Tõlgi "girare" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "girare" tõlget 50 keelest Itaalia keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

girare a a la al con cuando de de la de los del desde el en en el en la es girar hace la las los mejores mientras más o para por que si tu una uno ver y

girare keele Itaalia keel tõlge Hispaania keel keelde

Itaalia keel
Hispaania keel

IT Descrizione: Guarda Dominatrix Vera fa girare la serva alla crudeltà del femdom hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Dominatrix Vera fa girare la serva alla crudeltà del femdom.

ES Descripción: Ver Dominatrix Vera hace que la sierva se tuerza a la crueldad de la dominación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Dominatrix Vera hace que la sierva se tuerza a la crueldad de la dominación.

Itaalia keel Hispaania keel
descrizione descripción
completamente completamente
gratuito gratis
bdsm bdsm
vera vera
fa hace
hd hd

IT Robi può girare la testa e il bacino di 360 gradi, mentre i microfoni nelle orecchie possono rilevare da dove proviene la voce di una persona permettendogli di girare la testa in quella direzione

ES Robi puede girar la cabeza y la pelvis 360 grados, mientras que los micrófonos en sus oídos pueden detectar de dónde proviene la voz de una persona, lo que le permite girar la cabeza en esa dirección

Itaalia keel Hispaania keel
girare girar
testa cabeza
e y
gradi grados
microfoni micrófonos
orecchie oídos
rilevare detectar
persona persona
direzione dirección

IT ti fa un'idea fantastica dell'hub principale di Phi Phi mentre corri attraverso la città verso la spiaggia di Loh dalhum, ma da quel momento in poi il sentiero ti fa saltare lungo la riva e girare e girare attraverso

ES obtienes una gran sensación del centro principal de Phi Phi mientras corres por la ciudad hacia la playa de Loh dalhum, pero a partir de ahí, el sendero te hace saltar rocas a lo largo de la costa

Itaalia keel Hispaania keel
città ciudad
saltare saltar
ma pero

IT Il telefono di Apple può girare in Dolby Vision HDR fino a 60 fps, quello di Samsung può fare HDR10+ e può anche girare fino a una risoluzione di 8K a 24 fps

ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps

Itaalia keel Hispaania keel
telefono teléfono
apple apple
dolby dolby
hdr hdr
fps fps
samsung samsung
fare hacer
e y
risoluzione resolución

IT Noi di Cloudflare sappiamo che le API fanno girare il mondo delle app

ES En Cloudflare, sabemos que las API desempeñan un papel vital en el desarrollo de aplicaciones

Itaalia keel Hispaania keel
cloudflare cloudflare
sappiamo sabemos
api api
app aplicaciones

IT La tua etichetta è così grandiosa come la tua birra? Un design personalizzato che ti farà girare la testa.

ES ¿Unas etiquetas para transmitir la artesanía en tu cerveza de cebada? Nuestros diseños fermentados de la mano de los mejores.

Itaalia keel Hispaania keel
etichetta etiquetas
così para
birra cerveza
design diseños

IT Anche se non hai gli strumenti necessari per girare un video di qualità, non hai la location giusta per filmare o soffri di panico da palcoscenico, non deve per forza essere difficile.

ES Ya sea que no poseas los suministros necesarios para grabar algo de calidad, no cuentes con un local adecuado para hacerlo o solo tengas un poco de miedo al escenario, esto no tiene que ser un impedimento.

Itaalia keel Hispaania keel
necessari necesarios
video grabar
qualità calidad
palcoscenico escenario

IT Puoi modificare le riprese video fatte senza l’app o girare i video con la fotocamera integrata

ES Incluso puedes editar vídeos que hayas grabado fuera de la aplicación o usar la cámara integrada para grabar tu vídeo

Itaalia keel Hispaania keel
puoi puedes
modificare editar
o o
fotocamera cámara
integrata integrada

IT Yaron Galai e Ori Lahav hanno fondato Outbrain nel 2006, per risolvere il problema degli editori che dovevano riprodurre l'esperienza cartacea di girare una pagina per scoprire il prossimo articolo o prodotto in rete.

ES Yaron Galai y Ori Lahav fundaron Outbrain en 2006 con el objetivo de resolver el problema que tuvieron los publishers al replicar la experiencia de impresión de pasar una página para descubrir el próximo artículo o producto en la web.

Itaalia keel Hispaania keel
e y
risolvere resolver
esperienza experiencia
scoprire descubrir
prossimo próximo
outbrain outbrain
editori publishers

IT La ruota panoramica più alta del mondo, Ain Dubai, è pronta per iniziare a girare

ES Introducción de tiburones y rayas en el nuevo hogar del 'santuario' de Jebel Ali

IT Inserisci la manovella in uno dei fori dei rulli da taglio e mentre la fai girare, passa la sfoglia per ottenere il tipo di pasta scelto

ES Monte la manivela en uno de los orificios de los rodillos de corte y, mientras la gira, pase la lámina de masa para obtener el tipo de pasta elegido

Itaalia keel Hispaania keel
rulli rodillos
taglio corte
e y
passa pase
scelto elegido

IT Durante la seconda guerra mondiale, è apparsa spesso negli spettacoli degli Alleati e ha continuato a girare dopo la guerra

ES Durante la Segunda Guerra Mundial, a menudo aparecía en espectáculos de los Aliados, y continuó haciendo giras después de la guerra

Itaalia keel Hispaania keel
seconda segunda
guerra guerra
mondiale mundial
spettacoli espectáculos
alleati aliados
e y

IT L'anno precedente era già venuta in Costa Azzurra nell'estate del 1954 per girare il film "La main au collet" di Alfred Hitchcock

ES El año anterior, ya había venido a la Costa Azul en el verano de 1954 para rodar la película "La main au collet" de Alfred Hitchcock

Itaalia keel Hispaania keel
precedente anterior
già ya
costa costa
film película

IT Jacques ha appena finito di girare il film "Malevil" di Christian de Chalonge e Françoise colpisce nel segno con la sua canzone "Tamalou"

ES Jacques acaba de terminar de rodar la película "Malevil" de Christian de Chalonge, y Françoise da en el blanco con su canción "Tamalou"

Itaalia keel Hispaania keel
jacques jacques
appena acaba
film película
e y
canzone canción

IT #ProTip . Un mese in riso fantasia non ha salvato il mio iPhone dopo averlo fatto girare in lavatrice. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

ES #ProTip . Un mes en arroz elegante no salvó mi iPhone después de ponerlo en el ciclo de centrifugado de la lavadora. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

Itaalia keel Hispaania keel
mese mes
riso arroz
fantasia elegante
non no
mio mi
iphone iphone
twitter twitter
un un

IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

Itaalia keel Hispaania keel
gif gif
e y
più mayor
free gratis
converter converter

IT Ciao sono giuseppe e vorrei fare dei motovlog, ma non ho molti soldi per attrezzature e viaggi, vi prego aiutatemi a relizzare il mio sogno di girare l'italia e documentare il viaggio su youtube

ES Texto GoFundMe (MARC): Hay que aprovechar y poner nuestras mejores imagenes

Itaalia keel Hispaania keel
e y

IT Ho intenzione di girare e and...

ES El conjunto de toda la localidad abarca unas 5000 personas aproximadame...

IT Metti in ordine le tue foto e le grafiche con Magic Snap. Con la funzione del "testo fluido" puoi far girare il testo intorno a foto, grafiche o addirittura ad altri testi.

ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.

Itaalia keel Hispaania keel
e y
funzione función
fluido fluido

IT Gli scrittori non copiare e pubblicare i contenuti di altri siti direttamente; devono cercare gli aggiornamenti, girare l?articolo per evitare il plagio e poi post-it

ES Escritores no copiar y publicar el contenido de otros sitios directamente; tienen que buscar las actualizaciones, haga girar el artículo para evitar el plagio y luego publicarlo

Itaalia keel Hispaania keel
scrittori escritores
copiare copiar
altri otros
siti sitios
direttamente directamente
cercare buscar
aggiornamenti actualizaciones
girare girar
evitare evitar
plagio plagio

IT Il nostro plugin fa girare i siti WordPress alla velocità della luce in pochi clic.

ES Nuestro plugin hace que los sitios hechos con WordPress vayan a la velocidad de la luz con unos pocos clics.

Itaalia keel Hispaania keel
plugin plugin
siti sitios
wordpress wordpress
velocità velocidad
luce luz
clic clics
fa hace

IT Il cloud rende incredibilmente semplice far girare nuove risorse, distribuire nuovi codici e accelerare i processi di sviluppo, traducendosi in un time to market più rapido.

ES La nube hace increíblemente fácil incorporar nuevos recursos, implementar nuevos códigos y acelerar los procesos de desarrollo, lo que acorta el tiempo de salida al mercado.

Itaalia keel Hispaania keel
cloud nube
incredibilmente increíblemente
semplice fácil
codici códigos
e y
accelerare acelerar
market mercado

IT "Pace e tranquillità all’ombra di enormi alberi. Ovviamente tutto in compagni di numerose specie animali libere di girare per il parco, dagli scoiattoli a cigni e anatre.."

ES "Bonito parque donde disfrutar de la naturaleza camino del Palacio de Buckingham."

Itaalia keel Hispaania keel
parco parque

IT L’hotel sorge vicino a due stazioni della metropolitana, che lo rendono comodo per girare la città.

ES El hotel está cerca de dos estaciones de metro, por lo que es muy fácil moverse.

Itaalia keel Hispaania keel
stazioni estaciones
metropolitana metro
comodo fácil

IT Due luci rosse. Questo indica un surriscaldamento. Se l’Xbox diventa troppo caldo, il sistema verrà spendo e verrà mostrato questo codice. Le ventole continueranno a girare finché i componenti non siano stati raffreddati.

ES Dos luces rojas. Este código indica un error por sobrecalentamiento. Si la consola alcanza una temperatura demasiado alta, se apagará y mostrará este código de luces. Los ventiladores seguirán funcionando hasta que la consola se haya enfriado.

Itaalia keel Hispaania keel
luci luces
rosse rojas
indica indica
caldo temperatura
e y
mostrato mostrar
codice código
ventole ventiladores

IT Rimuovi le ventole, poi, usando il pennello, togli con attenzione la polvere da ogni pala. Non soffiare l'aria compressa nelle ventole, perché potresti farle girare più velocemente del normale.

ES Quita los ventiladores y limpia cuidadosamente el polvo de las aspas usando el pincel. No uses el aire comprimido para limpiar los ventiladores. Si lo haces, las aspas girarán a una velocidad más rápida que la velocidad para la cual están diseñadas.

Itaalia keel Hispaania keel
rimuovi quita
ventole ventiladores
pennello pincel
polvere polvo
aria aire
girare girar
più más
con attenzione cuidadosamente

IT Zero emissioni, massima libertà. Non c'è modo più sostenibile di girare in città. Non c'è veicolo più economico per spostarsi.

ES Cero emisiones, máxima libertad. No hay modo más sostenible de andar por la ciudad. No hay vehículo más económico para moverse.

Itaalia keel Hispaania keel
emissioni emisiones
libertà libertad
modo modo
sostenibile sostenible
città ciudad
veicolo vehículo
economico económico
spostarsi moverse

IT Grazie alla possibilità di creare immagini personalizzate e lo sfondo che può girare, potrà attirare l'attenzione dei suoi visitatori

ES Con la capacidad del tema para crear imágenes giratorias de fondo personalizadas para cada sección de su sitio web, usted puede crear diseños que realmente capten la atención de los visitantes

Itaalia keel Hispaania keel
immagini imágenes
sfondo fondo
attenzione atención
visitatori visitantes

IT Tieni il lato fisso della coppia con una chiave per evitare che possa girare e danneggiare l'anello mentre giri l'altro lato per separare la coppia.

ES Con una llave, sujeta el lado estacionario del empalme para evitar que gire y dañe una junta tórica, mientras rotas el otro lado para separar la unión.

Itaalia keel Hispaania keel
lato lado
evitare evitar
e y
altro otro
separare separar

IT Anche se prevedi di girare a destra una volta entrato nella rotatoria, percorrendo la corsia esterna, nel caso in cui sopraggiunga un veicolo percorrente la corsia di sinistra, lascialo sfilare prima di immetterti nella rotatoria

ES Si sabes que vas a voltear a la derecha y por tanto te quedas en el carril de la derecha, pero ves un auto que viene por el carril izquierdo, espera a que pase antes de entrar a la rotonda

Itaalia keel Hispaania keel
corsia carril

IT Non girare a sinistra se stai utilizzando la corsia di destra! Questa è una delle cause più frequenti di incidente all'interno delle rotatorie

ES ¡No voltees a la izquierda desde el carril de la derecha! Esta es una de las causas de accidentes más comunes en rotondas

Itaalia keel Hispaania keel
corsia carril
cause causas
più más

IT Magari il tuo partner preferisce portare la biancheria intima anziché girare completamente spogliato. Allo stesso modo, i tuoi figli potrebbero sentirsi a loro agio stando nudi solo con familiari dello stesso sesso.

ES Por ejemplo, quizás tu pareja se sienta cómoda al usar ropa interior, pero no quiera estar totalmente desnuda. De manera similar, tus hijos podrían decidir que prefieren estar desnudos únicamente con los familiares del mismo sexo.

Itaalia keel Hispaania keel
magari quizás
preferisce prefieren
completamente totalmente
figli hijos
sentirsi sienta
agio cómoda
familiari familiares
sesso sexo
partner pareja
allo stesso modo similar
solo únicamente

IT Un filatoio a ruota si aziona facendo girare il rocchetto tramite una corda di trasmissione

ES Una rueca trabaja mediante la rotación de la bobina usando la correa (“drive band”)

Itaalia keel Hispaania keel
il la

IT Fila le fibre. Tieni il fuso sospeso sotto la mano destra appeso al filo di avvio, quindi afferra il fuso con la mano destra e il filo di avvio con la mano sinistra. Fai girare il fuso a mano dalla spina (o manico) in senso orario.

ES Hila la fibra. Deja que el huso cuelgue de la mano, suspendido por la guía, toma el huso con tu mano derecha y la guía con la izquierda. Gira el huso desde la barra en dirección horaria.

Itaalia keel Hispaania keel
sospeso suspendido
e y
orario horaria

IT L'ideale è esercitarsi facendo ruotare il fuso per riuscire a percepire la direzione in cui lo farai girare per realizzare il filato.

ES Es buena idea practicar haciendo rotar el huso para que te acostumbres a la dirección en la que girarás el huso para hilar.

Itaalia keel Hispaania keel
facendo haciendo
ideale practicar

IT Se noti che il filato tende a smontarsi o è troppo lento, fai girare ancora il fuso per guadagnare ulteriore torsione.

ES Si el hilo se está desarmando o está muy flojo, gira el huso otra vez para guardar más la torsión.

Itaalia keel Hispaania keel
filato hilo
o o

IT Se sei un principiante della filatura, è una buona idea esercitarsi a filare solo con il filo di avvio in modo da acquisire familiarità con il funzionamento della ruota e con il modo in cui la si fa girare con i pedali.

ES Si eres principiante, es buena idea practicar solo con la guía para que te acostumbres y veas cómo funciona la rueca y la manera de comenzar a hilar con los pedales.

Itaalia keel Hispaania keel
principiante principiante
buona buena
idea idea
avvio comenzar
modo manera
funzionamento funciona
e y
pedali pedales

IT Come Girare il Mondo: 14 Passaggi (con Immagini)

ES Cómo viajar por todo el mundo: 14 Pasos (con imágenes)

Itaalia keel Hispaania keel
come cómo
passaggi pasos
immagini imágenes

IT Girare il mondo richiede organizzazione, frugalità e spirito indipendente

ES Para viajar por el mundo, necesitas planificación, frugalidad y un espíritu independiente

Itaalia keel Hispaania keel
e y
spirito espíritu
indipendente independiente

IT È possibile girare il mondo e mantenersi in contatto con i propri cari comprando un telefono universale che funzioni ovunque [13]

ES Puedes viajar por el mundo y mantener el contacto con tus amigos y familiares si compras un teléfono universal que funcione en todo el mundo.[13]

Itaalia keel Hispaania keel
possibile puedes
e y
contatto contacto
telefono teléfono
funzioni funcione
un un

IT Evita di girare a vuoto nel supermercato perché non hai la più pallida idea di che cosa comprare

ES Cuando estés allí, no te quedes atascado, sin tener una idea de qué deberías comprar

Itaalia keel Hispaania keel
idea idea
comprare comprar

IT Non più ostacolato spingendo le diapositive o i contenuti da un PC, puoi girare per la stanza e consegnare l'iPad a un collega o studente in modo che possano collaborare ai contenuti o lavorare con te.

ES Ya no tendrás que empujar tus diapositivas o el contenido desde una PC, podrás recorrer la sala y entregar el iPad a un colega o estudiante para que colaboren en el contenido o trabajen contigo en una tarea.

Itaalia keel Hispaania keel
diapositive diapositivas
contenuti contenido
stanza sala
e y
consegnare entregar
ipad ipad
collega colega
studente estudiante
collaborare colaboren
pc pc

IT Sia che scegliate di spostarvi in aereo, di girare le isole in traghetto, o di sfrecciare sulle strade vuote in auto o in bicicletta, il viaggio sarà divertente quanto la destinazione stessa.

ES De hecho tanto si se trata de subir a un avión, ir de una isla a otra en ferry o moverse por tranquilas carreteras en coche o bicicleta, el viaje es tan interesante como llegar al destino.

Itaalia keel Hispaania keel
aereo avión
traghetto ferry
strade carreteras
auto coche
bicicletta bicicleta
viaggio viaje

IT Le rotatorie sono molto comuni: dare la precedenza ai veicoli provenienti da destra e girare a sinistra entrando nella rotonda.

ES Son frecuentes las rotondas; cede el paso a los vehículos que vienen por tu derecha y gira a la izquierda al entrar en la rotonda.

Itaalia keel Hispaania keel
comuni frecuentes

IT Girare in segway tra Locarno, Ascona e Losone, alla scoperta di questa regione meridionale. Un?esperienza indimenticabile.

ES En segway por Locarno, Ascona y Losone descubriendo la región meridional. Una experiencia que perdura.

Itaalia keel Hispaania keel
locarno locarno
e y
meridionale meridional
esperienza experiencia

IT Scopri come girare un video di lato con un clic su un pulsante. Nient'altro!

ES Aprenda a girar un vídeo con el clic de un botón. Y nada más.

Itaalia keel Hispaania keel
girare girar
video vídeo
clic clic
pulsante botón
nient nada
altro más
scopri aprenda

IT Fa' girare la testa al pubblico con le tue pubblicazioni di viaggio interattive

ES Llama la atención con tus publicaciones de viaje interactivas

Itaalia keel Hispaania keel
pubblicazioni publicaciones
interattive interactivas

IT Il viaggio inizierà con The Story of We the People, una sezione che combina i contenuti multimediali con una collezione di artefatti storici che vengono fatti girare periodicamente, tutti disposti su tre cerchi concentrici

ES Tu viaje empezará con The Story of We the People, una sección que combina multimedia con una colección rotativa de artículos históricos, que se presentan en tres círculos concéntricos

Itaalia keel Hispaania keel
viaggio viaje
sezione sección
combina combina
multimediali multimedia
collezione colección
cerchi círculos
contenuti artículos

IT Quando si tratta di far crescere il vostro Instagram, tutto inizia con un profilo che cattura lo sguardo, fa girare la testa e fa sì che la gente scorra e si occupi dei vostri contenuti

ES Cuando se trata de hacer crecer tu Instagram, todo comienza con un perfil que atrae las miradas, hace girar las cabezas y hace que la gente se desplace y se involucre con tu contenido

Itaalia keel Hispaania keel
instagram instagram
tutto todo
inizia comienza
profilo perfil
girare girar
gente gente
contenuti contenido
un un

IT Materiale: Componenti elettronici,Metallo,Plastica Tipo di Sciarba: RC Barche Funzioni: Auto Fatturato 180 gradi,Flip Over automatico,Inoltrare,Avanti/indietro,Accelerare,Girare a Sinistra / Destra Età: >8 anni

ES Material: Componentes de electronicos,Metal,Plástico Tipo: Botes de Radiocontrol Funcions: Auto 180 Grados de Rotación,Tirón Automático,Adelante,Adelante / Hacia Atrás,Acelerar,Gire a la izquierda / derecha Edad: 8 años o más

Itaalia keel Hispaania keel
componenti componentes
metallo metal
tipo tipo
auto auto
gradi grados
automatico automático
accelerare acelerar

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st