Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "scène" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "scène" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

scène cuadro diseño escena escenario escenas lugar natural nivel paisaje teatro

scène keele Prantsuse keel tõlge Hispaania keel keelde

Prantsuse keel
Hispaania keel

FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.

ES 2) Establece la duración de la escena: Vimeo Create establece la duración de cada escena automáticamente. Sin embargo, puedes establecer el tiempo que una escena (de imagen o de texto) se muestra en tu video de forma manual. 

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
automatiquement automáticamente
create create
durée duración
vimeo vimeo
image imagen
ou o
vidéo video
définir establecer
de de
cependant sin embargo
texte texto
manuellement manual
votre tu
la la
chaque cada
vous sin

FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.

ES 2) Establece la duración de la escena: Vimeo Create establece la duración de cada escena automáticamente. Sin embargo, puedes establecer el tiempo que una escena (de imagen o de texto) se muestra en tu video de forma manual. 

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
automatiquement automáticamente
create create
durée duración
vimeo vimeo
image imagen
ou o
vidéo video
définir establecer
de de
cependant sin embargo
texte texto
manuellement manual
votre tu
la la
chaque cada
vous sin

FR cliquez sur le bouton bleu plus, puis sur « Scène média » pour ouvrir la galerie de médias. La nouvelle scène sera ajoutée après la scène sélectionnée.

ES Haz clic en el botón azul más y en "Escena de medios" para abrir la galería de medios. La nueva escena se añadirá después de la escena seleccionada. 

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
ouvrir abrir
galerie galería
nouvelle nueva
de de
médias medios
cliquez clic
plus más
la la
sélectionnée seleccionada
le el
sur en
bouton botón

FR En sélectionnant une scène image au lieu d'une scène vidéo, vous aurez la possibilité de modifier la mise en page et la durée de la scène, et de la remplacer.

ES Al seleccionar una escena de imagen en lugar de una escena de video, tendrás la opción de cambiar el diseño y la duración, y reemplazar la escena. 

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
aurez tendrás
durée duración
en en
image imagen
vidéo video
modifier cambiar
et y
remplacer reemplazar
au al
lieu lugar
de de
la la

FR Chaque scène affiche une chronologie sous l'aperçu de la scène pour un montage facile et précis de chaque scène. 

ES Cada escena muestra una línea de tiempo debajo de la vista previa de la escena, lo que permite una edición fácil y precisa de cada una. 

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
montage edición
chronologie línea de tiempo
la la
et y
affiche muestra
de de
chaque cada
pour previa
facile fácil

FR Vous pouvez ajouter une scène en appuyant sur le cercle Plus en bas de l'écran. Appuyez sur Nouvelle scène et choisissez entre des photos et des vidéos ou une scène titre.

ES Puedes agregar una escena pulsando el círculo con el signo + en la parte inferior de la pantalla. Pulsa Nueva escena y elige entre fotos y videos o una escena de título.

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
appuyant pulsando
cercle círculo
appuyez pulsa
nouvelle nueva
choisissez elige
et y
écran pantalla
photos fotos
vidéos videos
ou o
ajouter agregar
en en
de de
le el
titre título

FR Vous pouvez ajouter une scène en appuyant sur le cercle Plus en bas de l'écran. Appuyez sur Nouvelle scène et choisissez entre des photos et des vidéos ou une scène titre. 

ES Puedes agregar una escena pulsando el círculo de signo + en la parte inferior de la pantalla. Pulsa Nueva escena y elige entre fotos y videos o una escena de título. 

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
appuyant pulsando
cercle círculo
appuyez pulsa
nouvelle nueva
choisissez elige
et y
écran pantalla
photos fotos
vidéos videos
ou o
ajouter agregar
en en
de de
le el
titre título

FR  : Vous pouvez créer autant de tiers inférieurs de scène que nécessaire, mais un seul graphique de tiers inférieur de scène peut être ajouté à une scène individuelle à la fois.

ES : Se pueden crear tantos tercios inferiores de escena como sea necesario, pero solo se puede agregar un gráfico de tercio inferior de escena a una escena individual a la vez.

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
nécessaire necesario
graphique gráfico
ajout agregar
inférieurs inferiores
inférieur inferior
la la
créer crear
de de
mais pero
à a
fois vez
seul un

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : folies-bergère, chorégraphie, scène, danser, répétition, danse, répéter, scène, danseuse, cabaret parisien

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: folies-bergère, coreografía, escenario, baile, ensayo, baile, ensayo, escenario, bailarín, cabaret parisino

Prantsuse keel Hispaania keel
utilisés utilizadas
chorégraphie coreografía
scène escenario
répétition ensayo
cabaret cabaret
parisien parisino
la la
photographie fotografía
mots palabras
danser bailar
danse baile
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chantant; sur scene; stage; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; on stage; chanteur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantando; en el escenario; escenario; en el escenario; cantando; cantante; cantante; "Sinatra, Frank"; escenario; en el escenario; cantante

Prantsuse keel Hispaania keel
utilisés utilizadas
frank frank
chanteur cantante
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
sur en
la la
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan

ES El espectáculo de luz y sonido de Yangshuo "Impresión Liusanjie" está dirigido por Zhang Yimou (el gran director de la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y famoso cineasta chino), Wangchaoge, Fanyue y Meishuaiyuan

Prantsuse keel Hispaania keel
spectacle espectáculo
lumière luz
impression impresión
cérémonie ceremonia
pékin beijing
célèbre famoso
cinéaste cineasta
et y
grand gran
de de
jeux juegos
olympique olímpicos
chinois chino
la la
le el

FR Organisez, affichez et déclenchez instantanément et facilement jusqu'à 128 actions personnalisées, instantanés et événements—que vous soyez devant la scène, près des moniteurs, sur scène ou n'importe où ailleurs.

ES Organiza, visualiza y activa de forma rápida y sencilla hasta 128 acciones personalizadas, instantáneas y eventos al instante, tanto si te encuentras en la mesa FOH como en los monitores, en el escenario o en cualquier otro lugar.

Prantsuse keel Hispaania keel
organisez organiza
affichez visualiza
instantanés instantáneas
instantané instante
moniteurs monitores
scène escenario
ailleurs otro
et y
actions acciones
personnalisées personalizadas
vous te
facilement sencilla
jusqu hasta
que tanto
la la
des el
ou o

FR 4. Si vous souhaitez ajouter une scène finale avec votre logo, vos coordonnées et votre slogan, activez Scène de placement de marque, et renseignez les informations en-dessous.

ES 4. Si quieres agregar una escena de la pantalla de contenido adicional con tu logotipo, los datos de contacto y el eslogan, activa Escena patrocinada por marca y agrega la información que aparece a continuación.

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
coordonnées contacto
slogan eslogan
activez activa
souhaitez quieres
ajouter agregar
logo logotipo
et y
marque marca
de de
informations información
renseignez si
votre tu

FR 5. Si vous souhaitez ajouter une scène finale avec votre logo, vos coordonnées et votre slogan, activez Scène de placement de marque, et ajoutez les informations en-dessous.

ES 5. Si quieres agregar una escena de la pantalla de contenido adicional con tu logotipo, los datos de contacto y el eslogan, activa Escena patrocinada por marca y agrega la información que aparece a continuación.

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
coordonnées contacto
slogan eslogan
activez activa
souhaitez quieres
ajouter agregar
logo logotipo
et y
ajoutez agrega
marque marca
de de
informations información
votre tu

FR Un artiste de jazz noir joue le saxophone sur scène avec des projecteurs. noir jazzman préformage sur la scène

ES El intérprete de jazz negro toca el saxofón en el escenario con focos. negro jazzman preformando en el escena

Prantsuse keel Hispaania keel
jazz jazz
noir negro
saxophone saxofón
projecteurs focos
de de
scène escena
sur en

FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques. podium en bois en arrière-plan. présentation du produit, maquette, exposition de produits cosmétiques, podium, piédestal de scène ou plate-forme. vecteur 3D Vecteur Pro

ES Escena mínima abstracta con formas geométricas. podio de madera en segundo plano. presentación del producto, maqueta, exhibición de productos cosméticos, podio, pedestal o plataforma de escenario. Vector 3d Vector Pro

Prantsuse keel Hispaania keel
minimale mínima
abstraite abstracta
géométriques geométricas
podium podio
présentation presentación
maquette maqueta
exposition exhibición
piédestal pedestal
vecteur vector
en en
cosmétiques cosméticos
plan plano
formes formas
ou o
produit producto
de de
produits productos
du del
scène escena
pro pro
plate-forme plataforma de
en bois madera

FR Bien que je prenne une scène lumineuse sur une scène sous-exposée à chaque fois (pour des raisons que nous aborderons), les points chauds et la surexposition sont tout simplement dérangeants.

ES Aunque cada vez tomo una escena brillante sobre una subexpuesta (por las razones que veremos), los puntos calientes y la sobreexposición simplemente distraen.

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
lumineuse brillante
points puntos
chauds calientes
et y
la la
à que
raisons razones
simplement simplemente
une una
fois vez
bien que aunque
chaque cada
les los

FR Pendant un spectacle sur scène, j’ai été choisi comme spectateur pour monter sur scène. Comment pourrais-je obtenir une vidéo ou une photo de ma participation?

ES Durante un espectáculo en vivo, me eligieron del público para participar en el escenario. ¿Cómo puedo obtener un video o fotografía de ese momento?

Prantsuse keel Hispaania keel
spectacle espectáculo
scène escenario
participation participar
je me
vidéo video
ou o
photo fotografía
de de
un a
obtenir obtener
sur en
comment cómo

FR ) pour trouver la scène sur l'écran Storyboard. Appuyez sur la scène, puis sur le menu ••• comme illustré ci-dessous.

ES ) para encontrar la escena en la pantalla de guiones gráficos. Toca sobre la escena y luego toca el menú ••• como se ve a continuación. 

FR Dans la colonne de gauche (le numéro 1 sur l'image), vous pouvez ajouter de nouveaux éléments tels que du texte, des autocollants, une nouvelle scène média et scène de titre

ES En la columna de la izquierda (marcada con el 1 en la imagen), puedes añadir nuevos elementos como texto, pegatinas, nuevas escenas de medios y escena de título

Prantsuse keel Hispaania keel
colonne columna
ajouter añadir
éléments elementos
autocollants pegatinas
média medios
scène escena
et y
de de
gauche izquierda
nouveaux nuevos
texte texto
la la
numéro a
titre título
le el
limage la imagen
sur en

FR cliquez sur le bouton bleu plus, puis sur « Scène de titre » pour ajouter une diapositive de texte après la scène sélectionnée.

ES Haz clic en el botón azul más y en "Título de la escena" para agregar una diapositiva de texto después de la escena seleccionada.

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
diapositive diapositiva
de de
ajouter agregar
texte texto
cliquez clic
plus más
titre título
la la
sélectionnée seleccionada
le el
sur en
bouton botón

FR Dans la colonne de droite (le numéro 2 sur l'image) se trouve l'inspecteur. Ici, vous pouvez changer la mise en page de la scène sélectionnée et modifier le média, y compris redimensionner, modifier la durée de la scène et remplacer le média. 

ES En la columna de la derecha (marcada con el 2 en la imagen), está el inspector. Aquí, puedes cambiar la disposición de la escena seleccionada y editar los medios, incluido el recorte, cambiar la duración de la escena y reemplazar los medios. 

Prantsuse keel Hispaania keel
colonne columna
droite derecha
scène escena
média medios
durée duración
mise en page disposición
et y
remplacer reemplazar
de de
en en
la la
ici aquí
sélectionnée seleccionada
y compris incluido
le el
limage la imagen
changer cambiar
modifier editar

FR En sélectionnant une scène vidéo, vous aurez la possibilité de modifier la mise en page, de redimensionner le clip vidéo pour changer sa durée et de remplacer la scène. 

ES Al seleccionar una escena de video, tendrás la opción de cambiar el diseño, recortar el clip de video para cambiar su duración y reemplazar la escena por completo. 

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
aurez tendrás
durée duración
et y
remplacer reemplazar
de de
clip clip
la la
le el
en al
changer cambiar

FR En cliquant sur la scène, un bouton de lecture apparaîtra dans le coin inférieur gauche pour vous permettre de prévisualiser chaque scène

ES Al hacer clic en el escenario, aparecerá un botón de reproducción en la esquina inferior izquierda donde puedes ver una vista previa de cada escena

Prantsuse keel Hispaania keel
lecture reproducción
coin esquina
bouton botón
en en
de de
prévisualiser vista previa
cliquant hacer clic
gauche izquierda
en cliquant clic
scène escena
visualiser ver
la la
le el
un una
pour previa

FR Vous pouvez également ajouter un logo à la scène en cliquant sur « Ajouter un logo » dans le coin supérieur gauche de la scène

ES También puedes añadir un logo a la escena haciendo clic en "Agregar logo" en la esquina superior izquierda del escenario

Prantsuse keel Hispaania keel
logo logo
coin esquina
également también
en en
cliquant haciendo clic
gauche izquierda
en cliquant clic
scène escena
la la
de del
à a

FR Cliquez sur le signe « + » en haut à gauche, et sélectionnez « Texte » dans le menu déroulant pour ajouter une zone de texte à la scène. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 zones de texte par scène.

ES Haz clic en el signo "+" de la parte superior izquierda y selecciona "Texto" en el menú desplegable para añadir un cuadro de texto a la escena. Puedes agregar hasta 10 cuadros de texto por escena.

Prantsuse keel Hispaania keel
signe signo
menu menú
menu déroulant desplegable
et y
scène escena
en en
sélectionnez selecciona
texte texto
de de
jusqu hasta
cliquez clic
gauche izquierda
la la
le el
à a

FR La configuration de votre amphithéâtre est cruciale : la disposition des sièges, la scène, l'affichage principal, le mur arrière, l'arc de la scène, les panneaux acoustiques

ES La configuración de su sala de conferencias es crucial: la disposición de los asientos, el área del escenario, la pantalla principal, la pared posterior, el arco de proscenio, los paneles acústicos

Prantsuse keel Hispaania keel
cruciale crucial
sièges asientos
scène escenario
laffichage pantalla
principal principal
mur pared
panneaux paneles
configuration configuración
disposition disposición
de de
votre su
la la
le el
est es

FR Une scène est constituée de 3 à 5 événements dans un seul cadre. Un changement de décor ou un grand nombre d'événements indiquent le début de la scène suivante.

ES Una escena tiene de 3 a 5 eventos en un solo escenario. Un cambio de escenario o un gran número de eventos señala el inicio de la siguiente escena.

Prantsuse keel Hispaania keel
événements eventos
changement cambio
grand gran
début inicio
ou o
de de
scène escena
la la
le el
à a
seul un

FR Depuis la scène, vous êtes accueillis par des centaines de visages enthousiastes qui apparaissent sur un mur vidéo au pied de la scène, ce qui vous permet d'interagir et d'entendre leurs applaudissements

ES Mirando desde el escenario, te saludan cientos de caras ansiosas que aparecen en un muro de vídeo al pie del escenario, permitiéndote interactuar y escuchar sus aplausos

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escenario
visages caras
apparaissent aparecen
mur muro
vidéo vídeo
pied pie
et y
la el
au al
de de
centaines cientos
êtes que
sur en

FR HDR10+ peut également fournir des métadonnées image par image si nécessaire, ou scène par scène selon les besoins du contenu, de sorte que la luminosité reste précise tout au long.

ES HDR10 + también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo sigue siendo preciso en todo momento.

Prantsuse keel Hispaania keel
fournir entregar
métadonnées metadatos
luminosité brillo
ou o
scène escena
peut puede
la el
précise preciso
également también
nécessaire necesario
reste es
contenu contenido
de según
long por

FR Houghton enseigne actuellement les cours suivants: théâtre technique, dessin, conception d'éclairage, conception de scène et gestion de scène

ES Actualmente, Houghton imparte los siguientes cursos: teatro técnico, dibujo, diseño de iluminación, diseño de escena y gestión de escenarios

Prantsuse keel Hispaania keel
actuellement actualmente
cours cursos
suivants siguientes
technique técnico
éclairage iluminación
théâtre teatro
et y
gestion gestión
de de
scène escena
dessin dibujo

FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.

ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.

Prantsuse keel Hispaania keel
modèles plantillas
sélectionnez seleccione
position posición
déplacer mover
et y
scènes escenas
scène escena
la el
supprimer eliminar
de de
pouvez puede
utilisez con

FR Conception des décors sur scène et en dehors de la scène avec l'application mobile AutoCAD

ES Diseño de decorados dentro y fuera del escenario con la aplicación móvil de AutoCAD

Prantsuse keel Hispaania keel
conception diseño
scène escenario
mobile móvil
autocad autocad
et y
lapplication la aplicación
la la
de de

FR Une scène que vous ne pouvez pas manquer et qui met en scène deux belles filles passionnées.

ES Una escena que no te puedes perder, protagonizada por dos chicas hermosas y apasionadas.

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
manquer perder
belles hermosas
filles chicas
passionnées apasionadas
pouvez puedes
et y
une una
deux dos
ne no
que que

FR Une scène chaude et extatique où Nadia prend le contrôle et tire le meilleur parti de vos deux corps. C'est une scène fantastique. à apprécier en VR et un beau et méchant modèle qui sait se déplacer pour obtenir les meilleurs angles possibles.

ES Una escena caliente y extática en la que Nadia toma el control y saca lo mejor de sus dos cuerpos. Es una escena fantástica para disfrutar en RV y una hermosa y desagradable modelo que sabe moverse por los mejores ángulos posibles.

Prantsuse keel Hispaania keel
scène escena
contrôle control
corps cuerpos
modèle modelo
sait sabe
possibles posibles
angles ángulos
et y
prend toma
chaude caliente
en en
de de
cest es
le el
beau hermosa
meilleur mejor
se déplacer moverse
meilleurs mejores

FR Faites la rencontre de nos artistes et l'équipe du spectacle "O". Suivez-les sur leurs reseaux où ils partagent leurs moments acrobatiques sur scène et en arrière scène !

ES ¡Conozca a los artistas y al equipo de "O" en las redes sociales, donde comparten momentos increíbles y acrobáticos, dentro y fuera del escenario!

Prantsuse keel Hispaania keel
rencontre conozca
artistes artistas
partagent comparten
scène escenario
équipe equipo
et y
en en
de de
moments momentos

FR Il y a des vidéos de des étiquettes pour les positions, les actes sexuels et le type de corps dans la section des informations sur la scène. Vous pouvez rechercher d'autres scènes ayant le même tag en cliquant sur votre scène préférée.

ES Hay etiquetas para posiciones, actos sexuales y tipo de cuerpo en la sección de información de la escena. Puedes buscar más escenas con la misma etiqueta haciendo clic en tu favorita.

Prantsuse keel Hispaania keel
positions posiciones
actes actos
sexuels sexuales
corps cuerpo
informations información
et y
scène escena
scènes escenas
rechercher buscar
étiquettes etiquetas
en en
de de
tag etiqueta
cliquant haciendo clic
en cliquant clic
la la
section sección
dautres más
préférée favorita
votre tu
a hay
type tipo

FR Cet atelier a permis aux élèves de faire leurs propres interprétations et d'en apprendre un peu sur la mise en scène et la mise en scène de cette production.

ES Este taller permitió a los alumnos realizar sus propias interpretaciones y aprender un poco de la dirección y puesta en escena de esta producción.

Prantsuse keel Hispaania keel
atelier taller
élèves alumnos
permis permitió
mise puesta
et y
scène escena
de de
en en
production producción
la la
apprendre aprender
un poco

FR Acteur - Développement du personnage, études de scène, techniques de scène et d'écran, voix et parole, analyse de texte, accents, masque, physicalité, narration

ES Actuación: desarrollo del personaje, estudios de escena, técnicas de escenario y pantalla, voz y habla, análisis de texto, acentos, máscara, fisicalidad, narración de historias

Prantsuse keel Hispaania keel
développement desarrollo
personnage personaje
techniques técnicas
accents acentos
masque máscara
narration narración
études estudios
et y
analyse análisis
texte texto
écran pantalla
voix voz
de de
parole habla
du del
scène escena

FR Faites la rencontre de nos artistes et l'équipe du spectacle JOYÀ. Suivez-les sur leurs réseaux où ils partagent leurs moments acrobatiques sur scène et en arrière scène !

ES ¡Conozca a los artistas y al equipo de JOYÀ en las redes sociales, donde comparten momentos increíbles y acrobáticos, dentro y fuera del escenario!

FR Faites la rencontre de nos artistes et l'équipe du spectacle KOOZA. Suivez-les sur leurs réseaux où ils partagent leurs moments acrobatiques sur scène et en arrière scène !

ES ¡Conozca a los artistas y al equipo de KOOZA en las redes sociales, donde comparten momentos increíbles y acrobáticos, dentro y fuera del escenario!

Prantsuse keel Hispaania keel
rencontre conozca
artistes artistas
partagent comparten
scène escenario
équipe equipo
et y
en en
de de
réseaux redes
moments momentos

FR Faites la rencontre de nos artistes et l'équipe du spectacle Messi10. Suivez-les sur leurs réseaux où ils partagent leurs moments acrobatiques sur scène et en arrière scène !

ES ¡Conozca a los artistas y al equipo de Messi10 en las redes sociales, donde comparten momentos increíbles y acrobáticos, dentro y fuera del escenario!

Prantsuse keel Hispaania keel
rencontre conozca
artistes artistas
partagent comparten
scène escenario
équipe equipo
et y
en en
de de
réseaux redes
moments momentos

FR Faites la rencontre de nos artistes et l'équipe du spectacle LUZIA. Suivez-les sur leurs réseaux où ils partagent leurs moments acrobatiques sur scène et en arrière scène !

ES ¡Conozca a los artistas y al equipo de LUZIA en las redes sociales, donde comparten momentos increíbles y acrobáticos, dentro y fuera del escenario!

Prantsuse keel Hispaania keel
rencontre conozca
artistes artistas
partagent comparten
scène escenario
équipe equipo
et y
en en
de de
réseaux redes
moments momentos

FR Faites la rencontre de nos artistes et l'équipe du spectacle Michael Jackson ONE. Suivez-les sur leurs réseaux où ils partagent leurs moments acrobatiques sur scène et en arrière scène !

ES ¡Conozca a los artistas y al equipo de Michael Jackson ONE en las redes sociales, donde comparten momentos increíbles y acrobáticos, dentro y fuera del escenario!

Prantsuse keel Hispaania keel
rencontre conozca
artistes artistas
michael michael
partagent comparten
scène escenario
équipe equipo
jackson jackson
et y
en en
de de
réseaux redes
moments momentos

FR Faites la rencontre de nos artistes et l'équipe du spectacle "O". Suivez-les sur leurs réseaux où ils partagent leurs moments acrobatiques sur scène et en arrière scène !

ES ¡Conozca a los artistas y al equipo de "O" en las redes sociales, donde comparten momentos increíbles y acrobáticos, dentro y fuera del escenario!

Prantsuse keel Hispaania keel
rencontre conozca
artistes artistas
partagent comparten
scène escenario
équipe equipo
et y
en en
de de
réseaux redes
moments momentos

FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.

ES El último de los cuales utiliza metadatos dinámicos diseñados para adaptar el mapeo de tonos escena por escena, y ahora emplea un sensor para personalizar el rendimiento en función de las condiciones de iluminación ambiental de su habitación.

Prantsuse keel Hispaania keel
métadonnées metadatos
dynamiques dinámicos
conçues diseñados
mappage mapeo
tons tonos
scène escena
capteur sensor
ambiant ambiental
éclairage iluminación
et y
performances rendimiento
en en
fonction función
le el
conditions condiciones
de de
utilise emplea
dernier último
pièce habitación
désormais ahora
personnaliser personalizar

FR Organisez, affichez et déclenchez instantanément et facilement jusqu'à 128 actions personnalisées, instantanés et événements—que vous soyez devant la scène, près des moniteurs, sur scène ou n'importe où ailleurs.

ES Organiza, visualiza y activa de forma rápida y sencilla hasta 128 acciones personalizadas, instantáneas y eventos al instante, tanto si te encuentras en la mesa FOH como en los monitores, en el escenario o en cualquier otro lugar.

Prantsuse keel Hispaania keel
organisez organiza
affichez visualiza
instantanés instantáneas
instantané instante
moniteurs monitores
scène escenario
ailleurs otro
et y
actions acciones
personnalisées personalizadas
vous te
facilement sencilla
jusqu hasta
que tanto
la la
des el
ou o

FR Une scène est constituée de 3 à 5 événements dans un seul cadre. Un changement de décor ou un grand nombre d'événements indiquent le début de la scène suivante.

ES Una escena tiene de 3 a 5 eventos en un solo escenario. Un cambio de escenario o un gran número de eventos señala el inicio de la siguiente escena.

Prantsuse keel Hispaania keel
événements eventos
changement cambio
grand gran
début inicio
ou o
de de
scène escena
la la
le el
à a
seul un

FR Pendant un spectacle sur scène, j’ai été choisi comme spectateur pour monter sur scène. Comment pourrais-je obtenir une vidéo ou une photo de ma participation?

ES Durante un espectáculo en vivo, me eligieron del público para participar en el escenario. ¿Cómo puedo obtener un video o fotografía de ese momento?

Prantsuse keel Hispaania keel
spectacle espectáculo
scène escenario
participation participar
je me
vidéo video
ou o
photo fotografía
de de
un a
obtenir obtener
sur en
comment cómo

FR HDR10+ est également capable de fournir des métadonnées image par image si nécessaire, ou scène par scène selon les besoins du contenu, de sorte que la luminosité reste précise tout au long.

ES HDR10+ también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo se mantiene preciso en todo momento.

Prantsuse keel Hispaania keel
fournir entregar
métadonnées metadatos
luminosité brillo
ou o
scène escena
capable puede
la el
précise preciso
également también
nécessaire necesario
de según
contenu contenido
long por
est es

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st