NL Wat mij betreft is het NEMO Science Museum een must do als je in Amsterdam bent. Wetenschap heeft de naam soms saai te zijn maar neem van mij aan, wetenschap fascineert als je NEMO hebt ontdekt en ervaren.
Tõlgi "wetenschap helpt mensen" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "wetenschap helpt mensen" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
wetenschap helpt mensen keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN As far as I am concerned, the NEMO Science Museum is an absolute must if you are in Amsterdam. Some call science boring but believe me, science is always fascinating at NEMO.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| betreft | concerned |
| museum | museum |
| amsterdam | amsterdam |
| saai | boring |
| nemo | nemo |
NL Wij zijn voorstander van een open wetenschap, zowel op Europees als op nationaal niveau. En wij geloven dat de uitwisseling van informatie de basis vormt van de wetenschap zelf.
EN We support the push towards open science put forward at both European and national level. And we believe that the exchange of information is at the heart of science itself.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wetenschap | science |
| europees | european |
| nationaal | national |
| niveau | level |
| geloven | believe |
| uitwisseling | exchange |
| informatie | information |
NL En toch denken we dat de wetenschap iets van de kunst kan leren, want onze huidige maatschappelijke uitdagingen maken duidelijk dat wetenschap vandaag meer moet zijn dan metingen en berekeningen
EN Yet we still consider that science can learn from art, since our current societal challenges make it clear that science today is expected to do more than merely measure and calculate
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| denken | consider |
| wetenschap | science |
| uitdagingen | challenges |
| duidelijk | clear |
NL Neil Cohn: emoji op basis van wetenschap helpt mensen beter communiceren
EN Neil Cohn: emoji on scientific basis help people to communicate better
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| emoji | emoji |
| basis | basis |
| helpt | help |
| mensen | people |
| beter | better |
NL Als je meer van wiskunde en wetenschap houdt, zul je WolframAlpha leuk vinden ? deze tool helpt je bij het vinden van wiskundige berekeningen, wetenschappelijke en historische feiten en meer.
EN If you’re more into Math and science, you’ll like a WolframAlpha add-on – this tool will help you find mathematical computations, scientific and historical facts, and more.
NL Hier was een nieuw virus, waarop mensen reageerden op een manier die de medische wetenschap niet begreep
EN The molecular details were being described in an extremely rapid pace
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| was | were |
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tour | tour |
| meren | lakes |
| plannen | plan |
| wetenschap | knowledge |
| echte | real |
NL Sinds het begin van computer wetenschap hebben mensen nagedacht hoe met dit type probleem om kan worden gegaan
EN Since the beginning of computer science, people have been thinking of ways to deal with this type of problem
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| begin | beginning |
| computer | computer |
| wetenschap | science |
| mensen | people |
| type | type |
| probleem | problem |
NL Sinds het begin van computer wetenschap hebben mensen nagedacht hoe met dit type probleem om kan worden gegaan
EN Since the beginning of computer science, people have been thinking of ways to deal with this type of problem
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| begin | beginning |
| computer | computer |
| wetenschap | science |
| mensen | people |
| type | type |
| probleem | problem |
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tour | tour |
| meren | lakes |
| plannen | plan |
| wetenschap | knowledge |
| echte | real |
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tour | tour |
| meren | lakes |
| plannen | plan |
| wetenschap | knowledge |
| echte | real |
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tour | tour |
| meren | lakes |
| plannen | plan |
| wetenschap | knowledge |
| echte | real |
NL Impactvolle wetenschap wordt gevormd voor en door mensen.
EN Impactful science is shaped by, and for, people.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wetenschap | science |
| wordt | is |
| gevormd | shaped |
| en | and |
| mensen | people |
NL SCK CEN geeft nieuwe dimensie aan nucleair onderzoek Impactvolle wetenschap wordt gevormd voor en door mensen
EN SCK CEN adds a new dimension to nuclear research Impactful science is shaped by, and for, people
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sck | sck |
| nieuwe | new |
| dimensie | dimension |
| nucleair | nuclear |
| wordt | is |
| gevormd | shaped |
| en | and |
| mensen | people |
| cen | cen |
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
NL Zorg er wel voor dat je op elke pagina wat tekst opneemt, want dat helpt de mensen je site te begrijpen en helpt de zoekmachines je te vinden
EN Do make sure to include some text on every page, since this will help people understand your site and help search engines find you
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| helpt | help |
| mensen | people |
| zoekmachines | search engines |
NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| helpt | helps |
| toegang | access |
| content | content |
| krijgen | language |
NL De badge helpt je antwoord te vinden op de vraag: 'Werkt dit product samen met Sonos?' De badge helpt mensen te kiezen voor producten die aan Sonos' strenge eisen voldoen wat betreft design en sound.
EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| badge | badge |
| helpt | helps |
| werkt | work |
| mensen | people |
| eisen | standards |
| design | design |
NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| helpt | helps |
| toegang | access |
| content | content |
| krijgen | language |
NL Zorg er wel voor dat je op elke pagina wat tekst opneemt, want dat helpt de mensen je site te begrijpen en helpt de zoekmachines je te vinden
EN Do make sure to include some text on every page, since this will help people understand your site and help search engines find you
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| helpt | help |
| mensen | people |
| zoekmachines | search engines |
NL Het helpt ze van elkaar te leren - wat waardevol is voor hen en voor je organisatie - en het helpt een nauwere band op te bouwen met het merk van je bedrijf, dat gemakkelijk kan vervagen als mensen zich niet verbonden voelen."
EN It helps them learn from one another—which has a value for them and your organization—and it helps build a closer affinity to your company’s brand, which easily can fade if people don’t feel connected.”
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| verhaal | story |
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mensen | people |
| langer | long |
| onderzoek | research |
| aantrekken | attract |
| opleiding | program |
| soort | kind |
NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen
EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mensen | people |
| snel | fast |
| groeiende | growing |
| bedrijven | companies |
| aantrekken | attract |
| hulpmiddelen | tools |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| teams | teams |
| successen | successes |
| geholpen | helped |
| gevoel | feeling |
| motivatie | motivation |
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geweldig | awesome |
| apple | apple |
| security | security |
| engineering | engineering |
| auteur | author |
| iphone | iphone |
| forensics | forensics |
| ios | ios |
| applications | applications |
NL Zo zorgen we voor een Wetenschap print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Wetenschap print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
NL Verkoop van Wetenschap posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Sciences prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Werk vol vertrouwen in de wetenschap dat je altijd toegang hebt tot de laatste versie van elk bestand
EN Work confidently knowing you always have access to the latest version of each file
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werk | work |
| altijd | always |
| toegang | access |
| laatste | latest |
| versie | version |
| bestand | file |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| communicatie | communication |
| delen | sharing |
| opschalen | scale |
| snel | fast |
| altijd | always |
| spoor | trail |
| assets | asset |
| cruz | cruz |
NL Wil je onvergetelijke marketing? Scheid dan wetenschap van sciencefiction
EN How to Make Marketing Memorable: Separating Science from Science-Fiction
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onvergetelijke | memorable |
| marketing | marketing |
| wetenschap | science |
NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.
EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| software | software |
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| is | is |
| testen | testing |
| kunst | art |
| wetenschap | science |
| oclc | oclc |
| verbeelding | imagination |
| grenzen | boundaries |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Wetenschap | Fotografie Marie Curie in haar eerste laboratorium
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Sciences | Marie Curie in her first laboratory photography
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| in | in |
| haar | her |
| eerste | first |
| laboratorium | laboratory |
| marie | marie |
NL Vooral een opleider voor corporate bedrijfsleven, overheid en wetenschap
EN An education geared to government, science and the corporate world
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overheid | government |
| wetenschap | science |
NL Waar raken emoji's en wetenschap elkaar? Een interview met de vader van de melting face emoji, Neil Cohn van de Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| emoji | emoji |
| wetenschap | science |
| interview | interview |
| vader | father |
| face | face |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| digital | digital |
NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)
EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
NL R&D, wetenschap & wetenschappelijk onderzoek
EN R&D, Science & Scientific Research
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| r | r |
| wetenschappelijk | scientific |
| d | d |
NL Daarbij werken we veel samen met en bieden we onderdak aan ontwerpers en kunstenaars die zich op het snijvlak van kunst, technologie en wetenschap begeven.
EN Through our research, we collaborate frequently with (and offer accommodation to) designers and artists working at the intersection of art, technology, and science.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werken | working |
| bieden | offer |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
| kunst | art |
NL De Europese Commissie kent jaarlijks de STARTS Prize toe voor twee innovatieve projecten op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst.
EN The STARTS Prize is an annual recognition of two innovative projects at the interface of science, technology and art.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| prize | prize |
| innovatieve | innovative |
| projecten | projects |
| kunst | art |
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderdeel | part |
| europese | european |
| s | s |
| t | t |
| presenteert | presents |
| internationale | international |
| samenwerkingen | collaborations |
| werk | work |
| ondersteunt | supports |
| kunstenaars | artists |
| netwerk | network |
| waag | waag |
NL De eindpublicatie van SySTEM 2020 deelt aanbevelingen en methoden voor kunst, wetenschap en technologie-onderwijs buiten het klaslokaal.
EN European education policy recommendation: focus on the development of digital manufacturing, social innovation and entrepreneurship among young…
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendation |
| onderwijs | education |
NL In Art4Med bouwen we aan stabiele relaties tussen kunstenaars en medisch onderzoek, met behulp van open wetenschap en technologie.
EN Art4Med builds towards stable relationships between artists and medical researchers, incorporating open science and technology.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stabiele | stable |
| relaties | relationships |
| kunstenaars | artists |
| medisch | medical |
NL Embassy of Health brengt uiteenlopende perspectieven bij elkaar op het snijvlak van technologie, design, wetenschap, kunst en gezondheidszorg.
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uiteenlopende | different |
| perspectieven | perspectives |
NL Hoe zorgen we dat de volgende generatie interesse krijgt in de wetenschap? Experimenteren!
EN C is for Capture, S is for Storage
NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano
EN The way agencies decide to share data is “more an art than a science,” Spano says
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| manier | way |
| instanties | agencies |
| besluiten | decide |
| is | is |
| kunst | art |
| zegt | says |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
mensen naar mensen pauluskerk helpt mensen open wetenschap wetenschap wetenschap en unieke samenwerking tussen wetenschap elke wetenschap wetenschap werkt wetenschap foto supermagnete voor wetenschap wetenschap van voorwaarden wetenschap en praktijk ambachten en wetenschap digitale wetenschap wetenschap en technologie wetenschap fascineert ceremonieën en wetenschap wetenschap en economie wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen kloof tussen wetenschap kruispunt van wetenschap snijvlak van wetenschap wetenschap en scholen wetenschap over menselijk wetenschap hoe ernstig wetenschap dat u wetenschap en school wetenschap en cultuur wetenschap dat mijn communicatie in wetenschap wetenschap en innovatie wetenschap van onderhandelen mensen getalenteerde mensen in it mensen gelijkgestemde mensen meeste mensen bijzondere mensen weinig mensen vinden vind jouw mensen meerdere mensen hebt meeste mensen zullen juiste mensen waarop mensen reageerden geweldige mensen nou mensen miljoen mensen meeste mensen geven verbind mensen belangrijkste mensen waarmee
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane