NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
Tõlgi "ambachten en wetenschap" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "ambachten en wetenschap" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| ambachten | crafts |
| wetenschap | a can education knowledge research science technology |
ambachten en wetenschap keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL Wat mij betreft is het NEMO Science Museum een must do als je in Amsterdam bent. Wetenschap heeft de naam soms saai te zijn maar neem van mij aan, wetenschap fascineert als je NEMO hebt ontdekt en ervaren.
EN As far as I am concerned, the NEMO Science Museum is an absolute must if you are in Amsterdam. Some call science boring but believe me, science is always fascinating at NEMO.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| betreft | concerned |
| museum | museum |
| amsterdam | amsterdam |
| saai | boring |
| nemo | nemo |
NL Wij zijn voorstander van een open wetenschap, zowel op Europees als op nationaal niveau. En wij geloven dat de uitwisseling van informatie de basis vormt van de wetenschap zelf.
EN We support the push towards open science put forward at both European and national level. And we believe that the exchange of information is at the heart of science itself.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wetenschap | science |
| europees | european |
| nationaal | national |
| niveau | level |
| geloven | believe |
| uitwisseling | exchange |
| informatie | information |
NL En toch denken we dat de wetenschap iets van de kunst kan leren, want onze huidige maatschappelijke uitdagingen maken duidelijk dat wetenschap vandaag meer moet zijn dan metingen en berekeningen
EN Yet we still consider that science can learn from art, since our current societal challenges make it clear that science today is expected to do more than merely measure and calculate
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| denken | consider |
| wetenschap | science |
| uitdagingen | challenges |
| duidelijk | clear |
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| essentieel | critical |
| onze | our |
| economische | economic |
| toekomst | future |
| banen | jobs |
| en | and |
NL Productie, bouw & ambachten
EN Manufacturing, Building and Manual Work
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.
EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werken | things |
| in | put |
NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen.
EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kaas | cheese |
| traditionele | traditional |
| gasten | visitors |
| eten | eating |
| werken | working |
| natuur | nature |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten. Lees hier de blogpost van de…
EN At the BigPicnic Festival in Madrid the final results were presented from the project, in the form of a series of recommendations.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werken | project |
NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige
EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| artiest | artist |
| gebruikt | uses |
| mix | mix |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| geweldige | amazing |
NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke attracties, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt
EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural attractions, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| grotere | bigger |
| bieden | offer |
| goede | good |
| verbindingen | connections |
| belangrijkste | main |
| natuurlijke | natural |
| attracties | attractions |
| verse | fresh |
| snacks | snacks |
| ambachten | crafts |
| verkoopt | sell |
NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke hoogtepunten, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt
EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural highlights, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| grotere | bigger |
| bieden | offer |
| goede | good |
| verbindingen | connections |
| belangrijkste | main |
| natuurlijke | natural |
| hoogtepunten | highlights |
| verse | fresh |
| snacks | snacks |
| ambachten | crafts |
| verkoopt | sell |
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gezicht | face |
| project | project |
| kinderen | children |
| families | families |
| scholen | schools |
| slimme | smart |
| breien | knitting |
| ambachten | crafts |
| erfgoed | heritage |
| zigzag | zigzag |
NL Tijdens het DEAF 2012 festival zag project manager Isjah Koppejan mooie voorbeelden van de mogelijkheden die je krijgt als je traditionele textiele ambachten en moderne fabricagetechnologie combineert.
EN During the DEAF 2012 festival, project manager Isjah Koppejan saw some fine examples of the results that you get if you combine traditional textile crafts and modern manufacturing technology.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| festival | festival |
| zag | saw |
| project | project |
| manager | manager |
| mooie | fine |
| voorbeelden | examples |
| traditionele | traditional |
| ambachten | crafts |
| moderne | modern |
| combineert | combine |
NL Als u voor Kerstmis uw reis naar Duitsland maakt, mag u de beroemde Lubecker Weihnachtsmarkt niet missen, die wordt gehouden in het historische centrum van Lübeck en beroemd is om zijn gevarieerde selectie handgemaakte ambachten
EN If you time your trip to Germany for Christmas, don't miss the celebrated Lubecker Weihnachtsmarkt, held in the historical center of Lubeck and famed for its varied selection of handmade crafts
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| duitsland | germany |
| beroemde | famed |
| niet | don |
| gehouden | held |
| historische | historical |
| centrum | center |
| selectie | selection |
| handgemaakte | handmade |
| ambachten | crafts |
NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plek met eenvoudige meubels en houten ambachten
EN This lamp can easily suit any place with simple furniture and wooden crafts
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lamp | lamp |
| past | suit |
| plek | place |
| meubels | furniture |
| houten | wooden |
| ambachten | crafts |
NL De bistro van Van der Valk Hotel Antwerpen heet Stiel, dit is ook de rode draad in het restaurant, ambachten staan er centraal en dat proef je. Op de menukaart vind je een mix van Valk klassiekers, typisch Belgische gerechten en seizoensuggesties.
EN The bistro of Van der Valk Hotel Antwerp is called Stiel, this is also the common thread in the restaurant, crafts are central and you can taste that. On the menu you will find a mix of Valk classics, typical Belgian dishes and seasonal suggestions.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hotel | hotel |
| antwerpen | antwerp |
| ook | also |
| draad | thread |
| ambachten | crafts |
| centraal | central |
| proef | taste |
| mix | mix |
| klassiekers | classics |
| typisch | typical |
| belgische | belgian |
| gerechten | dishes |
| valk | valk |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten. Lees hier de blogpost van de excursie naar Chios.
EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lees | is |
NL Tijdens mijn bezoek aan Parijs heb ik de indeling van het museum en de grote variëteit aan ambachten die al tentoongesteld werden kunnen bekijken
EN During my visit in Paris, I got to see the set-up of the museum and the way a variety of crafts we're already displayed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| parijs | paris |
| museum | museum |
| variëteit | variety |
| ambachten | crafts |
NL Mingei is een samenwerking tussen Waag en negen Europese culturele en technologische organisaties, met als doel het digitaliseren en ontsluiten van de (on)tastbare aspecten van ambachten in Europa
EN Mingei is a collaboration between Waag and nine European cultural and technological organisations, with the aim of digitising and unlocking the (in)tangible aspects of heritage crafts in Europe
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| technologische | technological |
| organisaties | organisations |
| doel | aim |
| digitaliseren | digitising |
| aspecten | aspects |
| ambachten | crafts |
| waag | waag |
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014, the Nieuwmarkt square and the Waag building formed the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Op 5 september 2014 staan de Nieuwmarkt en de Waag in het teken van textiele ambachten
EN For the project WEAVE we are taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| september | september |
NL Door het vormen van deze allianties vervolgen we onze missie: Automatiseren van ambachten en de wereld van staal de vrijheid bieden om te creëren!
EN And since HGG is all about freedom, we’re quite happy to share our knowledge and software with you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Mingei Day: hoe behouden we oude ambachten?
EN Mingei Day: How can we preserve traditional crafts?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| day | day |
| hoe | how |
| behouden | preserve |
| we | we |
| ambachten | crafts |
NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren, tijdens Mingei Day op 10 maart!
EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself, during Mingei Day on 10 March!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| delen | share |
| inzetten | use |
| kleding | clothes |
| repareren | repair |
| day | day |
| maart | march |
NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren…
EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself,…
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| delen | share |
| inzetten | use |
| kleding | clothes |
| repareren | repair |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.
EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werken | things |
| in | put |
NL Mingei Day: hoe behouden we traditionele ambachten?
EN Mingei Day: How can we preserve traditional crafts?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| day | day |
| hoe | how |
| behouden | preserve |
| we | we |
| traditionele | traditional |
| ambachten | crafts |
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gezicht | face |
| project | project |
| kinderen | children |
| families | families |
| scholen | schools |
| slimme | smart |
| breien | knitting |
| ambachten | crafts |
| erfgoed | heritage |
| zigzag | zigzag |
NL Tijdens het DEAF 2012 festival zag project manager Isjah Koppejan mooie voorbeelden van de mogelijkheden die je krijgt als je traditionele textiele ambachten en moderne fabricagetechnologie combineert.
EN During the DEAF 2012 festival, project manager Isjah Koppejan saw some fine examples of the results that you get if you combine traditional textile crafts and modern manufacturing technology.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| festival | festival |
| zag | saw |
| project | project |
| manager | manager |
| mooie | fine |
| voorbeelden | examples |
| traditionele | traditional |
| ambachten | crafts |
| moderne | modern |
| combineert | combine |
NL De bistro van Van der Valk Hotel Antwerpen heet Stiel, dit is ook de rode draad in het restaurant, ambachten staan er centraal en dat proef je. Op de menukaart vind je een mix van Valk klassiekers, typisch Belgische gerechten en seizoensuggesties.
EN The bistro of Van der Valk Hotel Antwerp is called Stiel, this is also the common thread in the restaurant, crafts are central and you can taste that. On the menu you will find a mix of Valk classics, typical Belgian dishes and seasonal suggestions.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hotel | hotel |
| antwerpen | antwerp |
| ook | also |
| draad | thread |
| ambachten | crafts |
| centraal | central |
| proef | taste |
| mix | mix |
| klassiekers | classics |
| typisch | typical |
| belgische | belgian |
| gerechten | dishes |
| valk | valk |
NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plek met eenvoudige meubels en houten ambachten
EN This lamp can easily suit any place with simple furniture and wooden crafts
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lamp | lamp |
| past | suit |
| plek | place |
| meubels | furniture |
| houten | wooden |
| ambachten | crafts |
NL Aan alle mensen die geïnteresseerd zijn in weven en ambachten die hun creativiteit willen verkennen door middel van een hedendaagse techniek.
EN Anyone interested in weaving and crafts, who wants to explore their creativity using a contemporary technique.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ambachten | crafts |
| creativiteit | creativity |
| hedendaagse | contemporary |
| techniek | technique |
NL Laat de krachtige telescoop niet aan je voorbij gaan en neem een beter kijkje op de kliffen en de fauna. Geniet tot slot van de foto's, kunstwerken en ambachten uit de regio die in het centrum worden tentoongesteld.
EN Don't miss the high-powered telescope for a closer look at the cliffs and wildlife, and the local photographs, artwork and crafts on display around the centre.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| telescoop | telescope |
| niet | don |
| kliffen | cliffs |
| foto | photographs |
| ambachten | crafts |
| regio | local |
| centrum | centre |
NL Ambachten en kunstnijverheid presenteren ook hun beste producten: sommige worden in het bijzijn van de bezoekers gemaakt.
EN Artisans and craft practitioners also put their best products on display, with some even being made right in front of visitors.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| presenteren | display |
| beste | best |
| bezoekers | visitors |
NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen.
EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kaas | cheese |
| traditionele | traditional |
| gasten | visitors |
| eten | eating |
| werken | working |
| natuur | nature |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| teams | teams |
| successen | successes |
| geholpen | helped |
| gevoel | feeling |
| motivatie | motivation |
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geweldig | awesome |
| apple | apple |
| security | security |
| engineering | engineering |
| auteur | author |
| iphone | iphone |
| forensics | forensics |
| ios | ios |
| applications | applications |
NL Zo zorgen we voor een Wetenschap print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Wetenschap print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
NL Verkoop van Wetenschap posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Sciences prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Werk vol vertrouwen in de wetenschap dat je altijd toegang hebt tot de laatste versie van elk bestand
EN Work confidently knowing you always have access to the latest version of each file
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werk | work |
| altijd | always |
| toegang | access |
| laatste | latest |
| versie | version |
| bestand | file |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| communicatie | communication |
| delen | sharing |
| opschalen | scale |
| snel | fast |
| altijd | always |
| spoor | trail |
| assets | asset |
| cruz | cruz |
NL Wil je onvergetelijke marketing? Scheid dan wetenschap van sciencefiction
EN How to Make Marketing Memorable: Separating Science from Science-Fiction
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onvergetelijke | memorable |
| marketing | marketing |
| wetenschap | science |
NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.
EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| software | software |
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| is | is |
| testen | testing |
| kunst | art |
| wetenschap | science |
| oclc | oclc |
| verbeelding | imagination |
| grenzen | boundaries |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Wetenschap | Fotografie Marie Curie in haar eerste laboratorium
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Sciences | Marie Curie in her first laboratory photography
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| in | in |
| haar | her |
| eerste | first |
| laboratorium | laboratory |
| marie | marie |
NL Vooral een opleider voor corporate bedrijfsleven, overheid en wetenschap
EN An education geared to government, science and the corporate world
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overheid | government |
| wetenschap | science |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
ambachten en wetenschap ambachten ambachten staan ambachten zijn essentieel open wetenschap wetenschap wetenschap en unieke samenwerking tussen wetenschap elke wetenschap wetenschap werkt wetenschap foto supermagnete voor wetenschap wetenschap van voorwaarden wetenschap en praktijk digitale wetenschap wetenschap en technologie wetenschap fascineert ceremonieën en wetenschap wetenschap en economie wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen kloof tussen wetenschap kruispunt van wetenschap snijvlak van wetenschap wetenschap en scholen wetenschap over menselijk wetenschap hoe ernstig wetenschap dat u wetenschap en school wetenschap en cultuur wetenschap dat mijn communicatie in wetenschap wetenschap en innovatie wetenschap van onderhandelen wetenschap helpt mensen wetenschap achter datavisualisatie dus de wetenschap easy de wetenschap gebied van wetenschap
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane