Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "tôt possible" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "tôt possible" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

tôt a about after at at the been by by the during early faster first for for the from from the have in the into last morning not now of of the on one out quickly soon sooner still that the the first this through to be to the which with within
possible a able after all any are as at available be been build can can be create do get has have how if is it keep like make may must need need to of or our performance possible project should some take than that the them there are they this to to be to do to get to keep to make us use want want to we we can we have what when where whether which who will will be with work would you you can you have you want

tôt possible keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR « J'en ai besoin le plus tôt possible. » « Peux-tu commencer cela le plus tôt possible ?...

EN If you're a university undergraduate or graduate student, you should know that we...

Prantsuse keel Inglise
le should
possible that

FR « J'en ai besoin le plus tôt possible. » « Peux-tu commencer cela le plus tôt possible ?...

EN If you're a university undergraduate or graduate student, you should know that we...

Prantsuse keel Inglise
le should
possible that

FR Le plus tôt possible. Plus tôt vous faites une réservation, plus il est probable que la traversée et l'hébergement que vous désirez soient disponibles.

EN As early as possible. The sooner you make a reservation, the more likely it is your preferred sailing times and accommodations are available.

Prantsuse keel Inglise
réservation reservation
possible possible
il it
plus more
tôt sooner
et and
probable likely
une a
disponibles are

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

FR Puis-je retirer le vélo tôt le matin ?Dans de rares cas, un retrait peut être planifié tôt le matin et cela en fonction de la disponibilité du vélo

EN Can I collect early?Early collection can be arranged in rare circumstances, subject to availability

Prantsuse keel Inglise
rares rare
disponibilité availability
je i
puis-je can
cas circumstances
en in
la to

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

Prantsuse keel Inglise
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

Prantsuse keel Inglise
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

Prantsuse keel Inglise
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

Prantsuse keel Inglise
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

Prantsuse keel Inglise
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

Prantsuse keel Inglise
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles

EN The sooner you place an order, the sooner we start preparing your item(s)

Prantsuse keel Inglise
commande order
préparer preparing
tôt sooner
vous you
nous we
vos your
une the

FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

Prantsuse keel Inglise
file queue
zoo zoo
moments time
midi afternoon
si if
ou or
longue longer
à to
la the
attendre wait
préparez-vous be prepared
avec with
voir see

FR Nous recommandons à toute personne envisageant une migration de déterminer le plus tôt possible si elle a besoin ou non d'Access afin de se faire une idée aussi précise que possible de son environnement Cloud

EN We recommend migrators evaluate whether or not they need Access as early as possible to get a full understanding of their Cloud landscape

Prantsuse keel Inglise
cloud cloud
environnement landscape
tôt early
possible possible
ou or
à to
besoin need
nous we
de of
recommandons we recommend
si whether

FR Pour obtenir le prix le moins cher possible, nous vous recommandons de réserver le plus tôt possible, de préférence 3-4 mois à l’avance

EN To find the cheapest possible price, we recommend that you book as early as you can, preferably 3-4 months in advance

FR Compte tenu de leur succès croissant, nous vous recommandons de réserver les extensions qui correspondent à votre activité le plus tôt possible afin de protéger votre marque et votre réputation.

EN Given their growing success, we recommend that you reserve the extensions which match your activity as soon as possible in order to protect your brand and your name.

Prantsuse keel Inglise
succès success
croissant growing
extensions extensions
correspondent match
activité activity
tôt soon
réserver reserve
possible possible
le the
protéger protect
nous we
recommandons we recommend
à to
et and
nous vous recommandons recommend
votre your
marque brand
vous you
afin in

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway

Prantsuse keel Inglise
point point
cartes card
capture capture
garantit ensures
constant consistent
passerelle gateway
restent remains
chiffrement encryption
chiffré encrypted
données data
possible possible
ce that
paiement payment
un a
de of
jusqu until
à to
et and
dans in

FR Si vous décelez une vulnérabilité, veuillez nous envoyer un rapport le plus tôt possible à security@devolutions.net

EN If you identify such a vulnerability, please send us your report in a timely manner at security@devolutions.net

Prantsuse keel Inglise
vulnérabilité vulnerability
envoyer send
security security
net net
si if
rapport report
veuillez please
vous you
un a
le such

FR Nous avons tout prévu pour que vous puissiez réserver votre extension de domaine le plus tôt possible

EN We have done everything required so you can reserve your domain extension at the earliest possible opportunity

Prantsuse keel Inglise
réserver reserve
extension extension
domaine domain
puissiez you can
possible possible
le the
nous we
votre your
vous you
de have

FR que toutes les modifications apportées aux règles pour l’émission des chèques doivent être communiquées, par écrit, le plus tôt possible à l’institution financière

EN any changes made to the rules for writing a cheque need to be reported (in writing) as soon as possible to the financial institution

Prantsuse keel Inglise
modifications changes
tôt soon
possible possible
financière financial
règles rules
le the
l a
à to
doivent need to
pour for
être be

FR que toutes les erreurs ou activités contraires aux normes doivent être consignées et communiquées au gestionnaire principal des finances et au Comité des finances et d’audit le plus tôt possible

EN any errors or items seen as being out of the norm are documented and reported by the senior financial officer to the Finance and Audit Committee as soon as possible

Prantsuse keel Inglise
comité committee
tôt soon
possible possible
ou or
finances finance
erreurs errors
et and
le the
les items
plus senior
au of

FR En général, environ 60 % des commandes sont exécutées dans un délai de 2 heures et 96 % en moins de 24 heures. Nous ne pouvons pas garantir de délais précis, veuillez donc passer votre commande le plus tôt possible.

EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.

Prantsuse keel Inglise
délais deadlines
précis accurate
heures hours
garantir guarantee
commande order
sont are
nous we
veuillez please
en in
commandes orders
de of
et and
environ about
votre your

FR Le Théâtre 3D fonctionne à capacité réduite et pourra être plein ; arrivez le plus tôt possible au musée pour réserver votre place.Certaines expositions et expériences pourront être temporairement indisponibles.

EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.

Prantsuse keel Inglise
théâtre theater
réduite reduced
musée museum
réserver reserve
expositions exhibits
expériences experiences
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
place seat
capacité capacity
possible possible
le the
à to
votre your
et and
pourront be

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

Prantsuse keel Inglise
annuler cancel
traité processed
possible possible
si if
ou or
commande order
veuillez please
le the
été been
nous we
votre your
a has
vous you
fois after

FR « Lève-toi, trouve d’où vient la lumière et mets-toi en route le plus tôt possible. »

EN “Get up, find the light, and start moving forward as soon as you possibly can.”

Prantsuse keel Inglise
trouve find
lumière light
tôt soon
et and
possible can
vient as

FR Nous vous encourageons à demander des devis le plus tôt possible en raison de la plus grande complexité des productions sur mesure par rapport aux commandes standard.

EN We encourage you to request quotes as early as possible due to the higher complexity of custom productions in comparison with standard orders.

Prantsuse keel Inglise
encourageons encourage
devis quotes
possible possible
complexité complexity
productions productions
standard standard
par rapport comparison
à to
demander request
nous we
de of
commandes orders
en in
mesure with
vous you

FR Je milite depuis longtemps en faveur d'un plan de vaccination mondial qui permette de vacciner tout le monde, partout, le plus tôt possible.   

EN I have long been pushing for a global vaccination plan to reach everyone, everywhere, sooner rather than later.   

Prantsuse keel Inglise
je i
plan plan
vaccination vaccination
dun a
mondial global
tôt sooner
longtemps long
le everywhere
depuis to
de later

FR Vous fournit des informations critiques le plus tôt possible dans la phase de développement, ce qui diminue les risques que des composants vulnérables atteignent la phase de production.

EN Provides you with critical insights as early as possible in the development phase, making it less likely for vulnerable components to ever reach production.

Prantsuse keel Inglise
informations insights
critiques critical
phase phase
composants components
vulnérables vulnerable
atteignent reach
possible possible
développement development
fournit provides
production production
de for
vous you
dans in

FR S’attaquer au sommet de l’Uetliberg le plus tôt possible en vaut la peine, car le féerique lever du soleil y est incomparable.

EN Ascend the Uetliberg, Zurich’s very own mountain, and enjoy a breathtaking view of the city - and, if you are an early riser, a spectacular sunrise.

Prantsuse keel Inglise
lever du soleil sunrise
tôt early
de of
incomparable a
au mountain

FR Nous vous encourageons à demander une subvention SportJeunesse le plus tôt possible après avoir inscrit votre enfant, car il faut parfois jusqu’à 30 jours pour traiter les demandes.

EN You should apply for a KidSport grant as soon as possible after your kid has been registered, as it can sometimes take up to 30 days for applications to be processed.

Prantsuse keel Inglise
subvention grant
tôt soon
inscrit registered
enfant kid
parfois sometimes
jusquà up to
traiter processed
possible possible
il it
une a
jours days
à to
votre your
vous you
pour for

FR Il est important de faire vacciner vos enfants à temps pour qu’ils reçoivent la protection dont ils ont besoin le plus tôt possible

EN Having your children vaccinated on time is important and helps ensure that they get the protection they need as early as possible

Prantsuse keel Inglise
enfants children
reçoivent get
protection protection
besoin need
possible possible
important important
vos your
à and
temps time

FR [Leslie] Nous faisons continuellement évoluer notre mode de gouvernance afin que la Performance Web soit intégrée le plus tôt possible dans l?évaluation du potentiel des nouvelles fonctionnalités

EN [Leslie] We want to change our governance so that web performance is integrated as early as possible in the evaluation of the potential of new features

Prantsuse keel Inglise
gouvernance governance
web web
évaluation evaluation
nouvelles new
fonctionnalités features
performance performance
possible possible
de of
potentiel potential
notre our
nous we
dans in

FR Comment la mentalité du « plus tôt possible » fait du tort à votre équipe ?

EN How to Complete Your Student Projects on Time with Wrike's Timeline

Prantsuse keel Inglise
votre your
équipe time
du projects
à to
comment how

FR Votre plan de relève se doit ainsi d’être bien établi et réfléchi stratégiquement, et ce, le plus tôt possible.

EN It?s important to have a well-defined and strategically thought-out succession plan.

Prantsuse keel Inglise
plan plan
bien well
stratégiquement strategically
d s
ainsi it
doit to have
et and
plus important

FR Je milite depuis longtemps en faveur d'un plan de vaccination mondial qui permette de vacciner tout le monde, partout, le plus tôt possible.   

EN I have long been pushing for a global vaccination plan to reach everyone, everywhere, sooner rather than later.   

Prantsuse keel Inglise
je i
plan plan
vaccination vaccination
dun a
mondial global
tôt sooner
longtemps long
le everywhere
depuis to
de later

FR Si le temps doux arrive tôt, il est possible d’apercevoir cette fleur à travers la neige dès le mois de mars

EN If warmer temperatures come early, you may even see this flower poking through the snow in March

Prantsuse keel Inglise
tôt early
fleur flower
si if
mars march
neige snow
de come
il est may

FR 3 bonnes raisons pour lesquelles le test utilisateur vaut la peine d’être testé L’un des points les plus importants de la conception centrée sur l’homme : utiliser un prototype le plus tôt possible – directement chez l’utilisateur final

EN 3 Good reasons why user testing is worthwhile One of the most important points in human-centered design: Use a prototype as early as possible – directly at the end user

FR Et pourtant, les aventures imprévues sont souvent si impressionnantes.Le circuit des trois cols prévu en car postal vers Grimsel, Furka, Nufenen n'a pas été possible deux jours plus tôt en raison des chutes de neige

EN And yet unplanned adventures are often so impressive.The planned three passes tour by post bus to Grimsel, Furka, Nufenen was not possible two days earlier due to the snowfall

Prantsuse keel Inglise
aventures adventures
souvent often
impressionnantes impressive
circuit tour
prévu planned
grimsel grimsel
furka furka
possible possible
neige snowfall
été was
sont are
le the
pas not
jours days
postal post
les bus
car to
et and
trois three
de due

FR Warner Bros. Studio Tour Hollywood est une attraction populaire et la disponibilité des billets est limitée. Nous vous recommandons par conséquent d'acheter vos billets le plus tôt possible pour éviter une déception.

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood is a popular attraction and availability is limited so we recommend buying your tickets as early as possible to avoid disappointment.

Prantsuse keel Inglise
warner warner
bros bros
studio studio
tour tour
hollywood hollywood
attraction attraction
populaire popular
disponibilité availability
possible possible
billets tickets
une a
nous we
vos your
éviter avoid
est is
et and
limitée limited
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend

FR Il est possible de tester les architectures de microservices très tôt dans le cycle de développement (SDLC) avant même qu?une interface ne soit créée.

EN To test as soon as possible in the SDLC, even before a GUI exists.

Prantsuse keel Inglise
possible possible
tôt soon
interface gui
le the
de before
dans in
avant to
une a
tester test

FR C’est pourquoi il est utile de créer des relations avec les galeristes le plus tôt possible, et de les entretenir comme il se doit

EN This is why it is useful to create and maintain relationships with gallerists

Prantsuse keel Inglise
utile useful
il it
est is
relations relationships
créer create
avec with

FR La prévention est le meilleur traitement : il s’agit notamment de traiter l’acné le plus tôt possible et de la maîtriser afin d’empêcher la formation de nouvelles lésions

EN Prevention is the best treatment: this includes treating acne early and controlling it to prevent new lesions forming

Prantsuse keel Inglise
notamment includes
nouvelles new
lésions lesions
il it
tôt early
prévention prevention
traitement treating
meilleur the best
et and

FR Comme cette maladie peut être mortelle, consultez toujours un dermatologue le plus tôt possible si vous découvrez des signes de mélanome sous-unguéal.

EN Always see a dermatologist as soon as possible if you notice potential signs of subungual melanoma.

Prantsuse keel Inglise
toujours always
dermatologue dermatologist
tôt soon
signes signs
un a
possible possible
si if
de of
comme as
consultez see
vous you

FR Le directeur technique Devin Reimer explique en quoi il est important d'échouer le plus tôt possible lors du développement d'un jeu en RV.

EN CTO Devin Reimer explains why it's important to fail faster when developing a VR game.

Prantsuse keel Inglise
explique explains
tôt faster
développement developing
échouer fail
important important
jeu game
lors when
le why

FR Les gestionnaires doivent faire preuve de souplesse en vous permettant de prendre un rendez-vous de vaccination le plus tôt possible, dès que vous êtes admissible dans votre province ou territoire.

EN Managers should be flexible to allow you to get the earliest possible vaccine appointment once you’re eligible in your province or territory.

Prantsuse keel Inglise
gestionnaires managers
souplesse flexible
vaccination vaccine
admissible eligible
possible possible
province province
ou or
territoire territory
rendez appointment
le the
en in
permettant allow
votre your
vous you
doivent should
plus to

FR En exploitant des prototypes virtuels précis, il est possible d'obtenir une production fluide plus tôt dans le processus de développement, afin d'évaluer et d'améliorer la rentabilité des produits.

EN By leveraging accurate virtual prototypes, seamless production can be ensured earlier in the development process to help assess and improve product profitability.

Prantsuse keel Inglise
exploitant leveraging
prototypes prototypes
virtuels virtual
précis accurate
possible can
fluide seamless
rentabilité profitability
évaluer assess
développement development
production production
en in
processus process
et and
produits product

FR Nous savons que le Web ne dort jamais et vos commentaires sont toujours les bienvenus. Nous répondons le plus tôt possible, pendant nos heures d’ouverture (heure de l’Est), aux commentaires reçus après les heures de travail ou la fin de semaine.

EN CDIC understands that the Web is a 24/7 medium, and visitor comments are welcome at any time. Comments submitted after regular business hours or on weekends will be read and responded to once regular business hours, Eastern Time, resume.

Prantsuse keel Inglise
bienvenus welcome
travail business
semaine weekends
ou or
web web
commentaires comments
heures hours
sont are
heure a
et read
après to
nos and
de after

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st