NL Als je geïnteresseerd bent in de wetenschap achter datavisualisatie, dan is dit een geweldig boek. Het is een goede inleiding in ontwerp en cognitieve psychologie. Inzicht hierin maakt je een betere visualisatie-ontwerper.
Tõlgi "wetenschap achter datavisualisatie" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "wetenschap achter datavisualisatie" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
wetenschap achter datavisualisatie keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN If you are interested in the science behind data visualisation, this book is amazing. It's a great introduction to design and cognitive psychology. An understanding of this will make you a better visualisation designer.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| wetenschap | science |
| boek | book |
| psychologie | psychology |
| visualisatie | visualisation |
| ontwerper | designer |
NL Het boek duikt in de wetenschap en psychologie achter ontwerp en hoe je dat kunt toepassen op datavisualisatie om je bericht op een effectievere manier te communiceren
EN This book goes into the science and psychology behind design and how you can apply it to data visualisation in order to communicate your message more effectively
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| boek | book |
| wetenschap | science |
| psychologie | psychology |
| ontwerp | design |
| toepassen | apply |
| bericht | message |
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| boeken | books |
| gezet | set |
NL Of, als je meer wilt leren over datavisualisatie in het algemeen, bekijk dan onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie of een paar van onze favoriete voorbeelden.
EN Or, if you're looking to learn more about data visualisation in general, make sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | if |
| gedetailleerde | detailed |
| gids | guide |
| favoriete | favourite |
NL Datavisualisatie: onze experts bepalen de beste opmaak van uw data, om ze goed te begrijpen en snel te kunnen interpreteren. Doel van de datavisualisatie is u te helpen de acties vast te leggen die zullen bijdragen tot de groei van uw business.
EN Data visualisation: Our experts determine the best way to format your data so that you can fully understand and rapidly interpret it. The aim of data visualization is to help you define what action will contribute towards your business?s growth.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| experts | experts |
| opmaak | format |
| data | data |
| snel | rapidly |
| interpreteren | interpret |
| doel | aim |
| acties | action |
| groei | growth |
| business | business |
NL Datavisualisatie: onze experts bepalen de beste opmaak van uw data, om ze goed te begrijpen en snel te kunnen interpreteren. Doel van de datavisualisatie is u te helpen de acties vast te leggen die zullen bijdragen tot de groei van uw business.
EN Data visualisation: Our experts determine the best way to format your data so that you can fully understand and rapidly interpret it. The aim of data visualization is to help you define what action will contribute towards your business?s growth.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| experts | experts |
| opmaak | format |
| data | data |
| snel | rapidly |
| interpreteren | interpret |
| doel | aim |
| acties | action |
| groei | growth |
| business | business |
NL Wat mij betreft is het NEMO Science Museum een must do als je in Amsterdam bent. Wetenschap heeft de naam soms saai te zijn maar neem van mij aan, wetenschap fascineert als je NEMO hebt ontdekt en ervaren.
EN As far as I am concerned, the NEMO Science Museum is an absolute must if you are in Amsterdam. Some call science boring but believe me, science is always fascinating at NEMO.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| betreft | concerned |
| museum | museum |
| amsterdam | amsterdam |
| saai | boring |
| nemo | nemo |
NL Wij zijn voorstander van een open wetenschap, zowel op Europees als op nationaal niveau. En wij geloven dat de uitwisseling van informatie de basis vormt van de wetenschap zelf.
EN We support the push towards open science put forward at both European and national level. And we believe that the exchange of information is at the heart of science itself.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wetenschap | science |
| europees | european |
| nationaal | national |
| niveau | level |
| geloven | believe |
| uitwisseling | exchange |
| informatie | information |
NL En toch denken we dat de wetenschap iets van de kunst kan leren, want onze huidige maatschappelijke uitdagingen maken duidelijk dat wetenschap vandaag meer moet zijn dan metingen en berekeningen
EN Yet we still consider that science can learn from art, since our current societal challenges make it clear that science today is expected to do more than merely measure and calculate
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| denken | consider |
| wetenschap | science |
| uitdagingen | challenges |
| duidelijk | clear |
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| experts | experts |
| boeken | books |
| lesgeven | teach |
| theorie | theory |
| blogs | blogs |
| trends | trends |
| analyseren | analyse |
| bespreken | discuss |
NL Blijf op onderzoek uitgaan en laat je zorgen aan het oppervlak achter in de wetenschap dat DAN bij je is
EN Keep exploring, and leave your worries on the surface, knowing that DAN is with you
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blijf | keep |
| oppervlak | surface |
| zorgen | worries |
NL Tegen 2016 was de wetenschap achter MT aanzienlijk verbeterd, met uiteindelijk de opkomst van neurale machinevertaling (neural machine translation, NMT) als resultaat.
EN By 2016, there were significant advances in the science behind MT, bringing rise to the era of neural machine translation (NMT).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wetenschap | science |
| aanzienlijk | significant |
| opkomst | rise |
| machine | machine |
| nmt | nmt |
| was | were |
| mt | mt |
NL De Wetenschap Achter het Epoxy-Uithardingsproces
EN The Science Behind the Epoxy Curing Process
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wetenschap | science |
| achter | behind |
NL Het vinden van de snelste oplossing voor het uitharden van epoxy begint met het begrijpen van de wetenschap achter...
EN Finding the quickest epoxy curing solution starts with understanding the science behind the process. Discover how...
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| snelste | quickest |
| begint | starts |
| wetenschap | science |
| achter | behind |
NL Het vinden van de snelste oplossing voor het uitharden van epoxy begint met het begrijpen van de wetenschap achter het proces. Ontdek hoe uitharding werkt in deze uitgebreide gids.
EN Finding the quickest epoxy curing solution starts with understanding the science behind the process. Discover how curing works in this comprehensive guide.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| snelste | quickest |
| begint | starts |
| wetenschap | science |
| achter | behind |
| werkt | works |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
NL Blijf op onderzoek uitgaan en laat je zorgen aan het oppervlak achter in de wetenschap dat DAN bij je is
EN Keep exploring, and leave your worries on the surface, knowing that DAN is with you
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blijf | keep |
| oppervlak | surface |
| zorgen | worries |
NL Achter de gedenkwaardige humor schuilt echte wetenschap over menselijk leren, versterking en retentie - en een dashboard vol bruikbare gegevens voor het bijhouden van de voortgang en het richten van interventies.
EN Behind the memorable laughs stands real science about human learning, reinforcement, and retention ? and a dashboard full of actionable data for tracking progress and targeting interventions.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| echte | real |
| wetenschap | science |
| menselijk | human |
| retentie | retention |
| dashboard | dashboard |
| interventies | interventions |
| bijhouden | tracking |
NL Leer de wetenschap achter kleur. Maak aantrekkelijke en consistente digitale ontwerpen om de communicatie te verbeteren
EN Learn the science behind color to create engaging and cohesive digital designs that improve communication
NL Voorbeelden hiervan zijn datavisualisatie, mobiele/web/marketing analytics, business intelligence en data-integraties.
EN Examples include data visualization, mobile/web/marketing analytics, business intelligence, and data integrations
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| mobiele | mobile |
| web | web |
| en | and |
| integraties | integrations |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analisten | analysts |
| creatiever | creative |
| denken | think |
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| en | and |
| vaardigheden | skills |
| grafisch | graphic |
| design | design |
| nodig | requires |
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| gids | guide |
| favoriete | favourite |
| bekijken | check |
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wereld | world |
| gids | guide |
| aandacht | awareness |
| gelijkheid | equity |
| data | data |
NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.
EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| alsook | as well |
| experts | experts |
| pagina | page |
NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| link | link |
| geassocieerd | associated |
| context | context |
| grafieken | charts |
NL Wat is datavisualisatie? Een definitie, voorbeelden en studiemateriaal
EN What is data visualisation? A definition, examples and resources
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| is | is |
| definitie | definition |
NL Datavisualisatie is de grafische weergave van informatie en data
EN Data visualisation is the graphical representation of information and data
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| is | is |
| weergave | representation |
NL De voordelen van goede datavisualisatie
EN The advantages and benefits of good data visualisation
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| goede | good |
NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt
EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vorm | form |
| visuele | visual |
| kunst | art |
| boodschap | message |
| houdt | keeps |
NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vertellen | tell |
| verhaal | stories |
| data | data |
| vorm | form |
| gemakkelijker | easier |
| trends | trends |
NL Effectieve datavisualisatie is een precair evenwichtsspel tussen vorm en functie
EN Effective data visualisation is a delicate balancing act between form and function
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| effectieve | effective |
| is | is |
| vorm | form |
| functie | function |
NL Waarom datavisualisatie belangrijk is voor iedere carrière
EN Why data visualisation is important for any career
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| belangrijk | important |
| is | is |
| iedere | any |
| carrière | career |
NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| altijd | always |
| website | website |
| tableau | tableau |
| echte | real |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| verzameld | collected |
| historische | historical |
| kaart | map |
| analyseren | analyse |
| verborgen | hidden |
NL Daarnaast zijn er ontzettend veel goede blogs en boeken over datavisualisatie, die uitstekende voorbeelden, uitleg en informatie over best practices bevatten.
EN Plus, there are tonnes of great blogs and books about data visualisation containing excellent examples, explanations and information about best practices.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blogs | blogs |
| boeken | books |
| voorbeelden | examples |
| uitleg | explanations |
| practices | practices |
| bevatten | containing |
NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen
EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| eenvoudige | simple |
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| veel | many |
| visualisatie | visualisation |
| gekoppeld | paired |
NL Veelgebruikte soorten datavisualisatie:
EN Common general types of data visualisation:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| soorten | types |
NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
NL Blogs over datavisualisatie zijn perfect om mee te beginnen
EN Blogs about data visualisation are a perfect place to start
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blogs | blogs |
| zijn | are |
| perfect | perfect |
NL Blogs zijn een goede manier om meer te weten te komen over specifieke subsets van datavisualisatie of om bruikbare inspiratie op te doen uit goed uitgevoerde projecten.
EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blogs | blogs |
| weten | learn |
| specifieke | specific |
| inspiratie | inspiration |
| projecten | projects |
NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.
EN Read our list of great books about data visualisation theory and practice.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lijst | list |
| uitstekende | great |
| boeken | books |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blogs | blogs |
| veranderende | changing |
| focussen | focus |
| boeken | books |
| theorie | theory |
| constant | constant |
NL Er zijn voldoende goede cursussen en studiematerialen over datavisualisatie te vinden, zowel gratis als tegen betaling, waaronder hier op de website van Tableau
EN There are plenty of great paid and free courses and resources on data visualisation out there, including right here on the Tableau website
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voldoende | plenty |
| goede | great |
| cursussen | courses |
| betaling | paid |
| waaronder | including |
| website | website |
| tableau | tableau |
NL Er zijn talloze tools voor datavisualisatie en data-analyse beschikbaar
EN There are dozens of tools for data visualisation and data analysis
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tools | tools |
| data | data |
NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen
EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| elementen | elements |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen
EN Benjy Renton, Jesse O’Shea, and data visualisation lead for the COVID Tracking Project, Peter Walker, created an in-depth dashboard to track the outbreak
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| peter | peter |
| covid | covid |
| project | project |
| dashboard | dashboard |
| uitbraak | outbreak |
| jesse | jesse |
| o | o |
| shea | shea |
NL De interactieve kaart van datavisualisatie-ontwerper en onderzoeker Justin Fung laat deze mini-migratie op een enkele dag zien
EN An interactive map by data viz designer and researcher Justin Fung shows the mini-migration during a single day using data from the 2010 census, the MTA’s turnstile database and a previous NYU study
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| kaart | map |
| onderzoeker | researcher |
| justin | justin |
| ontwerper | designer |
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| practices | practices |
| bouwen | building |
| effectieve | effective |
| dashboards | dashboards |
NL 12 goede boeken over datavisualisatie
EN 12 great books about data visualisation
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| goede | great |
| boeken | books |
| over | about |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
datavisualisatie datavisualisatie experts effectieve datavisualisatie hoewel datavisualisatie vaak datavisualisatie denkt doel van datavisualisatie datavisualisatie en datamanipulatie hoewel datavisualisatie datavisualisatie met dashboards boeken over datavisualisatie datavisualisatie helpt datavisualisatie een toegankelijke modellen en datavisualisatie voorbeelden van datavisualisatie datavisualisatie en datajournalistiekenthousiastelingen spreken over datavisualisatie ontwerpen van datavisualisatie nieuwste datavisualisatie groepen mogelijkheden voor datavisualisatie datavisualisatie in actie datavisualisatie en oplossingen open wetenschap wetenschap wetenschap en unieke samenwerking tussen wetenschap elke wetenschap wetenschap werkt wetenschap foto supermagnete voor wetenschap wetenschap van voorwaarden wetenschap en praktijk ambachten en wetenschap digitale wetenschap wetenschap en technologie wetenschap fascineert ceremonieën en wetenschap wetenschap en economie wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen kloof tussen wetenschap kruispunt van wetenschap snijvlak van wetenschap wetenschap en scholen wetenschap over menselijk wetenschap hoe ernstig wetenschap dat u wetenschap en school wetenschap en cultuur wetenschap dat mijn communicatie in wetenschap wetenschap en innovatie
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane