Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ricevere" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ricevere" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

ricevere a a la a las a los a través de acceder acceso acepta actualizaciones ahora al alertas antes anuncios aplicación aquí ayuda cada comentarios como con con nosotros conseguir consejos contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde disponible durante día e el en en el entre entrega enviar es esta estar estas este esto estos está ha hacer haga han hay incluso información informes la la información las le lo lo que los los datos mejor mejores mensaje mensajes mi mientras más no nosotros noticias notificaciones notificación novedades nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otros para permite pero personal personas podemos por por ejemplo posible productos puede pueden puedes que quieres qué reciba recibe reciben recibiendo recibir recursos respuesta ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sí también te tener tenga texto tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usted utilizar vez web y y el ya

ricevere keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde

Itaalia keel
Hispaania keel

IT I consumatori di oggi vogliono ricevere risposte autentiche alle domande e ai commenti che pubblicano sui social, e le vogliono ricevere subito

ES Los consumidores actuales quieren respuestas auténticas a sus preguntas y comentarios en las redes sociales, y los quieren de inmediato

Itaalia keel Hispaania keel
consumatori consumidores
vogliono quieren
risposte respuestas
commenti comentarios

IT Se si viaggia con una sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.

ES Si viaja con niños que utilicen silla de ruedas o necesiten ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.

Itaalia keel Hispaania keel
sedia silla
rotelle ruedas
o o
desidera desea
assistenza ayuda
chiamare llame
prenotazione reserva
e y

IT Se si viaggia con sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.

ES Si viaja en silla de ruedas o necesita ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.

Itaalia keel Hispaania keel
sedia silla
rotelle ruedas
o o
desidera desea
assistenza ayuda
chiamare llame
prenotazione reserva
e y

IT Per ricevere le comunicazioni Comscore tramite email compila il form sottostante. Per esser certo di ricevere le news Comscore, aggiungi il domain @comscore.com alla tua rubrica.

ES Para recibir comunicación de Comscore por correo electrónico, por favor complete el formato a continuación.  Para asegurar la entrega de noticias de Comscore, por favor agregue el dominio @comscore.com a su lista de contactos seguros.

Itaalia keel Hispaania keel
comunicazioni comunicación
comscore comscore
aggiungi agregue
domain dominio
tua su
compila complete

IT Se effettua il rinnovo il 30 giugno 2023 per un secondo anno, non ha diritto a ricevere uno sconto su Jira Software Data Center, mentre ha diritto a ricevere uno sconto del 15% su Confluence Data Center.

ES Si renueva el 30 de junio de 2023 (PT) por un segundo año, no podrá optar a ningún descuento en Jira Software Data Center, pero sí a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.

Itaalia keel Hispaania keel
giugno junio
sconto descuento
jira jira
software software
center center

IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.

ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.

Itaalia keel Hispaania keel
bot bot
configurato configurado
richieste solicitudes
smartsheet smartsheet
fai hace

IT Consulta l’articolo Configura come ricevere notifiche da Smartsheet per maggiori informazioni sul controllo di come ricevere avvisi e azioni da Smartsheet.

ES Para obtener más información sobre cómo controlar la manera de recibir alertas y acciones de Smartsheet, consulte Configurar la manera en que recibe notificaciones de Smartsheet.

Itaalia keel Hispaania keel
consulta consulte
configura configurar
controllo controlar
e y
azioni acciones
smartsheet smartsheet

IT Se non desidera ricevere email contenenti web beacon, può scegliere di ricevere email in formato di testo (non in formato HTML)

ES Si no desea recibir correos electrónicos que contengan balizas web, puede optar por recibir sus correos electrónicos en formato de texto (no en formato HTML)

Itaalia keel Hispaania keel
non no
desidera desea
web web
beacon balizas
formato formato
html html

IT Se non vuoi più ricevere le nostre e-mail di marketing o relative alle campagne, o ricevere pubblicità su campagne specifiche o di marketing, puoi rinunciare qui

ES Si quieres dejar de recibir correos electrónicos de campañas o de márketing de nuestra parte, o dejar de recibir publicidad direccionada de campañas y de márketing, puedes cancelar tu suscripción aquí

Itaalia keel Hispaania keel
vuoi quieres
ricevere recibir
di de
puoi puedes
e y
qui aquí

IT Sì, desidero ricevere la newsletter (Per iscriverti alla nostra newsletter, clicca sul link di conferma nell'email che stai per ricevere.)

ES Si, deseo suscribirme al boletín de noticias (Para confirmar su suscripción a nuestro boletín de noticias, pulse en el enlace que recibirá inmediatamente por correo electrónico.)

Itaalia keel Hispaania keel
nostra nuestro
clicca pulse
link enlace
conferma confirmar

IT Questo modulo permette ai clienti di iscriversi per ricevere email di alert/notifica, così da ricevere una email automatica appena il prodotto è di nuovo disponibile.

ES Este módulo permite a los clientes suscribirse a la alerta / notificación de correo electrónico y obtener una alerta automática de correo electrónico tan pronto como el producto esté en stock.

Itaalia keel Hispaania keel
modulo módulo
permette permite
iscriversi suscribirse
ricevere obtener
disponibile pronto

IT Può essere usato per inviare e ricevere chiamate, navigare su Internet, inviare e ricevere messaggi di testo e file video da qualsiasi parte del mondo, escluse le regioni polari.

ES Se puede utilizar para enviar y recibir llamadas, navegar por Internet, enviar y recibir mensajes de texto y archivos de vídeo desde cualquier parte del mundo, excluyendo las regiones polares.

Itaalia keel Hispaania keel
usato utilizar
chiamate llamadas
navigare navegar
internet internet
regioni regiones
polari polares

IT Un indirizzo e-mail valido. Il sistema invierà tutte le e-mail a questo indirizzo. L'indirizzo e-mail non sarà pubblico e verrà utilizzato soltanto se desideri ricevere una nuova password o se vuoi ricevere notizie e avvisi via e-mail.

ES Una dirección e-mail valida. El sistema enviará todas las e-mails a esta dirección. La dirección email no será publica, y se utilizará solo si se desea recibir una nueva password, o información via e-mail.

Itaalia keel Hispaania keel
utilizzato utilizar
nuova nueva
password password

IT Iscriviti per ricevere aggiornamenti sui nostri nuovi prodotti e promozioni e ricevere un codice sconto del 15%.

ES Regístrese para recibir actualizaciones sobre nuestros nuevos productos y promociones

Itaalia keel Hispaania keel
iscriviti regístrese
ricevere recibir
aggiornamenti actualizaciones
nostri nuestros
nuovi nuevos
prodotti productos
e y

IT Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere ricevere aggiornamenti sulle novità e aiutarci a creare un mondo più bello.

ES Inscríbete a nuestra newsletter, compartamos buenas noticias, creemos juntos un mundo más bello.

Itaalia keel Hispaania keel
iscriviti inscríbete
nostra nuestra
mondo mundo
più más
bello bello

IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.

ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.

Itaalia keel Hispaania keel
bot bot
configurato configurado
richieste solicitudes
smartsheet smartsheet
fai hace

IT Consulta l’articolo Configura come ricevere notifiche da Smartsheet per maggiori informazioni sul controllo di come ricevere avvisi e azioni da Smartsheet.

ES Para obtener más información sobre cómo controlar la manera de recibir alertas y acciones de Smartsheet, consulte Configurar la manera en que recibe notificaciones de Smartsheet.

Itaalia keel Hispaania keel
consulta consulte
configura configurar
controllo controlar
e y
azioni acciones
smartsheet smartsheet

IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

Itaalia keel Hispaania keel
pubblicità anuncios
e y

IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

Itaalia keel Hispaania keel
pubblicità anuncios
e y

IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

Itaalia keel Hispaania keel
pubblicità anuncios
e y

IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

Itaalia keel Hispaania keel
pubblicità anuncios
e y

IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

Itaalia keel Hispaania keel
pubblicità anuncios
e y

IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

Itaalia keel Hispaania keel
pubblicità anuncios
e y

IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

Itaalia keel Hispaania keel
pubblicità anuncios
e y

IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

Itaalia keel Hispaania keel
pubblicità anuncios
e y

IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

Itaalia keel Hispaania keel
pubblicità anuncios
e y

IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

Itaalia keel Hispaania keel
pubblicità anuncios
e y

IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

Itaalia keel Hispaania keel
pubblicità anuncios
e y

IT Per ricevere le comunicazioni Comscore tramite email compila il form sottostante. Per esser certo di ricevere le news Comscore, aggiungi il domain @comscore.com alla tua rubrica.

ES Para recibir comunicación de Comscore por correo electrónico, por favor complete el formato a continuación.  Para asegurar la entrega de noticias de Comscore, por favor agregue el dominio @comscore.com a su lista de contactos seguros.

Itaalia keel Hispaania keel
comunicazioni comunicación
comscore comscore
aggiungi agregue
domain dominio
tua su
compila complete

IT Se non desidera ricevere email contenenti web beacon, può scegliere di ricevere email in formato di testo (non in formato HTML)

ES Si no desea recibir correos electrónicos que contengan balizas web, puede optar por recibir sus correos electrónicos en formato de texto (no en formato HTML)

Itaalia keel Hispaania keel
non no
desidera desea
web web
beacon balizas
formato formato
html html

IT Se si viaggia con una sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.

ES Si viaja con niños que utilicen silla de ruedas o necesiten ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.

Itaalia keel Hispaania keel
sedia silla
rotelle ruedas
o o
desidera desea
assistenza ayuda
chiamare llame
prenotazione reserva
e y

IT Se si viaggia con sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.

ES Si viaja en silla de ruedas o necesita ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.

Itaalia keel Hispaania keel
sedia silla
rotelle ruedas
o o
desidera desea
assistenza ayuda
chiamare llame
prenotazione reserva
e y

IT Completando questo modulo, accetto che le mie informazioni siano trattate per ricevere novità da PETZL sulla base dei miei interessi.     I campi marcati con un asterisco sono obbligatori per ricevere le nostre novità

ES Al cumplimentar este formulario, acepto que PETZL utilice mis datos personales para enviarme información en relación con mis centros de interés.     Los campos marcados con un asterisco son obligatorios para recibir nuestras noticias

Itaalia keel Hispaania keel
modulo formulario
interessi interés
asterisco asterisco
obbligatori obligatorios

IT Disegna le zone ed applicarle alle aree dove non vuoi ricevere gli avvisi. È totalmente personalizzabile l’area del rilevamento per ricevere solo avvisi importanti per te.

ES Puede personalizar la zona de movimiento a su gusto, envitando recibir las alarmas desde estas áreas. Concéntrese en cosas importantes y manténgase alejado de alertas innecesarias.

Itaalia keel Hispaania keel
ricevere recibir
importanti importantes

IT Se non vuoi più ricevere le nostre e-mail di marketing o relative alle campagne, o ricevere pubblicità su campagne specifiche o di marketing, puoi rinunciare qui

ES Si quieres dejar de recibir correos electrónicos de campañas o de márketing de nuestra parte, o dejar de recibir publicidad direccionada de campañas y de márketing, puedes cancelar tu suscripción aquí

Itaalia keel Hispaania keel
vuoi quieres
ricevere recibir
di de
puoi puedes
e y
qui aquí

IT Tieni presente che, anche se scegli di non ricevere messaggi promozionali da parte nostra, continuerai a ricevere messaggi amministrativi da parte nostra.

ES Tenga en cuenta que incluso si opta por no recibir nuestros mensajes promocionales, seguirá recibiendo nuestros mensajes administrativos.

Itaalia keel Hispaania keel
tieni tenga
promozionali promocionales
amministrativi administrativos
scegli opta

IT Anziché ricevere un codice sul proprio dispositivo mobile via SMS o tramite chiamata vocale, formati che possono essere violati, gli utenti possono ricevere una notifica push a un’app sicura sul dispositivo registrato nel sistema di autenticazione

ES En lugar de recibir un código en el dispositivo móvil por SMS o mensaje de voz, que puede ser pirateado, los usuarios pueden recibir una notificación push a una aplicación segura en el dispositivo registrado en el sistema de autenticación

Itaalia keel Hispaania keel
anziché en lugar de
sms sms
vocale voz
utenti usuarios
registrato registrado
autenticazione autenticación

IT Se ti sei registrato per ricevere comunicazioni sulle ultime novità su prodotti, servizi ed eventi Burberry e non desideri più ricevere tali comunicazioni, puoi richiederci di modificare le tue preferenze

ES Si usted se ha dado de alta para recibir novedades de Burberry en relación con nuestros productos, servicios y eventos y posteriormente desea dejar de recibirlas, podrá solicitar que modifiquemos sus preferencias

IT Se ti sei registrato per ricevere comunicazioni sulle ultime novità su prodotti, servizi ed eventi Burberry e non desideri più ricevere tali comunicazioni, puoi richiederci di modificare le tue preferenze

ES Si usted se ha dado de alta para recibir novedades de Burberry en relación con nuestros productos, servicios y eventos y posteriormente desea dejar de recibirlas, podrá solicitar que modifiquemos sus preferencias

IT Se non desideri più ricevere la newsletter o le e-mail sulle nuove funzionalità, trovi un link per cancellare l'iscrizione in fondo a ogni email che ti inviamo, in modo da non ricevere più comunicazioni da parte nostra.

ES Si no deseas seguir recibiendo nuestro boletín o correos electrónicos sobre nuevas funciones y promociones, un enlace para cancelar la suscripción está incluido en cada correo que enviamos para que puedas optar por no recibir futuros correos.

IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy

ES Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, acepto recibir comunicaciones de marketing de Rover.com y sus afiliados. Política de Privacidad

Itaalia keel Hispaania keel
marketing marketing
affiliati afiliados
privacy privacidad
rover rover

IT Le campagne elettorali federali possono ricevere gratuitamente un pacchetto di prodotti fornito da Cloudflare in collaborazione con l'organizzazione no profit Defending Digital Campaigns.

ES Cloudflare, junto con la organización sin ánimo de lucro Defending Digital Campaign, ofrece a los equipos de campañas federales que reúnan los requisitos un paquete de productos de forma gratuita.

Itaalia keel Hispaania keel
campagne campañas
federali federales
pacchetto paquete
cloudflare cloudflare
organizzazione organización
profit lucro
digital digital

IT Cloudflare è impegnata nei confronti dei propri clienti europei e siamo in attesa di ricevere la guida finale dall'EDPB dopo il periodo di consultazione.

ES Cloudflare está comprometida con nuestros clientes europeos, y esperamos recibir las directrices definitivas del CEPD tras el periodo de consulta.

Itaalia keel Hispaania keel
cloudflare cloudflare
clienti clientes
europei europeos
ricevere recibir
periodo periodo
consultazione consulta

IT Fatti conoscere con un design personalizzato di biglietto da visita. Non sei mai stato così impaziente di ricevere un biglietto da visita!

ES Disfruta del networking con una tarjeta personalizada. Por fin, ¡un orgullo de tarjeta!

Itaalia keel Hispaania keel
personalizzato personalizada
biglietto tarjeta

IT Scegli quando e come ricevere le notifiche, rispondere alle approvazioni, rimanere connesso con i membri del team e altro ancora.

ES Elige cuándo y cómo recibir notificaciones, responder a autorizaciones, mantener la conexión con tus compañeros de equipo y mucho más.

Itaalia keel Hispaania keel
scegli elige
quando cuándo
e y
come cómo
rimanere mantener
team equipo
le tus

IT Per ricevere una notifica tutte le volte che questo elenco di sub-responsabili subisce modifiche, puoi iscriverti al nostro feed RSS.

ES Puedes suscribirte en nuestra fuente RSS para recibir alertas siempre que realicemos cambios en esta lista de subprocesadores.

Itaalia keel Hispaania keel
notifica alertas
elenco lista
modifiche cambios
puoi puedes
iscriverti suscribirte
nostro nuestra
rss rss

IT Favorisci la partecipazione dei dipendenti con uno spazio di lavoro inclusivo e collaborativo per condividere e ricevere feedback immediati.

ES Da voz a tus empleados con un espacio de trabajo colaborativo de abajo arriba en el que compartir y recibir comentarios de forma instantánea.

Itaalia keel Hispaania keel
dipendenti empleados
spazio espacio
lavoro trabajo
e y
collaborativo colaborativo
condividere compartir
feedback comentarios

IT Iscriviti per ottenere uno sconto di 850 $ sul pass per la conferenza (soggetto a termini di esclusione) e ricevere un avviso quando aprono le registrazioni a novembre.

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

Itaalia keel Hispaania keel
iscriviti inscríbete
sconto descuento
pass pase
conferenza conferencia
e y
avviso notificación
novembre noviembre

IT Di seguito vi presentiamo le nostre principali categorie di prodotti per l'assistenza. Qualora il vostro prodotto o servizio non fosse nell'elenco, visitate la pagina di Nuance University o contattate Nuance University per ricevere assistenza.

ES Estas son las categorías de asistencia técnica de producto más populares. Si tu producto o servicio no aparece aquí, visita la página de Nuance University o ponte en contacto con Nuance University para obtener ayuda.

Itaalia keel Hispaania keel
categorie categorías
visitate visita
university university
contattate contacto
ricevere obtener

IT Riceverai un’email che ti ricorda che la licenza scade: ti offriremo un rinnovo a un prezzo scontato. Rinnovando la tua licenza, continuerai a ricevere gli aggiornamenti del plugin e l’accesso al supporto.

ES Recibirás un correo electrónico recordándote que la licencia caduca, ofreciéndote renovarla a un precio con descuento. Esto asegura que continuarás recibiendo actualizaciones del plugin y acceso a soporte.

Itaalia keel Hispaania keel
licenza licencia
scade caduca
prezzo precio
scontato con descuento
aggiornamenti actualizaciones
plugin plugin
supporto soporte

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st