NL De cursussen die hier worden aangeboden, zijn redelijk goed gestructureerd en de software houdt de voortgang die u boekt redelijk goed bij
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL De cursussen die hier worden aangeboden, zijn redelijk goed gestructureerd en de software houdt de voortgang die u boekt redelijk goed bij
EN The courses offered here are structured pretty well, and the software keeps track of the progress you make fairly well
Hollandi | Inglise |
---|---|
cursussen | courses |
hier | here |
aangeboden | offered |
gestructureerd | structured |
software | software |
houdt | keeps |
voortgang | progress |
NL Als je eenmaal een redelijk aantal volgers hebt verzameld, stimuleer hen dan om hun eigen Facebook-vrienden te vragen om je pagina te liken en volgen.
EN Then, once you’ve built a sizable following, encourage followers to invite their own Facebook friends to like and follow your page.
Hollandi | Inglise |
---|---|
volgers | followers |
pagina | page |
vrienden | friends |
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geopend | opened |
biedt | offers |
verpakking | packaging |
gesloten | closed |
nieuw | new |
doos | box |
bloem | flower |
idee | idea |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL Dit is een geweldige keus voor hen die veel THC zoeken en gewassen die een degelijke opbrengst produceren binnen een redelijk korte tijd.
EN It is a great choice for those looking for high THC content and crops that produce a decent yield within a reasonably short amount of time.
Hollandi | Inglise |
---|---|
keus | choice |
thc | thc |
gewassen | crops |
opbrengst | yield |
produceren | produce |
redelijk | reasonably |
korte | short |
tijd | time |
NL Het aantal reacties op een blogpost of een Instagram-post kan je bijvoorbeeld een redelijk idee geven van de mate van betrokkenheid die de blogger/influencer heeft.
EN For example, the number of comments on a blog post or an Instagram post can give you a fair idea of the level of engagement the blogger/influencer has.
NL Ze was vrij redelijk geprijsd, dus ik heb geluk gehad, maar ik betaal voor hosting en een omzetbelastingcalculator (maandelijks - taxjar $ 49.99) en een verzendverlenging die ook een maandelijkse vergoeding is
EN She was pretty fairly priced so I got lucky but I am paying for hosting and a sales tax calculator (monthly -taxjar $49.99) and a shipping extension which is also a monthly fee
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kritiek | criticism |
redelijk | reasonable |
blijft | remains |
succesvol | successful |
diagram | chart |
vertellen | telling |
verhaal | story |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Daar komt dan nog bij dat ze een redelijk beeldscherm hebben en vaak een best goede camera.
EN So why not Go-Green and recycle these iPhones for a different purpose?
Hollandi | Inglise |
---|---|
nog | not |
NL Ik ben er redelijk zeker van dat de meeste mensen nog een CD hebben rondslingeren die ze toch graag in het MP3 formaat willen hebben zodat ze het kunnen afspelen op een MP3 speler of hun media center applicatie,?
EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!
Hollandi | Inglise |
---|---|
applicatie | request |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
Hollandi | Inglise |
---|---|
tijd | time |
londen | london |
redelijk | reasonably |
goed | good |
lokaal | local |
netwerk | network |
oprichters | founders |
start | start |
baai | bay |
californië | california |
opgebouwd | built |
NL Langs de oostelijke rand van Ladybower Reservoir is het pad grind in plaats van een eenbaansweg aan de andere kant. Het is redelijk vlak met slechts zacht klimmen en een …
EN Along the Eastern edge of Ladybower Reservoir the track is gravel rather than a single lane road on the opposite side. It's fairly flat with only gentle climbing and a …
Hollandi | Inglise |
---|---|
rand | edge |
pad | road |
kant | side |
redelijk | fairly |
vlak | flat |
zacht | gentle |
klimmen | climbing |
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
Hollandi | Inglise |
---|---|
redelijk | fair |
nodig | requires |
of | or |
rotsen | rocks |
juiste | correct |
oefening | practice |
NL We hebben geconstateerd dat HelioScope een redelijk complete ontwerpsoftware is, maar ze missen een paar functies die Pylon de #1 Solar Design Software ter wereld maken.
EN We have found that HelioScope is a fairly full-featured design software, but they are lacking a few features that make Pylon the Best Solar Design Software in the world.
Hollandi | Inglise |
---|---|
redelijk | fairly |
ontwerpsoftware | design software |
functies | features |
solar | solar |
software | software |
NL Underground is een killer feminzed gewas van kennerskwaliteit en deze soort brengt hoogkwalitatieve wiet in het spel - en binnen een redelijk kort tijdbestek
EN Underground brings a mound of high quality marijuana to the table - in a considerably short amount of time
Hollandi | Inglise |
---|---|
brengt | brings |
wiet | marijuana |
kort | short |
NL Critical impact is een zeer productieve variëteit met een redelijk korte bloeiperiode
EN Critical Impact is a very productive variety with a fairly short flowering time
Hollandi | Inglise |
---|---|
impact | impact |
is | is |
zeer | very |
variëteit | variety |
redelijk | fairly |
korte | short |
NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
Hollandi | Inglise |
---|---|
blijkt | appears |
lid | member |
redelijk | reasonable |
verboden | prohibited |
activiteiten | activities |
opzeggen | cancel |
opschorten | suspend |
verlengen | renew |
NL Daar komt dan nog bij dat ze een redelijk beeldscherm hebben en vaak een best goede camera.
EN So why not Go-Green and recycle these iPhones for a different purpose?
Hollandi | Inglise |
---|---|
nog | not |
NL Ik ben er redelijk zeker van dat de meeste mensen nog een CD hebben rondslingeren die ze toch graag in het MP3 formaat willen hebben zodat ze het kunnen afspelen op een MP3 speler of hun media center applicatie,?
EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!
Hollandi | Inglise |
---|---|
applicatie | request |
NL Daar komt dan nog bij dat ze een redelijk beeldscherm hebben en vaak een best goede camera.
EN So why not Go-Green and recycle these iPhones for a different purpose?
Hollandi | Inglise |
---|---|
nog | not |
NL Ik ben er redelijk zeker van dat de meeste mensen nog een CD hebben rondslingeren die ze toch graag in het MP3 formaat willen hebben zodat ze het kunnen afspelen op een MP3 speler of hun media center applicatie,?
EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!
Hollandi | Inglise |
---|---|
applicatie | request |
NL Als je meer dan één kopie vraagt van de persoonsgegevens die worden verwerkt, kunnen wij een redelijk, op administratiekosten gebaseerd bedrag in rekening brengen.
EN If you request more than one copy of the personal data undergoing processing, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopie | copy |
vraagt | request |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
redelijk | reasonable |
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
Hollandi | Inglise |
---|---|
redelijk | fair |
nodig | requires |
of | or |
rotsen | rocks |
juiste | correct |
oefening | practice |
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
Hollandi | Inglise |
---|---|
redelijk | fair |
nodig | requires |
of | or |
rotsen | rocks |
juiste | correct |
oefening | practice |
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
Hollandi | Inglise |
---|---|
redelijk | fair |
nodig | requires |
of | or |
rotsen | rocks |
juiste | correct |
oefening | practice |
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
Hollandi | Inglise |
---|---|
redelijk | fair |
nodig | requires |
of | or |
rotsen | rocks |
juiste | correct |
oefening | practice |
NL Na beëindiging van een dienstverband zal de medewerker de toegangsmiddelen en bedrijfseigendommen binnen een redelijk tijdsbestek teruggeven
EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame
Hollandi | Inglise |
---|---|
beëindiging | termination |
zal | will |
medewerker | employee |
redelijk | reasonable |
tijdsbestek | time frame |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
Hollandi | Inglise |
---|---|
tijd | time |
londen | london |
redelijk | reasonably |
goed | good |
lokaal | local |
netwerk | network |
oprichters | founders |
start | start |
baai | bay |
californië | california |
opgebouwd | built |
NL Dit is een redelijk goede optie als je flexibiliteit wilt, of als je een lastige montagesituatie hebt
EN This is a pretty good option if you want flexibility, or you have a tricky mounting situation
Hollandi | Inglise |
---|---|
redelijk | pretty |
goede | good |
optie | option |
als | if |
flexibiliteit | flexibility |
of | or |
NL De compacte elektrische auto van Peugeot biedt een geweldig uiterlijk en een redelijk bereik. Valt het wel op in de sector?
EN Peugeot's compact electric car offers great looks and reasonable range. Does it stand out in the sector though?
Hollandi | Inglise |
---|---|
compacte | compact |
elektrische | electric |
peugeot | peugeot |
biedt | offers |
uiterlijk | looks |
redelijk | reasonable |
bereik | range |
sector | sector |
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
NL Als je weer op de route komt, begin je met een korte maar steile klim. Het pad blijft dan redelijk vlak terwijl je een rijk en mooi tapijt van velden
EN Upon rejoining the route, you start with a short but steep climb. The trail then stays fairly level as you cross a rich and beautiful
NL De meeste CMS?en leveren mobiele FID op een gemiddelde site binnen een redelijk bereik van de desktopscore
EN Most CMSs deliver mobile FID on an average site within a reasonable range of the desktop score
NL Hoewel dns-prefetch en preconnect een redelijk laag risico vormen, maar nog steeds kunnen worden misbruikt, heeft preload een veel groter potentieel om de prestaties daadwerkelijk te schaden als het onjuist wordt gebruikt.
EN While dns-prefetch and preconnect are reasonably low risk, though still can be abused, preload has a much greater potential to actually damage performance if used incorrectly.
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
Hollandi | Inglise |
---|---|
merken | brands |
klanten | customers |
verleiden | entice |
redelijk | pretty |
idee | idea |
canon | canon |
NL Wat eerst een redelijk esoterisch vak was, komt nu regelmatig voorbij in het nieuws, de politiek, internationaal recht en onze socialmediafeeds
EN What had been a fairly esoteric field is now a common topic in the news, in politics and international law, and in our social media feeds
Hollandi | Inglise |
---|---|
redelijk | fairly |
nu | now |
politiek | politics |
internationaal | international |
recht | law |
NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden
EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me
Hollandi | Inglise |
---|---|
redenen | reasons |
start | starting |
redelijk | reasonable |
verantwoordelijkheid | responsibility |
we | we |
druk | pressure |
NL Wi-Fi is natuurlijk een bekende techniek voor draadloos verbinden. Redelijk veel apparaten bevatten daarom Wi-Fi. Zeker apparaten die veel data doorvoer nodig hebben zoals video streamers, spraakassistenten en audio systemen gebruiken Wi-Fi.
EN Wi-Fi is obviously a well-known technology for wireless connectivity. And quite some smart home devices include Wi-Fi. Especially devices that need a lot of bandwidth like video streamers, voice assistants and audio systems use Wi-Fi.
Hollandi | Inglise |
---|---|
natuurlijk | obviously |
techniek | technology |
draadloos | wireless |
bevatten | include |
video | video |
gebruiken | use |
NL Dat is vrij redelijk gezien het feit dat de Northridge Group heeft gemeld dat 42 procent van de consumenten verwacht binnen het uur een reactie te krijgen op hun vraag aan de klantenservice
EN That’s pretty reasonable, considering the Northridge Group reported that 42 per cent of consumers expect a response to their customer service enquiry within the hour
Hollandi | Inglise |
---|---|
group | group |
gemeld | reported |
procent | per cent |
verwacht | expect |
uur | hour |
vraag | enquiry |
NL Bijvoorbeeld, het LCD scherm uit een Macbook halen is redelijk eenvoudig
EN For example, disassembling a MacBook LCD display is pretty straightforward
Hollandi | Inglise |
---|---|
scherm | display |
macbook | macbook |
redelijk | pretty |
eenvoudig | straightforward |
lcd | lcd |
NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
Hollandi | Inglise |
---|---|
redelijk | reasonable |
zolang | as long as |
niet | not |
verspreid | distributed |
NL Het indienen van een klacht binnen twee (2) maanden wordt als redelijk beschouwd
EN To file a complaint on the product within two (2) months is to be regarded as fair
Hollandi | Inglise |
---|---|
indienen | file |
klacht | complaint |
maanden | months |
redelijk | fair |
beschouwd | regarded |
NL CFD?s zijn redelijk vergelijkbaar met een futures contract
EN CFDs are fairly similar to a futures contract
Hollandi | Inglise |
---|---|
cfd | cfds |
redelijk | fairly |
contract | contract |
NL Ik heb daar op mijn laatste tocht tevergeefs naar de grenssteen gezocht, maar deze keer vond ik de Mehlhasenstein en de Holzfällerstein ondanks een redelijk intensieve zoektocht niet
EN I looked for the boundary stone there in vain on my last tour, but this time I didn't find the Mehlhasenstein and the Holzfällerstein despite a reasonably intensive search
Hollandi | Inglise |
---|---|
laatste | last |
tocht | tour |
keer | time |
vond | find |
redelijk | reasonably |
intensieve | intensive |
zoektocht | search |
NL Het beste is dat Bump een eenvoudige toegang biedt tot de wereld van LED-zonne-energie als de meest redelijk geprijsde lamp in het Les Jardins-productassortiment.
EN The greatest thing is that Bump provides a simple entrée into the world of solar LED as the most reasonably priced lamp in the Les Jardins product lineup.
Hollandi | Inglise |
---|---|
eenvoudige | simple |
biedt | provides |
redelijk | reasonably |
geprijsde | priced |
NL Het is een redelijk populaire lamp geworden, samen met andere in zijn collectie.
EN It has become a fairly popular lamp, along with others in his collection.
Hollandi | Inglise |
---|---|
redelijk | fairly |
populaire | popular |
lamp | lamp |
andere | others |
collectie | collection |
NL En bovendien: mijn quarantaineverblijf is redelijk ruim maar een complete houtzagerij past er niet in
EN And besides: my quarantine quarters are quite spacious, but there?s no space for a complete carpenters workshop
Hollandi | Inglise |
---|---|
mijn | my |
ruim | spacious |
NL Redelijk veel mogelijk bij een makkelijke opbouw en eenvoudig te onderhouden.
EN Easiest most customer friendly website builder on the market!! I recommend it to everyone starting a business!!!
Hollandi | Inglise |
---|---|
veel | most |
NL De deelnemer betaalt voor de reis een als redelijk te beschouwen eigen bijdrage
EN Each participant pays a reasonable amount as their own contribution to the trip
Hollandi | Inglise |
---|---|
deelnemer | participant |
betaalt | pays |
reis | trip |
als | as |
redelijk | reasonable |
bijdrage | contribution |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st