Tõlgi "ondertussen" Saksa keel keelde

DE In der Zwischenzeit unterstützen wir diese Software-Lösungen weiterhin über die bestehenden Kanäle und Online-Ressourcen.

• bestehenden Kanäle

DE Robuste Tools wie Weiterleitung, Kundenzufriedenheitsbewertungen, Zeiterfassung und Service-Level-Vereinbarungen sorgen dafür, dass kein Ticket unter den Tisch fällt.

• Kundenzufriedenheitsbewertungen
• Zeiterfassung
• Service-Level-Vereinbarungen sorgen dafür
• Tisch

DE „Ich bin als Account Manager in ein Team mit 25 Beratern eingestiegen. In den vergangenen Jahren haben wir unsere Kundenbasis und unsere Projekte ausgeweitet, und das Team ist auf 40 Berater gewachsen.“

• bin als Account
• Team mit Beratern
• Kundenbasis
• Projekte ausgeweitet

DE Spotify Connect (nur Premium-Stufe) ermöglicht es Ihnen, Spotify über kompatible Lautsprecher abzuspielen.

• Spotify Connect
• Premium-Stufe
• ermöglicht es Ihnen
• Spotify über kompatible

DE Michael Myers lebt unterdessen als Anhalter auf der Flucht, bis er Visionen von seiner Mutter hat, die ihn auffordert, nach Hause zurückzukehren und Laurie zu finden

• Michael Myers lebt
• ihn auffordert
• Hause zurückzukehren

DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auf seiner Website alle neuen Funktionen des Einstiegspreises der Serie 7 in Höhe von 399 USD / 379 GBP angekündigt, während die Serie 6 immer noch zum gleichen Preis verkauft wird.

• Funktionen des Einstiegspreises
• Serie in Höhe
• USD
• GBP angekündigt
• während die Serie
• gleichen Preis verkauft

DE Dem Unternehmen gelang es, mit dem Kundenwachstum Schritt zu halten, und übertraf selbst die höchsten Erwartungen

• Erwartungen

DE Dagegen ging die Anzahl der Kunden, die das Telefon als bevorzugten Kanal angaben, um 6 Prozent zurück

• Kunden
• Telefon als bevorzugten
• angaben
• Prozent zurück

DE Gleichzeitig können Händler außerhalb der Niederlande iDEAL als Zahlungsoption für niederländische Kunden über Dutzende von Drittanbieter-Zahlungsprozessoren anbieten, darunter Mollie und PayPal Business.

• Gleichzeitig können Händler
• Drittanbieter-Zahlungsprozessoren anbieten
• darunter Mollie
• PayPal

DE Gleichzeitig führen sie eigene interne Datenanalysen durch, um die erforderlichen Maßnahmen und Strategien als Antwort auf die Pandemie zu ermitteln und entsprechend zu gestalten.

• erforderlichen Maßnahmen
• Strategien als Antwort
• Pandemie zu ermitteln

DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren

• KI ermöglicht Veloxy
• Salesforce zu beteiligen
• Aktivitäten zu protokollieren

DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen... Mehr erfahren

• KI ermöglicht Veloxy
• Salesforce zu beteiligen
• Aktivitäten zu protokollieren
• erfahren

DE Sie müssen die Sicherheit Ihrer firmeneigenen Daten und Analytics gewährleisten und dabei gleichzeitig autorisierten Benutzern den erforderlichen Zugriff zur Verfügung stellen

• müssen die Sicherheit
• firmeneigenen Daten
• Analytics gewährleisten
• dabei gleichzeitig autorisierten
• stellen

DE Durch Teilen und Erobern können die Supportmitarbeiter Fragen in einem bestimmten Rhythmus beantworten, tiefer eintauchen und dabei Fachwissen erwerben

• Teilen
• Rhythmus beantworten
• tiefer eintauchen
• dabei Fachwissen erwerben

DE In der Zwischenzeit kann der Host von IT-Sicherheitsexperten nach Beweismaterial zu dem Verstoß durchsucht werden. Auch wenn der Host anderweitig isoliert ist, kann er weiterhin zentral über das Management-Portal verwaltet werden.

• IT-Sicherheitsexperten nach Beweismaterial
• Host anderweitig isoliert
• er weiterhin zentral
• Management-Portal verwaltet

DE Der zusätzliche Zuschuss von WebJunction ermöglichte es der Bibliothek, mit der Umsetzung ihres Plans noch während der Spendenkampagne zu beginnen

• Umsetzung ihres Plans
• während der Spendenkampagne
• beginnen

DE In der Zwischenzeit wurde der Test auf der Isle of Wight abgeschlossen, ebenso wie Tests auf den Apple- und Google-APIs

• Isle of Wight
• ebenso wie Tests
• Apple-
• Google-APIs

DE In der Zwischenzeit suchte HTC nach mehr Adjektiven, um seine Handys zu pushen, und Sensation war das Flaggschiff für 2011

• Zwischenzeit suchte HTC
• Adjektiven

DE Gleichzeitig können Sie sich stets darauf verlassen, dass Ihre Hardware von unseren Experten im Rechenzentrum verwaltet und gewartet wird.

• Gleichzeitig können Sie
• stets darauf verlassen
• Hardware von unseren
• Rechenzentrum verwaltet
• gewartet

DE Dieser Autor hat noch nicht seine Biografie geschrieben.In der Zwischenzeit können wir sagen, dass wir stolz darauf sind, dass das

• seine Biografie

DE Vergib dir selber. Denke unterdessen daran, dass kein Mensch perfekt ist und jeder Fehler macht. Sei dir dessen sicher und vergib dir, wenn du Imperfektion an den Tag legst.

• Vergib dir selber
• Denke unterdessen daran
• kein Mensch perfekt
• jeder Fehler macht
• Sei dir dessen
• vergib dir

DE verfügt über ein Paar 10-W-Lautsprecher und einen 8-Zoll-Touchscreen.

DE Das Pixel 6 Pro hingegen kommt mit einem leicht gewölbten Display und bietet eine Quad-HD+-Auflösung bei 3120 x 1440, die eine Pixeldichte von 512 ppi liefert

• Pixel Pro hingegen
• leicht gewölbten Display
• Pixeldichte von ppi

DE Das Pixel 6 Pro wird unterdessen über eine dreifache Rückfahrkamera mit demselben 50-Megapixel-Hauptsensor und demselben 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv wie das Pixel 6 verfügen, jedoch zusätzlich mit einem 48-Megapixel-Telesensor

• verfügen

DE Das Pixel 6 Pro verfügt hingegen über ein 6,7-Zoll-Curved-LTPO-OLED-Display, das es etwas größer und markanter als das Standardmodell macht

• Pixel Pro verfügt
• etwas größer
• macht

DE Das Pixel 6 Pro ist mit einer dreifachen Rückfahrkamera ausgestattet, die den gleichen 50-Megapixel-Hauptsensor und 12-Megapixel-Ultraweitwinkelsensor wie das Pixel 6 bietet, aber einen 48-Megapixel-Telesensor zum Mix hinzufügt

• dreifachen Rückfahrkamera ausgestattet
• gleichen
• Pixel bietet
• Mix hinzufügt

DE Preislich liegen das Pixel 3 und 3 XL sowie das Pixel 4 und 4 XL alle in derselben Preisklasse wie die Flaggschiff-Smartphones. Das Pixel 5 hingegen zielte preislich auf die Mittelklasse ab.

• Pixel hingegen zielte
• Mittelklasse

DE Die Pixel 6 und 6 Pro bieten im Vergleich zu früheren Pixel-Geräten ein komplettes Redesign mit einem Kameragehäuse, das sich über die Breite der Rückseite des Geräts erstreckt

• Pixel
• Breite der Rückseite
• Geräts erstreckt

DE Das Pixel 6 Pro ist mit einem 6,7-Zoll-LTPO-OLED-Display mit einer Quad-HD+-Auflösung von 3120 x 1440 Pixeln ausgestattet

• Pixeln ausgestattet

DE Die Serie 7 kommt mittlerweile in fünf Aluminiumfarben wie die Serie 6, aber es sind neue Farben

• Serie kommt mittlerweile
• Serie
• Farben

DE DerSwitch Lite hingegen ist ein bisschen anders - er ist ein reiner Handheld, bietet keine Joy-Cons und kann nicht auf den großen Bildschirm umgeschaltet werden.

• DerSwitch Lite hingegen
• bisschen anders
• Handheld
• bietet keine Joy-Cons
• großen Bildschirm umgeschaltet

DE Das Google Pixel 6 Pro soll unterdessen rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

• Google Pixel Pro
• unterdessen rund Euro
• Großbritannien etwa Pfund
• USA etwa Dollar

DE Unterdessen spricht Stuart mit dem Technologieanalysten Ben Wood und der Präsidentin von Ring , Leila Rouhi, über die großen Technologietrends für 2022 und darüber hinaus. Was können wir in Zukunft in unseren Häusern erwarten?

• Unterdessen spricht Stuart
• Technologieanalysten Ben Wood
• Präsidentin von Ring
• Leila Rouhi
• darüber hinaus
• Zukunft in unseren
• erwarten

DE In der Zwischenzeit erhalten Sie für 70 £ pro Monat den Sky Glass 43-Zoll-Fernseher mit Sky Sports, BT Sport, Netflix und Sky Entertainment

• Zwischenzeit erhalten Sie
• Glass mit Sky
• BT Sport
• Netflix
• Sky Entertainment

DE Recons weisen Sie in der Zwischenzeit auf einen Eroberungspunkt hin, den Sie sperren können, und können sich etwas riskanter anfühlen

• Recons weisen Sie
• hin
• etwas riskanter anfühlen

DE In jedem Level werden Sie effektiv so positioniert, dass Sie eine Reihe von Feinden führen und zu einem entfernten Speicherpunkt vordringen können, der von einem furchterregenden Boss bewacht wird

• effektiv so positioniert
• Reihe von Feinden
• entfernten Speicherpunkt vordringen
• furchterregenden Boss bewacht

DE Der linke Ohrhörer kann den Assistenten Ihres Telefons durch dreimaliges Tippen starten.

• Assistenten Ihres Telefons
• dreimaliges Tippen

DE In der Welt der schnelleren öffentlichen Ladestationen kann ein 50-kW-Schnellladegerät in 85 Minuten eine 80-prozentige Akkuladung liefern

• Welt der schnelleren
• Minuten eine Akkuladung

DE Glücklicherweise sind die Automobilhersteller in der Zwischenzeit entschlossen, vollelektrische Technologien weiterzuentwickeln, die ihnen zugute kommen sollten, bis der eigentliche Game Changer vollständig eintrifft.

• Zwischenzeit entschlossen
• vollelektrische Technologien weiterzuentwickeln
• ihnen zugute kommen
• eigentliche Game Changer

DE Der Dimensity 1100 entscheidet sich für einen Dual-Cluster, bei dem Low-End- und High-End-Kerne gleichermaßen aufgeteilt werden.

• Dual-Cluster
• Low-End-
• High-End-Kerne gleichermaßen aufgeteilt

DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auch eine Stellenanzeige für die Rolle des "Head of AR OS Engineering" veröffentlicht

• of AR OS
• veröffentlicht

DE Mittlerweile produziert Sony auch eigene Spider-Verse-Ablegerfilme wie Venom aus dem Jahr 2018

• Mittlerweile produziert Sony
• Jahr

DE Währenddessen arbeitet der stellvertretende Direktor der CIA an einem Deal, aber die Operation wird von einem unbekannten Angreifer überfallen, der alle tötet und Jason Bournes Fingerabdrücke hinterlässt, um ihn für die Morde zu rahmen

• Direktor der CIA
• Deal
• unbekannten Angreifer überfallen
• tötet
• Jason Bournes Fingerabdrücke
• rahmen

DE Play: 1 und Sonos One SL verfügen zwar nicht über eine integrierte Sprachsteuerung, die Sprachsteuerung über Alexa zu Google Assistant ist jedoch möglich, wenn Sie über ein mit Alexa oder Google Assistant kompatibles Gerät wie Sonos One,

• Play
• Sonos One SL
• integrierte Sprachsteuerung
• Sprachsteuerung über Alexa
• möglich
• Alexa
• Google Assistant kompatibles
• Sonos

DE Das Apple iPhone 12 Pro besteht mittlerweile aus einem f/1.6 Hauptsensor, f/2.4 Ultra-Weitwinkelsensor und f/2.0 Telesensor mit 4-fach optischem Zoombereich

• Apple iPhone Pro
• Hauptsensor
• Ultra-Weitwinkelsensor
• Telesensor mit optischem

DE Das Pixel 6 Pro soll unterdessen über einen 6,71-Zoll-Bildschirm, eine dreifache Rückfahrkamera, 12 GB RAM und Speicheroptionen von 128 GB, 256 GB und 512 GB verfügen.

• Pixel Pro soll
• dreifache Rückfahrkamera
• GB RAM
• Speicheroptionen von GB
• GB

DE Das Pixel 6 Pro soll unterdessen über ein 6,71 Zoll großes OLED-Display aus Kunststoff, 12 GB RAM, 128 GB, 256 GB und 512 GB Speicheroptionen sowie einen 5000-mAh-Akku verfügen

• Pixel Pro soll
• Zoll großes OLED-Display
• Kunststoff
• GB RAM
• GB
• verfügen

DE In dem MySmartPrice-Artikel wird auch erwähnt, dass das Pixel 6 über ein 120-Hz-Display und einen 5000-mAh-Akku verfügt. Das Pixel 6 Pro wird voraussichtlich auch mit einem 120-Hz-Display ausgestattet sein , obwohl der Akku noch nicht erwähnt wurde.

• verfügt
• obwohl der Akku
• erwähnt

DE Währenddessen erholen sich Ruhesuchende im Hamam oder Spa und Feinschmecker gönnen sich ein Fondue oder eine heisse Schokolade.

• Hamam
• Spa
• Fondue
• heisse

DE Hier sitzt man unter einem Gewölbe aus Knochenimitationen, schaut auf Regale voller Totenköpfe und nippt dazu am Drink

• Gewölbe aus Knochenimitationen
• schaut auf Regale
• Totenköpfe