Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "matière d utilisation" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "matière d utilisation" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

matière a all also and any are around as as well at at the based be below best but by can content data each even experience first for for the from the get have health how if in the including information is it it is just learn matter may means meet more no of of the on the one only our out over re see site skills so some subject that the them there these they this to to be to have to the top us we what when where which while who why will with you you are your
utilisation a about access accordance after all allow also an and and services any api applicable applications apply are as as well at at the available based be before between business but by by the by using can customer device do during features for for the free from from the function functionality has have how if in in accordance with in the including information into is like make may means more most no not of of the offered on on the or other out over person personal platform process product products read right rights see service services set site so software some support than that the the service the software the user them these they this those through to to be to the to use tools under us usage use used user users uses using utilization we we use web what when where which while will with within without you you are you can you have your

matière d utilisation keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.

Prantsuse keel Inglise
mo mb
casse breakage
octet byte
utilisation usage
de per
donne data
est is
sur on
e a
la you

FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.

EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.

Prantsuse keel Inglise
continue continued
acceptation acceptance
votre your
modification modification
de of
comme as
considéré deemed
et and
sites sites
utilisation use
manière to

FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.

EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.

Prantsuse keel Inglise
continue continued
acceptation acceptance
votre your
modification modification
de of
comme as
considéré deemed
et and
sites sites
utilisation use
manière to

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

Prantsuse keel Inglise
recherche searches
particules particles
visible visible
noire dark
force force
ou or
pourraient could
une a
elles-mêmes themselves
nouvelle new
matière and
de between
qui that

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves

Prantsuse keel Inglise
particules particles
inconnues unknown
nouvelle new
visible visible
noire dark
force force
ou or
matière and
entre between
la the
peut could
une a
qui that

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

Prantsuse keel Inglise
particules particles
gravité gravity
nouvelle new
visible visible
force force
ou or
matière and
elles-mêmes themselves
une a
noire dark
entre between
outre in addition

FR En accédant et en utilisant le site Web de CIRA, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les conditions d'utilisation du site énoncées dans modalités d’utilisation du site web et dans la politique de CIRA en matière de confidentialité.

EN By accessing and using CIRA's website you agree that you have read, understood, and consent to the terms and conditions for the use of CIRA's website, as set out in the Website Terms of Use and Privacy Policy.

Prantsuse keel Inglise
compris understood
accepté agree
de of
politique policy
matière and
confidentialité privacy
en in
site website
et read
vous you

FR L’utilisation du site signifie que vous êtes d’accord avec les conditions d’utilisation et la politique de Bières de Chimay SA en matière de respect de la vie privée

EN Use of the site means that you agree with the terms of use and Bières de Chimay SA policies regarding the respect for privacy

Prantsuse keel Inglise
respect respect
lutilisation use
site site
sa sa
de de
conditions terms
politique policies
matière and
la the
privée privacy
avec with
les regarding
vie that
vous you

FR En accédant et en utilisant le site Web de CIRA, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les conditions d'utilisation du site énoncées dans modalités d’utilisation du site web et dans la politique de CIRA en matière de confidentialité.

EN By accessing and using CIRA's website you agree that you have read, understood, and consent to the terms and conditions for the use of CIRA's website, as set out in the Website Terms of Use and Privacy Policy.

Prantsuse keel Inglise
compris understood
accepté agree
de of
politique policy
matière and
confidentialité privacy
en in
site website
et read
vous you

FR Les bonnes pratiques en matière de sécurité des API comprennent notamment l'utilisation des jetons, le chiffrement, les signatures, les quotas, la limitation des requêtes, ainsi que l'utilisation d'une passerelle d'API

EN API security best practices include the use of tokens, encryption and signatures, quotas and throttling, and an API gateway

Prantsuse keel Inglise
bonnes best
signatures signatures
quotas quotas
passerelle gateway
pratiques practices
api api
sécurité security
lutilisation use
chiffrement encryption
de of
jetons tokens
matière and

FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web

EN Our Terms and Conditions establishes the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website

Prantsuse keel Inglise
lutilisation use
limitations limitations
responsabilité liability
régissant governing
de of
site website

FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

Prantsuse keel Inglise
strictement strict
site site
contenu content
ou or
utilisation use
conditions terms
services services
de of
spécifique specific
votre your
ces the
doit must
toute with
être be
à and

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

Prantsuse keel Inglise
protection protection
termes terms
et and

FR Votre utilisation d'un site Internet IATSE indique que vous acceptez d'être lié par les dispositions de la politique de confidentialité et des conditions d'utilisation en vigueur à la date de votre utilisation

EN Your use of an IATSE website indicates your acceptance to be bound by the provisions of the Privacy Policy and Terms of Use in effect as of the date of your use

Prantsuse keel Inglise
iatse iatse
indique indicates
acceptez acceptance
lié bound
utilisation use
dispositions provisions
être be
site website
la the
conditions terms
de of
politique policy
confidentialité privacy
en in
votre your
à to
date date
et and
par by

FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.

EN “General Terms and Conditions of Use” or “GTCU”: refers to the present terms of use, the purpose of which is to define the General Terms and Conditions of Use of the Website and which apply to all Users. 

Prantsuse keel Inglise
générales general
présentes present
utilisateurs users
et and
site website
ou or
objet the
définir define
à to
tous all
conditions terms

FR L’utilisation des Services est exclusivement régie par les présentes Conditions d’Utilisation. Aucune dérogation aux présentes Conditions d’Utilisation ne peut s’appliquer sans le consentement écrit de Lemonade.

EN The use of the Services is subject exclusively to these ToS. Provisions in deviation of these ToS only apply where Lemonade has consented to them in writing.

Prantsuse keel Inglise
lemonade lemonade
exclusivement exclusively
lutilisation use
le the
services services
de of
conditions provisions

FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».

EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”

Prantsuse keel Inglise
implique implies
générales general
cocher tick
case box
lu read
utilisation use
conditions terms
et and
la the
vous you

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

Prantsuse keel Inglise
expressément expressly
violation breach
violer violate
utilisation use
lois laws
conditions terms
peut may
marques de commerce copyright
marques trademark
site website
de of
et and
dautres other
par by
autorisé permitted

FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.

EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.

Prantsuse keel Inglise
recueil collection
données information
site site
utilisation use
politique policy
confidentialité privacy
conditions terms
de of
et and
ainsi with

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

Prantsuse keel Inglise
déterminent determine
fondamentaux principles
totale full
partielle partial
ou or
accès access
lutilisation use
site website
à to
et and
ces the
de of
dautres other
sites websites

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM in a mobile device for voice, SMS/MMS and Internet connections. In this case, usage is unlimited.

Prantsuse keel Inglise
swisscom swisscom
mobile mobile
sms sms
mms mms
illimitée unlimited
connexions connections
internet internet
et and
en in
usage use
sim sim
avec with
la the
un a
normale normal
ce this

FR Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique régissant l'accès au Site et son utilisation

EN These Terms of Use (“Terms of Use”) define the legal framework governing access to and use of the Site

Prantsuse keel Inglise
définissent define
cadre framework
juridique legal
régissant governing
utilisation use
site site
et and
conditions terms
le the
au to

FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.

EN Temporal restriction of the right of use: The right of use is granted for ongoing cooperation. Use shall no longer be permitted once cooperation has ended.

Prantsuse keel Inglise
restriction restriction
en cours ongoing
coopération cooperation
lutilisation use
accordé granted
terminé ended
droit right
pour for
autorisé permitted

FR Toutefois, cette utilisation n'est autorisée que dans le cadre de l'exposition en cours et pendant sa durée. Toute autre utilisation ou utilisation au-delà du territoire national suisse nécessite l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur

EN However, this use is only permitted in connection with the current exhibition and during its duration. Any further use or use beyond the Swiss national territory requires permission from the copyright holders

Prantsuse keel Inglise
territoire territory
national national
nécessite requires
en cours current
durée duration
ou or
utilisation use
toute with
suisse swiss
le the
en in
toutefois however
de beyond
et and
du from
autorisé permitted

FR La Politique de confidentialité d’Agorapulse fait partie intégrante des Conditions d’utilisation du Service. Les Conditions d’utilisation du Service et la Politique de confidentialité s’appliquent à votre utilisation du Service.

EN Agorapulse’s Privacy Policy forms part of its wider Terms of Service. Both the Terms of Service and the Privacy Policy apply to your use of the Service.

Prantsuse keel Inglise
la the
utilisation use
politique policy
confidentialité privacy
conditions terms
service service
de of
à to
votre your
et and
partie part

FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web

EN Our Terms and Conditions establishes the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website

Prantsuse keel Inglise
lutilisation use
limitations limitations
responsabilité liability
régissant governing
de of
site website

FR Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent exclusivement au présent Site et contiennent des modalités qui régissent votre utilisation du Site (les « Conditions d’utilisation du Site »)

EN These terms of website use apply only to this particular Site and contain terms that govern your use of the Site (“Terms of Website Use”)

Prantsuse keel Inglise
contiennent contain
exclusivement only
utilisation use
présent this
et and
au to
votre your

FR Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique régissant l'accès au Site et son utilisation

EN These Terms of Use (“Terms of Use”) define the legal framework governing access to and use of the Site

Prantsuse keel Inglise
définissent define
cadre framework
juridique legal
régissant governing
utilisation use
site site
et and
conditions terms
le the
au to

FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».

EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”

Prantsuse keel Inglise
implique implies
générales general
cocher tick
case box
lu read
utilisation use
conditions terms
et and
la the
vous you

FR Votre utilisation d'un site Internet IATSE indique que vous acceptez d'être lié par les dispositions de la politique de confidentialité et des conditions d'utilisation en vigueur à la date de votre utilisation

EN Your use of an IATSE website indicates your acceptance to be bound by the provisions of the Privacy Policy and Terms of Use in effect as of the date of your use

Prantsuse keel Inglise
iatse iatse
indique indicates
acceptez acceptance
lié bound
utilisation use
dispositions provisions
être be
site website
la the
conditions terms
de of
politique policy
confidentialité privacy
en in
votre your
à to
date date
et and
par by

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM in a mobile device for voice, SMS/MMS and Internet connections. In this case, usage is unlimited.

Prantsuse keel Inglise
swisscom swisscom
mobile mobile
sms sms
mms mms
illimitée unlimited
connexions connections
internet internet
et and
en in
usage use
sim sim
avec with
la the
un a
normale normal
ce this

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

Prantsuse keel Inglise
expressément expressly
violation breach
violer violate
utilisation use
lois laws
conditions terms
peut may
marques de commerce copyright
marques trademark
site website
de of
et and
dautres other
par by
autorisé permitted

FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.

EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.

Prantsuse keel Inglise
recueil collection
données information
site site
utilisation use
politique policy
confidentialité privacy
conditions terms
de of
et and
ainsi with

FR Qui sommes-nous ? À quoi sert ce site ?Ces conditions générales d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») réglementent l'utilisation du site Web http://www.thenorthface.eu

EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu

Prantsuse keel Inglise
http http
nous we
ces these
du and
conditions conditions

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

Prantsuse keel Inglise
déterminent determine
fondamentaux principles
totale full
partielle partial
ou or
accès access
lutilisation use
site website
à to
et and
ces the
de of
dautres other
sites websites

FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

Prantsuse keel Inglise
strictement strict
site site
contenu content
ou or
utilisation use
conditions terms
services services
de of
spécifique specific
votre your
ces the
doit must
toute with
être be
à and

FR Elle vous permet également de gérer de manière centralisée l'utilisation de vos souscriptions, de maintenir à jour les informations d'inventaire et d'utilisation, ainsi que de créer des rapports sur l'utilisation de vos souscriptions.

EN It also helps you centrally manage your subscription usage, maintain accurate inventory and utilize information, and report on your subscription consumption.

Prantsuse keel Inglise
centralisée centrally
souscriptions subscription
gérer manage
maintenir maintain
informations information
également also
vos your
rapports report
sur on
vous you
elle it
à and

FR Toute utilisation de l'API, y compris l'utilisation de l'API par le biais d'un produit tiers qui accède à nos Services, est régie par les conditions des présentes conditions d'utilisation en plus des conditions spécifiques suivantes :

EN Any use of the API, including use of the API through a third-party product that accesses our Services, is governed by the terms of these Terms of Use in addition to the following specific terms:

Prantsuse keel Inglise
à to
le the
services services
conditions terms
en in
de of
compris including
produit product
tiers third
nos our
spécifiques specific
suivantes is
toute a
utilisation use
par by

FR Pendant toute la durée de votre utilisation du Logiciel et pour les deux (2) années suivantes, vous devez conserver des enregistrements précis de votre utilisation du Logiciel pour prouver votre respect des présentes Conditions d'utilisation

EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use

Prantsuse keel Inglise
conserver maintain
respect compliance
précis accurate
la the
utilisation use
logiciel software
conditions terms
toute with
durée for
de of
votre your
et and
enregistrements to
vous you
devez you must
vous devez must

FR Données d?Utilisation Les Données d?Utilisation sont recueillies automatiquement et sont générées soit par l?utilisation du Service, soit par l?infrastructure du Service proprement dite (par exemple, durée de consultation d?une page).

EN Usage Data Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

Prantsuse keel Inglise
semrush semrush
concurrentielle competitive
facilement easier
décisions decisions
publicité advertising
lorsque when
données data
en to
de for
il it
ce you
prendre make
plus more

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

Prantsuse keel Inglise
royaume-uni uk
sérieux serious
lois laws
monde worlds
soumis subject
sécurité security
en in
matière and
données data
confidentialité privacy
protection protection
sommes in the
basé based

FR Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables en la matière

EN We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws

Prantsuse keel Inglise
demandes requests
souhaitant wishing
exercer exercise
applicables applicable
recevons we receive
droits rights
protection protection
lois laws
à to
nous we
en in
données data
conformément accordance
des individuals

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

EN It is designed to study the physics of strongly interacting matter at extreme energy densities, where a phase of matter called quark-gluon plasma forms.

Prantsuse keel Inglise
physiques physics
densités densities
phase phase
forte strongly
énergie energy
plasma plasma
il it
à to
forme forms
étudier study
de of
la the
matière matter
pour designed
appelé called
une a

FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences

Prantsuse keel Inglise
politique policy
explique explains
préférences preferences
gérer manage
matière and
de of
ce this
comment how
utilisons we use
le the
sont are
nous we
type type
vous you
vos your
cookies cookies

FR Les entreprises doivent mettre en place un plan d'entreprise qui examine la conformité aux données, les lois gouvernementales en matière d'accès et les exigences en matière de sécurité avant les négociations avec les fournisseurs de services.

EN Enterprises need to put into place a corporate plan that reviews data compliance, government access laws and security requirements prior to negotiations with service providers."

Prantsuse keel Inglise
conformité compliance
données data
sécurité security
négociations negotiations
un a
lois laws
gouvernementales government
exigences requirements
plan plan
services service
place place
matière and
entreprises enterprises
doivent need to
fournisseurs providers
avec with
avant to

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.

Prantsuse keel Inglise
modification changes
politique policy
cookies cookie
vigueur effective
lorsque when
version this
service service
en in
nous we
de any
sur on

FR Ils ont seulement décelé sa présence grâce à la force gravitationnelle exercée par la matière noire sur la matière visible.

EN They have only been able to infer its presence through the gravitational pull it exerts on visible matter.

Prantsuse keel Inglise
présence presence
visible visible
la the
sa its
à to
seulement it
sur on
matière matter

FR Selon une hypothèse, la matière noire serait constituée de particules qui interagissent entre elles et avec la matière visible par l'intermédiaire d'une nouvelle force, véhiculée par une particule : le photon noir

EN One hypothesis is that dark matter consists of particles that interact with each other and with visible matter through a new force carried by a particle called the dark photon

Prantsuse keel Inglise
interagissent interact
visible visible
nouvelle new
force force
matière and
avec with
qui that
une a
noire dark
de of
particules particle

FR Ces nouvelles particules pourraient être responsables de l'augmentation de la vitesse moyenne des oscillations, ou de la différence entre la vitesse de l’oscillation matière-antimatière et celle de l’oscillation antimatière-matière

EN Such new particles could increase the average speed of the oscillation or the difference between the speed of the matter-to-antimatter oscillation and that of the antimatter-to-matter oscillation

Prantsuse keel Inglise
nouvelles new
particules particles
ou or
moyenne average
vitesse speed
la the
de of
et and
différence difference

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st