NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
browser | navigateur |
instellen | configurer |
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
beslissen | décider |
NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!
FR Vous avez déjà une expérience dans la comptabilité A-Y et souhaitez passer au niveau supérieur (A-Z)? Ou vous êtes un spécialiste des comptes créditeurs et voulez partager vos connaissances? Ensemble, nous forgerons votre carrière!
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
specialist | spécialiste |
accounts | comptes |
delen | partager |
loopbaan | carrière |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
browser | navigateur |
instellen | configurer |
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
beslissen | décider |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
FR Ces cookies nous aident à empêcher l'affichage de publicités qui ne vous intéressent pas. Ils servent à faire la promotion des services Acolad quand vous allez sur d'autres sites en fonction de votre navigation, de vos recherches ou de vos achats.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | empêcher |
andere | autres |
websites | sites |
diensten | services |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
horen | entendre |
bereik | portée |
evenzo | de même |
en | et |
contactpersoon | contact |
echo | echo |
schermen | écrans |
NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter
FR Apple na pas officiellement déclaré la portée au lancement, mais Samsung et Tile offrent une portée maximale denviron 120 mètres
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bereik | portée |
lancering | lancement |
officieel | officiellement |
samsung | samsung |
geven | offrent |
maximaal | maximale |
meter | mètres |
apple | apple |
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bereik | portée |
meter | mètres |
versie | version |
NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim
FR Le modèle 2021 a une portée de 76 mètres et lors de nos tests, cela sest avéré réaliste - la même portée que le nouveau Mate et le Slim
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
heeft | a |
bereik | portée |
meter | mètres |
en | et |
tests | tests |
realistisch | réaliste |
model | modèle |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
biedt | offre |
naam | nom |
mijl | miles |
kleinere | petite |
batterij | batterie |
model | modèle |
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
FR Il existe quelques modèles compacts avec une gamme légèrement limitée, mais avec un prix confortablement inférieur à 30000 £, puis il existe des modèles à plus longue portée qui vont de plus de 40000 £ au prix dune Porsche Taycan .
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
comfortabel | confortablement |
porsche | porsche |
NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.
FR Lémergence entre ces points est une sorte de gamme moyenne; offrant une gamme pratique tout en étant légèrement plus accommodante, le Mokka-e rejoint un certain nombre de modèles familiers.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bereik | gamme |
biedt | offrant |
praktisch | pratique |
bekende | familiers |
modellen | modèles |
NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten
FR Le chiffre donné pour lautonomie est de 201 miles WLTP et nous avons trouvé une autonomie de 199 miles lorsque nous sommes entrés dans un modèle complètement chargé
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
mijl | miles |
model | modèle |
vonden | trouvé |
NL Het is de rijstijl die de grootste impact heeft op het bereik en de snelheid (of meer grillig rijden) zal het sneller leegmaken - maar het is niet moeilijk om een fatsoenlijk bereik te krijgen van deze grotere batterij.
FR Cest le style de conduite qui a le plus dimpact sur lautonomie et la vitesse (ou une conduite plus erratique) lépuisera plus rapidement - mais il nest pas difficile dobtenir une autonomie décente avec cette batterie plus grosse.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
rijden | conduite |
moeilijk | difficile |
batterij | batterie |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
FR La 1ère édition que nous avons conduite est livrée avec une batterie de 58 kWh, avec une autonomie denviron 210 miles par charge (lautonomie WLTP officielle est de 260 miles)
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
e | e |
mijl | miles |
lading | charge |
editie | édition |
batterij | batterie |
NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.
FR Le nouveau modèle aura soit une batterie de 73 kWh offrant une autonomie de 273 milles, soit une batterie de 51 kWh pour une autonomie de 198 milles.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
model | modèle |
batterij | batterie |
mijl | milles |
kwh | kwh |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.295 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk
FR Il existe un Leaf e+ pour ceux qui veulent plus de puissance et dautonomie, mais le nouveau Leaf e+ N-Tec à 33 295 £ avec 240 milles dautonomie est très attrayant
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
e | e |
kracht | puissance |
mijl | milles |
aantrekkelijk | attrayant |
NL Als de Memory Mic buiten bereik is blijft hij opnemen en synchroniseert hij de audio zodra je weer binnen bereik bent.
FR De plus, même si le Memory Mic se trouve hors de portée, il continue d'enregistrer et synchronisera l'audio et la vidéo dès qu'il sera de nouveau à portée.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bereik | portée |
en | et |
zodra | dès |
is | trouve |
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
afstand | distance |
bereik | plage |
misschien | pourraient |
problematisch | problématique |
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
FR Trafic Internet : quel est le trafic généré par les actualités et la couverture des médias sociaux ?
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
afstand | distance |
bereik | plage |
misschien | pourraient |
problematisch | problématique |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
FR La 1ère édition que nous avons conduite est livrée avec une batterie de 58 kWh, avec une autonomie denviron 210 miles par charge (lautonomie WLTP officielle est de 260 miles)
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
e | e |
mijl | miles |
lading | charge |
editie | édition |
batterij | batterie |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
biedt | offre |
naam | nom |
mijl | miles |
kleinere | petite |
batterij | batterie |
model | modèle |
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
FR Trafic Internet : quel est le trafic généré par les actualités et la couverture des médias sociaux ?
NL Hoe ver de Moto G-serie is gekomen, van eens budgettoestellen tot krachtige middengeprijsde apparaten zoals deze G200, het is een nieuw tijdperk voor het bereik en dus de betekenis van dit bereik.
FR Le chemin parcouru par la série Moto G, cependant, des combinés autrefois économiques aux appareils puissants à prix moyen tels que ce G200, cest une nouvelle ère pour la portée et donc le sens de cette gamme.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
krachtige | puissants |
apparaten | appareils |
g | g |
nieuw | nouvelle |
betekenis | sens |
tijdperk | ère |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
FR Il y a un Leaf e+ pour ceux qui veulent plus de puissance et d'autonomie, mais le nouveau Leaf e+ N-Tec à 33 445£avec 240 miles d'autonomie est très attrayant. C'est un peu plus grand que ces modèles compacts, donc une excellente voiture familiale.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
e | e |
kracht | puissance |
mijl | miles |
aantrekkelijk | attrayant |
modellen | modèles |
NL Het opgegeven bereik is 500 km op basis van Koreaanse testnormen, hoewel het bereik per lading wordt gegeven als 400 km - of 250 mijl.
FR Lautonomie donnée est de 500 km sur la base des normes de test coréennes, bien que lautonomie par charge soit de 400 km - ou 250 miles.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
basis | base |
hoewel | bien que |
lading | charge |
NL Met een 4G-bereik van 97,85% riep het BIPT ons uit tot het netwerk met het beste bereik in België.
FR Avec une couverture 4G de 97,85 %, notre réseau propose la meilleure couverture en Belgique, comme l'a déclaré l'IBPT.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
netwerk | réseau |
belgië | belgique |
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
FR Effectuez uniquement des recherches dans le cadre du programme de divulgation des vulnérabilités de Bugcrowd, dont le lien figure ci-dessous, et respectez les systèmes et les activités qui sont hors du champ d'application.
NL Dat is een enorm bereik en betekent in feite dat iemand vijf keer zoveel testosteron kan hebben als jij, terwijl jullie allebei als gezond worden beschouwd.
FR Cet écart est si important qu?un autre homme pourrait avoir cinq fois plus de testostérone que vous alors que vous êtes tous les deux considérés en bonne santé.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
enorm | bonne |
keer | fois |
gezond | santé |
NL In deze online sportgame speel je zij aan zij naast de grootste sterren uit de basketbalwereld. Speel een vlug potje twee tegen twee of een volledig toernooi. Bereik jij de laatste ronde?
FR Fais équipe avec les plus grandes stars du basketball dans ce jeu de sport en ligne. Rejoins-les pour un jeu rapide 2 contre 2 ou pour un tournoi entier. Atteindras-tu la finale ?
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
online | en ligne |
speel | jeu |
sterren | stars |
toernooi | tournoi |
NL Dat is een enorm bereik en betekent in feite dat iemand vijf keer zoveel testosteron kan hebben als jij, terwijl jullie allebei als gezond worden beschouwd.
FR Cet écart est si important qu’un autre homme pourrait avoir cinq fois plus de testostérone que vous alors que vous êtes tous les deux considérés en bonne santé.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
enorm | bonne |
keer | fois |
gezond | santé |
NL Word Deliveroo-partner en bereik meer klanten dan ooit. Wij regelen de bezorging zodat jij je op het eten kunt concentreren.
FR Rejoignez Deliveroo et touchez une clientèle toujours plus nombreuse. Votre livraison est entre de bonnes mains.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
bezorging | livraison |
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
FR Conçu pour les équipes qui adoptent une approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable »
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
gemaakt | conçu |
NL Overweeg geld in te zamelen voor hulpverlening tijdens het coronavirus om een bedrijf dat jij kent en waar jij om geeft, te steunen
FR Première option : lancez une collecte de fonds pour faire face à l'épidémie de coronavirus au profit d'une entreprise que vous connaissez et appréciez
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
geld | fonds |
coronavirus | coronavirus |
bedrijf | entreprise |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
FR Construisez un site portfolio élégant et polyvalent, comme vous. Un site est une plate-forme dont vous gardez les rênes. En plus, vous pouvez y utiliser les images de vos comptes de réseaux sociaux.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
alleskunner | polyvalent |
en | et |
platform | plate-forme |
foto | images |
gebruiken | utiliser |
stijlvolle | élégant |
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
prachtige | beaux |
ontdekken | découvrir |
NL De kaarten van komoot komen in drie maten. Kies de kaarten van de regio?s die jij wilt verkennen — en profiteer van offline kaarten en spraaknavigatie waar jij het nodig hebt.
FR Profitez de chaque aventure avec nos trois packs. Découvrez nos cartes hors connexion et bénéficiez de la navigation vocale, où que vous soyez.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
kaarten | cartes |
verkennen | découvrez |
en | et |
NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.
FR Certaines des données que nous collectons sont des données que vous nous fournissez directement, par exemple lorsque vous remplissez et envoyez un formulaire de contact.
NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht
FR Il s’agit principalement de données techniques, comme le navigateur et le système d'exploitation que vous utilisez ou le moment où vous avez accédé à la page
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
voornamelijk | principalement |
internetbrowser | navigateur |
gebruikt | utilisez |
moment | moment |
webpagina | page |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen als jij meer vragen hebt over privacy en gegevensbescherming via het adres in onze Colofon
FR Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d'autres questions au sujet de la confidentialité et de la protection des données
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
contact | contacter |
meer | autres |
en | et |
adres | adresse |
privacy | confidentialité |
NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.
FR Si vous concluez un contrat qui exige que vous nous envoyiez vos informations de paiement (par exemple, votre numéro de compte pour les prélèvements automatiques), nous aurons besoin de ces données pour traiter votre paiement.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
contract | contrat |
verwerken | traiter |
NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen via het adres in onze Colofon als jij meer vragen hebt over persoonsgegevens.
FR Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans nos mentions légales si vous avez d'autres questions au sujet des données personnelles.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
contact | contacter |
meer | autres |
NL Als ze altijd wacht tot jij de eerste stap zet in de slaapkamer, dan houdt ze er misschien van als jij een beetje dominant bent.
FR Si elle attend que vous fassiez le premier pas en matière de sexe, cela indique généralement qu'elle souhaite que vous teniez le rôle du dominant.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
wacht | attend |
NL We menen het echt: jij maakt hem open, jij houdt hem
FR Nous prenons nos promesses au sérieux : à vous d?ouvrir, à vous de garder
NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by link. Gemaakt door jou, gehost door ons. Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.
FR Permettez aux clients de payer en utilisant un lien de paiement sécurisé, créé par vous hébergé par nos soins. Vous envoyez un lien, votre client paie et vous recevez le paiement.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
laat | permettez |
link | lien |
stuurt | envoyez |
en | et |
krijgt | recevez |
veilige | sécurisé |
gemaakt | créé |
gehost | hébergé |
NL Het is onze taak om ervoor te zorgen dat jij doeltreffend en efficiënt kan doen waar jij in uitblinkt.
FR Notre mission consiste à vous assurer des conditions de travail efficaces et rentables dans votre domaine d’excellence.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
zorgen | assurer |
en | et |
efficiënt | efficaces |
NL Ben je ingeschreven bij randstad? Dan kan je via GoodHabitz gratis online opleidingen volgen. Want met onze opleidingen geraak jij morgen verder! Even stilstaan bij wat jij nog kan bijleren?
FR Vous êtes inscrit(e) chez randstad? Alors, vous pouvez suivre des formations en ligne gratuites avec GoodHabitz. Parce qu’avec nos formations, vous irez encore plus loin demain.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ingeschreven | inscrit |
randstad | randstad |
gratis | gratuites |
online | en ligne |
opleidingen | formations |
morgen | demain |
ben | êtes |
NL Bij Randstad luisteren we naar wie jij bent en waar jij naartoe wil
FR Chez Randstad, nous vous écoutons pour savoir qui vous êtes et quelles sont vos aspirations
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
randstad | randstad |
en | et |
wil | savoir |
NL Amazon Redshift bereidt de ruwe gegevens van Recruitee voor, zodat jij met je favoriete BI-tool kunt verbinden en de gegevens ziet zoals jij dat wilt
FR Amazon Redshift prépare les données brutes depuis Recruitee, vous permettant ainsi de vous connecter à votre outil d'informatique décisionnelle préféré, et de voir vos données comme vous le souhaitez
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
amazon | amazon |
ruwe | brutes |
verbinden | connecter |
ziet | voir |
wilt | souhaitez |
tool | outil |
favoriete | préféré |
NL Durf jij het aan? Bestel dan nu je kortingsbon en laat zien hoe goed jij in staat bent om deze muren te bedwingen
FR Tentez de nouvelles expériences sans avoir peur de dépenser une fortune pour des séances d’escalade
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st