NL Als je geïnteresseerd bent in cartografie, doe dan mee aan deze praktische hackersavond waarop we samen kaarten maken. Maptime is hands-on, dus vergeet niet om je laptop mee te nemen! Alle niveaus zijn welkom.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Als je geïnteresseerd bent in cartografie, doe dan mee aan deze praktische hackersavond waarop we samen kaarten maken. Maptime is hands-on, dus vergeet niet om je laptop mee te nemen! Alle niveaus zijn welkom.
EN Philosopher Ad Verbrugge and Marleen Stikker (founder Waag) will have a conversation with Hans Schnitzler.
NL Als je geïnteresseerd bent in cartografie, doe dan mee aan deze praktische hackersavond waarop we samen kaarten maken. Maptime is hands-on, dus vergeet niet om je laptop mee te nemen! Alle niveaus zijn welkom!
EN We went looking for bacteria in the red light district of Amsterdam, to map microbes in the area. An image report.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kaarten | map |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onderzoek | research |
gast | guest |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
Hollandi | Inglise |
---|---|
zoektermen | search terms |
nuttig | useful |
gevonden | found |
tips | tips |
help | help |
alsjeblieft | please |
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
Hollandi | Inglise |
---|---|
indiase | indian |
combineren | combine |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
Hollandi | Inglise |
---|---|
handleiding | guide |
evenement | event |
stappen | steps |
NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
EN In our playlist with magnet experiments you can find a collection of crazy videos by us and our customers. Creative arts and crafts videos can be found in our DIY playlist.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verzameling | collection |
gekke | crazy |
video | videos |
klanten | customers |
creatieve | creative |
doe-het-zelf | diy |
NL Wat doe je als er een stroomstoring is, of als je ergens rondfietst en je je telefoon wilt opladen? Daar hebben we een eenvoudige doe-het-zelf oplossing voor. Tijdens deze workshop kun je die zelf komen maken.
EN During this half-day workshop, we will explore the basic features of Blender and how interact with a mesh 3D model.
Hollandi | Inglise |
---|---|
workshop | workshop |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
Hollandi | Inglise |
---|---|
zoektermen | search terms |
nuttig | useful |
gevonden | found |
tips | tips |
help | help |
alsjeblieft | please |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onderzoek | research |
gast | guest |
NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.
EN Do what you imagine. Do what you never imagined.
Hollandi | Inglise |
---|---|
je | you |
bedenken | imagine |
nooit | never |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
Hollandi | Inglise |
---|---|
antwoord | reply |
onderwerp | topic |
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
Hollandi | Inglise |
---|---|
net | just |
belangrijk | important |
anders | other |
rover | rover |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontvang | get |
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
Hollandi | Inglise |
---|---|
succesvolle | success |
oktober | october |
sprekers | speakers |
cx | cx |
cst | cst |
bieden | show |
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
Hollandi | Inglise |
---|---|
basisprincipes | basics |
indienen | submitting |
samenvoegen | merging |
aanvraag | request |
NL “Gebruik alle feedback die je krijgt: doe er iets mee. Gebruik de feedback om je team te verbeteren.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN “Take whatever feedback is there: own it and own how your team can get better.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
Hollandi | Inglise |
---|---|
feedback | feedback |
krijgt | get |
doe | take |
er | there |
team | team |
senior | senior |
manager | manager |
alle | whatever |
de | and |
premier | premier |
NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.
EN Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.
Hollandi | Inglise |
---|---|
anderen | others |
nieuwe | new |
trucs | tricks |
nuttige | helpful |
feedback | feedback |
vaardigheden | skills |
tableau | tableau |
gewoon | just |
gesprek | conversation |
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
Hollandi | Inglise |
---|---|
service | service |
onderdeel | part |
wereldwijde | worldwide |
beweging | movement |
online | online |
privacy | privacy |
strijd | fight |
NL Doe mee aan het PrestaShop open source project
EN Get involved in the PrestaShop open source project
Hollandi | Inglise |
---|---|
prestashop | prestashop |
source | source |
project | project |
NL Doe mee met reparateurs wereldwijd en probeer nog meer te repareren dit jaar.
EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.
Hollandi | Inglise |
---|---|
wereldwijd | world |
repareren | fix |
jaar | year |
NL Cyber Hero @ Home: doe mee met de GÉANT Cyber Security Month
EN Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month
Hollandi | Inglise |
---|---|
cyber | cyber |
doe | take |
security | security |
NL over Cyber Hero @ Home: doe mee met de GÉANT Cyber Security Month
EN about Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month
Hollandi | Inglise |
---|---|
cyber | cyber |
doe | take |
security | security |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
Hollandi | Inglise |
---|---|
avontuur | adventure |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
cloud | cloud |
sociale | social |
afkomst | origin |
geslacht | gender |
handicap | disabilities |
leeftijd | age |
NL Carrières – Doe mee met het OVHcloud-avontuur | OVHcloud
EN Careers - Join the OVHcloud adventure | OVHcloud
Hollandi | Inglise |
---|---|
carrières | careers |
het | the |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | adventure |
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!
Hollandi | Inglise |
---|---|
vertrouwen | trust |
opbouwen | building |
innoveren | innovating |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | adventure |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
Hollandi | Inglise |
---|---|
waarden | values |
delen | share |
cloud | cloud |
deelnemen | join |
NL Doe mee met masterclasses bij Professional Learning
EN Participate in Professional Learning master classes
Hollandi | Inglise |
---|---|
professional | professional |
learning | learning |
NL Als Future Lab voor technologie en samenleving gaat Waag de komende jaren op expeditie naar de toekomst. Doe mee!
EN Waag is embarking on expeditions to planet B in order to design and create a desired future that is open, fair and inclusive. Join us!
Hollandi | Inglise |
---|---|
doe | create |
waag | waag |
NL Bedankt voor het bekijken van ons interactieve rapport.Wil je nog meer inzichten? Doe mee aan ons
EN Thanks for accessing our interactive report.If you're still hungry for more insights, join our
Hollandi | Inglise |
---|---|
ons | our |
interactieve | interactive |
NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
Hollandi | Inglise |
---|---|
doe | doing |
tableau | tableau |
leuk | fun |
interessante | interesting |
analyses | analyses |
slimmer | smarter |
NL - DOE MEE 500,678+ DIGITALE MARKETERS OVER DE HELE WERELD -
EN - JOIN 500,678+ DIGITAL MARKETERS AROUND THE WORLD -
Hollandi | Inglise |
---|---|
digitale | digital |
over | around |
de | the |
NL 1. Doe mee met de mars 2. Upload jouw video
EN 1. join the march 2. Upload your march
Hollandi | Inglise |
---|---|
de | the |
upload | upload |
jouw | your |
NL Doe mee door een kort filmpje te maken terwijl je loopt, een foto met een protestbord or gebruik een video/foto van een klimaatmars waar je eerder al aan meedeed, en leg uit waarom jij je laat horen voor klimaatrechtvaardigheid
EN Participate by making a 30 second video of you marching, take a photo with a placard or use a video/photo of yourself at a climate march you joined before explaining why you are marching for climate justice
Hollandi | Inglise |
---|---|
or | or |
NL The Grand Jam: doe mee met het gigantische stadionconcert!
EN The Grand Jam: Perform at a Gigantic Stadium Concert
NL Cyber Hero @ Home: doe mee met de GÉANT Cyber Security Month | Belnet corporate
EN Cyber Hero @ Home: take part in the GÉANT Cyber Security Month | Belnet corporate
Hollandi | Inglise |
---|---|
cyber | cyber |
doe | take |
security | security |
belnet | belnet |
corporate | corporate |
NL Ja, ik doe mee met de campagne!
EN Yes, I would like to take part in the campaign!
Hollandi | Inglise |
---|---|
ja | yes |
doe | take |
de | the |
campagne | campaign |
NL Startpagina Neem Contact Met Ons Op Doe Nu Mee FAQ
EN Homepage Contact Us Join Now FAQ
Hollandi | Inglise |
---|---|
startpagina | homepage |
contact | contact |
ons | us |
nu | now |
faq | faq |
NL Doe mee met de Warandeloop op zondag 28 november 2021. Tilburg University wil met zoveel mogelijk lopers deelnemen aan dit evenement.
EN In the last weekend of November the Warandeloop is organized in the Warande forest. Again this year employees of Tilburg University can participate in the Businessrun on Sunday, November 28, 2021.
Hollandi | Inglise |
---|---|
zondag | sunday |
november | november |
tilburg | tilburg |
university | university |
deelnemen | participate |
NL Doe mee met borrels, pitches & demo's, een informele bijeenkomst met borrels en demo's voor start-ups, innovators en bevlogen professionals.
EN Join drinks, pitches & demos, an informal gathering with drinks and demos for start-ups, innovators and inspired professionals.
Hollandi | Inglise |
---|---|
informele | informal |
bijeenkomst | gathering |
innovators | innovators |
professionals | professionals |
NL Maar, wat doe je er vervolgens mee? Zonder toepassing blijft een prachtige methode in de la van de onderzoekers liggen
EN However, what do you do with it next? Without applications, a wonderful method remains in the researchers’ drawers
Hollandi | Inglise |
---|---|
zonder | without |
toepassing | applications |
blijft | remains |
prachtige | wonderful |
methode | method |
onderzoekers | researchers |
NL Doe mee aan het testen van systemen / onderzoek zonder Splashtop of zijn klanten te schaden
EN Engage in testing of systems/research without harming Splashtop or its customers
Hollandi | Inglise |
---|---|
testen | testing |
systemen | systems |
onderzoek | research |
zonder | without |
splashtop | splashtop |
klanten | customers |
NL Doe mee aan kwetsbaarheidstesten in het kader van ons programma voor het melden van kwetsbaarheden
EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program
Hollandi | Inglise |
---|---|
programma | program |
kwetsbaarheden | vulnerability |
NL Ontdek welke materialen er bij jou in de buurt allemaal worden weggegooid. Doe mee met deze serie in Maakplaats 021 Slotermeer.
EN Fabschool tought a series of classes in the 021 Maakplaats (Makerspace) in Reigersbos. Kinderen got acquainted with new technology such as 3D printers, lasercutters and design software.
Hollandi | Inglise |
---|---|
serie | series |
NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.
EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
Hollandi | Inglise |
---|---|
europese | european |
NL Ben je bezig met duurzaamheid en nieuwsgierig hoe nieuwe, open technologieën daaraan kunnen bijdragen? Doe mee met de Social Tech Tour.
EN Students of the Master Industrial Design (MID) programme at the KABK have followed a BioPlastics workshop in the Waag.
NL Steek jij tijdens Oud & Nieuw veel vuurwerk af? Ben je nieuwsgierig wat de effecten ervan zijn op de luchtkwaliteit? Ga dan op onderzoek uit en doe mee met ons experiment.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onderzoek | research |
NL Doe mee met de discussie rond cyberbeveiliging en leer van deskundigen uit de sector
EN Join the cybersecurity discussion and learn from industry experts
Hollandi | Inglise |
---|---|
discussie | discussion |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
deskundigen | experts |
sector | industry |
NL Het bereiken van de status van CX-koploper is geen gemakkelijke opgave, maar je staat er niet alleen voor. Doe mee aan onze uitgebreide evenementen en laat ons je helpen op je reis naar CX-succes.
EN Reaching CX Champion status is no easy feat, but you don’t have to figure it out on your own. Join our comprehensive events to guide you on your quest to CX greatness.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bereiken | reaching |
uitgebreide | comprehensive |
evenementen | events |
cx | cx |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st