EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
Tõlgi "explorers" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "explorers" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi
explorers keele Inglise tõlge Hollandi keelde
Inglise
Hollandi
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| reporting | rapporteren |
| creation | gemaakt |
| dates | datum |
| believe | mening |
| site | site |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| links | links |
| we | wij |
| market | markt |
| and | en |
| hence | dus |
| when | als |
| kind | zijn |
| of | van |
EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| symbol | symbool |
| warming | opwarming |
| armed | gewapend |
| global | aarde |
| the | de |
| as | als |
| against | van |
| to | om |
| a | een |
| remains | blijft |
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| playgrounds | speeltuinen |
| landscape | landschap |
| in | in |
| you can | kun |
| what | wel |
| well | ideaal |
| find | en |
| looking | met |
EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.
NL Elke Tour is een uniek verhaal. Deel het met je vrienden en inspireer andere avonturiers om er op uit te gaan en zelf avonturen te beleven.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tour | tour |
| story | verhaal |
| inspire | inspireer |
| is | is |
| your | je |
| friends | vrienden |
| adventures | avonturen |
| other | andere |
| to | om |
| with | op |
| every | elke |
| out | te |
| there | er |
| and | en |
EN Invite fellow explorers on your next Tour
NL Nodig je vrienden uit voor je volgende Tour
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tour | tour |
| your | je |
| next | volgende |
EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.
NL Van de onverschrokken avonturier en de ervaren mountainbiker, tot de beginner die net zijn eerste racefiets heeft gekocht, onze technologie maakt het vinden, plannen en beleven van outdoorervaringen makkelijk voor iedereen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| bought | gekocht |
| technology | technologie |
| plan | plannen |
| road | van de |
| our | onze |
| allows | makkelijk |
| find | en |
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| filled | vol |
| data | data |
| komoot | komoot |
| team | team |
| enables | in staat |
| modern | moderne |
| the | de |
| to | om |
| what | wat |
| and | en |
| do | doen |
| outdoor | uit |
| with | op |
EN From the Creators to the Explorers and Viewers, Tableau meets the varying needs of everyone and helps all of them do their jobs better.
NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| creators | creators |
| tableau | tableau |
| needs | behoeften |
| helps | helpt |
| better | beter |
| the | de |
| to | om |
| varying | verschillende |
| and | en |
| meets | voldoet |
| everyone | iedereen |
| do | doen |
| of | van |
| their | hun |
| from | tot |
EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?
NL Maar hoe bepaal je hoeveel Creators, Explorers en Viewers je nodig hebt?
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| decide | bepaal |
| creators | creators |
| and | en |
| need | nodig |
| how | hoeveel |
EN Explorers want to ask and answer their own questions of data.
NL Explorers willen hun eigen vragen aan data stellen en beantwoorden.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| data | data |
| answer | beantwoorden |
| and | en |
| own | eigen |
| questions | vragen |
| their | hun |
| to | willen |
| of | stellen |
EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tomorrow | morgen |
| tableau | tableau |
| intuition | intuïtie |
| decisions | besluiten |
| dashboards | dashboards |
| creators | creators |
| your | je |
| platform | platform |
| built | gebouwd |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| facts | feiten |
| by | door |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| organisations | bedrijven |
| small | klein |
| grow | groeien |
| creators | creators |
| time | tijd |
| to | om |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
| its | de |
| higher | hoger |
| of | een |
| that | die |
| over | te |
| for | voor |
EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.
NL Het kiezen van de juiste combinatie van Creators, Explorers en Viewers is afhankelijk van een aantal factoren. Klik hier voor meer informatie over dit onderwerp.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| choosing | kiezen |
| mix | combinatie |
| creators | creators |
| factors | factoren |
| information | informatie |
| topic | onderwerp |
| the | de |
| this | dit |
| depends | afhankelijk |
| for | voor |
| here | hier |
| read | en |
| more | meer |
EN As creators and explorers share workbooks, your site will begin to build a content library full of useful data
NL Naarmate Creators en Explorers meer werkboeken delen, groeit jouw site met een contentbibliotheek vol nuttige data
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| creators | creators |
| site | site |
| useful | nuttige |
| data | data |
| full of | vol |
| and | en |
| as | naarmate |
| to | meer |
| a | een |
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.
NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.
EN 12 city hotels under the spotlight – experiences for urban explorers
NL 12 stadshotels in beeld – belevenissen voor stedelijke ontdekkingsreizigers
EN Zurich simply has everything: In addition to around 60 museums and more than 100 galleries, there is a lake with countless bathing opportunities, a treasure trove of culture for curious city explorers and around 2,000 restaurants
NL Zürich heeft gewoon alles: naast de ongeveer 60 musea en meer dan 100 kunstgalerieën is er een meer met veel zwemplekken, een veelzijdig cultureel aanbod voor nieuwsgierige stadsverkenners en zijn er zo'n 2000 restaurants
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| zurich | zürich |
| restaurants | restaurants |
| museums | musea |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| there | er |
| with | met |
| simply | een |
| more | meer |
EN 12 city hotels under the spotlight – experiences for urban explorers | Switzerland Tourism
NL 12 stadshotels in beeld – belevenissen voor stedelijke ontdekkingsreizigers | Zwitserland Toerisme
EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.
NL Grenzeloos plezier voor actievelingen, verkenners, kinderen en gezinnen. Veel wandel- en fietsroutes lopen langs de bijna onzichtbare grens tussen Zwitserland en Oostenrijk.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| children | kinderen |
| families | gezinnen |
| border | grens |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| the | de |
| fun | plezier |
| numerous | veel |
| for | voor |
| and | en |
EN Plain and simple, good-value and multicultural: Ideal for families, sociable types and explorers.
NL Ongecompliceerd, voordelig en multicultureel: Ideaal voor gezinnen, ontdekkers en mensen die gesteld zijn op contact.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| families | gezinnen |
| and | en |
| types | zijn |
| for | voor |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn – dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN The New Explorers - Guide to Dutch Digital Culture
NL Twintig jaar De Digitale Stad - de start van het sociale internet
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| digital | digitale |
| the | de |
EN Millions of underwater explorers started right here
NL Miljoenen onderwaterverkenners zijn hier begonnen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| started | begonnen |
| here | hier |
| of | zijn |
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| proud | trots |
| choice | keus |
| climbers | klimmers |
| mountaineers | alpinisten |
| snowboarders | snowboarders |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| remain | zijn |
| of | van |
EN Jutting out into the sea, this ancient land of stalwart cliffs and boggy marshes reveals its secrets slowly to curious explorers.
NL Dit oude landschap met zijn vertrouwde kliffen en veenmoeras is een landtong in de wilde zee en geeft zijn geheimen langzaam prijs aan nieuwsgierige ontdekkingsreizigers.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| ancient | oude |
| cliffs | kliffen |
| secrets | geheimen |
| slowly | langzaam |
| the | de |
| into | in |
| sea | zee |
| and | en |
| this | dit |
EN Tried and test around the globe in the harshest environments by true explorers, this gear offers years of dependability no matter what’s thrown at it.
NL Geprobeerd en getest over de hele wereld in de zwaarste omgevingen door echte ontdekkingsreizigers, biedt deze uitrusting jarenlange betrouwbaarheid, ongeacht wat er naar wordt gegooid.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tried | geprobeerd |
| globe | wereld |
| environments | omgevingen |
| gear | uitrusting |
| offers | biedt |
| test | getest |
| no matter | ongeacht |
| years | jarenlange |
| the | de |
| in | in |
| true | echte |
| matter | wat |
| by | door |
| and | en |
| this | deze |
EN We're seasoned explorers in the world of PC building
NL Wij zijn doorgewinterde ontdekkingsreizigers voor wie het bouwen van pc’s geen enkel geheim meer heeft
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| building | bouwen |
EN Even the best explorers need a guide. Don't hesitate to ask for help while on your expedition.
NL Zelfs de beste ontdekkingsreizigers hebben een gids nodig. Aarzel niet om de volgende hulpmiddelen te gebruiken tijdens je expeditie:
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| hesitate | aarzel |
| expedition | expeditie |
| guide | gids |
| to | om |
| your | je |
| the | de |
| dont | niet |
| help | hulpmiddelen |
| best | beste |
| need | nodig |
| even | zelfs |
| a | volgende |
| on | tijdens |
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| reporting | rapporteren |
| creation | gemaakt |
| dates | datum |
| believe | mening |
| site | site |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| links | links |
| we | wij |
| market | markt |
| and | en |
| hence | dus |
| when | als |
| kind | zijn |
| of | van |
EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.
NL Elke Tour is een uniek verhaal. Deel het met je vrienden en inspireer andere avonturiers om er op uit te gaan en zelf avonturen te beleven.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tour | tour |
| story | verhaal |
| inspire | inspireer |
| is | is |
| your | je |
| friends | vrienden |
| adventures | avonturen |
| other | andere |
| to | om |
| with | op |
| every | elke |
| out | te |
| there | er |
| and | en |
EN Invite fellow explorers on your next Tour
NL Nodig je vrienden uit voor je volgende Tour
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tour | tour |
| your | je |
| next | volgende |
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.
NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.
EN Millions of underwater explorers started right here
NL Miljoenen onderwaterverkenners zijn hier begonnen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| started | begonnen |
| here | hier |
| of | zijn |
EN Join our community of wavemakers, groundbreakers and restless explorers.
NL Kom bij onze community van wavemakers, baanbrekers en ongedurige verkenners.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| join | . |
| community | community |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| proud | trots |
| choice | keus |
| climbers | klimmers |
| mountaineers | alpinisten |
| snowboarders | snowboarders |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| remain | zijn |
| of | van |
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| proud | trots |
| choice | keus |
| climbers | klimmers |
| mountaineers | alpinisten |
| snowboarders | snowboarders |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| remain | zijn |
| of | van |
EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.
NL Van de onverschrokken avonturier en de ervaren mountainbiker, tot de beginner die net zijn eerste racefiets heeft gekocht, onze technologie maakt het vinden, plannen en beleven van outdoorervaringen makkelijk voor iedereen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| bought | gekocht |
| technology | technologie |
| plan | plannen |
| road | van de |
| our | onze |
| allows | makkelijk |
| find | en |
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| filled | vol |
| data | data |
| komoot | komoot |
| team | team |
| enables | in staat |
| modern | moderne |
| the | de |
| to | om |
| what | wat |
| and | en |
| do | doen |
| outdoor | uit |
| with | op |
EN Watch as your children become wildlife explorers on a family glamping holiday by the coast or meet animals on a relaxing farm stay. Unforgettable family memories await.
NL Zie je kinderen spelen dat ze op safari zijn terwijl jullie op een glamping aan zee overnachten of maak samen kennis met de verschillende dieren op een ontspannen werkboerderij. Onvergetelijke herinneringen staan klaar om te worden gemaakt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| watch | zie |
| children | kinderen |
| glamping | glamping |
| coast | zee |
| meet | kennis |
| relaxing | ontspannen |
| unforgettable | onvergetelijke |
| memories | herinneringen |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| as | terwijl |
| your | je |
| a | een |
| animals | dieren |
EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.
NL Elke Tour is een uniek verhaal. Deel het met je vrienden en inspireer andere avonturiers om er op uit te gaan en zelf avonturen te beleven.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tour | tour |
| story | verhaal |
| inspire | inspireer |
| is | is |
| your | je |
| friends | vrienden |
| adventures | avonturen |
| other | andere |
| to | om |
| with | op |
| every | elke |
| out | te |
| there | er |
| and | en |
EN Invite fellow explorers on your next Tour
NL Nodig je vrienden uit voor je volgende Tour
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tour | tour |
| your | je |
| next | volgende |
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| filled | vol |
| data | data |
| komoot | komoot |
| team | team |
| enables | in staat |
| modern | moderne |
| the | de |
| to | om |
| what | wat |
| and | en |
| do | doen |
| outdoor | uit |
| with | op |
EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.
NL Elke Tour is een uniek verhaal. Deel het met je vrienden en inspireer andere avonturiers om er op uit te gaan en zelf avonturen te beleven.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tour | tour |
| story | verhaal |
| inspire | inspireer |
| is | is |
| your | je |
| friends | vrienden |
| adventures | avonturen |
| other | andere |
| to | om |
| with | op |
| every | elke |
| out | te |
| there | er |
| and | en |
EN Invite fellow explorers on your next Tour
NL Nodig je vrienden uit voor je volgende Tour
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tour | tour |
| your | je |
| next | volgende |
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| filled | vol |
| data | data |
| komoot | komoot |
| team | team |
| enables | in staat |
| modern | moderne |
| the | de |
| to | om |
| what | wat |
| and | en |
| do | doen |
| outdoor | uit |
| with | op |
EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.
NL Elke Tour is een uniek verhaal. Deel het met je vrienden en inspireer andere avonturiers om er op uit te gaan en zelf avonturen te beleven.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tour | tour |
| story | verhaal |
| inspire | inspireer |
| is | is |
| your | je |
| friends | vrienden |
| adventures | avonturen |
| other | andere |
| to | om |
| with | op |
| every | elke |
| out | te |
| there | er |
| and | en |
EN Invite fellow explorers on your next Tour
NL Nodig je vrienden uit voor je volgende Tour
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tour | tour |
| your | je |
| next | volgende |
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| filled | vol |
| data | data |
| komoot | komoot |
| team | team |
| enables | in staat |
| modern | moderne |
| the | de |
| to | om |
| what | wat |
| and | en |
| do | doen |
| outdoor | uit |
| with | op |
EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.
NL Elke Tour is een uniek verhaal. Deel het met je vrienden en inspireer andere avonturiers om er op uit te gaan en zelf avonturen te beleven.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tour | tour |
| story | verhaal |
| inspire | inspireer |
| is | is |
| your | je |
| friends | vrienden |
| adventures | avonturen |
| other | andere |
| to | om |
| with | op |
| every | elke |
| out | te |
| there | er |
| and | en |
EN Invite fellow explorers on your next Tour
NL Nodig je vrienden uit voor je volgende Tour
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| tour | tour |
| your | je |
| next | volgende |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane