Tõlgi "définir" Hispaania keel keelde

FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.

• Définir la vision
• livrables
• définir un objectif
• quel

FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :

• StyleVision vous aide
• définir un formatage
• formulaires
• graphiques
• voir ci-dessus
• XPath
• l'aide du dialogue
• l'expression XPath
• pouvez définir

FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :

• lieu de définir
• coloris
• d'outils pour définir
• couleur de texte
• biais d'une expression

FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.

• Définir la durée
• scène
• Create
• cependant
• pouvez définir manuellement
• durée d'affichage d'une
• image
• scène de texte

FR Avec les éditions Enterprise et Enterprise Plus, vous pouvez définir vos propres rôles d’agent et les affecter à n’importe quel agent. Cela vous permet de définir des rôles d’agents adaptés à la structure et au workflow mis en place.

• éditions Enterprise
• Enterprise Plus
• rôles
• quel agent
• Cela vous permet
• définir des rôles

FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.

• administrateurs peuvent définir
• objectifs de performances
• utilisateurs peuvent définir
• eux-mêmes

FR À partir de là, vous pouvez renommer votre campagne, ajouter une description, définir vos dates de début et de fin et définir des règles pour les entrées

• partir de là
• ajouter une description
• définir vos dates
• début
• fin
• définir des règles
• entrées

FR Pour définir un nouveau logo par défaut, vous devrez tout d’abord cliquer sur le menu déroulant en regard de View details (Voir les détails) et choisir Set My Logo (Définir mon logo).

• définir un nouveau
• défaut
• déroulant en regard
• View details
• Voir les détails
• choisir Set My
• Définir mon logo

FR Vous pouvez définir les statuts de vos affaires pour définir des entonnoirs de vente personnalisés et suivre les revenus à chaque étape.

• affaires pour définir
• entonnoirs de vente
• suivre les revenus

FR Les agences de marque recourent à cinq concepts clés afin de définir une marque. Cet article vise à vous permettre de mieux comprendre ces idées et de les utiliser pour définir votre propre marque.

• agences de marque
• cinq concepts clés
• définir une marque
• Cet article vise
• permettre de mieux
• idées
• utiliser pour définir
• propre

FR Un espace de travail unique et connecté pour définir la stratégie, gérer les versions, définir les caractéristiques, recueillir des informations sur le produit et examiner les commentaires des clients.

• espace de travail
• connecté pour définir
• stratégie
• gérer les versions
• définir les caractéristiques
• recueillir des informations
• produit
• examiner les commentaires

FR Définir les objectifs et les attentes, définir les rôles et les résultats attendus, et concevoir des flux de travail pour aligner les équipes interfonctionnelles

• Définir les objectifs
• attentes
• définir les rôles
• résultats attendus
• concevoir des flux
• travail pour aligner
• équipes interfonctionnelles

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

• Gérer les adresses
• cliquez sur Ajouter
• adresse e-mail

FR Dans la boîte de dialogue « Caractère », vous pouvez à présent sélectionner votre paramétrage préféré pour les polices et définir une nouvelle police par défaut en cliquant sur le bouton Définir par défaut

• boîte de dialogue
• Caractère
• pouvez à présent
• polices
• définir une nouvelle
• défaut en cliquant

FR Elle nous permet de définir les éléments métalliques nécessaires et suffisants pour définir des alliages adaptés aux applications actuelles et futures.

• permet de définir
• éléments métalliques nécessaires
• suffisants pour définir
• actuelles

FR Définir quelles pages pour extraire des fichiers PDF sélectionnés. Vous pouvez les définir comme numéros séparées par des virgules, ou ranger de pages, ex. 2,5,6-13,25.

• Définir quelles pages
• extraire des fichiers
• sélectionnés
• pouvez les définir
• virgules
• ranger de pages
• ex

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

• corrections 'Rotate page'
• pivoter la page
• 'Set page geometry
• Définir les zones
• permettent
• vérification pour définir
• pages à modifier

FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.

• événements
• car vous pouvez
• définir vos commandes
• seul

FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.

• Définir la vision
• livrables
• définir un objectif
• quel

FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.

• événements
• car vous pouvez
• définir vos commandes
• seul

FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :

• StyleVision vous aide
• définir un formatage
• formulaires
• graphiques
• voir ci-dessus
• XPath
• l'aide du dialogue
• l'expression XPath
• pouvez définir

FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :

• lieu de définir
• coloris
• d'outils pour définir
• couleur de texte
• biais d'une expression

FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.

• Définir la durée
• scène
• Create
• cependant
• pouvez définir manuellement
• durée d'affichage d'une
• image
• scène de texte

FR Si plusieurs IdP sont actifs, les personnes qui se connectent à l’aide de SAML s’authentifieront auprès de celui défini par défaut. Pour définir l’IdP par défaut, dans le formulaire Modifier l’IdP, sélectionnez Définir par défaut.

• IdP sont actifs
• SAML
• auprès de celui
• défaut
• définir
• formulaire Modifier

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

• Gérer les adresses
• cliquez sur Ajouter
• adresse e-mail

FR Si votre application est en cours de création, vous pouvez définir manuellement l'URL d'iFrame pour votre navigateur en configurant une valeur localStorage. Vous pourrez ainsi définir une URL localhost pour un test en local.

• création
• pouvez définir manuellement
• configurant une valeur
• pourrez ainsi définir

FR Pour définir l'icône utilisée pour les événements de chronologie, accédez à Événements de chronologie. Cliquez sur l'image de l'espace réservé ou sur l'icône existante pour la définir ou la mettre à jour.

• définir l'icône utilisée
• événements de chronologie
• accédez à Événements
• chronologie
• Cliquez sur l'image
• l'espace réservé
• définir

FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.

• définir la visibilité
• gestionnaire de conception
• modifiant les options
• d'affichage d'un

FR 2. Quel est l'objectif ? En plus de définir votre objectif, vous devez également prendre le temps de définir le succès de votre projet.

• Quel est l'objectif
• définir votre objectif
• devez également prendre
• définir le succès

FR Définir : Commencez par définir le problème ou l'objectif de votre équipe

• Définir
• Commencez par définir
• problème

FR Pour voir quels cookies nous utilisons et définir vos préférences, veuillez consulter notre Politique d'utilisation des cookies

• voir quels cookies
• utilisons
• définir vos préférences
• d'utilisation des cookies

FR Pour voir quels cookies nous servons et définir vos propres préférences, veuillez consulter notre politique d’utilisation des cookies

• voir quels cookies
• servons
• définir vos propres
• cookies

FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.

• liens tokenisés
• notamment
• limitation géographique

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

• vidéo explique comment
• Magic Transit
• Magic WAN
• interrompre les attaques
• définir des règles
• sécurité
• simplifier la connectivité
• réseaux globaux

FR La fonctionnalité Rate Limiting vous permet de configurer des seuils, de définir des réponses et d'obtenir de précieuses informations analytiques sur les URL spécifiques de sites web, les applications ou les points de terminaison d'API

• fonctionnalité Rate Limiting
• permet de configurer
• seuils
• définir des réponses
• d'obtenir de précieuses
• spécifiques de sites
• applications
• points de terminaison

FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.

• Déployez un modèle
• définir vos exigences
• matière de trafic
• d'éliminer les attaques

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

• capacités de journalisation
• Cloudflare vous permettent
• autorisée d'applications SaaS
• permettant de bloquer

FR Utilisez des visuels pour définir la carte du parcours client

• Utilisez des visuels
• définir la carte
• parcours client

FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.

• allons échanger quelques
• définir le meilleur
• planifier l'appel pendant
• ferons une démonstration

FR Associez des scripts locaux, des tests de vérification et des technologies tierces pour définir les étapes de déploiement de chaque environnement

• Associez des scripts
• tests de vérification
• étapes de déploiement
• environnement

FR Jira Work Management vous permet de définir vos processus, d'inclure toutes les personnes en charge de la validation et de garder une visibilité sur vos projets de A à Z.

• Jira Work Management
• permet de définir
• processus
• garder une visibilité
• projets de A

FR Un tableau de bord unique pour voir tous vos sites, définir les rôles et les autorisations et administrer de nouveaux sites.

• tableau de bord
• définir les rôles
• autorisations
• administrer de nouveaux

FR Les marketeurs peuvent définir des cohortes, analyser les performances et obtenir des informations métier en mode libre-service

• marketeurs peuvent définir
• cohortes
• analyser les performances
• obtenir des informations
• mode libre-service

FR Un tableau de bord unique pour afficher toutes vos expériences digitales, définir les rôles et les autorisations et gérer de nouvelles expériences.

• tableau de bord
• digitales
• définir les rôles
• autorisations
• gérer de nouvelles

FR Cessez d'utiliser d'anciennes méthodes pour définir des publics au sein de vos clients et prospects et découvrir ce qui donnera des conversions. Utilisez l'intelligence prédictive pour mener des campagnes efficaces et augmenter les revenus.

• Cessez d'utiliser d'anciennes
• définir des publics
• prospects
• conversions
• Utilisez l'intelligence prédictive
• mener des campagnes

FR Le fait que tout soit déjà présent dans les automatisations permet de définir un niveau de communication différent pour mes clients.»

• soit déjà présent
• niveau de communication
• mes

FR Le fait que tout soit déjà présent dans les automatisations permet de définir un niveau de communication différent pour chacun de mes clients ».

• soit déjà présent
• niveau de communication
• chacun de mes

FR Définir des actions d'objectif spécifiques

• Définir des actions
• spécifiques

FR Presque tous. Le suivi des événements vous permet de définir les actions à suivre. Cela signifie que vous pouvez choisir les événements qui conviennent le mieux à votre entreprise.

• suivi des événements
• permet de définir
• actions à suivre
• conviennent le mieux

FR Nous améliorons sans cesse notre plateforme afin de vous donner accès aux meilleurs outils pour développer votre entreprise, et nous comptons sur vous pour nous aider à définir les changements à apporter

• améliorons sans cesse
• outils pour développer
• entreprise
• aider à définir
• changements à apporter