Tõlgi "stessi" Hispaania keel keelde

ES Los árbitros pueden determinar los mismos daños y las mismas reparaciones que un tribunal

• árbitros pueden determinar
• mismos daños
• tribunal

ES Asegúrate de mantener las mismas mayúsculas que las URL. Si las URL están todas en minúsculas, entonces, los redireccionamientos también deben estar en minúsculas.

• Asegúrate de mantener
• URL
• minúsculas
• entonces
• redireccionamientos también deben

ES Como la mayoría de las personas utilizan las mismas credenciales de inicio de sesión en varias cuentas, los hackers intentarán acceder a otros servicios en línea con las mismas contraseñas y nombres de usuario filtrados.

• utilizan las mismas
• inicio de sesión
• varias cuentas
• hackers intentarán acceder
• contraseñas
• nombres de usuario

ES Los mismos productos, los mismos precios, el mismo servicio.

• mismos productos
• mismos precios
• mismo

ES Y además de eso, no va a molestar a sus oyentes (o avergonzarse a sí mismo), con los mismos anuncios publicitarios diarios que probablemente se salten de todas formas.

• eso
• va a molestar
• oyentes
• avergonzarse a sí
• mismos anuncios publicitarios
• probablemente se salten

ES Cuidar de sí mismos: los cuidadores han de recordar que tienen que cuidarse a sí mismos. No deben renunciar a sus amigos, sus pasatiempos y sus actividades.

• Cuidar de sí
• tienen que cuidarse
• sí mismos
• amigos
• pasatiempos

ES Cuidar de sí mismos: los cuidadores han de recordar que tienen que cuidarse a sí mismos

• Cuidar de sí
• tienen que cuidarse
• sí mismos

ES Los árbitros pueden determinar los mismos daños y las mismas reparaciones que un tribunal

• árbitros pueden determinar
• mismos daños
• tribunal

ES Asegúrate de mantener las mismas mayúsculas que las URL. Si las URL están todas en minúsculas, entonces, los redireccionamientos también deben estar en minúsculas.

• Asegúrate de mantener
• URL
• minúsculas
• entonces
• redireccionamientos también deben

ES Sin embargo, presenta muchos de los mismos problemas: blancos apagados, una imagen sorprendentemente suave incluso con iluminación moderada y algo de la misma apariencia de suavizado de la piel

• embargo
• mismos problemas
• blancos apagados
• imagen sorprendentemente suave
• iluminación moderada
• apariencia de suavizado
• piel

ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.

• Independientemente del modelo
• elija
• ámbitos
• alcance
• consumo de electricidad

ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?

• creando
• actualizando los mismos
• organización
• usuarios a veces
• programas
• usuarios pierden contactos

ES ¡No es necesario volver a introducir los mismos datos! Puede encontrar que las mismas obras se agregan a su ORCID grabar varias veces; si es así, los agruparemos automáticamente por identificador

• obras se agregan
• ORCID grabar varias

ES Internet es más que la red. Incluye muchas otras aplicaciones TCP/UDP que tienen las mismas necesidades básicas que los servicios web: velocidad, seguridad y fiabilidad.

• red
• TCP
• UDP que tienen
• mismas necesidades básicas
• velocidad
• seguridad

ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece

• exclusivamente creaciones originales
• eso el copyright
• pertenece

ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor. Pasamos estos ahorros directamente a nuestros clientes.

• comprar nuestro propio
• servirlo
• podemos reaccionar rápidamente
• situaciones
• recortar la sobrecarga
• otro proveedor
• Pasamos estos ahorros

ES Cada plan incluye, de inicio, los mismos controles de seguridad diseñados para brindarte el poder de la red perimetral global de Cloudflare, que protege a tus usuarios, dispositivos y redes mediante navegación y acceso a aplicaciones Zero Trust.

• plan incluye
• inicio
• diseñados para brindarte
• protege a tus
• dispositivos
• redes mediante navegación
• acceso a aplicaciones

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

• migrar a Cloudflare
• registro puede apuntar
• atacante cambiar esos

ES Tanto si eres un principiante como si tienes un nivel avanzado, los eventos de la comunidad son una forma fantástica de conocer a otros clientes que usan los mismos productos de Atlassian que tú, en tu misma ciudad.

• eres un principiante
• tienes un nivel
• fantástica de conocer
• clientes que usan
• tú
• misma

ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.

• gustan los efectos
• mostrado Helin
• aspectos con ediciones
• paso
• tienes que instalar
• ajustes preestablecidos gratuitos
• escritorio de Lightroom

ES Por otro lado, y teniendo en cuenta que la privacidad de los datos exige también una estricta seguridad, Bynder ha implementado procesos y procedimientos que garantizan los niveles de seguridad necesarios, p

• otro lado
• seguridad
• Bynder ha implementado
• procedimientos que garantizan
• niveles de seguridad

ES No todos tus contactos tienen las mismas necesidades. El monitoreo de objetivos te permite ver quién se mueve a través de tu embudo − y dónde estas personas salen.

• tus contactos tienen
• mismas necesidades
• monitoreo de objetivos
• permite ver quién
• embudo

ES Muestra los ingredientes saludables que tiene tu comida, la región especial de donde te inspiras, o simplemente muestra los platillos.

• Muestra los ingredientes
• comida
• inspiras

ES El contenido de la marca que comparten los empleados logra un alcance 56 % mayor que el mismo contenido compartido por la propia marca.

• comparten los empleados
• alcance
• propia

ES Los empleados disponen de un tiempo limitado para investigar. Además, sienten temor ante las posibles repercusiones (para sí mismos y para la empresa) si dicen algo equivocado.

• limitado para investigar
• sienten temor ante
• posibles repercusiones
• sí mismos
• empresa
• dicen algo

ES Al acceder a los Productos o utilizarlos, declaras que tus actividades son lícitas en todas las jurisdicciones en las que accedes a los Productos o los utilizas

• utilizarlos
• declaras que tus
• utilizas

ES Tu uso de los Productos bajo estas Condiciones no te otorga derechos adicionales sobre los Productos ni la propiedad de ningún Derecho de Propiedad Intelectual asociado con los Productos

• otorga derechos adicionales
• Productos

ES El listening de redes social es una de las formas más efectivas en que las pequeñas empresas pueden acceder a los mismos datos que las más grandes.

• listening de redes
• formas más efectivas

ES Lo más probable es que las palabras y los términos que deseas clasificar como marca en Google sean los mismos con los que deseas asociarte en las redes sociales

• palabras
• términos que deseas
• marca en Google
• redes sociales

ES Conoce a personas nuevas que compartan tus intereses a través de eventos en línea y en persona. Crear una cuenta es gratis.

• compartan tus intereses
• eventos en línea
• persona

ES Esto significa que si un gran número de usuarios de ProtonVPN están conectados y usando los mismos servidores gratuitos, la velocidad caerá significativamente

• número de usuarios
• ProtonVPN están conectados
• usando los mismos
• gratuitos
• velocidad caerá significativamente

ES NordVPN y CyberGhost ofrecen los mismos protocolos, OpenVPN, IKEv2/IPsec y WireGuard (llamado NordLynx por NordVPN)

• NordVPN
• protocolos
• OpenVPN
• IPsec
• WireGuard

ES Esto hace que los datos sean extremadamente difíciles, a veces imposible, leerlos por personas no autorizadas

• sean extremadamente difíciles
• veces imposible
• autorizadas

ES Mientras que hay un número limitado de streamings oficiales de deportes, los usuarios pueden hacer streaming de deportes por sí mismos a través de Facebook Watch para que lo puedan disfrutar otros aficionados.

• oficiales de deportes
• deportes por sí

ES Estructurados: Cuando el big data es estructurado, puede guardarse y presentarse de una forma organizada y lógica, haciendo que los datos sean más accesibles y fáciles de comprender

• Estructurados
• guardarse
• organizada
• lógica
• sean más accesibles
• fáciles de comprender

ES ExpressVPN tiene sus propios servidores DNS, por lo que todas las solicitudes funcionan con los mismos servicios de cifrado y túnel VPN.

• servidores DNS
• túnel

ES Existen diferentes métodos para recopilar diferentes tipos de información, pero el alto estándar de calidad en nuestras bases de datos sigue siendo el mismo.

• Existen diferentes métodos
• recopilar diferentes tipos

ES <strong>Tiene los mismos términos</strong> — ideas que contienen todos los términos de la palabra clave objetivo (en cualquier orden).

• mismos
• ideas que contienen
• clave objetivo
• orden

ES Las herramientas y los datos son los mismos

• herramientas
• mismos

ES Además, ofrecemos tutorización individualizada y talleres intensivos para grupos reducidos para aquellos estudiantes que quiere desafiarse a sí mismos y ver una gran mejora en su dominio del francés

• ofrecemos tutorización individualizada
• reducidos para aquellos
• mismos
• dominio del francés

ES Los propios Tinder tienen dos soluciones y sugieren cerrar sesión y volver a iniciar sesión (aunque no está claro qué tan bien funciona), y también sugieren usar Tinder a través de su sitio .

• propios Tinder tienen
• soluciones
• sugieren cerrar sesión
• volver a iniciar
• aunque no está
• qué tan bien
• sugieren usar Tinder
• sitio

ES Aquí, puede elegir la ubicación en su computadora para la exportación, luego sus contactos se extraerán en los mismos tres formatos que cuando usa una copia de seguridad de iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf y Contacts.csv

• Aquí
• elegir la ubicación
• luego sus contactos
• usa una copia
• seguridad de iPhone
• vcards

ES Almacene, difunda y proteja su contenido de audio y vídeo utilizando las mismas herramientas que las radios y TV profesionales

• Almacene
• difunda
• proteja su contenido
• audio
• TV profesionales

ES Protegemos y tratamos su información personal como si fuera la nuestra y no compartimos nunca sus datos personales con terceros sin una razón válida

• Protegemos
• personales con terceros
• razón válida

ES Esto añadirá una nueva dimensión a la experiencia pianística de tus alumnos, haciendo que se impliquen más en su propio viaje de aprendizaje y aumentando su confianza con el instrumento.

• pianística de tus
• aumentando su confianza

ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.

• quieres es grabar
• Zoom

ES Los canales 2-4 son más de lo mismo, pero no tienen la opción de Ducking.

• mismo
• tienen la opción

ES Sin el mix-minus, escucharían un eco retardado de sí mismos y eso es extremadamente distrayente y poco profesional. ¡Bien hecho!

• mix-minus
• escucharían un eco
• sí mismos
• eso es extremadamente
• poco profesional
• Bien hecho

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

• característica que me
• procesamiento por lotes
• puedes aplicar varios
• archivo
• guardarlo
• luego aplicar esos
• archivos

ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.

• salió bien
• Trello darás visibilidad
• críticas constructivas
• equipo lo haga
• próxima