Tõlgi "matière quantique" Inglise keelde

FR •    Cette année, la physique quantique est à l’honneur avec la distinction de Jean Dalibard, physicien et pionnier de l’étude de la matière quantique ultra-froide.

• année
• distinction de Jean
• physicien
• matière quantique

FR « Non seulement ce domaine progresse rapidement, mais il se situe au cœur d’un riche complexe allant de la physique de la matière condensée à l’information quantique, en passant par la gravitation quantique et la théorie des cordes

• seulement ce domaine
• rapidement
• situe au cœur
• riche complexe allant
• quantique
• théorie des cordes

FR Yin-Chen He, expert des simulations numériques de la matière quantique, des liquides de spin quantiques et de la dynamique quantique;

• Yin-Chen He
• expert des simulations
• matière quantique
• liquides de spin
• dynamique quantique

FR Beni Yoshida, auteur de travaux révolutionnaires sur l’information quantique, les états quantiques de la matière et la gravitation quantique holographique.

• Beni Yoshida
• auteur de travaux
• quantique
• matière
• gravitation quantique

FR Le progrès de la physique quantique est crucial pour notre compétitivité à court et à long terme, et le Centre Clay-Riddell de recherches de l’Institut Périmètre sur la matière quantique jouera un rôle vital à cet égard. » [traduction]

• quantique est crucial
• compétitivité à court
• long terme
• vital à cet
• traduction

FR Nos dispositifs de chiffrement à haut débit HSE tirent déjà parti des fonctionnalités de distribution de clés quantique et de génération de nombres aléatoires quantique pour une sécurité des données évolutive.

• dispositifs de chiffrement
• haut débit HSE
• distribution de clés
• génération de nombres
• données

FR Réponse : l’informatique quantique utilise des bits quantiques, ou qubits, basés sur la physique quantique, pour éliminer les limites actuelles à la vitesse des ordinateurs modernes

• Réponse
• quantiques
• qubits
• quantique
• éliminer les limites
• vitesse des ordinateurs

FR La feuille de route stratégique de l'initiative Technologie quantique définit le rôle du CERN dans la prochaine révolution quantique | CERN

• feuille de route
• l'initiative Technologie quantique
• rôle du CERN
• prochaine révolution quantiquexCERN

FR La feuille de route stratégique de l'initiative Technologie quantique définit le rôle du CERN dans la prochaine révolution quantique

• feuille de route
• l'initiative Technologie quantique
• rôle du CERN
• prochaine révolution quantique

FR L'initiative Technologie quantique (QTI) du CERN franchit aujourd'hui une nouvelle étape en dévoilant une première feuille de route définissant son programme de recherche quantique sur le moyen et le long terme

• L'initiative Technologie quantique
• QTI
• CERN franchit aujourd'hui
• définissant son programme
• moyen
• long terme

FR Informatique quantique et apprentissage automatique quantique par Rushabh Doshi

• Informatique quantique
• apprentissage automatique quantique
• Rushabh Doshi

FR S?attacher à surveiller les développements de l?informatique quantique et du chiffrement résistant à la quantique.

• attacher à surveiller
• informatique quantique

FR Nos dispositifs de chiffrement à haut débit HSE tirent déjà parti des fonctionnalités de distribution de clés quantique et de génération de nombres aléatoires quantique pour une sécurité des données évolutive.

• dispositifs de chiffrement
• haut débit HSE
• distribution de clés
• génération de nombres
• données

FR Réponse : l’informatique quantique utilise des bits quantiques, ou qubits, basés sur la physique quantique, pour éliminer les limites actuelles à la vitesse des ordinateurs modernes

• Réponse
• quantiques
• qubits
• quantique
• éliminer les limites
• vitesse des ordinateurs

FR Chong Wang, dont les travaux portent sur les liquides de spin quantiques, les isolants topologiques, les effets Hall quantiques, les transitions d’état quantique, ainsi que leurs liens avec les volets modernes de la théorie quantique des champs;

• Chong Wang
• liquides de spin
• isolants topologiques
• effets Hall quantiques
• transitions
• quantique
• quantique des champs

FR Ce spin d'électron est une propriété mécanique quantique - un seul électron peut avoir non seulement un état fixe "spin up" ou "spin down", mais une superposition mécanique quantique de ces deux états

• propriété mécanique quantique
• seulement un état
• superposition mécanique quantique
• états

FR Puis en octobre 2020, il inaugure le Centre Clay-Riddell de recherches sur la matière quantique, haut lieu de la recherche axée sur les nouveaux états de la matière.

• Puis en octobre
• inaugure le Centre
• quantique

FR Puis en octobre 2020, il inaugure le Centre Clay-Riddell de recherches sur la matière quantique, haut lieu de la recherche axée sur les nouveaux états de la matière.

• Puis en octobre
• inaugure le Centre
• quantique

FR En essayant de comprendre comment la matière fonctionne au niveau le plus fondamental, les spécialistes de la matière quantique jettent les bases des technologies de l’avenir.

• essayant de comprendre
• fondamental

FR Le lancement du nouveau système de traduction de la start-up allemande DeepL marque un saut quantique en matière de qualité de traductions

• lancement du nouveau
• allemande DeepL marque
• qualité de traductions

FR des innovateurs de renommée mondiale en matière d’IA, de recherche quantique, d’Internet des objets (IdO) et de chaîne de blocs.

• innovateurs de renommée
• matière
• recherche quantique
• objets
• IdO

FR Nos recherches portent sur les questions les plus fondamentales de la science — de l’infiniment petit à l’infiniment grand, de la cosmologie à l’information quantique, en passant par la matière...

• science
• grand
• quantique

FR Pour stimuler le progrès dans des domaines de recherche prometteurs, nous formons des grappes d’intense collaboration qui se consacrent à des sujets tels que la matière quantique et les trous...

• stimuler le progrès
• domaines de recherche
• formons des grappes
• matière quantique

FR Un prix Nouveaux horizons en physique pour des recherches sur la matière quantique

• prix Nouveaux horizons
• matière quantique

FR Elle distingue cette année le physicien Jean Dalibard pour ses travaux pionniers en physique de la matière quantique ultra-froide

• distingue cette année
• physicien Jean Dalibard
• matière quantique ultra-froide

FR Toronto est une plaque tournante pour les talents en matière d’informatique quantique, [...] et de nombreux incubateurs ont vu le jour au cours des dix années qui se sont écoulées depuis mon arrivée.

• matière
• quantique
• cours des dix
• écoulées depuis mon

FR Nos recherches portent sur les questions les plus fondamentales de la science — de l’infiniment petit à l’infiniment grand, de la cosmologie à l’information quantique, en passant par la matière...

• science
• grand
• quantique

FR Pour stimuler le progrès dans des domaines de recherche prometteurs, nous formons des grappes d’intense collaboration qui se consacrent à des sujets tels que la matière quantique et les trous...

• stimuler le progrès
• domaines de recherche
• formons des grappes
• matière quantique

FR Un prix Nouveaux horizons en physique pour des recherches sur la matière quantique

• prix Nouveaux horizons
• matière quantique

FR Toronto est une plaque tournante pour les talents en matière d’informatique quantique, [...] et de nombreux incubateurs ont vu le jour au cours des dix années qui se sont écoulées depuis mon arrivée.

• matière
• quantique
• cours des dix
• écoulées depuis mon

FR L’Institut félicite M. Else, colauréat du prix Nouveaux horizons en physique (New Horizons in Physics) 2022 pour des percées réalisées dans l’étude de la matière quantique.

• félicite M
• Else
• colauréat du prix
• horizons en physique
• New Horizons in
• matière

FR La subvention de 140 000 $ aidera M. Hsieh à faire avancer ses recherches, qui font le pont entre théorie et expérimentation à la fine pointe du domaine de la matière quantique.

• aidera M
• recherches
• font le pont
• théorie
• pointe du domaine
• matière

FR Il est surtout connu pour les travaux qu’il a réalisés en 2010, à l’aide d’un modèle informatique appelé simulations quantiques de Monte Carlo, pour évaluer des mesures de l’intrication quantique dans la matière condensée

• travaux
• modèle informatique appelé
• quantiques de Monte
• évaluer des mesures
• condensée

FR Ses résultats ont permis d’évaluer des modèles et théories scientifiques par leurs propriétés d’intrication, et ont contribué à combler le fossé entre la physique de la matière condensée et la théorie de l’information quantique.

• résultats ont permis
• modèles
• propriétés
• contribué à combler
• matière condensée

FR Pour Roger Melko, cette distinction vient à point nommé reconnaître que la théorie de l’information quantique s’est bien implantée dans la recherche sur la matière condensée.

• Roger Melko
• quantique
• matière

FR « La matière quantique constitue actuellement l’un des domaines les plus prometteurs et productifs de la recherche en physique fondamentale », déclare Robert Myers, directeur de l’Institut Périmètre

• matière quantique constitue
• physique fondamentale
• déclare Robert Myers
• Périmètre

FR Avec à son caractère interdisciplinaire, l’Institut est le milieu idéal pour faire progresser nos connaissances sur la matière quantique. » [traduction]

• caractère interdisciplinaire
• progresser nos connaissances
• matière quantique
• traduction

FR Timothy Hsieh, qui étudie les matériaux quantiques, les états topologiques de la matière, ainsi que les applications de systèmes quantiques de synthèse pour la simulation quantique;

• Timothy Hsieh
• étudie les matériaux
• matière
• applications de systèmes
• quantique

FR « La matière quantique promet de faire l’objet de percées scientifiques au cours de la prochaine décennie, dit M. Myers

• matière quantique promet
• prochaine décennie
• dit M
• Myers

FR Le domaine de la matière quantique est passionnant

• quantique est passionnant

FR En outre, l’utilisation des HSM Luna pour la sécurité d’infrastructure PKI peut aider vos déploiements à évoluer avec la crypto-agilité post-quantique.

• outre
• sécurité
• PKI peut aider
• déploiements à évoluer
• crypto-agilité

FR Solution certifiée FIPS avec une cryptographie résistante/adaptée à l’informatique quantique

• Solution certifiée FIPS
• cryptographie résistante
• quantique

FR Outil d’évaluation des risques à l’agilité cryptographique post-quantique

• Outil
• cryptographique post-quantique

FR Même si l’ère post-quantique n’est pas prévue avant quelques années, les entreprises doivent commencer leur préparation dès aujourd’hui

• post-quantique
• prévue avant quelques
• entreprises doivent commencer
• préparation dès

FR L’informatique quantique sera vraisemblablement utilisée en premier lieu pour permettre des avancées dans des domaines comme la conception de matériau, l’industrie pharmaceutique, et l’optimisation du réseau de distribution électrique.

• quantique sera vraisemblablement
• conception de matériau
• pharmaceutique
• réseau de distribution

FR Personne ne sait quand précisément nous entrerons dans l’ère post-quantique, mais il y a des indices clairs que celle-ci débutera entre 2023 et 2030

• Personne ne sait
• précisément nous entrerons
• post-quantique
• a des indices

FR Les autorités de certification racine (CA) sont valables de 2028 à 2038, ce qui est bien après l’arrivée de l’informatique quantique.

• autorités de certification
• CA

FR Les solutions de signature de document ne bénéficieront plus d’aucune intégrité dans l’ère post-quantique.

• solutions de signature
• document ne bénéficieront

FR Quelles sont les mesures principales que mon organisation peut prendre aujourd’hui à l’heure ou l’informatique quantique est de plus en plus répandue ?

• principales que mon
• prendre
• répandue

FR Les algorithmes cryptographiques n’ont pas besoin de l’informatique quantique pour être cassés ; la plupart se cassent sans prévenir avec le temps

• algorithmes cryptographiques
• plupart se cassent