IT Oltre alla soda lisciva, il gruppo PCC è anche l?unico produttore in Polonia coinvolto nella produzione di fiocchi di soda caustica , venduti in circa 80 mercati a prezzi all?ingrosso
IT Oltre alla soda lisciva, il gruppo PCC è anche l?unico produttore in Polonia coinvolto nella produzione di fiocchi di soda caustica , venduti in circa 80 mercati a prezzi all?ingrosso
ES Además de la lejía sosa, el Grupo PCC es también el único productor en Polonia involucrado en la producción de copos de sosa cáustica , que se venden en aproximadamente 80 mercados a precios de mayorista
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
produttore | productor |
polonia | polonia |
coinvolto | involucrado |
produzione | producción |
mercati | mercados |
prezzi | precios |
ingrosso | mayorista |
venduti | venden |
IT Soda PDF rende facile lavorare su più documenti PDF contemporaneamente. Scopri perché Soda PDF è la migliore alternativa ad Adobe Acrobat per te e per i tuoi documenti. Migliora la tua produttività con il nostro editor PDF:
ES Soda PDF hace que trabajar con archivos PDF sea muy sencillo. Descubra por qué Soda PDF es la mejor alternativa a Adobe Acrobat para sus documentos y sus necesidades. Aumente su productividad con nuestro editor de PDF:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
soda | soda |
rende | hace |
facile | sencillo |
lavorare | trabajar |
scopri | descubra |
alternativa | alternativa |
e | y |
produttività | productividad |
editor | editor |
IT Soda PDF rende facile lavorare su più documenti PDF contemporaneamente. Scopri perché Soda PDF è la migliore alternativa ad Adobe Acrobat per te e per i tuoi documenti. Migliora la tua produttività con il nostro editor PDF:
ES Soda PDF hace que trabajar con archivos PDF sea muy sencillo. Descubra por qué Soda PDF es la mejor alternativa a Adobe Acrobat para sus documentos y sus necesidades. Aumente su productividad con nuestro editor de PDF:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
soda | soda |
rende | hace |
facile | sencillo |
lavorare | trabajar |
scopri | descubra |
alternativa | alternativa |
e | y |
produttività | productividad |
editor | editor |
IT Prendi un po 'di popcorn, soda e altre prelibatezze alle concessioni prima di sederti.
ES Tome algunas palomitas de maíz, refrescos y otras delicias en las concesiones antes de tomar asiento.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
altre | otras |
prelibatezze | delicias |
IT Sciroppo, liquore, soda, acqua minerale, caffè, limonata e tè sono solo alcuni dei termini per le bevande che puoi imparare rapidamente nel curriculum tedesco
ES Jarabe, licor, refresco, agua mineral, café, limonada y té son solo algunos de los términos para bebidas que puede aprender rápidamente en el plan de estudios de alemán
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sciroppo | jarabe |
minerale | mineral |
limonata | limonada |
solo | solo |
alcuni | algunos |
termini | términos |
puoi | puede |
rapidamente | rápidamente |
IT Vedi anche: dove acquistare ipoclorito di sodio e dove acquistare tensioattivi . Veri anche fornitori di soda caustica .
ES Vea también: dónde comprar hipoclorito de sodio y dónde puede comprar tensioactivos . Real también abaut proveedores de soda cáustica .
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vedi | vea |
anche | también |
dove | dónde |
acquistare | comprar |
di | de |
sodio | sodio |
e | y |
veri | real |
fornitori | proveedores |
soda | soda |
IT Richiedi l'offerta di soda caustica
ES Solicite la oferta de soda cáustica
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
richiedi | solicite |
offerta | oferta |
di | de |
soda | soda |
IT La soda caustica è un composto chimico utilizzato in una varietà di settori industriali
ES La soda cáustica es un compuesto químico que se utiliza en una variedad de ramas de la industria
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
soda | soda |
composto | compuesto |
chimico | químico |
utilizzato | utiliza |
varietà | variedad |
IT In tutto il mondo è stata osservata una maggiore richiesta di soda caustica
ES Se ha observado una mayor demanda de sosa cáustica en todo el mundo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
in | en |
il | el |
maggiore | mayor |
richiesta | demanda |
IT La soda caustica, nota anche come idrossido di sodio, è una sostanza bianca inorganica con una struttura cristallina
ES La sosa cáustica, también conocida como hidróxido de sodio, es una sustancia blanca inorgánica con estructura cristalina
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sodio | sodio |
è | es |
sostanza | sustancia |
bianca | blanca |
struttura | estructura |
cristallina | cristalina |
IT Per evitare di assorbire l?umidità dall?ambiente circostante, la soda caustica deve essere conservata in contenitori ermeticamente chiusi o sacchetti speciali
ES Para evitar absorber la humedad de los alrededores, la sosa cáustica debe almacenarse en recipientes herméticamente cerrados o en bolsas especiales
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
evitare | evitar |
assorbire | absorber |
umidità | humedad |
contenitori | recipientes |
chiusi | cerrados |
o | o |
sacchetti | bolsas |
speciali | especiales |
IT L?idrossido di sodio è caratterizzato da una solubilità in acqua estremamente elevata, con la quale reagisce producendo grandi quantità di calore, formando così una liscivia di soda altamente caustica
ES El hidróxido de sodio se caracteriza por una solubilidad extremadamente alta en agua, con la que reacciona produciendo grandes cantidades de calor, formando así una lejía de sosa muy cáustica
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sodio | sodio |
acqua | agua |
producendo | produciendo |
calore | calor |
formando | formando |
IT La soluzione di acqua di soda caustica è ininfiammabile e inodore e mostra anche un?elevata corrosività verso i metalli, soprattutto in presenza di umidità
ES La solución de agua de soda cáustica no es inflamable e inodoro y también muestra una alta corrosividad para los metales, especialmente en presencia de humedad
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
soda | soda |
è | es |
mostra | muestra |
elevata | alta |
metalli | metales |
soprattutto | especialmente |
presenza | presencia |
IT I vapori di soda caustica provocano dolore e lacrimazione, nonché irritazione della mucosa del naso e della gola, con conseguente forte sensazione di bruciore
ES Los vapores de sosa cáustica provocan dolor y ojos llorosos, así como irritación de la mucosa de la nariz y garganta, lo que provoca una fuerte sensación de ardor
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
dolore | dolor |
e | y |
naso | nariz |
gola | garganta |
forte | fuerte |
sensazione | sensación |
IT Se stai pensando di acquistare la soda caustica, dovresti prendere in considerazione tutti gli aspetti sopra menzionati.
ES Si estás pensando en comprar sosa cáustica, debes tener en cuenta todos los aspectos antes mencionados.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
pensando | pensando |
dovresti | debes |
aspetti | aspectos |
menzionati | mencionados |
IT L'idrossido di sodio in forma solida, chiamato anche soda caustica, è un composto chimico inorganico appartenente all'alcali più forte. In forma solida,...
ES El hidróxido de sodio en forma sólida, también llamada soda cáustica, es un compuesto químico inorgánico que pertenece al álcali más fuerte. En forma sólida, es...
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sodio | sodio |
forma | forma |
chiamato | llamada |
soda | soda |
composto | compuesto |
chimico | químico |
un | un |
IT Distributori e prezzi della soda caustica: una manciata di informazioni
ES Distribuidores y precios de la sosa cáustica: un puñado de información
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
distributori | distribuidores |
e | y |
prezzi | precios |
manciata | puñado |
informazioni | información |
IT Domanda sull?offerta di soda caustica
ES Pregunta sobre la oferta de soda cáustica
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
domanda | pregunta |
offerta | oferta |
soda | soda |
IT I distributori di fiocchi e perle di soda caustica ne osservano la più grande richiesta nella regione Asia-Pacifico : circa il 55 %della produzione totale di questa sostanza viene consumata in quest?area
ES Los distribuidores de escamas y perlas de soda cáustica observan la mayor demanda en la región de Asia y el Pacífico : alrededor del 55 %de la producción total de esta sustancia se consume en esta área
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
distributori | distribuidores |
e | y |
perle | perlas |
soda | soda |
richiesta | demanda |
produzione | producción |
totale | total |
sostanza | sustancia |
asia | asia |
pacifico | pacífico |
IT In Europa, secondo il rapporto preparato da GVR, l?aumento annuo della domanda di soda caustica sarà stabile al 2,8%nel periodo dal 2016 al 2024
ES En Europa, según el informe elaborado por GVR, el incremento anual de la demanda de sosa cáustica se mantendrá estable en 2,8%en el período de 2016 a 2024
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
europa | europa |
rapporto | informe |
aumento | incremento |
domanda | demanda |
IT Sul nostro mercato interno la vendita di soda caustica in fiocchi è marginale
ES En nuestro mercado nacional, la venta de sosa cáustica en copos es marginal
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
nostro | nuestro |
di | de |
è | es |
IT Si stima che il prezzo della soda caustica continuerà a crescere nei prossimi anni
ES Se estima que el precio de la sosa cáustica seguirá creciendo durante los próximos años
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
stima | estima |
prossimi | próximos |
anni | años |
IT L?introduzione di tali normative legali ha contribuito ai cambiamenti nel mercato della soda
ES La introducción de tales regulaciones legales ha contribuido a cambios en el mercado de refrescos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
introduzione | introducción |
tali | tales |
cambiamenti | cambios |
mercato | mercado |
IT A causa della necessità di chiudere le installazioni di mercurio, la disponibilità di soda caustica nell?Unione europea è diminuita, il che ha causato automaticamente fluttuazioni nei prezzi di questo prodotto.
ES Debido a la necesidad de cerrar las instalaciones de mercurio, la disponibilidad de sosa cáustica en la Unión Europea ha disminuido, lo que provocó automáticamente fluctuaciones en los precios de este producto.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
necessità | necesidad |
chiudere | cerrar |
installazioni | instalaciones |
mercurio | mercurio |
disponibilità | disponibilidad |
automaticamente | automáticamente |
fluttuazioni | fluctuaciones |
IT maggiore purezza della soda lisciva rispetto al processo a membrana.
ES mayor pureza de la lejía sódica en comparación con el proceso de diafragma.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
maggiore | mayor |
purezza | pureza |
processo | proceso |
IT Nella fase successiva, gli ioni sodio insieme agli ioni idrossile formano una liscivia di soda, che viene concentrata a circa il 35%riciclando la soluzione salina prima di essere scaricata dall?elettrolizzatore
ES En el siguiente paso, los iones de sodio junto con los iones de hidroxilo forman una lejía sódica, que se concentra hasta aproximadamente un 35%reciclando la solución de salmuera antes de que se descargue del electrolizador
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
fase | paso |
successiva | siguiente |
ioni | iones |
sodio | sodio |
IT Caratteristiche degli elettrolizzatori e delle membrane utilizzate nella produzione di soda caustica
ES Características de los electrolizadores y membranas utilizados en la producción de lejía sódica.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
caratteristiche | características |
e | y |
utilizzate | utilizados |
produzione | producción |
IT L?uso della soda caustica nell?industria è praticamente illimitato
ES El uso de sosa cáustica en la industria es prácticamente ilimitado
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
nell | en |
industria | industria |
è | es |
praticamente | prácticamente |
illimitato | ilimitado |
IT Nell?industria farmaceutica si possono utilizzare fiocchi o perle di soda caustica, tra l?altro per la produzione di aspirina, acido salicilico e sulfanilammidi
ES En la industria farmacéutica se pueden utilizar copos o perlas de sosa cáustica, entre otros, para la producción de aspirina, ácido salicílico y sulfanilamidas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
possono | pueden |
utilizzare | utilizar |
o | o |
perle | perlas |
altro | otros |
e | y |
acido | ácido |
IT La soda caustica è anche ampiamente applicata nell?industria petrolchimica
ES La sosa cáustica también se aplica ampliamente en la industria petroquímica
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
anche | también |
ampiamente | ampliamente |
nell | en |
industria | industria |
IT Tuttavia, nelle raffinerie e nelle cokerie, la soda caustica può essere utilizzata con successo per modificare i prodotti derivati dal processo di coke del carbone
ES Sin embargo, en refinerías y plantas de coquización, la sosa cáustica se puede utilizar con éxito para modificar productos derivados del proceso de coquización de carbón
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
modificare | modificar |
prodotti | productos |
derivati | derivados |
processo | proceso |
carbone | carbón |
successo | éxito |
IT Un mercato di vendita estremamente importante per produttori e fornitori di soda caustica è l? industria della carta e della cellulosa
ES Un mercado de ventas extremadamente importante para los productores y proveedores de sosa cáustica es la industria del papel y la pulpa
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
estremamente | extremadamente |
importante | importante |
e | y |
è | es |
carta | papel |
un | un |
IT La soda caustica svolge anche un ruolo importante nei processi che richiedono un ambiente fortemente alcalino, come ad esempio la delignificazione o l?estrazione per ossidazione
ES La sosa cáustica también juega un papel importante en los procesos que requieren un ambiente fuertemente alcalino, como por ejemplo, deslignificación u oxidación
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ruolo | papel |
importante | importante |
processi | procesos |
richiedono | requieren |
ambiente | ambiente |
fortemente | fuertemente |
esempio | ejemplo |
o | u |
un | un |
IT La soda caustica è anche una materia prima estremamente importante nella produzione di pigmenti e coloranti per vernici, ad esempio il bianco di titanio
ES La sosa cáustica es también una materia prima extremadamente importante en la producción de pigmentos y tintes para pinturas, por ejemplo, blanco de titanio
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
è | es |
materia | materia |
estremamente | extremadamente |
importante | importante |
produzione | producción |
pigmenti | pigmentos |
e | y |
vernici | pinturas |
esempio | ejemplo |
titanio | titanio |
IT La soda caustica è anche ampiamente utilizzata nelle fattorie
ES La soda cáustica también se usa ampliamente en granjas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
soda | soda |
anche | también |
ampiamente | ampliamente |
utilizzata | usa |
nelle | en |
fattorie | granjas |
IT La soda caustica è anche estremamente popolare tra gli apicoltori
ES La soda cáustica también es muy popular entre los apicultores
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
soda | soda |
è | es |
anche | también |
estremamente | muy |
popolare | popular |
tra | entre |
IT La pulizia accurata della superficie dell?alveare si ottiene applicando una piccola percentuale di soda caustica applicata con un pennello
ES La limpieza a fondo de la superficie de la colmena se logra mediante la aplicación de un pequeño porcentaje de lejía sódica aplicada con un cepillo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
pulizia | limpieza |
superficie | superficie |
alveare | colmena |
piccola | pequeño |
percentuale | porcentaje |
applicata | aplicada |
IT Nella produzione della birra, la soda lisciva viene utilizzata per pulire i fermentatori della birra
ES En la elaboración de la cerveza, la lejía sódica se utiliza para limpiar los fermentadores de cerveza
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
utilizzata | utiliza |
pulire | limpiar |
IT Inoltre, le olive vengono messe a bagno in una soluzione di soda caustica per conservarle.
ES Además, las aceitunas se sumergen en una solución de sosa cáustica para conservarlas.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
inoltre | además |
soluzione | solución |
IT Dove posso acquistare la soda caustica? Solo in PCC!
ES ¿Dónde puedo comprar soda cáustica? ¡Solo en PCC!
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
dove | dónde |
posso | puedo |
acquistare | comprar |
soda | soda |
solo | solo |
in | en |
IT L?acquisto di soda caustica da un produttore o distributore di fiducia garantisce che questo prodotto ha la massima qualità
ES La compra de soda cáustica de un fabricante o distribuidor de confianza garantiza que este producto tiene la más alta calidad
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
acquisto | compra |
soda | soda |
o | o |
distributore | distribuidor |
garantisce | garantiza |
massima | más |
qualità | calidad |
un | un |
IT Un produttore così affidabile è il gruppo PCC, l?unica azienda in Polonia che produce soda caustica sotto forma di fiocchi
ES Un productor tan confiable es el Grupo PCC, que es la única empresa en Polonia que produce sosa cáustica en forma de copos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
produttore | productor |
affidabile | confiable |
azienda | empresa |
polonia | polonia |
produce | produce |
forma | forma |
IT Inoltre, la soda caustica così ottenuta è caratterizzata da altissima qualità e purezza, grazie alle quali soddisfa i requisiti dell?ultima edizione della Farmacopea Europea
ES Además, la sosa cáustica así obtenida se caracteriza por una altísima calidad y pureza, gracias a lo cual cumple con los requisitos de la última edición de la Farmacopea Europea
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
qualità | calidad |
e | y |
purezza | pureza |
soddisfa | cumple |
requisiti | requisitos |
edizione | edición |
europea | europea |
ultima | última |
IT A differenza di altri distributori di soda caustica, il prodotto offerto dal gruppo PCC si distingue per il contenuto estremamente basso di cloruri (<200 ppm) e ferro (<15 ppm)
ES A diferencia de otros distribuidores de sosa cáustica, el producto que ofrece el Grupo PCC se distingue por un contenido extremadamente bajo de cloruros (<200ppm) y hierro (<15ppm)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
distributori | distribuidores |
distingue | distingue |
contenuto | contenido |
estremamente | extremadamente |
basso | bajo |
e | y |
ferro | hierro |
IT Inoltre, grazie alle materie prime utilizzate nel processo produttivo, la soda caustica offerta da PCC Group soddisfa i requisiti Kosher
ES Además, gracias a las materias primas utilizadas en el proceso de producción, la sosa cáustica ofrecida por PCC Group cumple con los requisitos Kosher
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
inoltre | además |
materie | materias |
utilizzate | utilizadas |
processo | proceso |
produttivo | producción |
group | group |
soddisfa | cumple |
requisiti | requisitos |
IT Uno dei prodotti della nuova linea sono i fiocchi di soda caustica GREENLINE TM
ES Uno de los productos de la nueva línea son las escamas de soda cáustica GREENLINE TM
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
nuova | nueva |
linea | línea |
sono | son |
soda | soda |
IT Cosa distingue la nostra soda caustica? È prodotto esclusivamente con l?utilizzo di fonti energetiche rinnovabili, quindi la quantità di CO 2 rilasciata in atmosfera è notevolmente inferiore
ES ¿Qué distingue a nuestra sosa cáustica? Se fabrica únicamente con el uso de fuentes de energía renovables, por lo que la cantidad de CO 2 liberada a la atmósfera es considerablemente menor
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
distingue | distingue |
fonti | fuentes |
energetiche | energía |
rinnovabili | renovables |
co | co |
atmosfera | atmósfera |
notevolmente | considerablemente |
esclusivamente | únicamente |
IT Qualsiasi informazione aggiuntiva sulla soda caustica può essere trovata sul Portale dei prodotti di PCC Group, dove è possibile chiedere informazioni su un prodotto, la sua disponibilità, il prezzo al kg e le condizioni di consegna.
ES Cualquier información adicional sobre la sosa cáustica se puede encontrar en el Portal de productos del Grupo PCC, donde puede preguntar sobre un producto, su disponibilidad, precio por kg y condiciones de entrega.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
aggiuntiva | adicional |
portale | portal |
group | grupo |
chiedere | preguntar |
disponibilità | disponibilidad |
e | y |
condizioni | condiciones |
consegna | entrega |
IT Soda? e un marchio di LULU Software?.
ES Soda? es una marca registrada de LULU Software?.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
soda | soda |
software | software |
IT Centro Risorse per strumenti e servizi di Soda PDF
ES Centro de recursos para herramientas y servicios de Soda PDF
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
soda | soda |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st