Tõlgi "wandel mee langs" Inglise keelde

EN Join us on December 12th for a walk along the digital layers of our city and explore the role of citizens in a digital city (in Dutch).

• explore the role
• city
• Dutch

EN Join us on January 30th for a walk along the digital layers of our city and explore the role of citizens in a digital city (in Dutch).

• explore the role
• city
• Dutch

EN Let's take a walk and explore the digital tracks of The Hague. Join the conversation on data, sensors and cameras in the public space of your city.

• explore the digital
• Hague
• Join the conversation
• sensors

EN Join us on April 24th for a walk along the digital layers of our city and explore the role of citizens in a digital city (in Dutch).

• explore the role
• city
• Dutch

EN Join us on April 24th for a walk along the digital layers of our city and explore the role of citizens in a digital city (in Dutch).

• explore the role
• city
• Dutch

EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.

• development
• Kuitenbrouwer
• Het Nieuwe Instituut

EN During the land walk, you walk along one of the lands of Land van Ons, a citizens' initiative that buys land and rents it to farmers who restore biodiversity and the landscape

• During the land
• lands of Land
• Ons
• land
• restore biodiversity
• landscape

EN Among many local hiking paths, the Mullerthal Trail is an international qualified regional  hiking trail

• Among many local
• paths
• international qualified regional
• trail

EN In this vineyard region, you will hike alongside the well-known Iselisberg to the Kartause Ittingen in Warth, a Carthusian monastery and cultural centre of international importance.

• vineyard region
• Ittingen in Warth
• Carthusian monastery

EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.

• Unlimited fun
• adventure for active
• explorers
• children
• families
• Numerous hiking
• biking routes follow
• barely visible border
• Switzerland

EN Anyone who loves autumn can set off on an adventure with a focus on nature, hiking and culture along the Voralpen-Express route

• Anyone who loves
• nature
• hiking
• route

EN Let's walk together in Bergen, the city between the seven mountains! Visit Bergen's most famous attraction Bryggen, admire...

• Let's walk together
• Bergen
• mountains
• attraction Bryggen

EN Whether you love city jaunts or seaside strolls, Dublin offers the best of both worlds.

• Whether you love
• jaunts
• seaside strolls
• both

EN Wake up to the sound of the cuckoo clock in an archetypal half-timbered guesthouse and stride out onto ancient paths under the brooding, evergreen canopy

• half-timbered guesthouse
• stride out onto
• evergreen canopy

EN The glacier is easy to access thanks to the Val Bavona cable car, making it the only one of its kind in Ticino.

• glacier is easy
• Val Bavona cable

EN What could be lovelier than a hike to a lake, along a river or even near a glacier? Water is a constant companion on these ten hikes. Immerse yourself.

• could be lovelier
• along a river
• hikes
• Immerse

EN A great place to discover, bordering between vineyards and the edge of the woods, is the so-called Passerelle à Farinet: A passage leading over the gorge through which the Salentse flows.

• bordering between vineyards
• so-called Passerelle à
• Salentse

EN An outing to the magnificent Genevan countryside through the vineyards between the Arve and Rhône rivers. From La Plaine, you pass through the villages of Avully, Avusy, Sézegnin, Soral, Laconnex, Lully and Bardonnex to reach La Croix-de-Rozon.

• Rhône rivers
• La Plaine
• Avully
• Avusy
• Sézegnin
• Soral
• Laconnex
• Lully
• Bardonnex to reach

EN The Schaffhausen border trail connects the overwhelming hydro power of the Rhine Falls with the lovingly tended vines of the pretty winegrowing region Wilchingen-Osterfingen. Geology and botany are the focus of this hike.

• Schaffhausen border trail
• overwhelming hydro power
• lovingly tended vines
• pretty winegrowing region
• Geology

EN Start along the escarpment with fine views and then descend through Dowdeswell Wood to the reservoir. You then hike through Lineover Wood, which is renowned for its lime

• fine views
• Wood

EN From Trefin, you hike east past Porthgain and the ruins of the village’s old slate quarry, all the while gazing out across the enchanting Irish Sea.

• Trefin
• hike east past
• old slate quarry
• enchanting Irish

EN From Westdale Bay, you hike around St Ann’s Head, past the tranquil Watwick Bay and the 19th-century Dale Fort.

• Westdale Bay
• hike around St
• Head
• past the tranquil
• Bay
• Dale

EN In this guide, we walk you through the advantages and disadvantages of Google Translate, as well as our recommendations for how you can make the most of it what it does well.

• guide
• advantages
• disadvantages of Google
• does

EN Join Waag from 23 to 26 September during Expedition: future - a four-day event filled with workshops, walks, debates, food and music. See you there?

• September during Expedition
• future
• four-day event filled
• workshops
• walks
• debates
• food
• music

EN How can we build harmonious relations with our surroundings and ecology? Join artistic researcher Esmee Geerken and De Onkruidenier at Amsterdam Science Park (programme in Dutch).

• build harmonious relations
• surroundings
• ecology
• Join artistic researcher
• Geerken
• Science Park
• programme in Dutch

EN Will you join us? As the Future Lab for design and technology, Waag will kick off her new status by organising expeditions through all of the Netherlands

• technology
• Waag will kick
• her new status
• Netherlands

EN From her early days working on massive movie projects…

• her early days
• massive movie

EN Will you join us? As the Future Lab for design and technology, Waag will kick off her new status by organising expeditions through all of the Netherlands

• technology
• Waag will kick
• her new status
• Netherlands

EN 205 - The Art of Detachment Pt. 1 — with Anneli Hansson

• Art of Detachment
• Anneli Hansson

EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.

• Nature Parks
• old mills driven
• Ernz Noire
• several

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

• lake promenade
• past small boat
• playgrounds
• refreshing experience

EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery

• circular route around
• Freiburg is located
• midst of wonderfully
• scenery

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

• der
• framework of borders
• CHURCHURCHUR
• subway
• Three Fountains
• station square
• Rütimann

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

• Enjoy a long
• along the Seine
• river

EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River

• views of New
• Freedom Tower
• Statue of Liberty
• Brooklyn
• plethora of bridges
• East River

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

• Briesesteig through Birkenwerder
• then along swamps
• mosquitoes
• Watercourses

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

• few meters along
• dust track along
• plaster of paris
• then the grass
• tour
• Fischer-Kreuz

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

• Gira light profile
• component that provides
• outdoor lighting along
• paths
• entrance areas
• terraces
• near flower beds
• green areas

EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries

• Dublin lie along
• coast
• starting at Bull
• along Howth
• coast to Skerries

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

• Gira light profile
• component that provides
• outdoor lighting along
• paths
• entrance areas
• terraces
• near flower beds
• green areas

EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.

• glue between HR
• hand
• bring business acumen
• sensitivity
• add structure
• set priorities
• HR

EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.

• spine pad fills
• spine
• reduces water flow
• Lumbar
• kidney pads protect
• lower

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

• lake promenade
• past small boat
• playgrounds
• refreshing experience

EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century

• tour
• Bellinzona
• UNESCO World Heritage
• historical buildings dating
• century

EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva

• Route Verte leads
• nearly traffic-free routes
• nature park Schaffhausen
• past the Lac
• Joux to Geneva

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

• Starting in Interlaken
• varied path leads
• Aare
• shore of Lake
• Unterseen

EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.

• varied waterside trail
• Aare
• Lake Thun
• lakes
• rivers
• ancient castle ruins
• real

EN The hike starts in Brienz and continues with constant ascents and descents along the lake all the way to Interlaken. Before reaching the ruins of Schadenburg, the route offers some fantastic vantage points and idyllically situated villages.

• continues with constant
• way to Interlaken
• Schadenburg
• vantage points
• idyllically situated

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

• Starting in Interlaken
• varied path leads
• Aare
• shore of Lake
• Unterseen

EN Taking you along the wildlife-rich Taw Estuary and continuing beside the River Torridge, this stage has plenty to keep you entertained.

• Taking you along
• wildlife-rich Taw Estuary
• Torridge
• stage has plenty