Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "costo" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "costo" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

costo agli alle alto anche ancora come con costa costi costo dati dell della delle di due essere gli grado gratuitamente gratuito grazie il tuo in livello media nei nel nella o ogni ottenere pagamento pagare per il per la prestazioni prezzi prezzo prima qualità qualsiasi quando quanto questo servizio si solo spese stato stesso sul sull sulla totale tra tua tutte tutti tutto un uno uso utente utenti vantaggi

costo keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Nuestro objetivo es crecer juntos. Tu crecimiento = nuestro crecimiento. Por lo tanto, los beneficios de este programa no tienen costo, fuera del costo de la suscripción a Sprout Social.

IT Il nostro obiettivo è crescere insieme a te, per cui se tu cresci, lo facciamo anche noi. I vantaggi che ottieni da questo programma non avranno alcun costo per te, se non quello dell'abbonamento a Sprout Social.

Hispaania keel Itaalia keel
beneficios vantaggi
costo costo
social social
objetivo obiettivo
programa programma
crecer crescere
la il
a a
es è
nuestro nostro
los i
de insieme

ES 2. CON COSTO ADICIONAL. Puede comprimir todas sus imágenes con solo una clave API, pero habrá un pequeño costo después de 500 imágenes. Puede consultar los precios aquí: https://tinypng.com/developers

IT 2. CON COSTO AGGIUNTIVO. Puoi comprimere tutte le tue immagini con una sola chiave API, ma ci sarà un piccolo costo dopo 500 immagini. Puoi controllare i prezzi qui: https://tinypng.com/developers

Hispaania keel Itaalia keel
adicional aggiuntivo
comprimir comprimere
imágenes immagini
clave chiave
api api
pequeño piccolo
consultar controllare
https https
costo costo
un un
aquí qui
puede puoi
todas tutte
pero ma
precios prezzi
de una
con con
los i

ES Hostwinds le facture el costo del servicio de respaldo.Además del costo de almacenar estas copias de seguridad a una tarifa por hora.

IT Hostwinds fatture per il costo del servizio di backup.Oltre al costo di memorizzare questi backup a una tariffa oraria.

Hispaania keel Itaalia keel
hostwinds hostwinds
servicio servizio
almacenar memorizzare
tarifa tariffa
costo costo
a a
el il
de di
por hora oraria

ES Costo y fortaleza — Al considerar la protección contra la piratería, el costo y la solidez general de la solución son elementos importantes por analizar.

IT Costi ed efficacia: quando si prende in considerazione la protezione contro la pirateria, i costi e l'efficacia complessiva della soluzione sono importanti elementi da valutare.

Hispaania keel Itaalia keel
protección protezione
piratería pirateria
general complessiva
importantes importanti
solución soluzione
costo costi
y ed
de da
elementos elementi
considerar valutare
la della
son sono

ES En marketing, es bien sabido que el costo de encontrar un nuevo cliente supera con creces el costo de retener uno existente

IT Nel marketing, è ben noto che il costo di trovare un nuovo cliente supera enormemente il costo di mantenere quello esistente

Hispaania keel Itaalia keel
marketing marketing
encontrar trovare
cliente cliente
supera supera
retener mantenere
el il
costo costo
de di
un un
existente esistente
nuevo nuovo
es è
en nel

ES CPM (costo/1000 impresiones): £5 CPM (costo/100 impresiones con geolocalización y rotación de hasta un máximo de 4 viñetas): £6.50

IT CPM (costo / 1000 impressioni): £5 CPM (cost/1000 impressioni con targeting geografico e la rotazione di un massimo di 4 banner): £6.50

Hispaania keel Itaalia keel
cpm cpm
impresiones impressioni
rotación rotazione
un un
máximo massimo
y e
costo costo
de di

ES Para saber si estás gastando dinero en los lugares correctos y dirigiéndote a la audiencia correcta, miras factores como el gasto en publicidad, el costo por clic, el costo por cliente potencial,...

IT Per sapere se state spendendo i soldi nei posti giusti e rivolgendovi al pubblico giusto, guardate a fattori come la spesa pubblicitaria, il costo per click, il costo per lead,...

Hispaania keel Itaalia keel
factores fattori
publicidad pubblicitaria
clic click
correctos giusti
y e
gasto spesa
audiencia pubblico
costo costo
lugares posti
a a
correcta giusto
como come
saber sapere

ES Si tiene una sola dirección de correo en su dominio, su costo total mensual es sólo $0.25. ¿Tiene 90 direcciones de correo? Su costo mensual sería $22.50.

IT Se possiedi un indirizzo singolo per il tuo dominio, il costo totale mensile è di soli $0,25. Possiedi 90 indirizzi email? Il tuo costo mensile sarà di $22,50.

Hispaania keel Itaalia keel
mensual mensile
costo costo
direcciones indirizzi
ser se
correo email
es è
a un
dominio dominio
de di
total totale
su tuo
tiene possiedi
dirección indirizzo
en per

ES Costo de propiedad acumulado (4137 bar y 6200 bar, excluye costo de abrasivo)

IT Costo cumulativo della proprietà (4137 bar vs 6200 bar ad esclusione dei costi dell’abrasione)

Hispaania keel Itaalia keel
bar bar
propiedad proprietà
y vs
costo costo
de dei

ES En muchos casos, las compañías de seguros cubrirán no sólo el costo del nuevo parabrisas sino también el costo de la nueva etiqueta

IT In molti casi, le compagnie di assicurazione copriranno non solo il costo del nuovo parabrezza, ma anche il costo del nuovo bollino

Hispaania keel Itaalia keel
compañías compagnie
seguros assicurazione
parabrisas parabrezza
en in
muchos molti
costo costo
casos casi
de di
no non
nuevo nuovo
sino ma
también anche

ES Para muchos, el costo para el negocio es tan alto que la DLP se usa como una herramienta de monitoreo pasivo solamente; literalmente, el costo de una fuga de datos se considera menos perjudicial que la seguridad demasiado agresiva.

IT Per molte il costo del lavoro è così elevato che la DLP viene considerata uno strumento di monitoraggio passivo: trovano più conveniente pagare il prezzo di una violazione piuttosto che adottare una strategia di sicurezza aggressiva!

Hispaania keel Itaalia keel
negocio lavoro
dlp dlp
pasivo passivo
considera considerata
seguridad sicurezza
monitoreo monitoraggio
costo costo
herramienta strumento
de di
es è

ES Aquí es donde el costo comienza a acumularse y comienza a perder algunas de las ventajas de costo que tiene sobre un sistema como Nest

IT È qui che i costi iniziano a salire e inizi a perdere alcuni dei vantaggi in termini di costi rispetto a un sistema come Nest

Hispaania keel Itaalia keel
perder perdere
sistema sistema
y e
un un
aquí qui
ventajas vantaggi
costo costi
comienza inizi
a a
que rispetto
el i
de di
como come

ES CPM (costo/1000 impresiones): £5 CPM (costo/100 impresiones con geolocalización y rotación de hasta un máximo de 4 viñetas): £6.50

IT CPM (costo / 1000 impressioni): £5 CPM (cost/1000 impressioni con targeting geografico e la rotazione di un massimo di 4 banner): £6.50

Hispaania keel Itaalia keel
cpm cpm
impresiones impressioni
rotación rotazione
un un
máximo massimo
y e
costo costo
de di

ES El hecho de que sea open source no significa que el software ejecutable se distribuya sin costo. Sin embargo, sí significa que su código fuente está disponible sin costo.

IT Il fatto che un software sia open source non significa necessariamente che il software eseguibile sia ceduto gratuitamente, ma implica la disponibilità gratuita del codice sorgente.

Hispaania keel Itaalia keel
significa significa
ejecutable eseguibile
hecho fatto
open open
source source
código codice
software software
el il
no non
disponible disponibilità
de del
se sia
que che
sea un

ES En marketing, es bien sabido que el costo de encontrar un nuevo cliente supera con creces el costo de retener uno existente

IT Nel marketing, è ben noto che il costo di trovare un nuovo cliente supera enormemente il costo di mantenere quello esistente

Hispaania keel Itaalia keel
marketing marketing
encontrar trovare
cliente cliente
supera supera
retener mantenere
el il
costo costo
de di
un un
existente esistente
nuevo nuovo
es è
en nel

ES Urgencia y costo - ¿Cómo podría BDP desplegarse rápidamente sin incurrir en un costo irrazonable?

IT Urgenza e costi: in che modo BDP potrebbe essere implementato rapidamente senza incorrere in costi irragionevoli?

Hispaania keel Itaalia keel
urgencia urgenza
costo costi
rápidamente rapidamente
sin senza
incurrir incorrere
y e
podría potrebbe

ES Se le cobrará el costo prorrateado por hora del plan Business hasta el final del ciclo de facturación.

IT Ti verrà addebitato il costo orario proporzionale del piano Business fino alla fine del ciclo di fatturazione

Hispaania keel Itaalia keel
plan piano
business business
final fine
ciclo ciclo
facturación fatturazione
costo costo
hora orario
el il
de di

ES Se le acreditará el costo prorrateado por hora del plan Pro hasta el final del ciclo de facturación.

IT Ti verrà addebitato il costo orario proporzionale del Pro Plan fino alla fine del ciclo di fatturazione

Hispaania keel Itaalia keel
plan plan
final fine
ciclo ciclo
facturación fatturazione
costo costo
hora orario
el il
de di
pro pro

ES Al principio del siguiente ciclo de facturación se le cobrará el costo total del plan Business.

IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business

Hispaania keel Itaalia keel
ciclo ciclo
plan piano
business business
facturación fatturazione
costo costo
de di
el il
total completo

ES El hecho de ofrecer una experiencia del cliente de alta calidad puede reducir el costo por el servicio a los clientes en hasta un 33 %.

IT Una customer experience di elevata qualità contribuisce a ridurre il costo del servizio reso ai clienti anche del 33%.

Hispaania keel Itaalia keel
hecho reso
experiencia experience
reducir ridurre
calidad qualità
costo costo
a a
el il
servicio servizio
de di
un una
clientes clienti

ES Los Anuncios de Facebook te permiten obtener una segmentación sumamente precisa y monitorear el costo por lead, para que puedas llegar al tipo de persona que te prestará atención.

IT I Facebook ads offrono target taglienti e costi tracciabili per ogni lead in modo da raggiungere il tipo di persona che sarà interessato a te.

Hispaania keel Itaalia keel
anuncios ads
facebook facebook
y e
persona persona
de di
tipo tipo
monitorear modo
costo costi
obtener a
el il
para per
que raggiungere

ES Minimiza el costo de adquisición de clientes

IT Risparmio sui costi di acquisizione dei clienti

Hispaania keel Itaalia keel
adquisición acquisizione
clientes clienti
costo costi
de di

ES Venngage hace muy fácil que todas las personas con cualquier nivel de diseño puedan elaborar hermosos banners a sólo una fracción del costo que equivale contratar a un diseñador.

IT Venngage permette a persone con qualsiasi livello di design di creare senza difficoltà splendidi banner per una frazione del costo di assunzione di un designer.

Hispaania keel Itaalia keel
nivel livello
hermosos splendidi
banners banner
fracción frazione
costo costo
contratar assunzione
venngage venngage
diseño design
un un
diseñador designer
personas persone
a a
elaborar creare
de di
cualquier qualsiasi
todas per

ES Nuestra filosofía es evitar el tiempo de inactividad a cualquier costo, ya sea imprevisto o planificado

IT Evitare ad ogni costo le interruzioni di servizio, sia programmate che impreviste, è parte della nostra filosofia

Hispaania keel Itaalia keel
filosofía filosofia
evitar evitare
costo costo
es è
nuestra nostra
el le
de di
a ogni
o sia

ES También se te pedirá que nos reembolses cualquier costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) en el que incurramos para cobrar las cantidades adeudadas por cualquier motivo

IT Inoltre, l'utente sarà tenuto a rimborsare a Sprout Social i costi o le spese (incluse le ragionevoli spese legali) sostenuti per la riscossione degli importi insoluti

Hispaania keel Itaalia keel
incluyendo incluse
razonables ragionevoli
o o
que sarà
gasto costi
de degli
para per
en a
el i

ES * Diseño de páginas adiconales y codifcicación disponibles por un costo adicional.

IT * Design di pagine aggiuntive e codifica disponibili ad un costo aggiuntivo.

Hispaania keel Itaalia keel
diseño design
páginas pagine
disponibles disponibili
costo costo
y e
un un
de di

ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.

IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.

Hispaania keel Itaalia keel
costo costo
permite consente
dinero denaro
empresarial aziendale
ahorrar risparmiare
de di
servicios servizi
beneficia beneficia
sin embargo tuttavia
mismo stesso
hemos abbiamo
construido costruito
apoye supportare

ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.

IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.

Hispaania keel Itaalia keel
acceso accesso
incluidos incluso
desarrolladores sviluppatori
pila stack
empresarios imprenditori
servidores server
hostwinds hostwinds
ventanas finestre
desean desiderano
nivel livello
y e
empresas aziende
control controllo
total totale
costo costo
quienes che
de di
varios diversi

ES Migrar su negocio a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en soporte pueden realizar su migración por usted en absolutamente sin costo adicional.

IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.

Hispaania keel Itaalia keel
proveedor fornitore
desalentador scoraggiante
soporte supporto
migración migrazione
costo costi
expertos esperti
un un
puede può
su tua
en in
pueden possono
sin senza
negocio attività
nuevo nuovo
nuestros nostri
ser essere
absolutamente assolutamente

ES Si no podemos resolver su queja directamente, puede enviarla sin costo alguno a JAMS.

IT Se non siamo in grado di risolvere direttamente il tuo reclamo, puoi presentarlo gratuitamente a JAMS.

Hispaania keel Itaalia keel
queja reclamo
directamente direttamente
resolver risolvere
no non
a a
su tuo
sin il
podemos puoi

ES Los trípodes de Manfrotto son extremadamente duraderos y expandibles - la gente los usa por muchos años haciendo que el costo valga la pena.

IT I treppiedi Manfrotto sono estremamente durevoli ed espandibili - la gente li usa per molti anni rendendo il costo più che conveniente.

Hispaania keel Itaalia keel
trípodes treppiedi
extremadamente estremamente
duraderos durevoli
usa usa
haciendo rendendo
años anni
costo costo
muchos molti
la gente gente
de per
y ed
a i

ES Según AdvertiseCast, el promedio de 30 segundos de CPM (costo por 1K oyentes) es de 18 dólares, mientras que los de 60 segundos son de 25 dólares.

IT Secondo AdvertiseCast, il costo medio di 30 secondi CPM (costo per 1K ascoltatori) è di 18 dollari, mentre i CPM di 60 secondi sono di 25 dollari.

Hispaania keel Itaalia keel
cpm cpm
costo costo
oyentes ascoltatori
dólares dollari
segundos secondi
promedio medio
de di
es è
el il
mientras mentre

ES Si compraras uno de esos por separado serían 80 dólares, así que básicamente te devuelven el costo de inmediato.

IT Se si acquista una di queste separatamente, il costo è di 80 dollari, quindi in pratica si ottiene subito indietro il costo.

Hispaania keel Itaalia keel
dólares dollari
ser se
el il
costo costo
si si
que è
por separado separatamente
de di

ES ¿Las tareas manuales y repetitivas lo ralentizan? Cumpla con la demanda en aumento y reduzca el costo de atención mediante la gestión de casos y la automatización inteligente.

IT Le attività manuali e ripetitive ti rallentano? Soddisfa la crescita della domanda e riduci i costi di servizio con la gestione dei casi e l'automazione intelligente.

Hispaania keel Itaalia keel
manuales manuali
repetitivas ripetitive
aumento crescita
reduzca riduci
inteligente intelligente
cumpla soddisfa
tareas attività
y e
gestión gestione
atención servizio
costo costi
casos casi
de di
el i
la dei

ES El costo diario por cada usuario es EUR 7,50 / 30, de modo que efectuaremos un cargo único de EUR 5 (EUR 7,50 / 30 días * 20 días) en la tarjeta de crédito de tu equipo que tenemos registrada.

IT Il costo giornaliero per ogni utente è 7,50 €/30, quindi effettueremo un addebito una tantum di 5 € (7,50 €/30 giorni*20 giorni) sulla carta di credito associata al team.

Hispaania keel Itaalia keel
diario giornaliero
usuario utente
crédito credito
equipo team
costo costo
en sulla
de di
un un
días giorni
tarjeta carta
cada ogni
la il

ES Sin Smartsheet, se hubiera basado en un programa de inscripción de un proveedor de terceros, con un costo de semanas adicionales y tarifas de licencias considerables

IT Senza Smartsheet, avrebbe dovuto affidarsi a un programma di registrazione di terze parti, con settimane di lavoro aggiuntive e spese di licenza ingenti

Hispaania keel Itaalia keel
smartsheet smartsheet
hubiera avrebbe
un un
inscripción registrazione
terceros terze
semanas settimane
adicionales aggiuntive
licencias licenza
programa programma
y e
de di
sin senza
basado con

ES El impacto que [Dynamic View está] teniendo en nuestra organización, el nivel de visibilidad y control frente al costo administrativo de su funcionamiento, es absolutamente fenomenal.

IT L'impatto che [Visualizzazione dinamica] sta avendo sulla nostra organizzazione - il livello di visibilità e controllo rispetto al costo amministrativo della sua gestione - è assolutamente fenomenale.

Hispaania keel Itaalia keel
dynamic dinamica
nivel livello
costo costo
administrativo amministrativo
visibilidad visibilità
organización organizzazione
y e
control controllo
al al
el il
de di
su sua
nuestra nostra
es è
absolutamente assolutamente

ES Sacas una sola suscripción y obtienes, por un costo 20 veces menor que un servicio facturado por un estudio de desarrollo:

IT Con un singolo abbonamento, per un costo 20 volte inferiore a un servizio fatturato da uno studio di sviluppo, ottieni:

Hispaania keel Itaalia keel
suscripción abbonamento
costo costo
servicio servizio
facturado fatturato
estudio studio
desarrollo sviluppo
un un
de di
menor inferiore
veces volte
que ottieni

ES Al industrializar el proceso de creación, GoodBarber puede reducir significativamente el costo de poseer una aplicación

IT Industrializzando il processo di creazione, GoodBarber può ridurre significativamente i costi di possesso di un'app

Hispaania keel Itaalia keel
reducir ridurre
significativamente significativamente
puede può
creación creazione
de di
costo costi
el il
proceso processo

ES El tipo de aplicación que se está creando El costo de una aplicación puede cambiar según la plataforma que hayas elegido

IT Il tipo di app che viene realizzata Il costo di un’app può cambiare secondo la piattaforma che hai scelto

Hispaania keel Itaalia keel
cambiar cambiare
elegido scelto
tipo tipo
costo costo
de di
plataforma piattaforma
puede può

ES El costo depende de la complejidad de la aplicación

IT Il costo dipende della complessità dell’app

Hispaania keel Itaalia keel
depende dipende
costo costo
complejidad complessità
aplicación dellapp

ES De esta forma, el costo de la aplicación bajará significativamente

IT In questo modo, il costo dell’app diminuirà fortemente

Hispaania keel Itaalia keel
forma modo
costo costo
aplicación dellapp

ES Nuestro producto online te permite dividir el costo de tu aplicación por 20

IT Il nostro prodotto online permette di dividere per 20 il costo della tua app

Hispaania keel Itaalia keel
online online
permite permette
dividir dividere
aplicación app
el il
costo costo
tu tua
producto prodotto
de di
nuestro nostro

ES No te preocupes por el costo de desarrollo y mantenimiento

IT Non ti preoccupi del costo di sviluppo e della manutenzione

Hispaania keel Itaalia keel
desarrollo sviluppo
mantenimiento manutenzione
y e
costo costo
no non
de di
el del

ES Comience a aplicar la automatización sin costo

IT Avvia un processo di automazione gratuito

Hispaania keel Itaalia keel
comience avvia
a un
aplicar processo
automatización automazione
costo gratuito

ES "Es eficiente desde el punto de vista de la utilización y del costo".

IT "È efficiente sia dal punto di vista economico che per quanto riguarda l'utilizzo".

Hispaania keel Itaalia keel
punto punto
vista vista
eficiente efficiente
de di

ES "La comunidad considera que Intermountain es un aliado, alguien en quien pueden confiar para obtener la mejor atención de la salud a un costo asequible", expresó Bret Lawson, director de Infraestructura y operaciones de Intermountain Healthcare.

IT "La comunità vede Intermountain come un partner, qualcuno a cui rivolgersi per ottenere la migliore assistenza sanitaria a un costo appropriato", afferma Bret Lawson, director di Infrastructure and operations presso Intermountain Healthcare.

Hispaania keel Itaalia keel
aliado partner
atención assistenza
costo costo
infraestructura infrastructure
operaciones operations
comunidad comunità
bret bret
director director
un un
en presso
de di
a a
y and
mejor migliore
salud healthcare
alguien qualcuno
para per
obtener ottenere
que vede

ES Los productos que son altamente fiables y de un costo adecuado nos ayudan a reducir los costos de atención de la salud; esto, a su vez, nos permite prestar más servicios.

IT Scegliere prodotti altamente affidabili e a costi appropriati ci permette di tagliare i costi sanitari, il che ci consente a sua volta di offrire maggiore assistenza sanitaria.

Hispaania keel Itaalia keel
fiables affidabili
adecuado appropriati
vez volta
reducir tagliare
y e
atención assistenza
prestar offrire
altamente altamente
de di
a a
costos costi
la il
salud sanitaria
su sua
productos prodotti
nos ci
que maggiore

ES De 2009 a 2016, el costo promedio de una visita al área de urgencias aumentó a un total de $722, de acuerdo con el Health Care Cost Institute.

IT Secondo l?Health Care Cost Institute, dal 2009 al 2016, il costo medio di una visita al pronto soccorso è aumentato di 722 $.

Hispaania keel Itaalia keel
visita visita
aumentó aumentato
health health
institute institute
al al
costo costo
el il
promedio medio
de di
un una

ES Los individuos de 55 años o más pueden recibir fondos para cubrir el costo de los cuidados de atención primaria diurna y en el hogar para adultos.

IT Chi ha dai 55 anni in su può ricevere aiuti con le spese per le cure primarie diurne e le cure domiciliari per persone adulte.

Hispaania keel Itaalia keel
costo spese
pueden può
años anni
y e
recibir ricevere
el le
cuidados cure
fondos per

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st