Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "soggiorno" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "soggiorno" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

soggiorno a además al alojamiento ambiente apartamento aquí baño bien cada casa ciudad cocina comedor como con cualquier cuando cómo de debe del desde después disponible dormitorio dormitorios dos el en en el entre es espacio espacios esta estadía estancia estancias estar este esto estos está están familia forma ha habitaciones habitación hacer hasta hay hemos hogar las le los lugar mejor mi mismo momento más más de no nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o oficina para para el parte persona por puede que qué restaurantes sala sala de estar salón sea ser servicio servicios si sobre solo son su sus también tan tenemos tener tiene toda todas todas las todo todos transporte tu tus una uno usted vacaciones viaje vida visita y y el ya

soggiorno keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde

Itaalia keel
Hispaania keel

IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día

Itaalia keel Hispaania keel
prezzo precio
persona persona
colazione desayuno
aperitivo aperitivo
champagne champán
fondue fondue
possibile puede
ogni cualquier
check salida

IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...

ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...

Itaalia keel Hispaania keel
soggiorno estancia
minimo mínima
notti noches
abbiamo tenemos
bella hermosa
casa casa
grande grande
sobborgo suburbio

IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...

ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...

Itaalia keel Hispaania keel
soggiorno estancia
minimo mínima
notti noches
abbiamo tenemos
bella hermosa
casa casa
grande grande
sobborgo suburbio

IT Benvenuto al Sofitel Algiers Hamma Garden. Grazie per aver scelto il nostro hotel per il tuo soggiorno di lavoro o di piacere. Ti auguriamo un piacevole soggiorno. Il nostro staff è a disposizione per rendere il tuo soggiorno indimenticabile.

ES Le damos la bienvenida al Sofitel Algiers Hamma Garden. Gracias por elegir este hotel para su estancia de negocios u ocio y esperamos que disfrute de momentos muy agradables. El equipo está a su disposición para que su estancia sea inolvidable.

IT Giulia è stupenda! Si è mostrata disponibile dal primo messaggio fino alla fine del soggiorno di Chester a casa sua! È una vera amante degli animali! Ho ricevuto foto e video durante tutto il suo soggiorno

ES ¡Nuestra cuidadora fue muy dulce y atenta! Se mantuvo comunicada conmigo en todo momento, como a mi me gusta

Itaalia keel Hispaania keel
vera fue
e y
suo se
si nuestra

IT Avete scelto un soggiorno prolungato? Con un soggiorno a partire da sette notti consecutive presso gli hotel Element aderenti, riceverete un buono omaggio per la spesa di 25 USD.

ES ¿Preparando una estancia prolongada? Reciba una tarjeta de regalo de 25 USD para compra de alimentos cuando se hospede por más de 7 noches consecutivas en los hoteles Element participantes.

Itaalia keel Hispaania keel
avete se
soggiorno estancia
prolungato prolongada
notti noches
consecutive consecutivas
hotel hoteles
omaggio regalo
usd usd

IT PRENOTATE UN SOGGIORNO DI GRUPPO PRENOTATE UN SOGGIORNO INDIVIDUALE SCOPRITE LE OFFERTE SPECIALI

ES RESERVAR ESTANCIA PARA GRUPO RESERVAR ESTANCIA INDIVIDUAL DESCUBRIR LAS OFERTAS ESPECIALES

Itaalia keel Hispaania keel
soggiorno estancia
gruppo grupo
scoprite descubrir

IT La "Garanzia del miglior prezzo" si applica solo nel caso in cui le date del soggiorno coincidano con quelle del soggiorno prenotato su uno dei siti Internet Accor.

ES La garantía del mejor precio se aplica a fechas de estancia equivalentes a las fechas de la estancia reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

Itaalia keel Hispaania keel
garanzia garantía
miglior mejor
date fechas
soggiorno estancia
accor accor

IT In caso di prenotazioni per un soggiorno privato alle tariffe STAR ("PRENOTAZIONE SOGGIORNO PRIVATO"), è possibile prenotare un massimo di 2 camere.

ES En el caso de una reserva para una estancia personal con las tarifas STAR ("RESERVA ESTANCIA PERSONAL"), puede reservar 2 habitaciones como máximo.

Itaalia keel Hispaania keel
privato personal
tariffe tarifas
star star
possibile puede
massimo máximo

IT La Garanzia del miglior prezzo si applica a date di soggiorno equivalenti alle date di soggiorno prenotate su uno dei siti Internet Accor

ES La Garantía de Mejor Precio se aplica a las fechas de estancia equivalentes a las fechas de estancia reservadas en uno de los sitios web de Accor

Itaalia keel Hispaania keel
garanzia garantía
miglior mejor
date fechas
soggiorno estancia
equivalenti equivalentes
accor accor

IT Soggiorno con me in casa mia e incontrare altri viaggiatori internazionali. Ho ospitato molte persone da tutto il mondo a volte per un soggiorno al...

ES Quédate conmigo en mi casa y conozca a otros viajeros internacionales. He alojado a muchas personas de todo el mundo a veces para una estancia de ú...

Itaalia keel Hispaania keel
soggiorno estancia
e y
altri otros
viaggiatori viajeros
internazionali internacionales
ospitato alojado
molte muchas
persone personas

IT Tutte le foto del sito di Tediber, prima di aprile 2018, sono state scattate nel soggiorno di Julien. In totale, il soggiorno è stato svuotato 4 volte!

ES Tras la salida en la televisión, las ventas se multiplicaron. La primera llamada que recibimos fue una telespectadora que preguntaba dónde era la trampa.

IT Se hai memorizzato le informazioni nel tuo CRM/CDM, puoi anche indicare le preferenze relative al loro precedente soggiorno così che possano confermare eventuali modifiche e assicurarti di essere preparato per il loro soggiorno.

ES Si, además, tiene sus datos guardados en el CRM/CDM, puede preguntarles si desean mantener las mismas preferencias de su estancia anterior; así les hará saber que están preparados para su llegada.

Itaalia keel Hispaania keel
crm crm
preferenze preferencias
precedente anterior
cdm cdm

IT Trovi ulteriori informazioni qui (link ai T&C) ** La maggior parte delle nostre tariffe ti consente di guadagnare e riscattare Points NH Rewards sul tuo soggiorno e sui servizi extra (ristorante, mini bar, parcheggio, ecc.) durante il tuo soggiorno

ES Más información aquí (enlace a los TyC) ** La mayoría de nuestras tarifas permiten acumular y canjear puntos NH Rewards durante tu estancia por el alojamiento y los servicios adicionales (restaurante, minibar, parking…)

Itaalia keel Hispaania keel
informazioni información
link enlace
nostre nuestras
tariffe tarifas
consente permiten
e y
riscattare canjear
points puntos
soggiorno estancia
parcheggio parking
nh nh

IT Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.

ES La segunda estancia debe completarse en el plazo de tres meses a partir de tu primera estancia como miembro.

Itaalia keel Hispaania keel
soggiorno estancia
deve debe
mesi meses

IT Essere attento alle cose e alle persone che ti circondano. Percepire che un soggiorno nella natura offre più lusso di un soggiorno in un hotel a 5 stelle - è così che definiamo REISEN MIT SINNEN.

ES Estar atento a las cosas y personas que te rodean. Percibir que una estancia en la naturaleza ofrece más lujo que una estancia en un hotel de 5 estrellas - así es como definimos REISEN MIT SINNEN.

Itaalia keel Hispaania keel
attento atento
persone personas
offre ofrece
più más
lusso lujo
hotel hotel
stelle estrellas
mit mit

IT Forse la parte migliore del soggiorno in un B&B è l'esperto interno: un proprietario che abita in zona saprà esattamente cosa consigliarti per garantirti di ottenere il massimo dal tuo soggiorno

ES Quizá lo mejor de alojarse en un B&B sea el conocimiento profundo del lugar: el propietario vive en la zona y sabrá exactamente qué recomendarte para que saques el máximo partido a tu estancia

Itaalia keel Hispaania keel
soggiorno estancia
b b
proprietario propietario
esattamente exactamente
tuo tu
forse quizá
amp amp

IT Noi di ibis facciamo tutto il possibile per garantirvi il sorriso durante tutto il soggiorno. Il Team Smile è disponibile tutti i giorni, 24 ore su 24, per garantirvi un soggiorno senza preoccupazioni negli hotel ibis.

ES En ibis, hacemos todo lo posible para que todo sean sonrisas durante tu estancia. El Smile Team está a tu disposición las 24 horas al día, 7 días a la semana para que tu experiencia en nuestros hoteles sea cómoda y agradable.

Itaalia keel Hispaania keel
ibis ibis
facciamo hacemos
soggiorno estancia
ore horas
hotel hoteles
team team

IT Sebbene il feedback post-soggiorno sia importante, è fondamentale che tu ascolti il ​​feedback a metà soggiorno e adotti misure pertinenti in modo che quegli ospiti lascino la tua str...

ES Si bien los comentarios posteriores a la estadía son importantes, es vital que escuche los comentarios durante la estadía y tome las medidas pertinentes para que esos huéspedes abandonen su ...

Itaalia keel Hispaania keel
feedback comentarios
soggiorno estadía
misure medidas
ospiti huéspedes

IT Whistle può inviare messaggi all'ospite al momento del check-in, durante il soggiorno e dopo il soggiorno

ES Whistle puede enviar mensajes al huésped al momento del check in, durante la estadía, así como después de la estadía

Itaalia keel Hispaania keel
può puede
ospite huésped
momento momento
soggiorno estadía
check check

IT Soggiorno a lungo termine? Se intendi prenotare sempre gli stessi giorni per settimana, puoi deselezionare i giorni che non ti servono qui sotto. L'host verrá infomrato e questo potrebbe comportare una riduzione del costo totale del soggiorno.

ES ¿Larga estancia? Si tiene un horario periódico en el que ciertos días de la semana no requiere alojamiento puede eliminar esos días a continuación. Esto informará al anfitrión y reducirá el precio de su estancia.

Itaalia keel Hispaania keel
soggiorno estancia
lungo larga
stessi tiene
e y
riduzione reducir
costo precio

IT Soggiorno al piano terra, Il mio soggiorno principale al 1 ° piano

ES Sala de estar en planta baja, mi sala de estar principal en el primer piso

Itaalia keel Hispaania keel
il el
mio mi
principale principal

IT Soggiorno con me in casa mia e incontrare altri viaggiatori internazionali. Ho ospitato molte persone da tutto il mondo a volte per un soggiorno al...

ES Quédate conmigo en mi casa y conozca a otros viajeros internacionales. He alojado a muchas personas de todo el mundo a veces para una estancia de ú...

Itaalia keel Hispaania keel
soggiorno estancia
e y
altri otros
viaggiatori viajeros
internazionali internacionales
ospitato alojado
molte muchas
persone personas

IT Gestito da Trenitalia Frecce e ItaloTreno, per Soggiorno La Coccinella, Florence a Venezia il servizio parte da Soggiorno La Coccinella, Florence e arriva a Venezia S

ES Operado por Trenitalia Frecce y ItaloTreno, de Soggiorno La Coccinella, Florence a Venecia el servicio sale desde Soggiorno La Coccinella, Florence y llega a Venezia S

Itaalia keel Hispaania keel
gestito operado
e y
servizio servicio
arriva llega
s s

IT Si, la distanza in macchina tra Soggiorno La Coccinella, Florence a Venezia è 255 km. Ci vuole circa 2h 29min guidare da Soggiorno La Coccinella, Florence a Venezia.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Soggiorno La Coccinella, Florence y Venecia es de 255 km. Dura aproximadamente 2h 29m para conducir desde Soggiorno La Coccinella, Florence a Venecia.

Itaalia keel Hispaania keel
distanza distancia
venezia venecia
è es
km km

IT Addebiteremo tutte le somme applicabili dovute per una Prenotazione di Soggiorno Esteso nel momento in cui il Contratto di Soggiorno Esteso applicabile sarà interamente sottoscritto da te e da noi

ES Cobraremos todas las sumas correspondientes adeudadas por una Reserva de estancias prolongadas será subscrita cuando acuerdes con nosotros el Acuerdo de estancias prolongada correspondiente

Itaalia keel Hispaania keel
prenotazione reserva
contratto acuerdo

IT Una volta che un Accordo di soggiorno prolungato è stato completamente eseguito, non è possibile annullare la prenotazione applicabile, salvo quanto diversamente espressamente previsto in tale Accordo di soggiorno prolungato o altro Modulo d'ordine

ES Una vez que un Acuerdo de estancia prolongada se haya ejecutado en su totalidad, no podrás cancelar la reserva correspondiente, salvo que se indique expresamente lo contrario en dicho Acuerdo de estancia prolongada u otro Formulario de pedido

Itaalia keel Hispaania keel
accordo acuerdo
soggiorno estancia
prolungato prolongada
eseguito ejecutado
annullare cancelar
prenotazione reserva
salvo salvo
espressamente expresamente
o u
modulo formulario
ordine pedido

IT L'utente non può tuttavia modificare i termini di alcun Accordo di soggiorno prolungato, comprese le date o il termine della prenotazione, ad eccezione di quanto espressamente stabilito in tale Accordo di soggiorno prolungato o Modulo d'ordine.

ES Sin embargo, no puede modificar los términos de ningún Acuerdo de Estadía Prolongada, incluidas las fechas o el término de su reserva, salvo que se establezca expresamente en dicho Acuerdo de Estadía Prolongada o Formulario de Pedido.

Itaalia keel Hispaania keel
tuttavia sin embargo
modificare modificar
accordo acuerdo
soggiorno estadía
prolungato prolongada
comprese incluidas
prenotazione reserva
espressamente expresamente
modulo formulario
ordine pedido

IT A scanso di equivoci, non siamo obbligati a rendere disponibile la Proprietà per soggiorno prolungato fino a quando tale Accordo per soggiorno prolungato non sia stato completamente sottoscritto da voi o non abbiate ricevuto una conferma da parte nostra

ES Para evitar dudas, no estamos obligados a poner a disposición la Propiedad de estadía prolongada hasta que usted haya ejecutado completamente dicho Acuerdo de estadía prolongada o haya recibido una Confirmación de nuestra parte

Itaalia keel Hispaania keel
proprietà propiedad
soggiorno estadía
prolungato prolongada
accordo acuerdo
completamente completamente
ricevuto recibido
conferma confirmación

IT Il termine e la risoluzione di qualsiasi prenotazione (e il diritto di utilizzo di qualsiasi Proprietà per soggiorno prolungato) saranno stabiliti nel Contratto o nella conferma di soggiorno prolungato applicabile.

ES El plazo y la terminación de cualquier reserva (y el derecho del asistente a usar cualquier Propiedad de estadía prolongada) serán los establecidos en el Acuerdo o Confirmación de estadía prolongada correspondiente.

Itaalia keel Hispaania keel
termine plazo
e y
prenotazione reserva
utilizzo usar
prolungato prolongada
stabiliti establecidos
contratto acuerdo
conferma confirmación

IT DEVI ME COMPLETAMENTE VACCINATO PER PRENOTARE IL TUO SOGGIORNO. Anche la prova. Non c'è posto migliore per goderti il tuo soggiorno a New York.....

ES DEBES VACUNARME TOTALMENTE PARA RESERVAR TU ESTANCIA. Prueba también. No hay mejor lugar para disfrutar de su estadía en Nueva York... Mi hija y...

IT Mai più pensioni per cani con gabbie, il pet sitting soggiorno ha raggiunto un altro livello.

ES Ya no necesitarás recurrir a residencias de mascotas: te presentamos la revolución del alojamiento de perros

Itaalia keel Hispaania keel
mai no

IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

Itaalia keel Hispaania keel
sitter cuidadores
stelle estrellas

IT Vedi i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting soggiorno.

ES Explora perfiles de cuidadores cerca de ti que ofrecen alojamiento de perros

Itaalia keel Hispaania keel
profili perfiles
sitter cuidadores
offrono ofrecen
pet perros

IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.

ES Es fácil encontrar un servicio de alojamiento de perros en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.

Itaalia keel Hispaania keel
facile fácil
trovare encontrar
servizi servicio
città ciudad
infatti de hecho
proprietari dueños
vivono vive
rover rover

IT Prenditi cura di un cane o di un gatto per la nottata a casa tua. I sitter che offrono servizi di pet sitting soggiorno possono

ES Cuida a un perro (¡o gato!) durante la noche en tu casa. Los cuidadores que ofrecen alojamiento

Itaalia keel Hispaania keel
o o
tua tu
sitter cuidadores

IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita. I sitter su Rover offrono:

ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida. Los cuidadores de Rover ofrecen:

Itaalia keel Hispaania keel
visite visitas
giornaliere diarias
sitter cuidadores
perfetto ideal
e y
stile estilo
offrono ofrecen
rover rover

IT Perché ai proprietari piace il pet sitting soggiorno Rover

ES Por qué les encanta el alojamiento de perros de Rover a los dueños de mascotas

Itaalia keel Hispaania keel
proprietari dueños
piace encanta
rover rover

IT Prenota i servizi a lungo termine di pet sitting soggiorno e cat sitting

ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración

Itaalia keel Hispaania keel
prenota reservar
lungo larga
di de
pet perros
e y
cat gatos

IT È davvero facile trovare pet sitting soggiorno nella tua città: cerca i sitter Rover che vivono nel tuo quartiere.

ES Es fácil encontrar al cuidador de mascotas ideal en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.

Itaalia keel Hispaania keel
facile fácil
città ciudad
vivono vive
pet mascotas
rover rover

IT Prenota invece il servizio di pet sitting soggiorno

ES ¡Mejor reserva con un cuidador Rover!

Itaalia keel Hispaania keel
prenota reserva
invece mejor

IT I migliori sitter per il pet sitting soggiorno dei cuccioli nel tuo codice postale | Rover.com

ES Mejores cuidadores de alojamiento de cachorros en tu código postal | Rover.com

Itaalia keel Hispaania keel
sitter cuidadores
tuo tu
codice código
postale postal
rover rover

IT Invece di lasciare il tuo cane in una pensione, potrà godere di un soggiorno di lusso a casa del suo sitter.

ES En lugar de dejar a tu perro en una residencia tradicional, tu mejor amigo podrá disfrutar de un servicio cómodo y seguro en casa de su cuidador.

Itaalia keel Hispaania keel
cane perro
in en
godere disfrutar

IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.

ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.

Itaalia keel Hispaania keel
tuo tu
cucciolo cachorro
aiutarti ayuda
meno menos
costoso caro
media media
più más
economici barato
rover rover

IT Cat sitting soggiorno: cerchi una seconda casa per il tuo gatto?

ES Alojamiento de gatos: ¿Buscas un segundo hogar para tu gato?

Itaalia keel Hispaania keel
seconda segundo
casa hogar

IT Alternative di cat sitting soggiorno per qualsiasi necessità

ES Opciones de alojamiento de gatos para todas las necesidades

Itaalia keel Hispaania keel
alternative opciones
necessità necesidades
cat gatos

IT I Migliori Servizi di Cat Sitting Soggiorno | Rover.com

ES El Mejor Alojamiento de Gatos Cerca de Ti | Rover.com

Itaalia keel Hispaania keel
i el
di de
cat gatos
rover rover

IT Sia che tu scelga cat sitting soggiorno, visite a domicilio o pet sitting a domicilio, il tuo gatto riceverà tutto l'amore e le attenzioni di cui ha bisogno in un ambiente casalingo.

ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.

Itaalia keel Hispaania keel
scelga eliges
visite visitas
domicilio domicilio
e y
ambiente ambiente

IT Organizza un incontro previo prima di prenotare il soggiorno per assicurarti che sia proprio la persona perfetta per il tuo gatto.

ES Organiza un encuentro previo gratuito y en persona con el cuidador de tu gato para asegurarte de que se llevarán bien antes de que reserves.

Itaalia keel Hispaania keel
organizza organiza
incontro encuentro
assicurarti asegurarte
persona persona
perfetta bien
gatto gato

IT Trova il sitter perfetto per il cat sitting soggiorno su Rover

ES Encuentra al cuidador ideal de tu gato para el servicio de alojamiento en Rover

Itaalia keel Hispaania keel
trova encuentra
perfetto ideal
cat gato
rover rover

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st