsuse keel
delen parties
workflow workflow
specifieke spécifiques
en et

NL U dient Aptean of andere professionele adviseurs die bekend zijn met uw specifieke feiten en omstandigheden om advies te vragen alvorens een beslissing te nemen.

FR Vous devez consulter Aptean ou d'autres conseillers professionnels qui connaissent bien les faits et circonstances qui vous sont propres pour obtenir des conseils avant de prendre toute décision.

NL De bedragen zijn exclusief belastingen en niet-restitueerbaar behalve onder specifieke omstandigheden zoals omschreven in deze voorwaarden.

FR Les frais peuvent être assujettis à des taxes et ne sont pas remboursables en dehors de circonstances spécifiques décrites dans ces Conditions.

NL Laat uw pagina?s nog sneller inladen door alleen tags te activeren op bepaalde pagina?s, voor een bepaalde doelgroep of onder specifieke omstandigheden.

FR Améliorez encore le temps de chargement des pages en déployant et en activant des tags uniquement sur des pages sélectionnées, pour des publics définis et dans des conditions spécifiques.

NL Laat uw pagina?s nog sneller inladen door alleen tags te activeren op bepaalde pagina?s, voor een bepaalde doelgroep of onder specifieke omstandigheden.

FR Améliorez encore le temps de chargement des pages en déployant et en activant des tags uniquement sur des pages sélectionnées, pour des publics définis et dans des conditions spécifiques.

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.

Hollandi Prantsuse keel
oplossing solution
wereldwijde globale
specifieke spécifiques
zakelijke entreprise
behoeften besoins
regio régions
s s
kan capacités

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.

Hollandi Prantsuse keel
specifieke spécifique
meldingen notification
opstelling configuration
controle contrôle
nieuwste dernière

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

FR Statut: un lien rapide vers toutes les données relatives à ce contrôle spécifique.Cette page particulière est composée de trois sections à onglets:

Hollandi Prantsuse keel
status statut
snelle rapide
specifieke spécifique
pagina page
secties sections
tabbladen onglets
met betrekking tot relatives

NL Er zullen kleine verschillen zijn als gevolg van verschillende softwareversies, specifieke testomgevingen en specifieke versies

FR Il peut y avoir de légères différences dues aux différentes versions de logiciels, aux environnements de test spécifiques et aux versions spécifiques

Hollandi Prantsuse keel
specifieke spécifiques
en et
versies versions

NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen

FR En plus de compétences spécifiques à Tableau, vos utilisateurs doivent comprendre les processus propres à votre entreprise pour pouvoir travailler avec vos données

Hollandi Prantsuse keel
specifieke spécifiques
gebruikers utilisateurs
processen processus

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

FR Au lieu d'envoyer l'URL du tableau de bord et d'expliquer comment trouver les informations exploitables, vous pouvez enregistrer les filtres et les surlignages que vous avez créés dans Tableau.

Hollandi Prantsuse keel
plaats lieu
link url
sturen envoyer
en et
filters filtres
opslaan enregistrer
inzicht informations

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

Hollandi Prantsuse keel
beheerders administrateurs
gebruikers utilisateurs
toegang accès
specifieke spécifiques
optie possibilité

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

FR Cela vous permettra dentraîner votre caméra à détecter un événement spécifique, essentiellement pour apprendre à lIA à reconnaître une condition spécifique, comme une porte ouverte plutôt que fermée.

Hollandi Prantsuse keel
specifieke spécifique
detecteren détecter
leren apprendre
herkennen reconnaître
deur porte
open ouverte

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.

Hollandi Prantsuse keel
instellingen paramètres
focus focus
alleen seules
apps applications
en et
mensen personnes
locaties endroits
onderbreken interrompre
scenarios scénarios

NL Het bevat verder aanvullende normen, regels, procedures en vereisten met betrekking tot specifieke Alternatieve Betaalmethoden die kunnen worden opgelegd door de Aanbieders (de 'Specifieke Voorwaarden')

FR Elle présente également des conditions, règles, procédures et normes additionnelles relatives à certains Moyens de paiement alternatifs susceptibles d'être imposées par les Fournisseurs (les « Conditions particulières »)

Hollandi Prantsuse keel
procedures procédures
en et
specifieke particulières
alternatieve alternatifs
aanbieders fournisseurs
met betrekking tot relatives

NL Deze specifieke voorwaarden kunnen de huidige specifieke Gebruiksvoorwaarden vervangen, aanvullen of, waar toepasselijk, wijzigen

FR Ces conditions particulières peuvent remplacer, compléter ou, le cas échéant, modifier les présentes Conditions particulières d'utilisation

Hollandi Prantsuse keel
specifieke particulières
vervangen remplacer
aanvullen compléter
wijzigen modifier

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

FR Barre de recherche : habituellement, ces types d'erreurs se produisent lorsque les utilisateur·rice·s essaient de trouver un contenu ou une page spécifique. Propose-leur donc une option de recherche ou suggère-leur des pages de renvoi spécifiques.

Hollandi Prantsuse keel
meestal habituellement
soort types
fouten erreurs
gebruikers utilisateur
s s
proberen essaient

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.

Hollandi Prantsuse keel
oplossing solution
wereldwijde globale
specifieke spécifiques
zakelijke entreprise
behoeften besoins
regio régions
s s
kan capacités

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

FR Exceptionnellement, cependant, nous navons eu aucun problème de notification spécifique dans cette configuration particulière, nous espérons donc que la dernière version du logiciel aura cela sous contrôle.

Hollandi Prantsuse keel
specifieke spécifique
meldingen notification
opstelling configuration
controle contrôle
nieuwste dernière

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

Hollandi Prantsuse keel
beheerders administrateurs
gebruikers utilisateurs
toegang accès
specifieke spécifiques
optie possibilité

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st