NL De cursussen die hier worden aangeboden, zijn redelijk goed gestructureerd en de software houdt de voortgang die u boekt redelijk goed bij
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL De cursussen die hier worden aangeboden, zijn redelijk goed gestructureerd en de software houdt de voortgang die u boekt redelijk goed bij
EN The courses offered here are structured pretty well, and the software keeps track of the progress you make fairly well
Hollandi | Inglise |
---|---|
cursussen | courses |
hier | here |
aangeboden | offered |
gestructureerd | structured |
software | software |
houdt | keeps |
voortgang | progress |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
Hollandi | Inglise |
---|---|
tijd | time |
londen | london |
redelijk | reasonably |
goed | good |
lokaal | local |
netwerk | network |
oprichters | founders |
start | start |
baai | bay |
californië | california |
opgebouwd | built |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
Hollandi | Inglise |
---|---|
tijd | time |
londen | london |
redelijk | reasonably |
goed | good |
lokaal | local |
netwerk | network |
oprichters | founders |
start | start |
baai | bay |
californië | california |
opgebouwd | built |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
Hollandi | Inglise |
---|---|
elkaar | each other |
systemen | systems |
verschaffen | provide |
echte | real |
lokaal | local |
wise | wise |
belangrijke | important |
rol | role |
is | has |
NL Lokaal én mondiaalWe zijn een wereldwijd bureau maar zitten niet vast aan logge bedrijfsprocessen. Zo krijg jij de prettige ervaring van samenwerken met een hecht, lokaal team zonder dat je inboet op middelen en slagkracht.
EN Local & globalWe?re a global agency but we are not tied down by cumbersome bureaucracy. This provides you with the pleasant experience of working with a close-knit, local team, without sacrificing resources or reach.
Hollandi | Inglise |
---|---|
lokaal | local |
wereldwijd | global |
bureau | agency |
prettige | pleasant |
ervaring | experience |
team | team |
middelen | resources |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
Hollandi | Inglise |
---|---|
elkaar | each other |
systemen | systems |
verschaffen | provide |
echte | real |
lokaal | local |
wise | wise |
belangrijke | important |
rol | role |
is | has |
NL Meer info over: Lokaal inkopen, lokaal bereiden
EN Find out more about: Buy local, cook local
Hollandi | Inglise |
---|---|
lokaal | local |
NL Meer info over: + Lokaal inkopen, lokaal bereiden
EN Find out more about: + Buy local, cook local
Hollandi | Inglise |
---|---|
lokaal | local |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
Hollandi | Inglise |
---|---|
merken | brands |
klanten | customers |
verleiden | entice |
redelijk | pretty |
idee | idea |
canon | canon |
NL We hebben de indruk dat Rocket Languages redelijk is, maar niet zo goed als andere populaire apps voor het leren van talen, zoals Duolingo (gratis) en Rosetta Stone (vanaf $ 36 voor drie maanden)
EN We have the impression that Rocket Languages is decent but not as good as other popular language learning apps such as Duolingo (free) and Rosetta Stone (from $36 for three months)
Hollandi | Inglise |
---|---|
indruk | impression |
goed | good |
populaire | popular |
apps | apps |
maanden | months |
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me
Hollandi | Inglise |
---|---|
redenen | reasons |
start | starting |
redelijk | reasonable |
verantwoordelijkheid | responsibility |
we | we |
druk | pressure |
NL Door deze pinnen kruislings te verbinden wordt hun originele functie redelijk goed gesimuleerd
EN By cross connecting these lines, their original function is simulated pretty well
Hollandi | Inglise |
---|---|
verbinden | connecting |
originele | original |
functie | function |
redelijk | pretty |
goed | well |
NL Onze lagers zorgen ervoor dat de wielen ook redelijk goed draaien
EN We have a huge selection of griptapes, ranging from standard black griptapes, to anti-bubble tapes, to griptapes with insanely detailed prints and color-designs
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hier is een wervingsstrategie die in het verleden redelijk goed voor mij heeft gewerkt:
EN Here's a hiring strategy that has worked quite well for me in the past:
Hollandi | Inglise |
---|---|
goed | well |
gewerkt | worked |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
Hollandi | Inglise |
---|---|
merken | brands |
klanten | customers |
verleiden | entice |
redelijk | pretty |
idee | idea |
canon | canon |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Door deze pinnen kruislings te verbinden wordt hun originele functie redelijk goed gesimuleerd
EN By cross connecting these lines, their original function is simulated pretty well
Hollandi | Inglise |
---|---|
verbinden | connecting |
originele | original |
functie | function |
redelijk | pretty |
goed | well |
NL De nieuwe versie van PlayStation Plus komt redelijk goed overeen met wat de geruchten voorspelden.
EN The new version of PlayStation Plus lines up pretty closely with what the rumours were predicting.
Hollandi | Inglise |
---|---|
versie | version |
redelijk | pretty |
geruchten | rumours |
NL "FlashBack doet precies wat je zei dat het zou doen, is redelijk geprijsd en zeer intuïtief te gebruiken. Goed gedaan"
EN ?FlashBack does exactly what you said it would, is reasonably priced and very intuitive to use. Well done?
Hollandi | Inglise |
---|---|
flashback | flashback |
precies | exactly |
zei | said |
redelijk | reasonably |
geprijsd | priced |
intuïtief | intuitive |
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me
Hollandi | Inglise |
---|---|
redenen | reasons |
start | starting |
redelijk | reasonable |
verantwoordelijkheid | responsibility |
we | we |
druk | pressure |
NL Browserondersteuning voor variabele lettertypen is redelijk goed geworden, en dit is de functie die het afgelopen jaar de meeste groei heeft gekend.
EN Browser support for variable fonts has become quite good, and this is the feature that?s seen the most growth in the previous year.
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
Hollandi | Inglise |
---|---|
helm | helmet |
beschermt | protects |
deel | part |
lichaam | body |
hoofd | head |
band | strap |
oren | ears |
vrij | free |
NL Hun missie is om langdurige klantrelaties op te bouwen en gepersonaliseerd, deskundig advies te geven op elk gebied van onroerend goed in alle belangrijke markten, zowel lokaal als wereldwijd.
EN Their mission is to build long-term customer relationships and provide personalized, expert advice on every area of property in all key markets, both locally and globally.
Hollandi | Inglise |
---|---|
missie | mission |
gepersonaliseerd | personalized |
advies | advice |
geven | provide |
gebied | area |
belangrijke | key |
wereldwijd | globally |
goed | property |
NL Je sluit deze spannende dag vervolgens af door een schilderachtig lokaal restaurant te bezoeken om te genieten van een aantal heerlijke authentieke Puerto Ricaanse gerechten, in oma-stijl en goed geprijsd.
EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.
Hollandi | Inglise |
---|---|
lokaal | local |
restaurant | restaurant |
bezoeken | visiting |
heerlijke | delicious |
geprijsd | priced |
puerto | puerto |
NL Wie de plaats waar hij leeft goed kent, beschikt over een uitstekend middel om ze te transformeren door op lokaal niveau te handelen, met concrete oplossingen
EN Knowing the places where you live inside and out provides you with the resources to make them exist, to transform them, and to intervene on the local level, with specific solutions
Hollandi | Inglise |
---|---|
leeft | live |
middel | resources |
transformeren | transform |
lokaal | local |
niveau | level |
oplossingen | solutions |
plaats | places |
NL Citrix biedt medewerkers een realtime ervaring die minstens net zo goed is als bij een lokaal geïnstalleerde applicatie.
EN Citrix enables a real-time experience for employees and associates that is as good as or better than a local application.
Hollandi | Inglise |
---|---|
citrix | citrix |
ervaring | experience |
lokaal | local |
applicatie | application |
biedt | enables |
NL Door goed te plannen en vraag en aanbod op elkaar af te stemmen, zetten we de reststoffen zoveel mogelijk lokaal af. Dat spaart transport uit.
EN Through good planning and efficient matching of supply and demand, we sell as many of the residuals as possible locally. This saves on transport.
Hollandi | Inglise |
---|---|
goed | good |
plannen | planning |
vraag | demand |
aanbod | supply |
we | we |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
lokaal | locally |
transport | transport |
NL De beoordelingen op je Google MyBusiness vermelding zijn de bekroning op al je inspanningen om lokaal goed te scoren met je WordPress bureau
EN The reviews on your Google MyBusiness listing are the crowning glory of all your efforts to rank well locally with your WordPress agency
Hollandi | Inglise |
---|---|
beoordelingen | reviews |
vermelding | listing |
inspanningen | efforts |
lokaal | locally |
goed | well |
wordpress | wordpress |
bureau | agency |
NL Onze aanpak is wereldwijd denken, lokaal activeren. Wij hebben diepgaande relaties met toptalent over de hele wereld en hebben een goed beeld van de behoeften van de lokale markt.
EN Our approach - think global, activate local. We keep deep relationships with top talent across the globe while having an intimate understanding of local market needs.
Hollandi | Inglise |
---|---|
aanpak | approach |
activeren | activate |
relaties | relationships |
markt | market |
NL Door goed te plannen en vraag en aanbod op elkaar af te stemmen, zetten we de reststoffen zoveel mogelijk lokaal af. Dat spaart transport uit.
EN Through good planning and efficient matching of supply and demand, we sell as many of the residuals as possible locally. This saves on transport.
Hollandi | Inglise |
---|---|
goed | good |
plannen | planning |
vraag | demand |
aanbod | supply |
we | we |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
lokaal | locally |
transport | transport |
NL Zelfs als u alleen lokaal zaken doet, zal het hebben van een idee van wat goed werkt voor soortgelijke bedrijven over de hele wereld u in staat stellen om met de juiste doelzoekwoorden en prestatiecijfers te komen
EN Even if you only do business locally, having an idea of what’s working well for similar businesses around the world will allow you to come up with the right target keywords and performance metrics
Hollandi | Inglise |
---|---|
lokaal | locally |
idee | idea |
soortgelijke | similar |
NL Wie de plaats waar hij leeft goed kent, beschikt over een uitstekend middel om ze te transformeren door op lokaal niveau te handelen, met concrete oplossingen
EN Knowing the places where you live inside and out provides you with the resources to make them exist, to transform them, and to intervene on the local level, with specific solutions
Hollandi | Inglise |
---|---|
leeft | live |
middel | resources |
transformeren | transform |
lokaal | local |
niveau | level |
oplossingen | solutions |
plaats | places |
NL Dat gezegd hebbende, zijn ePackets niet noodzakelijkerwijs een goed idee als u van plan bent lokaal te verzenden
EN That said, ePackets aren't necessarily a good idea if you plan on shipping locally
NL De gegevens die in uw Keeper-kluis worden opgeslagen, worden lokaal versleuteld en ontcijferd wanneer uw hoofdwachtwoord goed wordt ingevoerd
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally when your master password is entered correctly
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.
Hollandi | Inglise |
---|---|
meerdere | multiple |
versies | versions |
uk | uk |
etc | etc |
dashboard | dashboard |
redelijk | reasonably |
geprijsd | priced |
minuut | minute |
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kritiek | criticism |
redelijk | reasonable |
blijft | remains |
succesvol | successful |
diagram | chart |
vertellen | telling |
verhaal | story |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Dit bewijst dat ons doel voor redelijk gebruik is en niet voor "piraterij" en dat het ons zou moeten helpen bij onze juridische strijd.
EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bewijst | proves |
doel | purpose |
redelijk | fair |
gebruik | use |
helpen | help |
NL Het doel van het Hymn-project is om u in staat te stellen uw rechten op redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving uit te oefenen
EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law
Hollandi | Inglise |
---|---|
doel | purpose |
redelijk | fair |
project | project |
NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.
EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.
Hollandi | Inglise |
---|---|
uw | your |
geloof | belief |
principes | principles |
redelijk | fair |
gebruik | use |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st