NL In de 18e eeuw waren beanies vooral populair als hoofddeksel bij zeelieden, jagers en bosarbeiders
Tõlgi "jagers en bosarbeiders" Inglise keelde
Kuvatakse 40 fraasi "jagers en bosarbeiders" tõlget 40 keelest Hollandi keelest Inglise
jagers en bosarbeiders keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN During the 18th century, this kind of headgear was especially popular among sailors, hunters and lumbermen
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eeuw | century |
| waren | was |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| jagers | hunters |
NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen
EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| jagers | hunters |
| ook | also |
| rechtstreeks | directly |
| publiek | public |
| gecontacteerd | contacted |
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| jagers | hunters |
| land | country |
| grond | ground |
| onmiddellijk | immediately |
| huizen | homes |
NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate
EN We want to provide the best programmes possible for the Hunters, and that’s why they use Reincubate
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| s | s |
| jagers | hunters |
| reincubate | reincubate |
| programma | programmes |
NL Wie thuis is in de Bündner Herrschaft heeft natuurlijk het beste contact met jagers
EN After all, if your business is located in the Bündner Herrschaft, you’re bound to have the best contacts to the hunting community
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| contact | contacts |
NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek
EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | however |
| leveren | deliver |
| meestal | usually |
| september | september |
| d | d |
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| altijd | always |
| geven | giving |
| jagers | hunters |
| vertrouwen | confidence |
| producten | products |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
EN We are a team of cool hunters, creators, curators, and connectors born to design with purpose.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| team | team |
| coole | cool |
| jagers | hunters |
| makers | creators |
| geboren | born |
NL Een van de typische dieren voor jagers
EN This knife is the perfect holiday gift.
NL Als lid van het College voor de Rechten van de Mens, let Nicola Jägers erop dat dit niet uit de hand loopt
EN As a member of the Netherlands Institute for Human Rights, Nicola Jägers makes sure that this does not get out of hand
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rechten | rights |
| mens | human |
| hand | hand |
NL Deze slinkse jagers zien er uit als extra grote en bijzonder humeurige gestreepte katten met harige staarten en kuifjes in hun oren
EN These secretive hunters look like supersized and very grumpy tabby cats, with much bushier tails and tufts on their ears
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| jagers | hunters |
| katten | cats |
| oren | ears |
NL De meeste van onze instincten stammen van onze voorouders, die als jagers en verzamelaars leefden voor ze dieren gingen domesticeren en aan landbouw deden
EN The majority of our instincts are handed down from our ancestors, who lived a hunter-gatherer lifestyle before the domestication of animals and agriculture
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onze | our |
| dieren | animals |
| landbouw | agriculture |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL Als lid van het College voor de Rechten van de Mens, let Nicola Jägers erop dat dit niet uit de hand loopt
EN As a member of the Netherlands Institute for Human Rights, Nicola Jägers makes sure that this does not get out of hand
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rechten | rights |
| mens | human |
| hand | hand |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL Het kan gaan om jagers, boogschutters, verzamelaars van oude voorwerpen en militairen
EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | may |
| jagers | hunters |
| verzamelaars | collectors |
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| altijd | always |
| geven | giving |
| jagers | hunters |
| vertrouwen | confidence |
| producten | products |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
EN We are a team of cool hunters, creators, curators, and connectors born to design with purpose.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| team | team |
| coole | cool |
| jagers | hunters |
| makers | creators |
| geboren | born |
NL Een van de typische dieren voor jagers
EN The unique grain of olive wood carries our Savoyard knife by the Mediterranean.
NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen
EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| jagers | hunters |
| ook | also |
| rechtstreeks | directly |
| publiek | public |
| gecontacteerd | contacted |
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| jagers | hunters |
| land | country |
| grond | ground |
| onmiddellijk | immediately |
| huizen | homes |
NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate
EN We want to provide the best programmes possible for the Hunters, and that’s why they use Reincubate
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| s | s |
| jagers | hunters |
| reincubate | reincubate |
| programma | programmes |
NL Want: hand op het hart: kan een vrouw ooit genoeg kleding in haar kast hebben, laat staan te veel schoenen? Vrouwen zijn jagers en krijgen er geen genoeg van: er zijn belonings-, vreugde- of zelfs frustratieaankopen
EN Because: Hand on heart: Can a woman ever have enough clothes in her closet, let alone too many shoes? Women are hunters and never tire of it: There are reward buys, joy buys, and sometimes frustration buys
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hand | hand |
| hart | heart |
| genoeg | enough |
| kleding | clothes |
| laat | let |
| schoenen | shoes |
| jagers | hunters |
| vreugde | joy |
NL In dit gebied zijn 100 jaar geleden prehistorische stenen werktuigen gevonden, die bewijzen dat hier in de late steentijd (45.000-30.000 jaar v.C.) jagers en verzamelaars woonden
EN Prehistoric stone tools were found in the area 100 years ago, evidence that the area was inhabited by hunter-gatherers during the Palaeolithic era (45,000 – 30,000 BC)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebied | area |
| geleden | ago |
| gevonden | found |
NL Het is bijna niet te geloven dat er aanwijzingen zijn dat 10.000 jaar geleden al jagers in dit doorgaans zo schrale gebied op jacht waren
EN It is hard to believe that some 10,000 years ago, hunters are known to have stalked game in this sparse landscape
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geloven | believe |
| jaar | years |
| jagers | hunters |
NL Wie thuis is in de Bündner Herrschaft heeft natuurlijk het beste contact met jagers
EN After all, if your business is located in the Bündner Herrschaft, you’re bound to have the best contacts to the hunting community
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| contact | contacts |
NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek
EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | however |
| leveren | deliver |
| meestal | usually |
| september | september |
| d | d |
NL Negen luxe lodges met 54 kamers en suites – geïnspireerd door de wereld van nomaden, alpinisten en jagers – alle met toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa
EN Nine luxurious lodges with 54 rooms and suites from three different worlds – Nomad, Alpinist – Huntsman – all with access to the exclusive Mountain Ashram Spa
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| toegang | access |
| exclusieve | exclusive |
| mountain | mountain |
| spa | spa |
| wereld | worlds |
NL Wij zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en verbinders die zijn geb...
EN We are a team of cool hunters, creators, curators, and connectors born to design...
Kuvatakse 40 tõlget 40 -st
Tõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane