Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "anotación" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "anotación" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

anotación annotazione

anotación keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Una vez que envíe su anotación, se agregará un valor numérico a la anotación con pin de la prueba. El número de anotación reflejará el orden en el que se agregó.

IT Una volta inviata l'annotazione, verrà aggiunto un valore numerico all'annotazione punto sulla bozza. Il numero dell'annotazione riflette l'ordine in cui è stata aggiunta l'annotazione.

Hispaania keel Itaalia keel
un un
agregó aggiunto
que è
valor valore
en in
numérico numerico
agregar aggiunta
de numero

ES Conecta las formas con una amplia gama de marcadores de inicio y fin, incluyendo la anotación de Crow's Foot.

IT Collega forme con una vasta gamma di indicatori inizio-e-fine, tra cui anche la notazione a zampa di gallina.

Hispaania keel Itaalia keel
conecta collega
formas forme
gama gamma
marcadores indicatori
inicio inizio
y e
incluyendo anche
amplia vasta
de di

ES Un diferencial de gol negativo pero un diferencial de xG positivo podría indicar que el equipo ha tenido mala suerte o que tiene una capacidad de anotación por debajo de la media.

IT Un differenziale di gol negativo e un differenziale xG positivo potrebbero indicare il fatto che una squadra sia stata sfortunata o che abbia una capacità di rifinitura inferiore alla media.

Hispaania keel Itaalia keel
gol gol
negativo negativo
xg xg
positivo positivo
indicar indicare
equipo squadra
media media
capacidad capacità
podría potrebbero
o o
de di
tenido stata
un un

ES Todos los detalles del bono son incluidos en el certificado de bono. Hoy en día, los certificados de bonos se emiten en formato electrónico. Los profesionales de la inversión llaman este formato electrónico como anotación en cuenta.

IT Tutti i dettagli dell'obbligazione sono riportati sul certificato obbligazionario. Al giorno d'oggi i certificati obbligazionari vengono emessi in forma elettronica. Chi lavora in finanza chiama questo formato elettronico "dematerializzato".

Hispaania keel Itaalia keel
detalles dettagli
día giorno
certificados certificati
electrónico elettronica
certificado certificato
formato formato
son sono

ES Solución de pantalla compartida y anotación para profesores e instructores que quieran interactuar con todo el salón.

IT Soluzione di condivisione & annotazione dello schermo per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza.

Hispaania keel Itaalia keel
solución soluzione
pantalla schermo
compartida condivisione
anotación annotazione
quieran vogliono
interactuar coinvolgere
profesores insegnanti
instructores istruttori
de di
e e
para per
el dello

ES La solución de anotación permite a los educadores, profesionales de ventas, instructores, etc, convertir las tabletas en pizarras interactivas.

IT La soluzione Annotation consente a docenti, professionisti delle vendite, formatori, ecc. di trasformare i tablet in lavagne interattive.

Hispaania keel Itaalia keel
permite consente
ventas vendite
etc ecc
tabletas tablet
interactivas interattive
solución soluzione
a a
de di
en in
la delle
instructores formatori
educadores docenti

ES La Solución de Anotación de Alto Rendimiento Permite a los Educadores, Profesionales de Ventas, Entrenadores, etcétera Convertir las Tablas en Pizarras Interactivas

IT La soluzione di annotazione dalle migliori prestazioni consente a docenti, professionisti di vendita, formatori, ecc. Trasformare i tablet in lavagne interattive

Hispaania keel Itaalia keel
anotación annotazione
rendimiento prestazioni
permite consente
educadores docenti
ventas vendita
interactivas interattive
etc ecc
solución soluzione
a a
de di
en in
la dalle

ES Descubra una serie de funciones avanzadas de interacción destinadas a impulsar la colaboración en su reunión: compatibilidad con Touch Back, anotación, pizarra y moderación.

IT Scopri un set di funzionalità di interattività avanzate per migliorare la collaborazione durante le riunioni: supporto TouchBack, annotazione, lavagna e moderazione.

Hispaania keel Itaalia keel
descubra scopri
avanzadas avanzate
anotación annotazione
moderación moderazione
funciones funzionalità
colaboración collaborazione
y e
de di
pizarra lavagna
en durante
impulsar migliorare
la per

ES Anotación, pizarra y compatibilidad con Touch Back en una pantalla con resolución 4K

IT Supporto di annotazione, lavagna e TouchBack su pannelli 4K

Hispaania keel Itaalia keel
anotación annotazione
y e
en su
pizarra lavagna

ES Lo hemos hecho todo, desde la anotación de datos hasta el desarrollo de componentes

IT Abbiamo esperienza in ogni fase del processo, dall'annotazione dei dati alla costruzione di componenti

Hispaania keel Itaalia keel
componentes componenti
datos dati
de di
desarrollo processo
desde in
la dei

ES Los puntos básicos por estancia se anotarán en la cuenta del titular una vez emitida y pagada la factura en el check out de la misma. En el caso de no-shows, no corresponderá la anotación de puntos básicos o promocionales.

IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.

Hispaania keel Itaalia keel
puntos punti
titular titolare
check check
promocionales promozionali
o o
factura fattura
no non
de di
el i
caso caso
out out
la dei

ES Características EON-XR 9.0: Parte 7 ? Características avanzadas: XR Marketplace, Captura 3D / 360 desde su teléfono, anotación automática de IA, etc.

IT Webinar: Cambiare l?educazione medica e sanitaria con la realtà aumentata e virtuale (AVR)

Hispaania keel Itaalia keel
d e
de con

ES El Programa se responsabilizará únicamente de la anotación de puntos que no hubiera sido efectuada en su momento siempre que se cumplan las condiciones aplicables en cada caso.

IT Il Programma sarà responsabile solo di segnare i punti che non sono stati segnati a suo tempo, purché siano soddisfatte le condizioni applicabili in ciascun caso.

Hispaania keel Itaalia keel
puntos punti
aplicables applicabili
únicamente solo
sido stati
programa programma
de di
su suo
momento tempo
condiciones condizioni
en in
caso caso
que sarà
no non

ES Interactúe, debata, colabore con participantes remotos mientras disfruta de reuniones interactivas con Touch Back, anotación y pizarra.

IT Interagisci, discuti e collabora con partecipanti remoti in riunioni interattive con funzioni di annotazione, lavagna e TouchBack.

Hispaania keel Itaalia keel
colabore collabora
participantes partecipanti
remotos remoti
interactivas interattive
anotación annotazione
y e
de di
reuniones riunioni
pizarra lavagna

ES Descubra la serie de funciones avanzadas de interacción de nuestro C-10 destinadas a impulsar la colaboración en su reunión: compatibilidad con Touch Back, anotación y pizarra.

IT Scopri il set di funzionalità interattive avanzate del nostro C-10 per migliorare la collaborazione durante le riunioni: assistenza touch back, lavagna e note.

Hispaania keel Itaalia keel
descubra scopri
avanzadas avanzate
impulsar migliorare
touch touch
serie set
funciones funzionalità
colaboración collaborazione
y e
la il
de di
pizarra lavagna
nuestro nostro

ES Utilice Touch Back y controle su PC, colabore con anotación y pizarra

IT TouchBack e controllo del PC, collaborazione con funzionalità di annotazione e lavagna

Hispaania keel Itaalia keel
controle controllo
pc pc
colabore collaborazione
anotación annotazione
y e
pizarra lavagna

ES Los sistemas también incorporan una amplia gama de funciones interactivas que incluyen compatibilidad con Touch Back y capacidades de anotación y pizarra

IT I sistemi vantano anche una gamma di funzionalità interattive tra cui il supporto per la funzione touchback, nonché funzioni di annotazione e lavagna

Hispaania keel Itaalia keel
sistemas sistemi
gama gamma
interactivas interattive
anotación annotazione
también anche
de di
pizarra lavagna
funciones funzioni
y nonché

ES Impulse sus reuniones con funciones de interactividad como anotación o pizarra, discuta con colegas remotos verdaderamente comprometidos, realice reuniones en espacios pequeños eficientemente y maximice su tiempo.

IT Potenzia le tue riunioni con le funzioni di interattività come annotazione o lavagna, discuti con i colleghi da remoto veramente interessati, conduci riunioni in piccoli spazi in modo efficiente e ottimizza il tuo tempo.

Hispaania keel Itaalia keel
anotación annotazione
colegas colleghi
remotos remoto
verdaderamente veramente
espacios spazi
pequeños piccoli
maximice ottimizza
interactividad interattività
o o
y e
funciones funzioni
de di
en in
tiempo tempo
su tuo
reuniones riunioni
como come
pizarra lavagna
eficientemente in modo efficiente
sus i

ES Visor de documentos - Cree aplic. robustas y con muchas funciones de visualiz. de documentos, incluidas búsqueda texto, anotación, paginación con uso eficiente de memoria, desplaz. con inercia y visualización de vectores.

IT Report Designer nelle tue app - Report Designer può essere eseguito dalla tua applicazione quando vuoi. E con una sola riga di codice, anche gli utenti potranno facilmente modificare il report da sé Non ci sono spese per licenze aggiuntive.

Hispaania keel Itaalia keel
y e
incluidas anche
texto il
de di
documentos riga

ES Agrega la capacidad de establecer el color del texto y del fondo al dibujar objetos de anotación de texto o lápiz.

IT Aggiunge la possibilità di impostare il testo e il colore di sfondo durante il disegno di oggetti di annotazione testo o penna.

Hispaania keel Itaalia keel
agrega aggiunge
fondo sfondo
dibujar disegno
anotación annotazione
lápiz penna
capacidad possibilità
y e
o o
de di
objetos oggetti
color colore
texto testo
establecer impostare

ES Interactúa con cualquier contenido mediante las herramientas de anotación sobre pantalla.

IT Interazione con risorse, documenti, siti Web e altro ancora mediante gli strumenti di annotazione.

Hispaania keel Itaalia keel
interactúa interazione
anotación annotazione
contenido web
de di
a e
herramientas strumenti

ES Solución de pantalla compartida y anotación para profesores e instructores que quieran interactuar con todo el salón.

IT Soluzione di condivisione & annotazione dello schermo per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza.

Hispaania keel Itaalia keel
solución soluzione
pantalla schermo
compartida condivisione
anotación annotazione
quieran vogliono
interactuar coinvolgere
profesores insegnanti
instructores istruttori
de di
e e
para per
el dello

ES La solución de anotación permite a los educadores, profesionales de ventas, instructores, etc, convertir las tabletas en pizarras interactivas.

IT La soluzione Annotation consente a docenti, professionisti delle vendite, formatori, ecc. di trasformare i tablet in lavagne interattive.

Hispaania keel Itaalia keel
permite consente
ventas vendite
etc ecc
tabletas tablet
interactivas interattive
solución soluzione
a a
de di
en in
la delle
instructores formatori
educadores docenti

ES Añade una anotación que indica al usuario que el vídeo no tiene audio. De esta forma, se oculta el icono de ecualizador que aparece cuando el vídeo tiene la función de reproducción automática activada.

IT Annota il video come privo di audio. Nasconde l'icona dell'equalizzatore normalmente visualizzata quando il video dispone della riproduzione automatica.

Hispaania keel Itaalia keel
oculta nasconde
automática automatica
el icono licona
audio audio
de di
reproducción riproduzione
vídeo video
que dispone
aparece visualizzata
cuando quando

ES Más arriesgado: anotación de 2 puntos mediante una conversión de 2 puntos. Aquí hay que intentar que el balón cruce la línea de meta desde la línea de la yarda 2 o 3.

IT più rischioso: una trasformazione da due punti che, come suggerisce il nome, vale 2 punti. Consiste in un unico tentativo far arrivare la palla in area di meta partendo dalla linea delle 2 o 3 iarde.

Hispaania keel Itaalia keel
arriesgado rischioso
puntos punti
intentar tentativo
balón palla
meta meta
o o
más più
de di
que arrivare
desde da

ES El alcance de las herramientas de anotación de la plataforma no llegan a la capacidad de firmar PDF, mientras que PDF Reader tampoco permite anotar en archivos PDF

IT Le capacità di annotazioni di PDF Reader sono così scarne che non è possibile nemmeno firmare i PDF

Hispaania keel Itaalia keel
firmar firmare
reader reader
permite possibile
capacidad capacità
pdf pdf
de di
que è
el i

ES Para ello, verás cómo crear ventanas gráficas y los diferentes estilos de anotación

IT Per fare ciò, vedrai come creare finestre e i diversi stili di annotazione

Hispaania keel Itaalia keel
ventanas finestre
diferentes diversi
estilos stili
anotación annotazione
y e
crear creare
de di
verá vedrai
para per

ES Corrección: el texto de algunos cuadros de la ficha Anotación se mostraba incorrectamente.

IT Fix: il testo in alcune caselle della scheda Annotazione è stato visualizzato in modo errato.

Hispaania keel Itaalia keel
algunos alcune
ficha scheda
anotación annotazione
corrección fix
incorrectamente in modo errato
texto testo

ES El conjunto de herramientas de anotación más avanzado te permite realizar cualquier tarea PDF sin esfuerzo

IT Il set più avanzato di strumenti di annotazione ti darà la possibilità di eseguire qualsiasi lavoro PDF senza sforzo

Hispaania keel Itaalia keel
herramientas strumenti
anotación annotazione
avanzado avanzato
pdf pdf
esfuerzo sforzo
tarea lavoro
el il
de di
cualquier qualsiasi
sin senza
más più
conjunto de set

ES Aumenta tu capacidad de anotación en el iPad con el lápiz y su Magic Keyboard

IT Migliora le tue note su iPad utilizzando la tua Pencil e la Magic keyboard

Hispaania keel Itaalia keel
aumenta migliora
ipad ipad
keyboard keyboard
y e
en su
tu tua
el le

ES Resalta el texto, escribe en los márgenes, añade sellos, formas y comentarios. PDF Expert ofrece el conjunto más avanzado de herramientas de anotación para tu Mac.

IT Evidenzia il testo, scrivi sui margini, aggiungi timbri, forme e commenti. PDF Expert offre il set più avanzato di strumenti di annotazione per il tuo Mac.

Hispaania keel Itaalia keel
resalta evidenzia
márgenes margini
sellos timbri
comentarios commenti
pdf pdf
expert expert
ofrece offre
avanzado avanzato
anotación annotazione
mac mac
formas forme
herramientas strumenti
y e
el il
escribe scrivi
de di
añade aggiungi
más più
en sui
texto testo
para per

ES Utiliza su variedad de potentes herramientas de anotación PDF

IT Usa la varietà di potenti strumenti di annotazione PDF

Hispaania keel Itaalia keel
de di
potentes potenti
herramientas strumenti
anotación annotazione
pdf pdf
variedad varietà
utiliza usa

ES Tanto si estás revisando los datos de tus pacientes como trabajando con la investigación médica, utiliza potentes herramientas de anotación, como resaltados, formas y notas. Nunca te pierdas los detalles más importantes de los historiales clínicos.

IT Sia che tu stia controllando le schede di un paziente o lavorando nella ricerca medica, utilizza i nostri potenti strumenti di annotazione, come evidenziatori, forme e note. Non perdere più i dettagli importanti nelle cartelle cliniche.

Hispaania keel Itaalia keel
pacientes paziente
investigación ricerca
médica medica
potentes potenti
anotación annotazione
notas note
pierdas perdere
importantes importanti
herramientas strumenti
formas forme
y e
está stia
de di
utiliza utilizza
tanto o
como come
trabajando lavorando
detalles dettagli
más più
historiales cartelle
tus le
si non

ES Revisa documentos y proporciona comentarios con herramientas de anotación profesionales como sellos, resaltados y notas

IT Esamina documenti e fornisci feedback con strumenti di annotazione professionali come timbri, evidenziatori e note

Hispaania keel Itaalia keel
documentos documenti
proporciona fornisci
herramientas strumenti
anotación annotazione
sellos timbri
revisa esamina
y e
comentarios feedback
notas note
de di
como come
profesionales professionali

ES Colabora en tiempo real y desata la creatividad con una serie de herramientas de anotación accesibles con tu monitor interactivo o pen tablet de Wacom.

IT Puoi collaborare in tempo reale e stimolare la creatività con una serie di strumenti di annotazione accessibili dal tuo display interattivo o tavoletta con penna Wacom.

Hispaania keel Itaalia keel
colabora collaborare
real reale
anotación annotazione
accesibles accessibili
monitor display
interactivo interattivo
pen penna
wacom wacom
creatividad creatività
y e
herramientas strumenti
o o
en in
tiempo tempo
serie serie
de di
tu tuo
la dal

ES Y, si alguno de estos movimientos crea un área de hielo en una base aliada, la velocidad de anotación de los Pokémon rivales en dicha base se reduce.

IT Se una di queste tre mosse crea una zona congelante dentro un'area goal alleata, riduce la velocità dei goal degli avversari al suo interno.

Hispaania keel Itaalia keel
movimientos mosse
crea crea
reduce riduce
velocidad velocità
de di
en interno
un una
la dei

ES La solución de anotación permite a los educadores, profesionales de la venta, formadores, etc. convertir las tabletas en pizarras interactivas.

IT La soluzione di annotazione consente a educatori, professionisti delle vendite, formatori, ecc. di trasformare i tablet in lavagne interattive.

Hispaania keel Itaalia keel
anotación annotazione
permite consente
educadores educatori
venta vendite
etc ecc
tabletas tablet
interactivas interattive
solución soluzione
a a
de di
en in
la delle

ES Splashtop Business incluye una licencia de uso comercial, acceso desde cualquier lugar, anotación, acceso a 10 ordenadores, transferencia de archivos, impresión remota, asistencia por correo electrónico/teléfono y mucho más.

IT Splashtop Business include una licenza per uso commerciale, l'accesso ovunque, l'annotazione, l'accesso a 10 computer, il trasferimento di file, la stampa remota, l'assistenza via e-mail/telefono e altro ancora.

Hispaania keel Itaalia keel
splashtop splashtop
incluye include
ordenadores computer
archivos file
impresión stampa
remota remota
teléfono telefono
business business
licencia licenza
comercial commerciale
transferencia trasferimento
uso uso
a a
y e
de di
correo mail
por via

ES La solución de anotación de mayor rendimiento permite a los educadores, profesionales de las ventas, formadores, etc. convertir las tabletas en pizarras interactivas

IT La soluzione di annotazione più performante consente a educatori, professionisti delle vendite, formatori, ecc. di trasformare i tablet in lavagne interattive.

Hispaania keel Itaalia keel
anotación annotazione
permite consente
educadores educatori
etc ecc
tabletas tablet
interactivas interattive
solución soluzione
a a
de di
ventas vendite
en in
la delle

ES Haz clic en el selector de colores para seleccionar un color de anotación diferente

IT Clicca sul selettore colori per selezionare un altro colore per le annotazioni

Hispaania keel Itaalia keel
selector selettore
clic clicca
seleccionar selezionare
un un
colores colori
el le
diferente altro
color colore
en sul

ES Si quiere dejar retroalimentación en un área particular del contenido que revisa, utilice una herramienta de marcado para combinar su comentario con una anotación.

IT Se desideri lasciare un feedback in una determinata area del contenuto che stai rivedendo, usa uno strumento di markup per combinare il tuo commento con un'annotazione.

Hispaania keel Itaalia keel
quiere desideri
contenido contenuto
marcado markup
combinar combinare
un un
comentario commento
retroalimentación feedback
herramienta strumento
su tuo
en in
de di
área area
para per
dejar lasciare
utilice usa

ES Cómo agregar una anotación con pin

IT Per aggiungere un'annotazione punto

Hispaania keel Itaalia keel
agregar aggiungere
con per

ES Luego, verá un pin de anotación en la prueba.

IT A questo punto, vedrai un punto di annotazione sulla bozza.

Hispaania keel Itaalia keel
un un
anotación annotazione
verá vedrai
de di
la questo
en a

ES Cómo agregar una anotación con recuadro en un área específica de la prueba

IT Per aggiungere un'annotazione casella in un'area specifica sulla bozza

Hispaania keel Itaalia keel
agregar aggiungere
recuadro casella
en in
específica specifica

ES Opcional: Para cambiar la forma del objeto de anotación, elija alguna de las siguientes opciones de la lista:

IT Facoltativo: per modificare la forma dell'oggetto di annotazione, nell'elenco che compare scegli una di queste opzioni:

Hispaania keel Itaalia keel
opcional facoltativo
cambiar modificare
forma forma
anotación annotazione
elija scegli
opciones opzioni
de di

ES Al hacerlo, agregará un recuadro de anotación con las dimensiones que prefiera. Al final del recuadro podrá ver un pin.

IT In questo modo verrà aggiunta una casella di annotazione delle dimensioni desiderate. Sulla parte finale della casella verrà posizionato un punto.

Hispaania keel Itaalia keel
recuadro casella
anotación annotazione
dimensiones dimensioni
final finale
un un
de di
que parte
agregar aggiunta

ES Cómo agregar una anotación con flecha entre dos áreas de la prueba

IT Per aggiungere un'annotazione freccia tra due punti in una bozza

Hispaania keel Itaalia keel
agregar aggiungere
flecha freccia
de una
entre tra
dos due
con in

ES Al hacerlo, agregará una flecha de anotación con la dirección y el tamaño que prefiera. Al final de la flecha podrá ver un pin.

IT In questo modo verrà aggiunta una freccia di annotazione con la direzione e la dimensione desiderate. Sulla parte finale della freccia verrà posizionato un punto.

Hispaania keel Itaalia keel
flecha freccia
anotación annotazione
final finale
y e
un un
de di
que parte
agregar aggiunta
tamaño dimensione
el la
la della

ES Personalice el objeto de anotación

IT Personalizzare l'oggetto di annotazione

Hispaania keel Itaalia keel
personalice personalizzare
de di
anotación annotazione

ES Puede cambiar el color del objeto de anotación. Para modificar el color, siga estos pasos:

IT Puoi cambiare il colore dell'oggetto di annotazione. Per personalizzare il colore, procedi nel modo seguente:

Hispaania keel Itaalia keel
puede puoi
anotación annotazione
cambiar cambiare
el il
de di
siga modo
color colore
para seguente

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st