Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "certain fascination" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "certain fascination" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

certain aan aantal af al alle alleen als altijd andere ben bent bepaald bepaalde betekent bij binnen dan dat de deze die dit doen door door de dus echter een elk elke en ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iedereen ik in in de in het inhoud is je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer mensen met met betrekking tot moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over privé recht rechten snel sommige specifieke staat te tegen tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wil ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

certain fascination keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.

NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.

Inglise Hollandi
hunters jagers
confidence vertrouwen
always altijd
the de
products producten
giving geven
has is
for voor
world wereld
have been geweest

EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.

NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.

Inglise Hollandi
hunters jagers
confidence vertrouwen
always altijd
the de
products producten
giving geven
has is
for voor
world wereld
have been geweest

EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

Inglise Hollandi
moments momenten
tranquility rust
of van
and en
life leven
in het
matter dat

EN Our more than 25,000 students and 6,000 employees share a fascination for science, design and technology

NL Onze ruim 25.000 studenten en 6.000 medewerkers delen een fascinatie voor wetenschap, design en techniek

Inglise Hollandi
students studenten
employees medewerkers
share delen
design design
science wetenschap
for voor
our onze
a een
technology techniek
and en

EN Jaap Paauwe's fascination with the welfare of working people

NL De fascinatie van Jaap Paauwe voor het welzijn van de werkende mens

Inglise Hollandi
welfare welzijn
people mens
the de
of van

EN The panorama around the TCS Camping Gwatt Thunersee campsite, which was completely updated in 2020, is a constant source of fascination

NL Het panorama rond de in 2020 volledig gerenoveerde TCS Camping Gwatt Thunersee is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken

Inglise Hollandi
panorama panorama
tcs tcs
completely volledig
constant altijd
is is
in in
the de
camping camping
a maar
of het
around rond

EN It is precisely in these seemingly unresolvable contradictions that we discover the magical fascination of Goya’s art.

NL Het is juist deze onoplosbare tegenstrijdigheid die de kunst van Goya magisch en fascinerend maakt.

Inglise Hollandi
precisely juist
magical magisch
art kunst
is is
the de
it en
of van
that die

EN 548 square kilometres of natural fascination: one third of Parc Ela is untouched landscape

NL 548 vierkante kilometer natuurlijke fascinatie: een derde van Parc Ela is ongerept landschap

Inglise Hollandi
square vierkante
kilometres kilometer
natural natuurlijke
third derde
is is
landscape landschap
of van

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners

Inglise Hollandi
vineyards wijngaarden
impressive indrukwekkend
cyclists wielrenners
culinary culinaire
the de
for voor
and en
a een
along in
way van de
that die

EN Feel like trying skiing or snowboarding for a day? With “First Ski Experience” discover the fascination of winter sports at a package price.

NL Zin om één dagje skiën of snowboarden uit te proberen? Met de ”First ski experience” maakt u voor een all-inprijs kennis met deze boeiende sneeuwsport.

EN The fascination of ski touring is attracting more and more snow sports enthusiasts

NL Meer en meer wintersporters raken in de ban van het toerskiën

Inglise Hollandi
the de
and en
of van
is het
more meer

EN The panorama around the campsite is a constant source of fascination

NL Het panorama rond de camping is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken

Inglise Hollandi
panorama panorama
around rond
campsite camping
constant altijd
is is
the de
a maar
of het

EN I sometimes think that my fascination with space and astronomy are related to the fact I saw the Apollo 11 moon landing as a seven-year-old

NL Ik denk wel eens dat mijn fascinatie voor ruimtevaart en astronomie ermee te maken heeft dat ik als zevenjarig jongetje Apollo 11 op de Maan zag landen

Inglise Hollandi
saw zag
apollo apollo
moon maan
i ik
the de
with op
think denk
my mijn
a eens
and en
as als

EN Fascination for biodiversity, that's our foundation.  In our award-winning museum (European Museum of the Year 2021) we show the beauty of nature

NL Fascinatie voor biodiversiteit, dat is ons fundament. In ons prijswinnende museum (BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021) laten we de schoonheid van de natuur zien

Inglise Hollandi
biodiversity biodiversiteit
foundation fundament
museum museum
beauty schoonheid
nature natuur
european european
year year
the de
we we
in in
for voor
show zien
of van

EN Her fascination with the topic started when she was working at the Immigration and Naturalization Service in the 1990s

NL Haar fascinatie voor het onderwerp startte toen ze eind jaren 90 bij de IND werkte

Inglise Hollandi
the de
topic onderwerp
when toen
she ze

EN Here are a few videos showing some of last year’s projects and their makers sharing their fascination and the challenges they took on during the Academy.

NL Hier volgen een paar video's die een paar projecten van vorig jaar tonen, met de makers die hun fascinatie delen en de uitdagingen beschrijven die ze tegenkwamen binnen de cursus.

Inglise Hollandi
videos videos
projects projecten
makers makers
sharing delen
the de
showing met
challenges uitdagingen
years jaar
and en
here hier
their hun
of van
they ze

EN Her fascination with the topic started when she was working at the Immigration and Naturalization Service in the 1990s

NL Haar fascinatie voor het onderwerp startte toen ze eind jaren 90 bij de IND werkte

Inglise Hollandi
the de
topic onderwerp
when toen
she ze

EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

Inglise Hollandi
moments momenten
tranquility rust
of van
and en
life leven
in het
matter dat

EN Unique, breathtaking and extravagant Flos Taraxacum S1 Pendant Lamp combines fascination, functionality, and form perfectly to come up with a beautiful pendant lamp of this magnitude

NL Uniek, adembenemend en extravagant Flos Taraxacum S1 Hanglamp combineert fascinatie, functionaliteit en vorm perfect om te komen tot een prachtige hanglamp van deze omvang

Inglise Hollandi
breathtaking adembenemend
combines combineert
functionality functionaliteit
form vorm
to om
beautiful prachtige
and en
perfectly perfect
come van
a uniek
this deze

EN I sometimes think that my fascination with space and astronomy are related to the fact I saw the Apollo 11 moon landing as a seven-year-old

NL Ik denk wel eens dat mijn fascinatie voor ruimtevaart en astronomie ermee te maken heeft dat ik als zevenjarig jongetje Apollo 11 op de Maan zag landen

Inglise Hollandi
saw zag
apollo apollo
moon maan
i ik
the de
with op
think denk
my mijn
a eens
and en
as als

EN Coraceramics came to be out of a love for both ceramics and family, from a fascination that awakens the imagination and leads to the creation of pieces that will stand the test of time.

NL Zo werd Coraceramics geboren uit de liefde voor keramiek en familie, uit de fascinatie die werd gewekt door het creëren van een stuk dat je een leven lang zal vergezellen.

Inglise Hollandi
ceramics keramiek
family familie
the de
of stuk
will zal
and en
for voor
a een
to creëren
that dat

EN Fascination for biodiversity, that's our foundation.  In our award-winning museum (European Museum of the Year 2021) we show the beauty of nature

NL Fascinatie voor biodiversiteit, dat is ons fundament. In ons prijswinnende museum (BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021) laten we de schoonheid van de natuur zien

Inglise Hollandi
biodiversity biodiversiteit
foundation fundament
museum museum
beauty schoonheid
nature natuur
european european
year year
the de
we we
in in
for voor
show zien
of van

EN The panorama around the campsite is a constant source of fascination

NL Het panorama rond de camping is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken

Inglise Hollandi
panorama panorama
around rond
campsite camping
constant altijd
is is
the de
a maar
of het

EN The panorama around the TCS Camping Gwatt Thunersee campsite, which was completely updated in 2020, is a constant source of fascination

NL Het panorama rond de in 2020 volledig gerenoveerde TCS Camping Gwatt Thunersee is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken

Inglise Hollandi
panorama panorama
tcs tcs
completely volledig
constant altijd
is is
in in
the de
camping camping
a maar
of het
around rond

EN 548 square kilometres of natural fascination: one third of Parc Ela is untouched landscape

NL 548 vierkante kilometer natuurlijke fascinatie: een derde van Parc Ela is ongerept landschap

Inglise Hollandi
square vierkante
kilometres kilometer
natural natuurlijke
third derde
is is
landscape landschap
of van

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners

Inglise Hollandi
vineyards wijngaarden
impressive indrukwekkend
cyclists wielrenners
culinary culinaire
the de
for voor
and en
a een
along in
way van de
that die

EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.

NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.

Inglise Hollandi
started begon
parents ouders
hikers wandelaars
mother moeder
father vader
peak bergtop
mountains bergen
to vanaf
and en
even zelfs
on op
her de
age is
are zijn
a een

EN The fascination of ski touring is attracting more and more snow sports enthusiasts

NL Meer en meer wintersporters raken in de ban van het toerskiën

Inglise Hollandi
the de
and en
of van
is het
more meer

EN If you can tear yourself away from the beauty of the magnificent Sofitel Legend Old Cataract Aswan, a world of fascination awaits you

NL Als je je kunt losmaken van de schoonheid van het prachtige Sofitel Legend Old Cataract Aswan wacht een fascinerende wereld

Inglise Hollandi
world wereld
awaits wacht
old old
beauty schoonheid
the de
magnificent prachtige
away van
yourself je
you can kunt
a een
if als

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

Inglise Hollandi
block blokkeren
access toegang
content inhoud
countries landen
or of
features functies
in in
services diensten
service van de
certain bepaalde
to tot

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

Inglise Hollandi
block blokkeren
access toegang
content inhoud
countries landen
services diensten
or of
in in
certain bepaalde
to tot

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

Inglise Hollandi
eu eu
require eisen
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations regelgeving
california californië
information informatie
especially vooral
the de
privacy policy privacybeleid
countries landen
on op
come van
states staten
and en
to be staat
certain bepaalde
like zoals

EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.

NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden

Inglise Hollandi
check bekijk
optimized geoptimaliseerd
search zoekopdrachten
ranking ranking
factors factoren
technical technische
errors fouten
page pagina
is is
the de
how hoe
whether of
with op
a uniek
complies voldoet
for voor
and en
certain bepaalde

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Inglise Hollandi
could kunt
smart slimme
window venster
trigger trigger
your je
live live
website website
time tijd
page pagina
websites van
chat chat
on op
amount hoeveelheid

EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.

NL Dan heb je ook de mogelijkheid om AppLocker te gebruiken, waarmee je bepaalde groepen of bepaalde gebruikers toegang geeft om specifieke applicaties / bestanden uit te voeren en te gebruiken.

Inglise Hollandi
groups groepen
files bestanden
or of
users gebruikers
access toegang
the de
to om
use gebruiken
applications applicaties
option mogelijkheid
give geeft
certain bepaalde
and en

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

Inglise Hollandi
applications applicaties
expect verwachten
additional aanvullende
files bestanden
zero nul
data informatie
not niet
that die
since omdat
content bevatten

EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.

NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.

Inglise Hollandi
partners partners
data gegevens
work werken
process verwerken
services services
we we
providers leveranciers
and en
us ons
certain bepaalde

EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:

NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:

Inglise Hollandi
card kaart
applies geldig
europcar europcar
hotels hotels
click klik
on op
to om
discount korting
dates data
discounts kortingen
a een
here hier
also ook
you u

EN Not applicable at certain hotels on certain dates

NL Voorwaarden gelden in sommige hotels niet op alle dagen

Inglise Hollandi
applicable gelden
hotels hotels
on op
not niet

EN These terms are not applicable at certain hotels on certain dates

NL Deze voorwaarden gelden in sommige hotels niet op alle dagen

Inglise Hollandi
applicable gelden
terms voorwaarden
hotels hotels
on op
not niet
these deze

EN ?Retriever helps me gain a clear insight into the available media in a certain region or a certain field of interest, and does so quickly and conveniently arranged

NL ?Retriever helpt mij op een snelle en overzichtelijke manier de beschikbare media in een bepaalde regio of van een bepaald vakgebied inzichtelijk te krijgen

Inglise Hollandi
helps helpt
available beschikbare
media media
region regio
quickly snelle
field vakgebied
in in
or of
the de
me mij
and en
of van

EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable

NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren

Inglise Hollandi
to om
you u
are hier
certain te
with gebruik

EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable

NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren

Inglise Hollandi
to om
you u
are hier
certain te
with gebruik

EN These measures and the various travel restrictions mean that you can currently only travel to or via Schiphol in certain situations or under certain conditions

NL Vanwege de maatregelen en reisbeperkingen mag je op dit moment alleen in bepaalde situaties of onder bepaalde voorwaarden naar of via Schiphol reizen

Inglise Hollandi
travel reizen
mean
schiphol schiphol
situations situaties
measures maatregelen
or of
in in
conditions voorwaarden
the de
you can mag
currently op dit moment
and en
certain bepaalde
to vanwege

EN These updates may be required in order to use certain features or to continue to connect to certain services

NL Deze updates kunnen noodzakelijk zijn voor het gebruik van bepaalde functies of om verbonden te blijven met bepaalde diensten

Inglise Hollandi
updates updates
required noodzakelijk
connect verbonden
features functies
or of
to om
use gebruik
services diensten
be kunnen
certain bepaalde
continue blijven

EN Create your own gift package by choosing an experience for a certain number of people, or a voucher for a certain value.

NL Stel een La Belle Assiette geschenkdoos samen: kies een ervaring en kies hoeveel personen ervan mogen genieten

Inglise Hollandi
choosing kies
experience ervaring
or personen
create en
for samen

EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results

NL Bepaalde planten hebben bepaalde behoeften en hen daarin voorzien is cruciaal als je de beste resultaten wil behalen

Inglise Hollandi
plants planten
crucial cruciaal
results resultaten
needs behoeften
is is
the de
to voorzien
certain bepaalde
best beste
have hebben
if als

EN It allows certain functions to be automatically triggered at a specified time every day or only on certain days of the week

NL Zo kunnen bepaalde functies automatisch elke dag of slechts op bepaalde dagen op een vast tijdstip worden ingeschakeld

Inglise Hollandi
functions functies
automatically automatisch
or of
on op
days dagen
at elke
be worden
a slechts
to kunnen
certain bepaalde

EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

Inglise Hollandi
jurisdictions rechtsgebieden
inform informeren
nature aard
cookies cookies
circumstances omstandigheden
consent toestemming
or of
users gebruikers
visitors bezoekers
in in
the de
to om
require vereisen
and en
that dat
many veel
utilize gebruiken
certain bepaalde
their hun
of van
they ze

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

Inglise Hollandi
selected geselecteerd
parts delen
services services
is is
or of
to om
access toegang
website website
setting instelling
browser browser
be kunt
receive ontvangen
your uw
however echter
if als
of van
our in

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st