Tõlgi "rotazione" Hispaania keel keelde

ES Haz el movimiento de forma suave y controlada, sin balancearte hacia detrás y hacia delante. Debes trabajar el cuerpo en cada torsión de tronco que realices. No utilices el impulso de un giro para realizar el siguiente al otro lado.

• Haz el movimiento
• suave
• controlada
• balancearte hacia detrás
• hacia delante
• torsión de tronco
• realices
• utilices el impulso
• giro para realizar
• siguiente al otro

ES A diferencia de los tourbillons tradicionales, en los que la jaula realiza una rotación por minuto, la jaula del tourbillon de Officine Panerai realiza una rotación cada 30 segundos.

• tradicionales
• minuto
• jaula del tourbillon
• Officine Panerai realiza

ES Para obtener más información sobre cómo habilitar la rotación automática de CMK en AWS KMS, consulte Rotar claves principales de cliente - Servicio de Administración de Claves de AWS.

• automática de CMK
• AWS KMS
• consulte Rotar claves
• cliente
• Administración de Claves

ES Los rumores sugieren que Android 12 podría introducir un modelo de una mano, captura de pantalla rodante y podría dar a los propietarios de Pixel una función de rotación de pantalla basada en la cara.

• mano
• captura de pantalla
• propietarios de Pixel
• función de rotación

ES ... Mezcladora de tamaño medio al vacío, un modelo fiable en los centros de producción ・El método de vacío original de THINKY minimiza el espacio de vacío y reduce significativamente el tiempo de alcance del vacío y el tiempo ...

• Mezcladora de tamaño
• vacío
• centros de producción
• método de vacío
• alcance del vacío

ES El formato JPG permite rotar la imagen en intervalos de 90° sin sufrir pérdidas de ningún tipo

• formato JPG permite
• imagen en intervalos
• tipo

ES Rotación de contraseñas Automatice la rotación de credenciales para reducir radicalmente el riesgo de sufrir ataques a causa de las credenciales

• Rotación de contraseñas
• rotación de credenciales
• credenciales

ES Desde el momento de la implementación de una aplicación, los desarrolladores e informáticos dedican tiempo a protegerla, configurando listas de control de acceso, rotando las direcciones IP y utilizando soluciones complejas como túneles GRE.

• desarrolladores e informáticos
• protegerla
• acceso
• rotando las direcciones
• utilizando soluciones complejas
• túneles

ES Ajuste de forma precisa la posición, el tamaño, la rotación y la distorsión del objeto.

• posición
• tamaño
• rotación

ES CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation les permite a los administradores cifrar bases de datos o sistemas de archivos completos y realizar la rotación de claves, con una interrupción mínima.

• CipherTrust Transparent Encryption
• Data Transformation les
• administradores cifrar bases
• sistemas de archivos
• realizar la rotación
• claves
• interrupción

ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.

• CipherTrust Manager permite
• claves
• incluida la generación
• rotación
• destrucción
• importación
• exportación
• certificados

ES Administración del ciclo de vida, que incluye la generación, distribución, rotación, almacenamiento, anulación y archivo de claves.

• Administración del ciclo
• incluye la generación
• distribución
• rotación
• almacenamiento
• anulación

ES Garantizamos una disponibilidad constante que se basa en un registro preciso de las velocidades de circulación y las cifras de experiencia de cada marca de clase A

• Garantizamos una disponibilidad
• circulación
• cifras de experiencia
• marca de clase

ES Tus datos almacenados en MeisterTask se respaldan en rotaciones diarias, semanales y quincenales en múltiples ubicaciones

• Tus datos almacenados
• MeisterTask se respaldan
• rotaciones diarias
• semanales
• quincenales en múltiples

ES Aunque sus ventas se desarrollen en canales digitales y con un personal rotativo, debe ser capaz de lograr el compromiso de sus clientes en forma personal (y facilitar la corrección de cualquier problema que pueda surgir).

• Aunque sus ventas
• desarrollen en canales
• personal rotativo
• debe ser capaz
• lograr el compromiso
• facilitar la corrección
• problema que pueda

ES Con una jaula esférica que protege a las hélices de los impactos, Elios 2 permanece siempre estable gracias a las correcciones rápidas de velocidad y de dirección de rotación de las hélices

• Elios permanece siempre
• rápidas de velocidad
• dirección de rotación
• hélices

ES Cifrado sin tiempo de inactividad y rotación de claves

• inactividad
• rotación de claves

ES Para alinearse con las mejores prácticas de seguridad y muchos mandatos regulatorios, es vital rotar periódicamente las claves criptográficas

• prácticas de seguridad
• muchos mandatos regulatorios
• vital rotar periódicamente
• claves criptográficas

ES Con esta solución, puede realizar la rotación de claves sin tener que duplicar datos o desconectar las aplicaciones asociadas.

• solución
• realizar la rotación
• desconectar las aplicaciones

ES iniciar una empresa de construcción

• iniciar una empresa
• construcción

ES Utilice tabletas de dibujo en Windows con compatibilidad completa con el uso de lápices (presión, inclinación, giro y borrado).

• Windows con compatibilidad
• lápices
• presión
• inclinación
• giro
• borrado

ES Si deseas reemplazar temporalmente una página con otra página, puesto que tienes diferentes ofertas durante todo el año.

• deseas reemplazar temporalmente
• página con otra
• puesto que tienes

ES Deje de perder el tiempo con la reescritura y edición manual de artículos. Nuestra sofisticada herramienta de parafraseo le permite recrear cualquier contenido con una calidad súper alta en solo minutos mediante la herramienta de giro.

• Deje de perder
• reescritura
• calidad súper alta

ES 7. La experiencia del sensor de giro

• experiencia del sensor
• giro

ES Cuenta con motores integrados para funciones remotas de movimiento horizontal/vertical/giro y una instalación rápida y rentable

• remotas de movimiento
• vertical
• giro
• instalación rápida
• rentable

ES CPM (costo/1000 impresiones): £5 CPM (costo/100 impresiones con geolocalización y rotación de hasta un máximo de 4 viñetas): £6.50

• CPM
• costo
• impresiones
• impresiones con geolocalización
• máximo de viñetas

ES Rotación de la alimentación en incrementos de 90 ° (en caso de que su teléfono tenga la orientación bloqueada)

• bloqueada

ES Puede evitar esto girando el dispositivo hacia un lado, activando el "bloqueo de orientación" en iOS y luego utilizando la función de rotación en Camo Studio

• evitar esto girando
• iOS
• rotación en Camo

ES Si el valor del token actual debe ser desautorizado inmediatamente. De lo contrario, el período de rotación actual es de 6 horas después de realizada la llamada.

• valor del token
• debe ser desautorizado
• contrario
• período de rotación

ES Asegúrate siempre de girar la rueda en dirección horaria.

• rueda en dirección

ES Si es así, debes trabajar para conseguir un ritmo regular para hilar.

ES Si estás considerando muy en serio la idea de cultivar muchas plantas, tendrás que aprender sobre la rotación de cultivos. Busca en Internet más información acerca del cultivo de plantas en cantidades grandes y sobre la rotación de cultivos.

• serio la idea
• cultivar muchas plantas
• tendrás que aprender
• rotación de cultivos
• Busca en Internet
• acerca del cultivo
• plantas en cantidades

ES Pulsador de prueba para controlar el funcionamiento (en el caso de los mecanismos de control de persianas, el pulsador de prueba permite cambiar el sentido de giro sin desmontar el dispositivo)

• Pulsador de prueba
• controlar el funcionamiento
• control de persianas
• pulsador de prueba
• cambiar el sentido
• giro sin desmontar
• dispositivo

ES Genere contraseñas más sólidas, elimine la reutilización y automatice el cambio, sustitución y mantenimiento de las contraseñas.

• elimine la reutilización
• automatice el cambio
• sustitución

ES Ahorre horas de trabajo dedicadas a restablecer contraseñas usando un sistema centralizado con el que podrá gestionar miles de credenciales confidenciales y modificar las de los técnicos que abandonen la organización.

• dedicadas a restablecer
• usando un sistema
• podrá gestionar miles
• credenciales confidenciales
• técnicos que abandonen

ES Cecile Canqueteau, ahora Cecile Landi, lideró la rotación del equipo francés, con una puntuación de 9,700

• Cecile Canqueteau
• ahora Cecile Landi
• lideró la rotación
• equipo francés

ES Ahora mismo está practicando el 360 y está llegando una y otra vez a sus límites

• Ahora mismo está
• límites

ES La aplicación de rotación de vídeo funciona con todos los formatos populares como MP4, MOV, WMV, VOB, AVI, etc.

• aplicación de rotación
• MOV
• WMV
• VOB
• AVI

ES ¡Experimenta la nueva Cobra's Curse, dónde comenzarás con una irrepetible elevación vertical que alcanza velocidades de 40 mph y termina con un giro libre en frenesí!

• Experimenta la nueva
• Curse
• irrepetible elevación vertical
• libre en frenesí

ES Junto con sus exhibiciones permanentes, la Academia también alberga exposiciones temporales rotativas. Visita el sitio web oficial para saber qué te espera cuando vayas.

• permanentes
• Academia también alberga
• temporales rotativas
• Visita el sitio
• oficial para saber

ES También ofrecemos algunos de los juegos recientes más populares de forma temporal, para que tengas la oportunidad de jugar a algunos de los títulos más solicitados. 

• temporal
• tengas la oportunidad
• jugar a algunos
• títulos más solicitados

ES Además, un punto de rotación flexible te ayudará a animar fácilmente los movimientos dinámicos.

• punto de rotación
• ayudará a animar
• movimientos

ES Con 15,000 pies cuadrados, el centro incluye galerías de colecciones permanentes mejoradas y nuevas galerías de exposiciones especiales en rotación, junto con un centro de estudios y la Galería de Interpretación de Fotografía.

• pies cuadrados
• centro incluye galerías
• colecciones permanentes mejoradas
• especiales en rotación
• estudios
• Galería de Interpretación

ES Aunque no tendrás la asombrosa vista de 360 grados de la ciudad, VUE Bistros ofrece comida deliciosa de Toronto en el LookOut Level, lo que significa que aún tendrás unas muy buenas vistas, pero sin la rotación

• Aunque no tendrás
• ciudad
• VUE Bistros ofrece
• deliciosa de Toronto
• LookOut Level
• significa que aún
• unas muy buenas
• rotación

ES Una colección de limpieza, belleza, masaje en un conjunto orgánico de instrumento de limpieza. 4 tipos de opciones, modo marcha atrás / adelante, marcha rápida / lenta. Puede cambiar la dirección de rotación según las diferentes demandas.

• colección de limpieza
• belleza
• orgánico de instrumento
• limpieza
• tipos de opciones
• modo marcha atrás
• adelante
• marcha rápida
• lenta
• cambiar la dirección

ES Tiene un giro de 230 grados y un indicador LED que te avisa si haces mucho ruido

• giro de grados
• avisa si haces
• ruido

ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.

• nuevo
• partir de marzo
• Blue
• accesorio de alta
• oculto

ES Para restringir las llamadas a la API que los usuarios pueden realizar, puede usar la identidad federada, la rotación fácil de claves y otras potentes herramientas de prueba de control de acceso que están disponibles en AWS.

• restringir las llamadas
• realizar
• usar la identidad
• control de acceso

ES Aquí hay un resumen de las especificaciones disponibles para cada plan compartido de alojamiento web:

ES Las celdas se pueden combinar, dividir y rotar

• dividir
• rotar