IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
Tõlgi "sorprendere" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "sorprendere" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
| sorprendere | sorprender |
sorprendere keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde
Itaalia keel
Hispaania keel
ES En Teamleader, nos esforzamos por superar las expectativas. Queremos sorprender a nuestros clientes y a los demás positivamente. Sorprender a alguien significa alegrarle el día y hacerle sentir bien.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| superare | superar |
| aspettative | expectativas |
| vogliamo | queremos |
| sorprendere | sorprender |
| clienti | clientes |
| sentire | sentir |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
ES En Teamleader, nos esforzamos por superar las expectativas. Queremos sorprender a nuestros clientes y a los demás positivamente. Sorprender a alguien significa alegrarle el día y hacerle sentir bien.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| superare | superar |
| aspettative | expectativas |
| vogliamo | queremos |
| sorprendere | sorprender |
| clienti | clientes |
| sentire | sentir |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
ES En Teamleader, nos esforzamos por superar las expectativas. Queremos sorprender a nuestros clientes y a los demás positivamente. Sorprender a alguien significa alegrarle el día y hacerle sentir bien.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| superare | superar |
| aspettative | expectativas |
| vogliamo | queremos |
| sorprendere | sorprender |
| clienti | clientes |
| sentire | sentir |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
ES En Teamleader, nos esforzamos por superar las expectativas. Queremos sorprender a nuestros clientes y a los demás positivamente. Sorprender a alguien significa alegrarle el día y hacerle sentir bien.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| superare | superar |
| aspettative | expectativas |
| vogliamo | queremos |
| sorprendere | sorprender |
| clienti | clientes |
| sentire | sentir |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
ES En Teamleader, nos esforzamos por superar las expectativas. Queremos sorprender a nuestros clientes y a los demás positivamente. Sorprender a alguien significa alegrarle el día y hacerle sentir bien.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| superare | superar |
| aspettative | expectativas |
| vogliamo | queremos |
| sorprendere | sorprender |
| clienti | clientes |
| sentire | sentir |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
ES En Teamleader, nos esforzamos por superar las expectativas. Queremos sorprender a nuestros clientes y a los demás positivamente. Sorprender a alguien significa alegrarle el día y hacerle sentir bien.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| superare | superar |
| aspettative | expectativas |
| vogliamo | queremos |
| sorprendere | sorprender |
| clienti | clientes |
| sentire | sentir |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
ES En Teamleader, nos esforzamos por superar las expectativas. Queremos sorprender a nuestros clientes y a los demás positivamente. Sorprender a alguien significa alegrarle el día y hacerle sentir bien.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| superare | superar |
| aspettative | expectativas |
| vogliamo | queremos |
| sorprendere | sorprender |
| clienti | clientes |
| sentire | sentir |
IT Alla Teamleader cerchiamo di superare le aspettative. Vogliamo sorprendere i nostri clienti e gli altri in modo positivo. Perché sorprendere le persone, dipingendo un sorriso sul loro volto, le fa sentire apprezzate.
ES En Teamleader, nos esforzamos por superar las expectativas. Queremos sorprender a nuestros clientes y a los demás positivamente. Sorprender a alguien significa alegrarle el día y hacerle sentir bien.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| superare | superar |
| aspettative | expectativas |
| vogliamo | queremos |
| sorprendere | sorprender |
| clienti | clientes |
| sentire | sentir |
IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
ES ¿Quieres más visitas? Consíguelas con una landing page totalmente personalizada. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| visitatori | visitas |
| personalizzato | personalizada |
| page | page |
| non | no |
| programmazione | programación |
| disponibile | disponibles |
IT ”Prezi mi aiuta a trasmettere punti complessi e sorprendere il mio pubblico con visivi sontuosi. Un gran modo di risaltare durante le presentazioni che contano davvero.”
ES ”Prezi me ayuda a transmitir puntos complejos y sorprende a la audiencia con imágenes maravillosas. Es una excelente manera de destacar durante las presentaciones que realmente importan.”
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| trasmettere | transmitir |
| punti | puntos |
| complessi | complejos |
| pubblico | audiencia |
| visivi | imágenes |
| modo | manera |
| presentazioni | presentaciones |
| prezi | prezi |
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
ES Esta plataforma es un lugar donde puedo reunir a personas. Siendo una organizadora de bodas, tengo la oportunidad de sorprender y generar emociones positivas.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| luogo | lugar |
| posso | puedo |
| wedding | bodas |
| e | y |
| sorprendere | sorprender |
| creare | generar |
| emozioni | emociones |
| positive | positivas |
IT Non farti sorprendere dagli imprevisti, prenota un cambio gomme scontato grazie alle offerte di Groupon!
ES Cambio de neumáticos en oferta con Groupon
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cambio | cambio |
| gomme | neumáticos |
| offerte | oferta |
IT L'Empire State Building inaugura il nuovo sistema di illuminazione a LED in grado di riprodurre 16.000.000 di colori diversi. Grazie a questo rinnovamento, l'edificio riesce ancora una volta a sorprendere i turisti e gli abitanti di New York.
ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| state | state |
| colori | colores |
| diversi | diferentes |
| turisti | turistas |
| e | y |
IT Gironzolare fra i pittoreschi vicoli di Olten con una guida esperta e lasciarsi sorprendere: nel corso di una visita guidata del centro storico o di una delle numerose visite tematiche i visitatori potranno scoprire tutte le sfaccettature della città.
ES Pasee por las pintorescas callejuelas de Olten con un guía experimentado y déjese sorprender. En una visita al centro histórico o en una de las numerosas visitas temáticas, los visitantes pueden conocer las diversas facetas de la ciudad.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| guida | guía |
| sorprendere | sorprender |
| centro | centro |
| storico | histórico |
| potranno | pueden |
| sfaccettature | facetas |
| città | ciudad |
IT Non deve quindi sorprendere il fatto che ogni anno in Svizzera si svolgono una serie di openair molto frequentati dove, oltre ai grandi della musica internazionale, si esibiscono anche band svizzere.
ES Por eso no es sorprendente que cada año se celebren numerosos festivales al aire libre con un número nada despreciable de visitantes y en los que participan, además de grandes estrellas internacionales, grupos nacionales.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| grandi | grandes |
| internazionale | internacionales |
| molto | numerosos |
IT Lasciarsi sorprendere dal paesaggio maestoso, dormire in confortevoli rifugi e, strada facendo, gustare deliziosi spuntini: questo è Nendaz Trekking.
ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| paesaggio | paisaje |
| maestoso | majestuoso |
| e | y |
| trekking | trekking |
IT Con 1,6 miliardi di utenti attivi e un'API aziendale sempre più adottata ogni mese, non dovrebbe sorprendere che WhatsApp compaia in continuazione nel report di quest'anno
ES Con 1600 millones de usuarios activos y una API de empresas que tiene cada mes una mayor adopción, no debe sorprender el hecho de que WhatsApp aparezca una y otra vez en el informe de este año
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| miliardi | millones |
| utenti | usuarios |
| attivi | activos |
| e | y |
| api | api |
| aziendale | empresas |
| sorprendere | sorprender |
| report | informe |
IT Ringraziare, celebrare, sorprendere... Gli oggetti e tesori profumati diptyque sono il regalo perfetto
ES Agradecer, celebrar, sorprender... Los objetos y tesoros perfumados diptyque son el regalo perfecto
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ringraziare | agradecer |
| celebrare | celebrar |
| sorprendere | sorprender |
| e | y |
| tesori | tesoros |
| regalo | regalo |
| perfetto | perfecto |
IT Scopri Roma con una guida esperta, visitando i luoghi imperdibili della capitale. Fatti sorprendere dal fascino della Città Eterna!
ES La Arena de Gladiadores es el summum de la visita del Coliseo Romano. Además visitaremos el Foro y el Palatino, grandes vestigios de la Roma imperial.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| visitando | visita |
IT L'impressionante cupula del Pantheon di Agrippa ha affascinato per secoli i suoi visitatori. Lasciati sorprendere anche tu da uno dei templi più spettacolari dell'Antica Roma!
ES Visitar Roma y disfrutar de su gastronomía es un placer. Pero más aún si aprendes todos sus secretos. ¡No te pierdas este taller de pizza italiana!
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| roma | roma |
IT Partecipa ad un'escursione ai Castelli Romani da Roma e lasciati sorprendere da Castel Gandolfo, Rocca di Papa, Grottaferrata e Frascati. Imperdibile!
ES Sigue los pasos de la civilización etrusca visitando la Necrópolis de Tarquinia y conoce la belleza monumental de Tuscania en esta excursión desde Roma.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| escursione | excursión |
| e | y |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
ES Por la noche nada mejor que dar un paseo sin rumbo para sorprenderse con las maravillas que se pueden encontrar en cualquier punto de la ciudad. Podéis acabar tomando algo en el Campo dei Fiori.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| potrete | pueden |
| passeggiare | paseo |
| città | ciudad |
| meraviglie | maravillas |
| terminare | acabar |
| campo | campo |
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| amiamo | nos encanta |
| fare | hacer |
| modo | manera |
| clienti | clientes |
| mentalità | mentalidad |
| aperta | abierta |
| positiva | positiva |
| sorprendere | sorprender |
IT Noi di Teamleader amiamo fare le cose a modo nostro. Ci ascoltiamo a vicenda e ascoltiamo i nostri clienti, affrontiamo tutto con una mentalità aperta e positiva e amiamo sorprendere le persone. Questo è ciò in cui crediamo.
ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| amiamo | nos encanta |
| fare | hacer |
| modo | manera |
| clienti | clientes |
| mentalità | mentalidad |
| aperta | abierta |
| positiva | positiva |
| sorprendere | sorprender |
IT Passeggiate nel centro storico di Basilea, uno dei più belli e intatti d'Europa, e lasciatevi sorprendere dalla varietà architettonica senza eguali.
ES Haga un paseo por el casco histórico de Basilea que se cuenta entre los más hermosos e intactos de Europa y vea la impresionante e incomparable variedad arquitectónica.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| passeggiate | paseo |
| storico | histórico |
| basilea | basilea |
| belli | hermosos |
| europa | europa |
| varietà | variedad |
| architettonica | arquitectónica |
IT Dietro la stazione di Cornavin, questi edifici dalle forme improbabili e dai colori inattesi non mancano di sorprendere! Benvenuti nel mondo dei Puffi!
ES ¡Le entusiasmarán los edificios detrás de la estación de tren Cornavin con sus formas increíbles y sus colores atrevidos! Bienvenido al mundo de los pituvos!
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| edifici | edificios |
| forme | formas |
| e | y |
| colori | colores |
| mondo | mundo |
IT Lasciati sorprendere. Prova i cinque capi proposti nella tranquillità di casa tua. Hai 3 giorni di tempo per decidere cosa tenere e cosa restituire. Divertiti!
ES Descubre la selección de tu Personal Shopper. Tendrás 5 días para decidir con qué prendas te quedas. Regálate este momento.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| tempo | momento |
IT Sorprendere tutti con i propri video non è mai stato così facile
ES Encontrar la inspiración y entusiasmar a tu público con los mejores vídeos nunca había sido tan fácil
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| propri | tu |
| video | vídeos |
| stato | sido |
| facile | fácil |
IT Tuttavia, non esiste un momento specifico per sorprendere clienti e dipendenti
ES Sin embargo, no hay un momento específico para sorprender a los clientes y empleados
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| esiste | hay |
| momento | momento |
| specifico | específico |
| sorprendere | sorprender |
| e | y |
| dipendenti | empleados |
IT La loro ospitalità è premurosa, il servizio eccellente e hanno una passione vera nel sorprendere e deliziare gli ospiti
ES Se inspiran en un sincero sentido de la hospitalidad y la excelencia en el servicio, y sienten verdadera pasión por sorprender y deleitar a nuestros huéspedes
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ospitalità | hospitalidad |
| servizio | servicio |
| e | y |
| vera | verdadera |
| sorprendere | sorprender |
| deliziare | deleitar |
| ospiti | huéspedes |
IT Se vuoi festeggiare i compleanni dei tuoi clienti o l'iscrizione alla newsletter, questo modulo ti aiuta a inviare buoni regalo per sorprendere i tuoi clienti!
ES ¡Ya sea que desee celebrar los cumpleaños de sus clientes o la suscripción al boletín, este módulo le ayuda a enviar vales regalo para sorprender a sus clientes!
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| festeggiare | celebrar |
| clienti | clientes |
| newsletter | boletín |
| aiuta | ayuda |
| inviare | enviar |
| buoni | vales |
| regalo | regalo |
| sorprendere | sorprender |
IT Lasciatevi sorprendere da questo basso fretless Vintage V74MRJP ispirato al virtuoso del basso Jaco Pastorius; uno strumento dal prezzo conveniente e dalle qualità superiori.
ES Déjate sorprender por este bajo Vintage V74MRJP sin trastes, inspirado por el bajista consagrado Jaco Pastorius. Está bien de precio y la calidad es como si se tratase de un instrumento de precio más elevado.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sorprendere | sorprender |
| basso | bajo |
| ispirato | inspirado |
| strumento | instrumento |
| e | y |
IT Per fare felice, per ringraziare o per sorprendere? Amante della natura, esperto conoscitore delle nostre candele o semplicemente curioso: diptyque ti aiuta a trovare il regalo ideale, per tutte le occasioni.
ES ¿Para complacer, agradecer o sorprender? Amantes de la naturaleza, conocedores de nuestras velas o simplemente curiosos, diptyque le ayuda a encontrar el regalo ideal para complacer en todas las ocasiones.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ringraziare | agradecer |
| sorprendere | sorprender |
| nostre | nuestras |
| candele | velas |
| semplicemente | simplemente |
| aiuta | ayuda |
| trovare | encontrar |
| regalo | regalo |
| ideale | ideal |
| occasioni | ocasiones |
IT L'impressionante cupula del Pantheon di Agrippa ha affascinato per secoli i suoi visitatori. Lasciati sorprendere anche tu da uno dei templi più spettacolari dell'Antica Roma!
ES ¿Viajas a la capital italiana? Reserva este autobús entre el aeropuerto Fiumicino y Roma. Llegarás al centro de la ciudad de forma cómoda y rápida.
IT Scopri Roma con una guida esperta, visitando i luoghi imperdibili della capitale. Fatti sorprendere dal fascino della Città Eterna!
ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| scopri | descubre |
IT Partecipa ad un'escursione ai Castelli Romani da Roma e lasciati sorprendere da Castel Gandolfo, Rocca di Papa, Grottaferrata e Frascati. Imperdibile!
ES Visita Nápoles, Pompeya, Ostia o Asís con esta excursión privada desde Roma. Contarás con un guía en exclusiva solo para ti y los tuyos.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
ES Por la noche nada mejor que dar un paseo sin rumbo para sorprenderse con las maravillas que se pueden encontrar en cualquier punto de la ciudad. Podéis acabar tomando algo en el Campo dei Fiori.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| potrete | pueden |
| passeggiare | paseo |
| città | ciudad |
| meraviglie | maravillas |
| terminare | acabar |
| campo | campo |
IT L'impressionante cupula del Pantheon di Agrippa ha affascinato per secoli i suoi visitatori. Lasciati sorprendere anche tu da uno dei templi più spettacolari dell'Antica Roma!
ES ¿Viajas a la capital italiana? Reserva este autobús entre el aeropuerto Fiumicino y Roma. Llegarás al centro de la ciudad de forma cómoda y rápida.
IT Scopri Roma con una guida esperta, visitando i luoghi imperdibili della capitale. Fatti sorprendere dal fascino della Città Eterna!
ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| scopri | descubre |
IT Partecipa ad un'escursione ai Castelli Romani da Roma e lasciati sorprendere da Castel Gandolfo, Rocca di Papa, Grottaferrata e Frascati. Imperdibile!
ES Visita Nápoles, Pompeya, Ostia o Asís con esta excursión privada desde Roma. Contarás con un guía en exclusiva solo para ti y los tuyos.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
ES Por la noche nada mejor que dar un paseo sin rumbo para sorprenderse con las maravillas que se pueden encontrar en cualquier punto de la ciudad. Podéis acabar tomando algo en el Campo dei Fiori.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| potrete | pueden |
| passeggiare | paseo |
| città | ciudad |
| meraviglie | maravillas |
| terminare | acabar |
| campo | campo |
IT L'impressionante cupula del Pantheon di Agrippa ha affascinato per secoli i suoi visitatori. Lasciati sorprendere anche tu da uno dei templi più spettacolari dell'Antica Roma!
ES ¿Viajas a la capital italiana? Reserva este autobús entre el aeropuerto Fiumicino y Roma. Llegarás al centro de la ciudad de forma cómoda y rápida.
IT Scopri Roma con una guida esperta, visitando i luoghi imperdibili della capitale. Fatti sorprendere dal fascino della Città Eterna!
ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| scopri | descubre |
IT Partecipa ad un'escursione ai Castelli Romani da Roma e lasciati sorprendere da Castel Gandolfo, Rocca di Papa, Grottaferrata e Frascati. Imperdibile!
ES Visita Nápoles, Pompeya, Ostia o Asís con esta excursión privada desde Roma. Contarás con un guía en exclusiva solo para ti y los tuyos.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
ES Por la noche nada mejor que dar un paseo sin rumbo para sorprenderse con las maravillas que se pueden encontrar en cualquier punto de la ciudad. Podéis acabar tomando algo en el Campo dei Fiori.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| potrete | pueden |
| passeggiare | paseo |
| città | ciudad |
| meraviglie | maravillas |
| terminare | acabar |
| campo | campo |
IT L'impressionante cupula del Pantheon di Agrippa ha affascinato per secoli i suoi visitatori. Lasciati sorprendere anche tu da uno dei templi più spettacolari dell'Antica Roma!
ES ¿Viajas a la capital italiana? Reserva este autobús entre el aeropuerto Fiumicino y Roma. Llegarás al centro de la ciudad de forma cómoda y rápida.
IT Scopri Roma con una guida esperta, visitando i luoghi imperdibili della capitale. Fatti sorprendere dal fascino della Città Eterna!
ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| scopri | descubre |
IT Partecipa ad un'escursione ai Castelli Romani da Roma e lasciati sorprendere da Castel Gandolfo, Rocca di Papa, Grottaferrata e Frascati. Imperdibile!
ES Visita Nápoles, Pompeya, Ostia o Asís con esta excursión privada desde Roma. Contarás con un guía en exclusiva solo para ti y los tuyos.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
ES Por la noche nada mejor que dar un paseo sin rumbo para sorprenderse con las maravillas que se pueden encontrar en cualquier punto de la ciudad. Podéis acabar tomando algo en el Campo dei Fiori.
| Itaalia keel | Hispaania keel |
|---|---|
| potrete | pueden |
| passeggiare | paseo |
| città | ciudad |
| meraviglie | maravillas |
| terminare | acabar |
| campo | campo |
IT La meta non conta, l’importante è partire e lasciarsi sorprendere dalla strada: qualcosa di nuovo è sempre dietro l’angolo.
ES Al llegar a casa, tendrás la sensación de que, con cada pedalada, has dejado atrás el estrés y has recargado las pilas.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane