Tõlgi "approprié" Hollandi keelde

FR Si la suppression de la perturbation n'a pas lieu dans un délai approprié, le client doit fixer à RAIDBOXES un répit approprié (en règle générale une semaine)

• n'a pas lieu
• délai approprié
• client doit fixer
• RAIDBOXES un répit

FR De cette façon, Google peut mieux comprendre le contenu d’une page et afficher le résultat le plus approprié lors de la recherche d’images.

• façon
• Google peut mieux
• contenu
• page
• afficher le résultat
• recherche

FR En faisant un usage approprié du robot.txt, vous obtiendrez non seulement vos pages les plus essentielles indexées, mais vous serez également en mesure d’optimiser votre budget d’analyse au maximum.

• faisant un usage
• obtiendrez non seulement
• indexées
• budget

FR Les agents doivent pouvoir communiquer clairement, faire preuve de franchise avec un client s’il n’existe pas de solution à son problème et savoir adopter le ton approprié avec les clients difficiles.

• agents doivent pouvoir
• clairement
• preuve de franchise
• client

FR Collaborez sur des documents avec vos collègues: choisissez le mode de co-édition approprié - Rapide pour voir tous les changements en temps réel, ou Strict pour voir seulement les changements validés

• collègues
• choisissez le mode
• co-édition approprié
• Rapide pour voir
• Strict pour voir
• changements validés

FR Nous avons intégré les services Clickatell, SMSC et Twilio qui permettent de sélectionner un forfait SMS approprié pour toute équipe et tout budget.

• Clickatell
• SMSC
• Twilio qui permettent
• sélectionner un forfait

FR Pour les États-Unis, la Commission européenne a décidé le 12 juillet 2016 qu'il existe un niveau approprié de protection des données en vertu de la réglementation du bouclier de protection de la vie privée UE-USA (décision d'adéquation, art

• États-Unis
• Commission européenne a
• juillet qu'il existe
• données en vertu
• réglementation du bouclier
• privée UE-USA
• décision d'adéquation
• art

FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.

• curiosité naturelle
• énergie trop souvent
• d'un moyen d'expression

FR iFixit ne prétend aucunement que le Contenu est approprié ou disponible en-dehors des États-Unis ni que l'accès aux Prestations est empêché dans les territoires ou tel Contenu est illégal

• iFixit ne prétend
• Contenu est approprié
• ni que l'accès
• Prestations est empêché
• territoires

FR Brancher un casque de jeu approprié pour la première fois peut être une expérience qui change une vie.

• Brancher un casque
• expérience qui change

FR La configuration arrière du 11T Pro peut manquer dun objectif zoom approprié, mais nous pouvons vivre avec cela compte tenu de la qualité de lappareil photo principal

• manquer dun objectif
• approprié
• qualité de lappareil
• principal

FR Effectuez un changement sans douleur grâce au processus approprié.

• Effectuez un changement

FR Étant donné qu'elles n'ont plus besoin d'un VPN, les équipes peuvent plus facilement rester connectées tout en maintenant le niveau de sécurité approprié.

• Étant donné qu'elles
• besoin d'un VPN
• maintenant le niveau
• sécurité

FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.

• captures d'écran ici
• processus pour iOS
• étapes à déclencheront
• version antérieure

FR Prenez conseil lorsque c'est approprié.

• Prenez conseil lorsque

FR Vous devez créer un texte d'ancrage approprié et un titre décrivant le sujet de la page vers laquelle il pointe

• d'ancrage approprié
• page vers laquelle
• pointe

FR Dunzo est également capable de router, via ces escalades, les clients prioritaires à vers le groupe d'agents approprié en fonction des propriétés de l'utilisateur.

• router
• via ces escalades
• groupe d'agents approprié
• fonction des propriétés

FR (c) Zendesk a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des données, quel que soit l’endroit où vos données sont physiquement conservées ; ou

• Zendesk a mis
• règles
• contraignantes qui garantissent
• données
• quel que soit
• où vos données
• physiquement conservées

FR En reproduisant la lumière ambiante du moment avec le modeleur approprié, votre sujet aura l’air d’appartenir à la scène et d’être éclairé par la lumière existante et non par vos flashes.

• reproduisant la lumière
• approprié
• sujet aura
• scène
• existante

FR Une fois le thème de l?évènement bien déterminé, vous serez parfaitement à même de trouver un lieu approprié. Le lieu doit non seulement être en accord avec votre marque et votre thème, mais aussi aider à vendre l?évènement lui-même.

• fois le thème
• évènement bien déterminé
• trouver un lieu
• thème
• aider à vendre
• évènement

FR Il semble approprié d'abord comprendre exactement ce qu'un CMS est avant de plonger dans cette analyse WordPress.

• semble approprié d'abord
• exactement ce qu'un

FR Pour modifier votre cycle de facturation, sélectionnez le lien approprié à partir du déroulement des actions et choisissez dans la liste des cycles disponibles.Notez que nous avons présenté ces choix plus tôt dans cet article.

• modifier votre cycle
• facturation
• sélectionnez le lien
• partir du déroulement
• actions
• cycles
• tôt dans cet

FR Changez votre date d'échéance en cliquant sur le lien approprié dans la liste déroulante Actions.

• Changez votre date
• déroulante

FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.

• Remarque
• essentiel de choisir
• thème parent approprié
• thèmes de niche
• souvent

FR Lorsque vous avez atteint le réglage approprié, relâchez la commande et attendez environ 10 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un bip

• Lorsque vous avez
• réglage approprié
• relâchez la commande
• attendez environ secondes
• entendiez un bip

FR "La documentation ISO 22301 m'a permit d'atteindre un degré de granularité approprié, avec un niveau de détail suffisant qui ne ralentit le processus de mise en place."

• documentation ISO m'a
• d'atteindre un degré
• granularité approprié
• niveau de détail
• ralentit le processus

FR Acheter des armoires à archives? Ici vous trouverez le classeur le plus approprié pour vous. | Leen Bakker

• Acheter des armoires
• archives
• Ici vous trouverez
• Bakker

FR Connectez-vous au serveur approprié pour masquer votre adresse IP et débloquez les bibliothèques de streaming disponibles dans ce pays

• Connectez-vous au serveur
• masquer votre adresse
• débloquez les bibliothèques
• pays

FR Si l'achat du bénéficiaire est supérieur à la valeur du bon, la différence peut être payée commodément par tout moyen de paiement approprié

• l'achat du bénéficiaire
• bon
• paiement approprié

FR Choisissez le mode d’analyse approprié pour la phase du projet (analyse de poutre, de grillage ou d’éléments finis), le tout combiné à l’optimisation de la charge de trafic.

• Choisissez le mode
• projet
• analyse de poutre
• grillage
• finis

FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)

• câble
• type de connecteur
• taille normale
• Type A
• taille mini
• Type C
• micro-taille
• Type D

FR Il existe quelques approches pour utiliser un appareil photo reflex numérique approprié comme webcam, selon le type de matériel dont vous disposez.

• existe quelques approches
• utiliser un appareil
• reflex numérique approprié
• webcam
• selon le type

FR Une source enfant ne peut pas être créée directement via l'API, mais est automatiquement créée par l'API lorsque le sondage approprié est créé.

• créée directement via
• lorsque le sondage

FR Donnez aux développeurs accès au code approprié au moment opportun. Gérez et remplacez les droits d'accès existants d'utilisateurs spécifiques et d'activer des restrictions de merge au niveau des branches.

• Donnez aux développeurs
• opportun
• Gérez
• remplacez les droits
• existants d'utilisateurs spécifiques
• d'activer des restrictions
• merge au niveau

FR Le meilleur moyen est de créer un environnement similaire à celui qu'il aurait au travail, un examen à livre ouvert est donc beaucoup plus approprié

• créer un environnement
• celui qu'il aurait
• travail
• examen à livre

FR La réponse est non. La simple mise en œuvre ne suffit pas, car un mécanisme de notification approprié et une maintenance sont également nécessaires. PowerDMARC garantit que tout cela est géré en arrière-plan.

• car un mécanisme
• notification approprié
• cela est géré

FR Aussi approprié pour dessiner ou peindre parce que l'encre ne s'écoule pas même sur papier absorbant

• approprié pour dessiner
• papier absorbant

FR Tout habit plus court ou qui descend plus bas n'est pas approprié pour le travail.

• habit plus court
• descend plus bas

FR Pour chaque forme, vous apprendrez à connaitre l'attitude, le positionnement corporel, les mouvements des mains et des pieds et l'équilibre approprié

• forme
• apprendrez à connaitre
• positionnement corporel
• mouvements des mains
• pieds
• l'équilibre approprié

FR Certains surnoms peuvent être plus adaptés à certains environnements de travail que d'autres. Il peut être approprié d'utiliser Vénus dans un centre de thérapie holistique, mais pas dans un cabinet de conseil financier de haut niveau.

• adaptés à certains
• travail que d'autres
• approprié d'utiliser Vénus
• centre de thérapie
• cabinet de conseil
• haut

FR Vous serez informé de cette option lorsque vous soumettrez une candidature et vous pourrez l’utiliser en cliquant sur le bouton approprié

• candidature
• pourrez
• approprié

FR Une interface intuitive et conviviale permet de partager facilement du contenu entre des appareils Android, Mac et mobiles, et d’automatiser les processus documentaires tout en garantissant le niveau d’accès approprié à chaque utilisateur

• interface intuitive
• facilement du contenu
• appareils Android
• Mac
• mobiles
• garantissant le niveau

FR Vous pouvez alors confier l'inter­vention au conducteur le plus approprié, même s'il ne s'agit pas forcément du plus proche

• pouvez alors confier
• s'il ne s'agit

FR Cest moins cher, câblé uniquement, et pourrait être plus approprié si vous prévoyez de lavoir à lintérieur et de le brancher

• Cest moins cher
• câblé uniquement
• prévoyez de lavoir
• lintérieur
• brancher

FR Le multitâche approprié arrive enfin sur iPad

• multitâche approprié arrive
• iPad

FR (Pocket-lint) - Brancher un casque de jeu approprié pour la première fois peut être une expérience qui change une vie.

• Pocket-lint
• Brancher un casque
• expérience qui change

FR Après qu'Uber a été jugé « apte et approprié » à détenir une licence de location privée à Londres, le rendant incapable d'opérer dans la

• apte
• approprié
• détenir une licence
• rendant incapable d'opérer

FR Vous pouvez également configurer le système pour quil fonctionne avec votre fréquence cardiaque, afin que vous puissiez obtenir un entraînement approprié sans trop daide.

• pouvez également configurer
• système pour quil
• fréquence cardiaque
• approprié sans trop

FR Si votre patron pense quil ne sagit pas dun contexte approprié pour une réunion, rappelez-lui simplement que tout travail et aucun jeu font de Jack un garçon ennuyeux

• patron pense quil
• sagit pas dun
• travail
• aucun jeu font
• Jack un garçon

FR Cliquez simplement avec le bouton droit sur le bureau ou appuyez sur les trois points sur le mobile sur la chanson, lalbum, lartiste ou la liste de lecture que vous souhaitez partager et sélectionnez le service approprié.

• bureau
• chanson
• lalbum
• lartiste
• liste de lecture
• souhaitez partager