Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "similar" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "similar" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

similar a ad ai al alle allo stesso modo anche che come con cui da dell della delle di e gli il in loro ma modo molto nel nella non o per più prima quando quello questo se si simile simile a simili sono stesso su un una è

similar keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Este error es similar al primero, y también le dice que está tratando con una copia de seguridad de iTunes corrupta o no terminada. La causa es similar. Vea nuestros consejos para recuperar datos de copias de seguridad dañadas a continuación.

IT Questo errore è simile al primo e indica anche che hai a che fare con un backup di iTunes corrotto o incompleto. La causa è simile. Consulta i nostri suggerimenti per il recupero dei dati dai backup danneggiati di seguito.

Hispaania keel Itaalia keel
error errore
itunes itunes
causa causa
consejos suggerimenti
datos dati
al al
y e
o o
la il
a a
también anche
de di
recuperar recupero
es è
nuestros nostri
copia de seguridad backup
este questo

ES Además, ambos grupos tenían inferior; y similar; complicaciones procesales y mejoría similar en áreas de la válvula aórtica, estado funcional y calidad de vida en un año.

IT Ancora, entrambi i gruppi hanno avuti basso; e simile; complicazioni procedurali e simile miglioramento nelle aree della valvola aortica, nello stato funzionale e nella qualità di vita ad un anno.

Hispaania keel Itaalia keel
grupos gruppi
similar simile
complicaciones complicazioni
áreas aree
válvula valvola
funcional funzionale
vida vita
calidad qualità
y e
mejoría miglioramento
estado stato
de di
año anno
la della
en nello
a ad
un un
ambos entrambi

ES Aunque la vacuna de Pfizer no fuera estudiada en este papel, los investigadores creen eso puesto que utiliza una tecnología similar a la que se incorpore en la vacuna de Moderna, que probablemente tendría una reacción similar.

IT Sebbene il vaccino di Pfizer non sia studiato in questo documento, i ricercatori ritengono quello poiché usa una simile tecnologia a quella che è incorporato nel vaccino di Moderna, probabilmente che una simile risposta.

Hispaania keel Itaalia keel
vacuna vaccino
pfizer pfizer
papel documento
investigadores ricercatori
creen ritengono
utiliza usa
moderna moderna
la il
probablemente probabilmente
en in
a a
tecnología tecnologia
de di
reacción risposta
no non
que è
similar simile

ES Algún concepto de juego de realidad virtual y juguete llamado VirtualMate promete una experiencia similar a la RV Inteligencia artificial que básicamente es similar a la experiencia de una novia dentro de un dispositivo de Alexa.

IT Qualche concetto di gioco VR e Toy chiamato VirtualMate promette un'esperienza quasi pari alla VR di Intelligenza artificiale che è fondamentalmente come avere una fidanzata all'interno di un dispositivo Alexa.

Hispaania keel Itaalia keel
concepto concetto
juego gioco
juguete toy
llamado chiamato
promete promette
básicamente fondamentalmente
novia fidanzata
dispositivo dispositivo
alexa alexa
realidad virtual vr
un un
y e
de di
inteligencia intelligenza
artificial artificiale
dentro allinterno
es è
la alla

ES Los diseñadores y desarrolladores web que utilizan cualquier kit de interfaz de usuario similar a Toyou en Envato Studio pueden desarrollar una plantilla móvil sensible a HTML con un creador de logotipos de empresas similar a Adobe XD CC

IT I web designer e gli sviluppatori che utilizzano qualsiasi kit di interfaccia utente simile a Toyou su Envato Studio possono sviluppare un modello mobile HTML reattivo con un creatore di logo aziendale simile ad Adobe XD CC

Hispaania keel Itaalia keel
web web
studio studio
móvil mobile
sensible reattivo
html html
logotipos logo
empresas aziendale
adobe adobe
cc cc
diseñadores designer
y e
desarrolladores sviluppatori
usuario utente
pueden possono
desarrollar sviluppare
un un
creador creatore
plantilla modello
de di
interfaz interfaccia
a a
utilizan utilizzano
cualquier qualsiasi
kit kit

ES El Amazon Echo (2019) tiene un tamaño similar al de Nest Audio y tiene un rendimiento de sonido similar, la mayor diferencia es que ofrece un sonido de 360 grados

IT Amazon Echo (2019) ha dimensioni simili a Nest Audio e ha prestazioni audio simili, la differenza più grande è che offre un suono a 360 gradi

Hispaania keel Itaalia keel
amazon amazon
similar simili
rendimiento prestazioni
diferencia differenza
grados gradi
echo echo
un un
tamaño dimensioni
y e
audio audio
ofrece offre
el la
tiene ha
sonido suono
es è
de più
la che

ES En muchos sentidos, el Oppo es muy similar al 9 Pro, y ofrece un hardware similar en términos de pantalla, tamaño de la batería, carga y potencia de procesamiento

IT In molti modi, lOppo è molto simile al 9 Pro, offrendo hardware simile in termini di schermo, dimensioni della batteria, carica e potenza di elaborazione

Hispaania keel Itaalia keel
similar simile
ofrece offrendo
hardware hardware
pantalla schermo
tamaño dimensioni
carga carica
potencia potenza
procesamiento elaborazione
al al
es è
y e
muchos molti
términos termini
de di
batería batteria
pro pro
muy molto
la della

ES Desarrollada en Alemania a fines del siglo XVIII, la homeopatía es un sistema médico que se basa en el principio de que lo similar cura lo similar (ley de los similares). Una sustancia que cuando...

IT Sviluppata in Germania nel tardo Settecento, l'omeopatia è un sistema di medicina che si basa sul principio che il simile guarisce il simile (legge dei simili). Una sostanza che, se somministrata...

Hispaania keel Itaalia keel
desarrollada sviluppata
médico medicina
ley legge
sustancia sostanza
un un
principio principio
basa basa
alemania germania
sistema sistema
de di
es è

ES Una densidad similar significa que estas dos cámaras deben tener una calidad de imagen similar cuando se trata de luz de bajo contraste

IT Una densità simile significa che queste due fotocamere dovrebbero avere una qualità dellimmagine simile quando si tratta di luce a basso contrasto

Hispaania keel Itaalia keel
cámaras fotocamere
luz luce
contraste contrasto
densidad densità
calidad qualità
significa significa
deben dovrebbero
de di
dos due
tener avere
cuando quando

ES Este error es similar al primero, y también le dice que está tratando con una copia de seguridad de iTunes corrupta o no terminada. La causa es similar. Vea nuestros consejos para recuperar datos de copias de seguridad dañadas a continuación.

IT Questo errore è simile al primo e indica anche che hai a che fare con un backup di iTunes corrotto o incompleto. La causa è simile. Consulta i nostri suggerimenti per il recupero dei dati dai backup danneggiati di seguito.

Hispaania keel Itaalia keel
error errore
itunes itunes
causa causa
consejos suggerimenti
datos dati
al al
y e
o o
la il
a a
también anche
de di
recuperar recupero
es è
nuestros nostri
copia de seguridad backup
este questo

ES El Amazon Echo (2019) tiene un tamaño similar al de Nest Audio y tiene un rendimiento de sonido similar, la mayor diferencia es que ofrece un sonido de 360 grados

IT Amazon Echo (2019) ha dimensioni simili a Nest Audio e ha prestazioni audio simili, la differenza più grande è che offre un suono a 360 gradi

Hispaania keel Itaalia keel
amazon amazon
similar simili
rendimiento prestazioni
diferencia differenza
grados gradi
echo echo
un un
tamaño dimensioni
y e
audio audio
ofrece offre
el la
tiene ha
sonido suono
es è
de più
la che

ES Autentica a los usuarios con un flujo de inicio de sesión consistente, similar al SaaS

IT Autenticazione degli utenti tramite una procedura di login regolare modello SaaS

Hispaania keel Itaalia keel
usuarios utenti
saas saas
de di
un una
al tramite

ES Es similar a Keyless SSL, pero en lugar de tener que ejecutar un servidor de claves dentro de tu infraestructura, Cloudflare aloja servidores de claves en las ubicaciones de tu elección.

IT È simile a Keyless SSL, ma invece di dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni preferite del cliente.

Hispaania keel Itaalia keel
ssl ssl
cloudflare cloudflare
un un
tener que dover
aloja ospita
ubicaciones posizioni
a a
pero ma
de di
servidor server
dentro allinterno

ES Podkite es un servicio similar que te da las tendencias de los rankings Apple Podcastsy los Podcasts de Google:

IT Podkite è un servizio simile che ti dà le tendenze delle classifiche per Apple Podcastsi Podcast e Google Podcast:

Hispaania keel Itaalia keel
servicio servizio
tendencias tendenze
rankings classifiche
apple apple
podcasts podcast
un un
es è
google google
de delle

ES Tu marca y tus competidores tienen una imagen de cliente ideal similar, así que concéntrate en el tipo de contenido que sea más atractivo, tanto dentro de tus propias actividades en redes sociales como las de la competencia.

IT Il tuo brand e la concorrenza si rivolgono a una clientela ideale simile, quindi concentrati sul tipo di contenuto più coinvolgente, sia nel contesto dei tuoi sforzi sui social che nei confronti della concorrenza.

Hispaania keel Itaalia keel
ideal ideale
y e
tipo tipo
contenido contenuto
marca brand
atractivo coinvolgente
de di
más più
sociales social
tus tuoi

ES Notificaciones de fugas de correo electrónico: Surfshark tiene una función de notificaciones que te alerta cuando tu dirección de correo electrónico ha sido filtrada. Esto funciona de forma similar a la web havibeenpwned.

IT Notifica fuga di dati email: Surfshark ha una funzione di notifica che ti avvisa se il tuo indirizzo email ha subito una fuga di dati. Funziona in modo simile al sito web “havibeenpwned”.

Hispaania keel Itaalia keel
surfshark surfshark
similar simile
función funzione
funciona funziona
forma modo
la il
notificaciones notifica
de di
tiene ha
tu tuo
correo email
dirección indirizzo
esto che
web web

ES Hay muchas apps que funcionan de manera similar, como PriceScout y InvisibleHand

IT Esistono molte app che funzionano in modo simile, come PriceScout e InvisibleHand

Hispaania keel Itaalia keel
apps app
funcionan funzionano
y e
muchas molte
manera modo

ES Sí, Pluto TV es gratuito, se financian a través de anuncios, de forma muy similar a lo que ves en la TV normal. El hecho de que no puedas eliminar los anuncios, para algunos es una desventaja, pero dejaremos que eso lo decidas tú mismo.

IT Sì, Pluto TV è un servizio gratuito. Guadagna con gli spot pubblicitari, molto simili a quelli presenti sulla TV vera e propria. Il fatto di non poter disattivare in alcun modo la pubblicità è uno svantaggio per alcuni, ma lasciamo a te il giudizio.

Hispaania keel Itaalia keel
tv tv
gratuito gratuito
similar simili
desventaja svantaggio
forma modo
puedas poter
a a
de di
en in
algunos alcuni
pero ma
muy molto
hecho fatto
es è
anuncios pubblicitari
para per

ES Hay una función de llamada para los huéspedes con una característica similar a la del filtro.

IT C'è una funzionalità di chiamata per gli ospiti con una funzione simile a quella di uno screener

Hispaania keel Itaalia keel
llamada chiamata
huéspedes ospiti
función funzione
a a
de di
similar simile
para per
la quella

ES Seguirás queriendo enviar manualmente tu feed RSS a otros directorios de podcasts, que suelen seguir un proceso similar al de iTunes.

IT Vorrai comunque inviare manualmente il tuo feed RSS ad altre directory di podcast, che di solito seguono un processo simile a quello di iTunes.

Hispaania keel Itaalia keel
manualmente manualmente
rss rss
otros altre
directorios directory
podcasts podcast
proceso processo
itunes itunes
un un
de di
a a
enviar inviare

ES Podrías hacer algo similar en muchas industrias diferentes.

IT Si potrebbe fare qualcosa di simile in molti settori diversi.

Hispaania keel Itaalia keel
similar simile
industrias settori
diferentes diversi
podrías potrebbe
en in
muchas molti
algo qualcosa

ES Es similar a la interfaz de audio anterior, pero un mezclador le da más control sobre los niveles, las entradas, las salidas y más

IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora

Hispaania keel Itaalia keel
mezclador mixer
control controllo
salidas uscite
similar simile
un un
y e
audio audio
niveles livelli
de di
pero ma
sobre su
la cui

ES La TASCAM DR-05 es similar a la Zoom H1 en que es su grabadora portátil "barata" básica. Tiene una entrada de micrófono 1/8″ y está diseñado para un uso rápido y fácil.

IT Il TASCAM DR-05 è simile al Zoom H1 in quanto è il loro registratore portatile "economico" di base. Ha un ingresso microfonico da 1/8″ ed è progettato per un uso facile e veloce.

ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la

IT La funzionalità qui è abbastanza simile a quella dello Xenyx 1204, ma lo Yamaha MG10XU usa le manopole al posto dei fader, che vedo come uno svantaggio. Se salti allo

Hispaania keel Itaalia keel
usa usa
lugar posto
desventaja svantaggio
funcionalidad funzionalità
yamaha yamaha
pero ma
bastante abbastanza
aquí qui
a a
veo vedo
es è
de dei
en allo

ES Mantente alejado de los Macbooks normales (los modelos no "Pro"). Básicamente usan un procesador similar al de un teléfono, lo que significa que están diseñados para una duración de la batería superior a la velocidad.

IT Stai lontano dai normali Macbook (i modelli non "Pro"). In pratica usano un processore simile a quello di un telefono, il che significa che sono progettati per durare più a lungo della velocità della batteria.

Hispaania keel Itaalia keel
usan usano
procesador processore
teléfono telefono
un un
normales normali
de di
significa significa
la il
batería batteria
velocidad velocità
pro pro
están sono
no non
diseñados progettati
a a
modelos modelli

ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)

IT Simile alla Scarlett Solo di cui sopra, l'interfaccia USB UR12 Steinberg UR12 ha 1 ingresso XLR con alimentazione phantom e 1 ingresso strumento (ma non è commutabile a livello di linea)

Hispaania keel Itaalia keel
usb usb
xlr xlr
alimentación alimentazione
fantasma phantom
instrumentos strumento
conmutable commutabile
nivel livello
la interfaz linterfaccia
y e
es è
de di
a a
pero ma
no non
línea linea
solo solo
tiene ha
la alla
similar simile

ES El Zoom iQ7 es similar al anterior iQ6, pero utiliza una configuración de micrófono en el medio, lo que le da mucha más flexibilidad

IT Lo Zoom iQ7 è simile al precedente iQ6, ma utilizza una configurazione del microfono a metà strada, dandovi molta più flessibilità

Hispaania keel Itaalia keel
zoom zoom
configuración configurazione
micrófono microfono
flexibilidad flessibilità
al al
pero ma
utiliza utilizza
anterior precedente
es è
de una
el del
más più

ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el

IT Questo è simile al modello nella sezione solista, ma il modello 'M' ha un ingresso microfonico e MIDI in più. Per il resto, l'

Hispaania keel Itaalia keel
similar simile
micrófono microfonico
midi midi
al al
y e
modelo modello
es è
pero ma
sección sezione
m m
tiene ha
entrada ingresso
una un

ES Similar al Spectre de arriba, tienes ambos USB 3.0 y USB Tipo-C, un puerto HDMI, y un lector de tarjetas SD

IT Simile allo Spectre di cui sopra, si ottiene sia USB 3.0 che USB Type-C, una porta HDMI e un lettore di schede SD

Hispaania keel Itaalia keel
usb usb
puerto porta
hdmi hdmi
lector lettore
tarjetas schede
similar simile
y e
un un
de di
al allo

ES Como nuestro artículo similar sobre los mejores micrófonos de condensador, hay una variedad de diferentes modelos a diferentes precios.

IT Come il nostro articolo simile sui migliori microfoni a condensatore, ci sono una varietà di modelli diversi a diversi punti di prezzo.

Hispaania keel Itaalia keel
condensador condensatore
micrófonos microfoni
variedad varietà
artículo articolo
diferentes diversi
modelos modelli
a a
precios prezzo
mejores migliori
de di
nuestro nostro
similar simile

ES Si dice algo similar a (401) Autorización requerida en la columna derecha, ve a la pestaña Red y establece el usuario y contraseña para la autentificación en la parte del servidor.

IT Qualcosa come (401) Autorizzazione obbligatoria nella colonna di destra, vai nella scheda Network ed imposta un nome utente e password per l?autenticazione lato server.

Hispaania keel Itaalia keel
columna colonna
establece imposta
requerida obbligatoria
autorización autorizzazione
pestaña scheda
y e
contraseña password
servidor server
usuario utente
derecha destra
red network
autentificación autenticazione
dice come
a vai
en nome
del di
el nella

ES En realidad no envías tu programa a los Podcasts de Google. Funciona de manera similar a como las páginas web son encontradas por Google al rastrear Internet.

IT In realtà non inviate il vostro show a Google Podcast. Funziona in modo simile a come le pagine web vengono trovate da Google strisciando su internet.

Hispaania keel Itaalia keel
podcasts podcast
funciona funziona
encontradas trovate
realidad realtà
páginas pagine
web web
internet internet
no non
manera modo
en in
a a
las le
tu vostro
google google
similar simile

ES Los libros comerciales tienen un aspecto y un tacto similar al de otros libros y están disponibles en tres tamaños.

IT I nostri libri tascabili sono proprio come quelli che trovi in libreria e sono disponibili in tre dimensioni.

Hispaania keel Itaalia keel
libros libri
tamaños dimensioni
y e
disponibles disponibili
en in
los i
aspecto che
de tre

ES Con este diseño similar a un mapa, en lugar de memorizar una secuencia de información, aprendes cada una de las partes de tu historia y te desplazas por ellas a voluntad

IT Anziché affidare alla memoria una sequenza di informazioni, questa disposizione in stile mappa ti invoglia ad apprendere le parti della tua storia separatamente e a muoverti tra di loro a piacimento

Hispaania keel Itaalia keel
información informazioni
partes parti
historia storia
en lugar de anziché
y e
tu tua
a a
mapa mappa
secuencia sequenza
en in
de di
un una
diseño disposizione

ES El contenido no debe incluir marcas comerciales ni logotipos que tengan un diseño confusamente similar al de terceros

IT Il contenuto non dovrebbe includere marchi o loghi che sono simili nel design a quelli di terzi.

Hispaania keel Itaalia keel
similar simili
incluir includere
marcas marchi
logotipos loghi
diseño design
o o
contenido contenuto
de di
el il
no non
terceros terzi
debe dovrebbe

ES Tome capturas de pantalla de su problema y utilice un servicio como Dropbox, Jumpshare, Cloudapp o similar para enviarnos enlaces a las capturas de pantalla.

IT Fai gli screenshot del tuo problema e utilizza un servizio come Dropbox, Jumpshare, Cloudapp o similari per inviarci i link degli screenshot.

Hispaania keel Itaalia keel
dropbox dropbox
problema problema
y e
un un
servicio servizio
o o
utilice utilizza
su tuo
enlaces link
capturas de pantalla screenshot
como come
de degli

ES En este vídeo aprenderás cómo crear retratos con una luz similar a la de la hora dorada y la hora azul con el Profoto A1X.

IT In questo video, imparerai come creare ritratti con l’effetto golden hour e blue hour con il Profoto A1X.

Hispaania keel Itaalia keel
vídeo video
aprenderás imparerai
retratos ritratti
profoto profoto
hora hour
y e
crear creare
a a
en in

ES De manera similar, también se están virtualizando las redes de acceso por radio (vRAN), lo cual permite ahorrar dinero, y facilita la actualización y el ajuste de los sistemas.

IT In maniera analoga, si fa strada la necessità di virtualizzare le reti di accesso radio (una tecnologia abbreviata con vRAN), per riuscire ad abbattere i costi e semplificare i processi di aggiornamento e scalabilità.

Hispaania keel Itaalia keel
acceso accesso
radio radio
y e
actualización aggiornamento
manera maniera
redes reti
de di
dinero per
el i

ES Por otro lado, el ESB representa un punto único de fallas para todo el sistema; entonces, de alguna manera, el intento de eliminar la estructura monolítica solo creó otra estructura similar: el ESB, que podría bloquear a toda la empresa.

IT Tuttavia, poiché l'ESB rappresenta un singolo punto di errore per l'intero sistema, potrebbe comportare un ostacolo per l'intera organizzazione.

Hispaania keel Itaalia keel
representa rappresenta
punto punto
podría potrebbe
un un
sistema sistema
de di
empresa organizzazione
que poiché
para per

ES El porcentaje de hombres y mujeres que usan LinkedIn es relativamente similar

IT La percentuale di uomini e donne che utilizzano LinkedIn è relativamente simile

Hispaania keel Itaalia keel
porcentaje percentuale
hombres uomini
mujeres donne
usan utilizzano
linkedin linkedin
relativamente relativamente
de di
y e
el la
es è

ES Rand Fishkin tiene un perfil muy cuidado de manera similar, y también agrega un comentario sobre cuán frecuentemente suele publicar:

IT Rand Fishkin ha un profilo altrettanto lineare, e specifica anche con quale frequenza generalmente pubblica contenuti:

Hispaania keel Itaalia keel
rand rand
suele generalmente
publicar pubblica
un un
perfil profilo
y e
tiene ha
también anche
de con

ES Esto marcó el final del antiguo feed de orden cronológico inverso, una adopción del feed algorítimico similar a Facebook.

IT Ciò ha comportato la fine del feed in ordine cronologico inverso, e l?adozione di un feed algoritmico simile a quello di Facebook.

Hispaania keel Itaalia keel
inverso inverso
adopción adozione
facebook facebook
final fine
similar simile
de di
cronológico cronologico
a a
orden ordine
esto ciò
el la

ES También se puede hacer blogs invitados en un sitio web similar que tiene autoridad página para ayudar a aumentar el tráfico web que podrían También llevará a una mejor graduación de la página en diferentes motores de búsqueda como Google.

IT È anche possibile fare guest blogging su un sito web simile che ha il potere pagina per aiutare ad aumentare il traffico sito web che potrebbe anche portare ad una migliore classifica pagina su diversi motori di ricerca come Google.

Hispaania keel Itaalia keel
blogs blogging
motores motori
invitados guest
un un
aumentar aumentare
mejor migliore
google google
llevar portare
tiene ha
página pagina
tráfico traffico
diferentes diversi
búsqueda ricerca
también anche
de di
puede possibile
para per
ayudar aiutare
sitio sito
web web

ES Un volumen es un dispositivo de almacenamiento de bloques desmontable, similar a un disco duro USB que puede adjuntar a un solo servidor

IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server

Hispaania keel Itaalia keel
volumen volume
almacenamiento archiviazione
bloques blocchi
desmontable staccabile
duro rigido
usb usb
puede possibile
adjuntar allegare
un un
dispositivo dispositivo
de di
servidor server
a a
disco disco
es è
solo solo

ES NO GARANTIZAMOS O HACEMOS DECLARACIONES EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS MATERIALES EN ESTE SISTEMA O EN LOS SITIOS DE TERCEROS EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, ADECUACIÓN, UTILIDAD, PUNTUALIDAD, FIABILIDAD O SIMILAR.

IT NON GARANTIAMO NÉ RILASCIAMO ALCUNA DICHIARAZIONE RIGUARDO L’USO DI MATERIALI IN QUESTO SISTEMA O IN SITI TERZI IN TERMINI DI CORRETTEZZA, ACCURATEZZA, ADEGUATEZZA, UTILITÀ, AFFIDABILITÀ O ALTRO.

Hispaania keel Itaalia keel
materiales materiali
sistema sistema
terceros terzi
fiabilidad accuratezza
no non
o o
en in
de di
sitios siti
este questo

ES De manera similar, los artículos 25(6) y 29 requieren que se implementen las "medidas necesarias" para garantizar que la información personal no se pierda, se robe, altere o dañe.

IT Analogamente, gli articoli 25(6) e 29 esigono l'attuazione di "misure necessarie” per garantire che le informazioni personali non vengano perse, sottratte, alterate o danneggiate.

Hispaania keel Itaalia keel
medidas misure
necesarias necessarie
garantizar garantire
y e
información informazioni
no non
de di
o o
artículos articoli
personal personali
para per

ES Interfaz móvil similar a la del cliente

IT Interfaccia mobile orientata al consumatore

Hispaania keel Itaalia keel
interfaz interfaccia
móvil mobile
del al
cliente consumatore

ES Gestiona casos sobre la marcha con una aplicación similar a la del cliente con características nativas del dispositivo

IT Gestisci i casi ovunque ti trovi grazie a un'app di tipo consumer dotata di funzionalità per dispositivi native.

Hispaania keel Itaalia keel
gestiona gestisci
nativas native
cliente consumer
características funzionalità
casos casi
a a
dispositivo dispositivi
del di

ES Ofrece a los usuarios una experiencia coherente similar a la de los clientes en todas las solicitudes de servicio.

IT Offri agli utenti un'esperienza coerente orientata al consumatore che possono utilizzare per tutte le richieste di servizio.

Hispaania keel Itaalia keel
ofrece offri
coherente coerente
usuarios utenti
solicitudes richieste
servicio servizio
de di
a agli
todas tutte

ES Brinda una experiencia atractiva similar a la del consumidor basada en criterios de usuario específicos.

IT Offri un'esperienza coinvolgente di livello consumer, basata su criteri utente specifici.

Hispaania keel Itaalia keel
brinda offri
atractiva coinvolgente
basada basata
criterios criteri
usuario utente
consumidor consumer
en su
de di
específicos specifici

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st