Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "riunioni" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "riunioni" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

riunioni a a la a las a los a través de al bajo cada como con conferencias cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde durante el empresa en en el entre equipo equipos es eventos forma general gracias a grupo hacer hasta herramienta juntas juntos la las lo que los mediante más no o para personal personas por que qué reuniones reunión seminarios ser si sin sobre sobre el talleres también tiempo todas las todo todos todos los través tu una usar uso utilizar y

riunioni keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde

Itaalia keel
Hispaania keel

IT Quindi lo si migliora collegando qualsiasi attrezzatura disponibile nella sala riunioni per offrire un'esperienza più ricca e collaborativa sia per i partecipanti alle riunioni che per le riunioni remote.

ES Luego, lo mejora al conectar cualquier equipo que esté disponible en la sala de reuniones para ofrecer una experiencia más rica y colaborativa tanto para los asistentes a la reunión remotos como en la sala.

Itaalia keel Hispaania keel
migliora mejora
collegando conectar
disponibile disponible
sala sala
offrire ofrecer
esperienza experiencia
ricca rica
e y
collaborativa colaborativa
partecipanti asistentes
remote remotos

IT Gli sprint sono punteggiati da riunioni di pianificazione degli sprint, revisione degli sprint e retrospettiva e costellati da riunioni Scrum quotidiane (riunioni stand-up)

ES Los sprints se acotan mediante la planificación de los sprints, la revisión de los sprints y las reuniones de retrospectiva, y se aderezan con reuniones diarias de scrum (reuniones rápidas)

Itaalia keel Hispaania keel
riunioni reuniones
pianificazione planificación
revisione revisión
retrospettiva retrospectiva
scrum scrum
sprint sprints

IT Utilizza kMeet con pochi clic, crea le tue riunioni con più persone in modo facile e senza registrazione. Comunica in tutta sicurezza, le riunioni vengono archiviate e criptate nei nostri datacenter ubicati in Svizzera.

ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.

Itaalia keel Hispaania keel
clic clics
crea crea
riunioni reuniones
più varias
persone personas
facile fácilmente
registrazione registrarse
tutta total
sicurezza seguridad
svizzera suiza

IT L'SDK Camo semplifica l'accesso degli utenti a Switcher Studio da Zoom e da altri client di riunioni, poiché gli utenti di Switcher possono ora connettersi a Zoom e ad altre piattaforme di riunioni video tramite l'app Camo Studio

ES Camo SDK facilita a los usuarios el acceso a Switcher Studio desde Zoom y otros clientes de reuniones, ya que los usuarios de Switcher ahora pueden conectarse a Zoom y otras plataformas de videoconferencia a través de la aplicación Camo Studio

Itaalia keel Hispaania keel
sdk sdk
camo camo
studio studio
zoom zoom
e y
riunioni reuniones
connettersi conectarse

IT Controlla chi può accedere alle tue riunioni con un'interfaccia semplice e accresci la sicurezza delle tue riunioni.

ES Controla quién puede acceder a tus reuniones con una interfaz simple que refuerza la seguridad de tus reuniones.

Itaalia keel Hispaania keel
controlla controla
accedere acceder
riunioni reuniones
interfaccia interfaz
semplice simple
sicurezza seguridad

IT Semplice, facile, wireless. Condividi i contenuti dal tuo laptop sul display. Connettiti in modalità wireless alle periferiche AV della sala riunioni per riunioni ibride migliori.

ES Simple, fácil, inalámbrico. Comparta contenido de su ordenador portátil en la pantalla. Conéctese de forma inalámbrica a los periféricos AV de la sala de reunión para lograr mejores reuniones híbridas.

Itaalia keel Hispaania keel
condividi comparta
contenuti contenido
tuo su
display pantalla
connettiti conéctese
modalità forma
periferiche periféricos
av av
sala sala
migliori mejores

IT Riunioni: o le odi o le ami. Ma non c'è modo di evitarle. Oggi più che mai, le sale riunioni sono il luogo in cui si prendono le decisioni, dove la creatività esplode e il vero lavoro di squadra prende vita.

ES Reuniones, o le encantan o las odia. Sin embargo, son inevitables. Ahora más que nunca, las salas de reuniones son lugares donde se toman las decisiones, donde emerge la creatividad y donde toma forma el verdadero trabajo en equipo.

Itaalia keel Hispaania keel
modo forma
oggi ahora
sale salas
prendono toman
decisioni decisiones
creatività creatividad
lavoro trabajo
prende toma
luogo lugares

IT Ottimizza il lavoro dei colleghi durante le riunioni ibride. Fai crescere la tua azienda e ottieni il miglior ritorno sugli investimenti con le soluzioni per la sala riunioni

ES Optimice cómo trabajan los compañeros de trabajo en las reuniones híbridas. Haga crecer su negocio y obtenga el mejor retorno de la inversión en sus soluciones para salas de reuniones

Itaalia keel Hispaania keel
ottimizza optimice
riunioni reuniones
fai haga
crescere crecer
ritorno retorno
investimenti inversión
soluzioni soluciones
sala salas

IT ClickShare Conference di Barco è la soluzione per riunioni per conferenze wireless perfette in tutte le sale riunioni, sale conferenze, piccoli spazi di incontro o sale di rappresentanza

ES Barco ClickShare Conference es la solución de reuniones para conferencias inalámbricas sin interrupciones en todas sus salas de reuniones, salas de conferencias, espacios de reunión o salas de juntas

Itaalia keel Hispaania keel
barco barco
è es
tutte todas
o o

IT La tela per la realtà virtuale Barco è inoltre la prima soluzione di realtà virtuale per sale riunioni, che consente di combinare i contenuti delle riunioni tradizionali con immagini 3D

ES Además, VR Canvas de Barco es la primera solución de realidad virtual para salas de reuniones que permite combinar el contenido normal de la reunión con las imágenes 3D

Itaalia keel Hispaania keel
tela canvas
realtà realidad
barco barco
soluzione solución
sale salas
consente permite
combinare combinar
contenuti contenido
immagini imágenes

IT L'organizzazione di eventi e riunioni usando software per creare community interni contribuisce a distribuire inviti e condividere i verbali delle riunioni con i partecipanti

ES Las herramientas de social network internas facilitan la organización de eventos y reuniones, ya que permiten distribuir invitaciones y compartir actas con los asistentes

Itaalia keel Hispaania keel
software herramientas
interni internas
distribuire distribuir
inviti invitaciones
condividere compartir
partecipanti asistentes

IT Come gestire le riunioni di lavoro? Consigli per riunioni efficaci: Teamleader è il software cloud per l' ottimizzazione dei tempi e dei flussi di lavoro.

ES Incorporar tus herramientas preferidas a Teamleader nunca había sido más fácil. Conecta más de 1000 apps en solo un par de clics gracias a Zapier. ¡Y no necesitarás escribir código!

Itaalia keel Hispaania keel
e y

IT Le riunioni virtuali sono importanti! Non dimenticare di comunicare le tue riunioni virtuali e i progetti di service.

ES ¡Las actividades virtuales cuentan! No se olvide de informarnos sobre sus reuniones virtuales y proyectos de servicio.

Itaalia keel Hispaania keel
riunioni reuniones
virtuali virtuales
dimenticare olvide
progetti proyectos
service servicio

IT ClickShare Conference si connette in modalità wireless alle apparecchiature della sala riunioni per consentire riunioni più coinvolgenti

ES ClickShare Conference le conecta de forma inalámbrica a los equipos de su sala de reuniones para proporcionar una experiencia más inmersiva

Itaalia keel Hispaania keel
connette conecta
modalità forma
apparecchiature equipos
sala sala
più más

IT Riduci i costi, risparmia tempo e denaro. Migliora il ROI delle riunioni risparmiando sulle costose licenze software delle sale riunioni.

ES Reduzca costos, ahorre tiempo y dinero. Obtenga un mejor ROI de la reunión gracias a lo que ahorrará en costosas licencias de software para salas de reuniones.

Itaalia keel Hispaania keel
riduci reduzca
costi costos
tempo tiempo
e y
denaro dinero
migliora mejor
roi roi
costose costosas
licenze licencias
software software
sale salas

IT Non vi sono perdite di tempo per cercare di organizzare riunioni e spazi per sale riunioni, la produttività aumenta, i dipendenti sono coinvolti e l'efficienza è notevolmente migliorata: è una soluzione vantaggiosa per tutti i soggetti interessati

ES No se pierde tiempo intentando configurar las reuniones y los espacios de las salas de reuniones, aumenta la productividad, los empleados participan y se mejora enormemente la eficiencia convirtiéndolo en un sistema con el que todos ganan

Itaalia keel Hispaania keel
tempo tiempo
organizzare sistema
riunioni reuniones
dipendenti empleados
notevolmente enormemente

IT Con soluzioni collaborative che possono essere utilizzate in tutta la tua azienda, dal piccolo spazio di incontro alla sala riunioni, dalla sala riunioni alla sala di rappresentanza, crei un'esperienza utente unica e unificata per il tuo personale

ES Con soluciones colaborativas que se pueden utilizar en toda su empresa, desde el espacio de reunión hasta la sala de juntas, desde la sala de reuniones hasta la sala de conferencias, crea una experiencia de usuario única y unificada para su personal

Itaalia keel Hispaania keel
soluzioni soluciones
tutta toda
azienda empresa
crei crea
esperienza experiencia
utente usuario
e y
unificata unificada
personale personal

IT L'avvio di riunioni, la condivisione di contenuti sulla schermata della sala riunioni principale è semplice

ES Es muy sencillo comenzar reuniones y compartir contenido en una pantalla principal de la sala de reuniones

Itaalia keel Hispaania keel
avvio comenzar
riunioni reuniones
condivisione compartir
contenuti contenido
sulla en
schermata pantalla
sala sala
è es
semplice sencillo

IT Potenzia le tue riunioni con le funzioni di interattività come annotazione o lavagna, discuti con i colleghi da remoto veramente interessati, conduci riunioni in piccoli spazi in modo efficiente e ottimizza il tuo tempo.

ES Impulse sus reuniones con funciones de interactividad como anotación o pizarra, discuta con colegas remotos verdaderamente comprometidos, realice reuniones en espacios pequeños eficientemente y maximice su tiempo.

Itaalia keel Hispaania keel
riunioni reuniones
funzioni funciones
interattività interactividad
come como
annotazione anotación
o o
lavagna pizarra
colleghi colegas
remoto remotos
veramente verdaderamente
piccoli pequeños
spazi espacios
e y
ottimizza maximice

IT Solo così sarai in grado di fare un uso efficace dei beni immobili della tua sala riunioni, liberare la tua impresa da ingombri e interventi inutili nelle sale riunioni e guadagnare effettivamente tempo.

ES Solo así podrá hacer un uso efectivo de los bienes inmuebles de su sala de reuniones, liberar a su empresa del desorden y las intervenciones inútiles en las salas de reuniones y, de hecho, ganar tiempo.

Itaalia keel Hispaania keel
uso uso
efficace efectivo
beni bienes
tua su
riunioni reuniones
impresa empresa
interventi intervenciones
effettivamente de hecho
tempo tiempo
immobili inmuebles

IT Solo così sarai in grado di fare un uso efficace dei beni immobili della tua sala riunioni, liberare la tua impresa da ingombri e interventi inutili nelle sale riunioni e guadagnare effettivamente tempo. 

ES Solo así podrá hacer un uso efectivo de los bienes inmuebles de su sala de reuniones, liberar a su empresa del desorden y las intervenciones inútiles en las salas de reuniones y, de hecho, ganar tiempo. 

Itaalia keel Hispaania keel
uso uso
efficace efectivo
beni bienes
tua su
riunioni reuniones
impresa empresa
interventi intervenciones
effettivamente de hecho
tempo tiempo
immobili inmuebles

IT È chiaro che gli utenti finali non devono gestire configurazioni complesse della sala riunioni quando vengono utilizzate per riunioni veloci e videochiamate

ES Está claro que sus usuarios finales no deben lidiar con configuraciones complejas de salas de reuniones cuando están acostumbrados a reuniones rápidas y videollamadas

Itaalia keel Hispaania keel
utenti usuarios
finali finales
configurazioni configuraciones
complesse complejas
sala salas
riunioni reuniones
veloci rápidas
e y
videochiamate videollamadas
gestire lidiar

IT Con un’ampia scelta di spazi per riunioni multiuso, sale ristoro e tecnologia all’avanguardia, forniamo il massimo della privacy e del comfort per riunioni di ogni dimensione.

ES Con una gama de espacios de reuniones de múltiples usos, salas de descanso y tecnología de vanguardia, proporcionamos lo último en privacidad y comodidad para cualquier tamaño de reunión.

Itaalia keel Hispaania keel
e y
tecnologia tecnología
avanguardia vanguardia
forniamo proporcionamos
privacy privacidad
comfort comodidad
dimensione tamaño
massimo último

IT Gli eventi SMERF comuni includono matrimoni, riunioni di famiglia, seminari religiosi e riunioni per organizzazioni come Elks o Rotary Club

ES Los eventos comunes de SMERF incluyen bodas, reuniones familiares, seminarios religiosos y reuniones para organizaciones como Elks o Rotary Club

Itaalia keel Hispaania keel
comuni comunes
includono incluyen
matrimoni bodas
religiosi religiosos
e y
organizzazioni organizaciones
come como
o o
club club

IT Utilizza kMeet con pochi clic, crea le tue riunioni con più persone in modo facile e senza registrazione. Comunica in tutta sicurezza, le riunioni vengono archiviate e criptate nei nostri datacenter ubicati in Svizzera.

ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.

Itaalia keel Hispaania keel
clic clics
crea crea
riunioni reuniones
più varias
persone personas
facile fácilmente
registrazione registrarse
tutta total
sicurezza seguridad
svizzera suiza

IT Organizza riunioni e workshop interattivi che il tuo team amerà di più rispetto alle riunioni alla lavagna.

ES Organiza reuniones y talleres interactivos en los que tu equipo se sentirá mejor que si estuvieran reunidos alrededor de una pizarra.

Itaalia keel Hispaania keel
organizza organiza
e y
workshop talleres
interattivi interactivos
più mejor
lavagna pizarra

IT Le riunioni interattive di Miro semplificano l'organizzazione di riunioni e workshop remoti coinvolgenti

ES Planifica reuniones interactivas donde todos estén comprometidos

Itaalia keel Hispaania keel
riunioni reuniones
di donde

IT Durante il giorno, partecipo a riunioni individuali, oltre che riunioni per le consegne e operative e svolgo chiamate con altri laboratori che si occupano di gaming

ES Durante el día, tengo reuniones privadas, de entrega y de operaciones, además de llamadas con otros laboratorios de videojuegos

Itaalia keel Hispaania keel
giorno día
riunioni reuniones
consegne entrega
e y
chiamate llamadas
laboratori laboratorios
gaming videojuegos

IT L'SDK Camo semplifica l'accesso degli utenti a Switcher Studio da Zoom e da altri client di riunioni, poiché gli utenti di Switcher possono ora connettersi a Zoom e ad altre piattaforme di riunioni video tramite l'app Camo Studio

ES Camo SDK facilita a los usuarios el acceso a Switcher Studio desde Zoom y otros clientes de reuniones, ya que los usuarios de Switcher ahora pueden conectarse a Zoom y otras plataformas de videoconferencia a través de la aplicación Camo Studio

Itaalia keel Hispaania keel
sdk sdk
camo camo
studio studio
zoom zoom
e y
riunioni reuniones
connettersi conectarse

IT Controlla chi può accedere alle tue riunioni con un'interfaccia semplice e accresci la sicurezza delle tue riunioni.

ES Controla quién puede acceder a tus reuniones con una interfaz simple que refuerza la seguridad de tus reuniones.

Itaalia keel Hispaania keel
controlla controla
accedere acceder
riunioni reuniones
interfaccia interfaz
semplice simple
sicurezza seguridad

IT Come rendere asincrone le riunioni in tempo reale7 tipi di riunioni in tempo reale da trasformare in conversazioni asincrone oggi stesso

ES Cómo convertir las reuniones en tiempo real en mensajería asincrónica7 tipos de reuniones en tiempo real para volverse asincrónicos ahora mismo

Itaalia keel Hispaania keel
riunioni reuniones
reale real
tipi tipos

IT Scopri il sistema di sale riunioni wireless agnostico che ti consente di gestire riunioni ibride migliori dal tuo laptop, in qualsiasi spazio riunione.

ES Conozca es el sistema de sala agnóstico e inalámbrico que le permite realizar mejores reuniones híbridas desde su ordenador portátil en cualquier espacio de reuniones.

Itaalia keel Hispaania keel
wireless inalámbrico
consente permite
migliori mejores
qualsiasi cualquier
gestire realizar

IT Il modello delle riunioni capovolte: un quadro di riferimento per evitare il burnout da riunioneImpara a capire quali riunioni svolgere e quali trasformare in asincrone.

ES El modelo de reunión invertida: un marco para evitar el agotamiento debido a las reunionesLee qué reuniones conservar y cuáles volver asincrónicas

Itaalia keel Hispaania keel
modello modelo
quadro marco
evitare evitar

IT Integra facilmente Tap Scheduler in moltissime sale riunioni, dalle postazioni per ufficio, alle sale video, agli angoli di ritrovo, aiutando i dipendenti a trovare velocemente l’ambiente per riunioni ideale.

ES Añada fácilmente Tap Scheduler a una variedad de salas de reuniones, desde cabinas a salas de vídeo o rincones para pasar el rato, ayudando a los empleados a encontrar rápidamente el lugar de reunión adecuado

IT Large Meetings è un add-on opzionale per pianificare riunioni Zoom scalabili fino a 1000 partecipanti interattivi dal vivo. Nelle grandi riunioni, tutti i partecipanti possono condividere audio, video e schermo.

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

IT Sì, è possibile usare il servizio cloud ibrido di Zoom – noto come connettore riunioni di Zoom – per l'implementazione di server di comunicazioni per le riunioni all'interno della rete interna aziendale

ES Sí, puede usar el servicio de nube híbrida de Zoom —conocido como Zoom Meeting Connector— para implementar servidores de comunicación de reunión dentro de la red interna de su empresa

IT Favorisci l'adozione rapida grazie a funzionalità per riunioni virtuali che semplificano la partecipazione, la collaborazione e la pianificazione di riunioni su qualsiasi dispositivo.

ES Permita una rápida adopción con funciones de reuniones virtuales que facilitan iniciar una reunión, unirse a ella, colaborar y programar reuniones con cualquier dispositivo.

IT La sala riunioni in genere è la stanza principale di un'azienda, dove hanno luogo le riunioni dei dirigenti e del consiglio di amministrazione

ES La sala del consejo suele ser la sala principal de una organización, donde se celebran las reuniones de los ejecutivos y del consejo de administración

IT Gli spazi per piccole riunioni sono comunemente noti come "gli spazi per le riunioni dove il lavoro viene svolto"

ES Los espacios de reuniones son comúnmente conocidos como «los espacios de reunión donde se hace el trabajo»

IT E non solo: visto che le piccole sale riunioni in genere occupano la maggior parte degli spazi per le riunioni all’interno di un’azienda, abilitare queste sale al video deve essere un processo semplice da implementare e gestire su vasta scala

ES Y no solo eso, ya que las salas de reunión suelen ocupar la mayor parte de los espacios de reunión de una organización, habilitar estas salas con vídeo tiene que ser fácil de implementar y gestionar a escala

IT Clicca qui per scoprire di più su come proteggere le riunioni da interruzioni e sospendere le riunioni, in caso di necessità.

ES Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo proteger sus reuniones contra interrupciones y cómo suspender reuniones si es necesario.

IT Il nostro lussuoso hotel 5 stelle è perfetto per riunioni, conferenze e matrimoni, con tecnologia all'avanguardia e oltre 20.000 m² di sale riunioni flessibili

ES Nuestro lujoso hotel de 5 estrellas es perfecto para reuniones, conferencias y bodas con tecnología de vanguardia y más de 1800 m² de espacios flexibles para reuniones

IT Le riunioni organizzate utilizzano meglio il tempo rispetto alle riunioni disorganizzate

ES Y las reuniones organizadas toman un tiempo mucho más eficiente que las reuniones desorganizadas

IT Organizza riunioni coinvolgenti e trasforma tutti in partecipanti attivi con la raccolta di modelli delle riunioni del team di Miro

ES Realiza reuniones atractivas y transforma a todos en participantes activos con la colección de plantillas para reuniones de equipo de Miro

IT Non devi essere un designer per dare un impatto visivo alle tue riunioni. Preparati rapidamente e organizza riunioni e workshop virtuali con modelli pre-integrati robusti, oppure crea e salva il tuo.

ES No tienes que ser diseñador para lograr que tus reuniones tengan impacto visual. Configura y organiza reuniones y talleres virtuales rápidamente con nuestras robustas plantillas prediseñadas, o crea y guarda las propias.

IT Crea e centralizza informazioni come moduli legali di uso frequente, registri delle decisioni e note di riunioni con facilità

ES Crea y centraliza fácilmente la información, como formularios jurídicos de uso común, registros de decisiones y notas de reunión

Itaalia keel Hispaania keel
crea crea
e y
come como
legali jurídicos
decisioni decisiones
note notas
riunioni reunión

IT Con l'integrazione di Adobe Creative Cloud e la creazione di bozze semplificata, posso rimanere pienamente concentrato sul mio lavoro senza impantanarmi con e-mail o riunioni ripetitive.

ES Gracias a la integración de Adobe Creative Cloud y las pruebas optimizadas, puedo permanecer en zona y concentrarme en mi trabajo sin las distracciones propias de correos electrónicos o reuniones reiterativos.

Itaalia keel Hispaania keel
integrazione integración
adobe adobe
cloud cloud
rimanere permanecer
lavoro trabajo
o o
riunioni reuniones

IT Rendi le tue riunioni di Microsoft Teams più visive e coinvolgenti.

ES Consigue que tus reuniones de Microsoft Teams sean más visuales y atractivas.

Itaalia keel Hispaania keel
riunioni reuniones
microsoft microsoft
più más
visive visuales
e y
coinvolgenti atractivas

IT Ora chiunque può creare video in diretta o registrati apparendo insieme ai propri contenuti. È il modo più semplice e veloce per mantenere il contatto umano nelle riunioni video da remoto.

ES Ahora cualquiera puede grabar y retransmitir vídeos en directo y aparecer junto a sus contenidos. Es la forma más rápida y sencilla de dar un toque más personal a las reuniones por videoconferencia.

Itaalia keel Hispaania keel
ora ahora
può puede
insieme junto
contenuti contenidos
più más
veloce rápida
riunioni reuniones

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

Itaalia keel Hispaania keel
lista lista
assegna asigna
contrassegna marca

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st