Tõlgi "nouvelles forces" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "nouvelles forces" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

nouvelles forces keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Mais cette réalité crée en même temps des tensions entre les forces traditionnalistes et les forces modernistes, entre les forces libérales et les forces conservatrices.

EN But this also creates tension between tradition and modernity, liberal and conservative forces.

Prantsuse keel Inglise
crée creates
cette this
mais but
forces forces
entre between
et and

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

Prantsuse keel Inglise
sélectionnez select
ae ae
afrique africa
ou or
amérique americas
pacifique pacific
champ field
orient east
aa aa
ap ap
europe europe
canada canada
le the
forces forces
moyen middle
en in
armé armed
pour for

FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.

EN His main  interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.

Prantsuse keel Inglise
principalement main
particules particles
forces forces
dimensions dimensions
étudiant studying
collisions collisions
en in
nouveaux new
qui that
pourraient could
être be

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.

Prantsuse keel Inglise
reconnaît recognizes
connaît knows
forces strengths
utilise uses
à to
un someone
est is
une an

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

Prantsuse keel Inglise
gofundme gofundme
informations information
enquête investigation
forces can
fournit provides
si if
équipe team
un a
contacter contact
le the
avec with
dans in
notre our
dont you
besoin needed

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole

Prantsuse keel Inglise
canadiennes canadian
servant serving
rwanda rwanda
haïti haiti
afghanistan afghanistan
alert alert
pôle pole
nord north
il he
à to
la the
divertir entertain
forces forces
étranger abroad
ainsi as
deux fois twice
a has
armé armed

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.

Prantsuse keel Inglise
reconnaît recognizes
connaît knows
forces strengths
utilise uses
à to
un someone
est is
une an

FR AFP/DELIL SOULEIMAN - Membres des forces spéciales des Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.

EN AFP/DELIL SOULEIMAN -  Members of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) special forces

Prantsuse keel Inglise
membres members
forces forces
spéciales special
les the

FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement

EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily

Prantsuse keel Inglise
enfants children
groupes groups
combat fighting
volontairement voluntarily
ou or
forces forces
force force
sont are
des join
et and
associé associated

FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider

EN For Canadian Armed Forces personnel and veterans who do not have these cards, the Canadian Forces Morale and Welfare Services would be pleased to assist

Prantsuse keel Inglise
canadiennes canadian
cartes cards
moral morale
heureux pleased
forces forces
le the
services services
bien welfare
aider assist
seront be
armé armed
et and
vous to

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.

Prantsuse keel Inglise
reconnaît recognizes
connaît knows
forces strengths
utilise uses
à to
un someone
est is
une an

FR Le réseau a été financé et entraîné par les forces Quds d'Iran et a été crédité de plus de 6 000 attaques contre les forces américaines et occidentales

EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces

Prantsuse keel Inglise
financé funded
entraîné trained
crédité credited
attaques attacks
américaines us
le the
réseau network
forces forces
été been
plus more
et and
de against
a has

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.

Prantsuse keel Inglise
reconnaît recognizes
connaît knows
forces strengths
utilise uses
à to
un someone
est is
une an

FR Avoir des discussions individuelles significatives avec les membres de votre équipe sur leurs forces individuelles et sur la manière dont ces forces peuvent aider l'équipe à atteindre ses objectifs.

EN Have meaningful one-to-one discussions with your team members about their individual strengths and how those strengths can help the team meet its goals

Prantsuse keel Inglise
discussions discussions
significatives meaningful
aider help
objectifs goals
membres members
équipe team
individuelles individual
votre your
la the
à to
et and
avec with
forces strengths
de its

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

Prantsuse keel Inglise
gofundme gofundme
informations information
enquête investigation
forces can
fournit provides
si if
équipe team
un a
contacter contact
le the
avec with
dans in
notre our
dont you
besoin needed

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole

Prantsuse keel Inglise
canadiennes canadian
servant serving
rwanda rwanda
haïti haiti
afghanistan afghanistan
alert alert
pôle pole
nord north
il he
à to
la the
divertir entertain
forces forces
étranger abroad
ainsi as
deux fois twice
a has
armé armed

FR Une fois que le raccordement Luer est effectué, il doit être protégé des forces qui peuvent entraîner une séparation. Il est possible d’atténuer ces forces par divers moyens :

EN Once the Luer connection is made, it needs to be protected from forces that can separate the connections. Such forces can be mitigated in following ways:

Prantsuse keel Inglise
raccordement connection
protégé protected
moyens ways
il it
forces forces
le the
une fois once

FR J’ai conscience que je continuerai d’acquérir de nouvelles habiletés, aptitudes et forces

EN I understand that I will continue to develop new skills, abilities, and strengths

Prantsuse keel Inglise
nouvelles new
forces strengths
je i
et understand
de and
que to
aptitudes abilities

FR Nous nous efforçons de créer un environnement dans lequel nos employés sont motivés par leurs collègues pour découvrir de nouvelles forces et se développer continuellement

EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian

Prantsuse keel Inglise
de of
dans in
sont are
nos our
forces can
lequel the
par by

FR Avec la conférence et la maison d'hôtes, le monastère propose des offres variées et vous invite à vous évader du tumulte du quotidien et à vous ressourcer dans ce lieu de paix et de prière et puiser des forces nouvelles

EN With the conference and guest house, the monastery offers a variety of offers and invites you to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries in this place of peace and prayer and draw new strength

Prantsuse keel Inglise
conférence conference
monastère monastery
invite invites
évader escape
lieu place
paix peace
prière prayer
forces strength
nouvelles new
ce this
quotidien everyday
propose offers
à to
et and
avec with
dans in
de of
vous you

FR Rejoignez notre communauté ; nous unissons nos forces pour partager des images anonymes de cas positifs, préconiser des protocoles de soins et imaginer de nouvelles manières de faire face à cette pandémie.

EN Join our community that is working together to share de-identified images of positive cases, care delivery protocols and other creative ideas to manage this public health pandemic.

Prantsuse keel Inglise
communauté community
images images
cas cases
positifs positive
protocoles protocols
pandémie pandemic
soins care
à to
cette this
partager share
de of
des join

FR Ce convertisseur en ligne permet aux devises de se surpasser et se transformer avec de nouvelles forces

EN This online converter allows currencies to outdo each other and transform with new strengths

Prantsuse keel Inglise
permet allows
devises currencies
nouvelles new
forces strengths
en ligne online
transformer transform
ce this
convertisseur converter
de other
avec with
et and

FR Les profils professionnels des forces vives de la culture et du tourisme exigeront de nouvelles compétences pour engager des mesures immédiates et pour prendre part au redressement

EN The professional profiles of culture and tourism workers will require new skills for immediate actions and to take part in the recovery

Prantsuse keel Inglise
profils profiles
nouvelles new
compétences skills
immédiates immediate
tourisme tourism
la the
de of
culture culture
du part
et and
prendre take
mesures actions

FR La capacité d’innovation est une des forces reconnues de l’industrie pharmaceutique, les nouvelles thérapies (immunothérapie, thérapie génique) étant porteuses d’immenses espoirs partout sur la planète

EN The ability to innovate is one of the recognized strengths of the pharmaceutical industry, with new therapies (immunotherapy, gene therapy) bringing huge hope around the world

Prantsuse keel Inglise
capacité ability
forces strengths
reconnues recognized
pharmaceutique pharmaceutical
thérapies therapies
thérapie therapy
planète world
nouvelles new
la the
de of
partout with

FR Au travers de nos 10 000 employés répartis dans 70 pays, nous unissons les forces de nos collaborateurs brillants et inventifs pour remporter de nouvelles victoires contre le cancer

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

Prantsuse keel Inglise
pays countries
brillants bright
nouvelles new
victoires victories
cancer cancer
le the
employés employees
nos our

FR CLAIRE travaillera pour une augmentation importante du financement des forces scientifiques existantes dans le domaine de l’IA, de nouvelles opportunités de recherche et des intérêts européens clés.

EN CLAIRE will work for a major increase in funding towards existing scientific strengths in AI, novel research opportunities and key European interests.

Prantsuse keel Inglise
augmentation increase
financement funding
forces strengths
existantes existing
opportunités opportunities
intérêts interests
européens european
claire claire
nouvelles novel
scientifiques scientific
recherche research
une a
dans in
clé key
et and

FR Nous nous efforçons de créer un environnement dans lequel nos employés sont motivés par leurs collègues pour découvrir de nouvelles forces et se développer continuellement

EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian

Prantsuse keel Inglise
de of
dans in
sont are
nos our
forces can
lequel the
par by

FR Les profils professionnels des forces vives de la culture et du tourisme exigeront de nouvelles compétences pour engager des mesures immédiates et pour prendre part au redressement

EN The professional profiles of culture and tourism workers will require new skills for immediate actions and to take part in the recovery

Prantsuse keel Inglise
profils profiles
nouvelles new
compétences skills
immédiates immediate
tourisme tourism
la the
de of
culture culture
du part
et and
prendre take
mesures actions

FR La capacité d’innovation est une des forces reconnues de l’industrie pharmaceutique, les nouvelles thérapies (immunothérapie, thérapie génique) étant porteuses d’immenses espoirs partout sur la planète

EN The ability to innovate is one of the recognized strengths of the pharmaceutical industry, with new therapies (immunotherapy, gene therapy) bringing huge hope around the world

Prantsuse keel Inglise
capacité ability
forces strengths
reconnues recognized
pharmaceutique pharmaceutical
thérapies therapies
thérapie therapy
planète world
nouvelles new
la the
de of
partout with

FR À l'air libre, nous vous emmenons au cœur de nouvelles forces qui nous unissent et nous inspirent, dans le cadre unique du Millennium Mills, sur les Royal Victoria Docks à l'est de Londres.

EN An exploration of the forces that connect and inspire us – unveiled in the outdoors, set against the Millennium Mills in Royal Victoria Docks, East London.

FR Une grande partie de son travail est directement liée à l'interprétation des résultats des recherches de nouvelles particules et forces

EN Much of his work relates directly to interpreting results of searches for new particles and forces

Prantsuse keel Inglise
directement directly
résultats results
recherches searches
nouvelles new
particules particles
forces forces
de of
travail work
à to
et and

FR Vous aurez l'occasion de développer de nouvelles compétences, de miser sur vos forces et de faire progresser votre carrière

EN You’ll have the opportunity to develop new skills, build on your strengths and grow your career

FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.

EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.

Prantsuse keel Inglise
oclc oclc
rss rss
évènements events
recherches research
informé informed
facilement easier
offre offers
mises à jour updates
à to
votre your
lecteur reader
sur on
produits product
vous you
dernières the latest
de featuring

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.

Prantsuse keel Inglise
discovery discovery
facilement easy
idées insights
tendances trends
ou or
utilisateurs users
variables variables
data data
la the
sont are
questions questions
nouveaux new
et and
de come
une fois once

FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.

EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.

Prantsuse keel Inglise
nouvelles new
clients customers
tangibles tangible
avec passion passionately
recherche pursue
technologies technologies
approches approaches
à to
nos our
nous we

FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: précommandes, nouvelles bandes-annonces, nouvelles fonctionnalités et bien plus encore !

EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!

Prantsuse keel Inglise
fonctionnalités features
annoncé announced
mises à jour updates
recevez get
sont are
plus more
nouvelles new
à and

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.

Prantsuse keel Inglise
nouvelles new
fermement strongly
je crois believe
je i
idées ideas
à to
le better

FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.

EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.

Prantsuse keel Inglise
disciplines disciplines
sites locations
organisation organisation
la the
compétences skills
communication communication
notre our
nouveaux new
connaissances knowledge
depuis to
de way

FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services

EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services

Prantsuse keel Inglise
alliance alliance
nouvelles new
valeurs value
personnalisation personalisation
informations insights
microsoft microsoft
dynamics dynamics
cognitive cognitive
cette the
services services
également also
de via
et and

FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape

EN After Positronics closed down, he traveled around the world for a few years, learning new ways to breed, experimenting with different grow techniques and picking up new genetics with every stop

Prantsuse keel Inglise
positronics positronics
façons ways
expérimentant experimenting
techniques techniques
génétiques genetics
il he
monde world
nouvelles new
à to
dans down

FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.

EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.

Prantsuse keel Inglise
poignées handles
coloris colours
découvrez discover
cuisines kitchens
collection collection
plus more
nouveaux new
notre our
les the

FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services

EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services

Prantsuse keel Inglise
alliance alliance
nouvelles new
valeurs value
personnalisation personalisation
informations insights
microsoft microsoft
dynamics dynamics
cognitive cognitive
cette the
services services
également also
de via
et and

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

Prantsuse keel Inglise
exige requires
approches approaches
talents talent
compétences skills
la the
ce that
leadership leadership
à to
matière and
nouveaux new
sur on
de across

FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.

EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.

Prantsuse keel Inglise
oclc oclc
rss rss
évènements events
recherches research
informé informed
facilement easier
offre offers
mises à jour updates
à to
votre your
lecteur reader
sur on
produits product
vous you
dernières the latest
de featuring

FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.

EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.

Prantsuse keel Inglise
disciplines disciplines
sites locations
organisation organisation
la the
compétences skills
communication communication
notre our
nouveaux new
connaissances knowledge
depuis to
de way

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

Prantsuse keel Inglise
exige requires
approches approaches
talents talent
compétences skills
la the
ce that
leadership leadership
à to
matière and
nouveaux new
sur on
de across

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

Prantsuse keel Inglise
exige requires
approches approaches
talents talent
compétences skills
la the
ce that
leadership leadership
à to
matière and
nouveaux new
sur on
de across

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

Prantsuse keel Inglise
exige requires
approches approaches
talents talent
compétences skills
la the
ce that
leadership leadership
à to
matière and
nouveaux new
sur on
de across

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.

Prantsuse keel Inglise
discovery discovery
facilement easy
idées insights
tendances trends
ou or
utilisateurs users
variables variables
data data
la the
sont are
questions questions
nouveaux new
et and
de come
une fois once

FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: préordres, nouvelles bandes-annonces, de nouvelles fonctionnalités et bien plus encore!

EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!

Prantsuse keel Inglise
fonctionnalités features
annoncé announced
mises à jour updates
recevez get
sont are
plus more
nouvelles new
à and

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st