Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "créerez" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "créerez" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

créerez will create

créerez keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Ensuite, vous créerez votre compte. Si vous avez un compte Google (Gmail, YouTube, Android, etc.), vous pouvez l'utiliser pour vous connecter facilement.

EN Then you?ll create your account. If you have a Google account (Gmail, YouTube, Android, etc.) you can use that to easily log in.

Prantsuse keel Inglise
google google
gmail gmail
youtube youtube
android android
etc etc
connecter log in
si if
facilement easily
un a
votre your
compte account
ensuite then
vous you

FR Avec de la pratique, vos productions s'amélioreront à chaque épisode que vous créerez, offrant à chaque fois une valeur de plus en plus grande à vos auditeurs.

EN With practice, your productions will improve with every episode you create, providing more and more value to your listeners each time.

Prantsuse keel Inglise
pratique practice
productions productions
épisode episode
offrant providing
auditeurs listeners
fois time
vos your
valeur value
à to
avec with
vous you
plus more

FR Vous apprendrez, créerez et résoudrez des problèmes en collaboration avec des bibliothécaires, des technologues, des chercheurs, des professionnels du marketing et du personnel administratif du monde entier.

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

Prantsuse keel Inglise
problèmes problem
bibliothécaires librarians
marketing marketing
chercheurs researchers
monde world
du from
avec with
et learn
en around
personnel the

FR Après avoir cliqué sur Achetez maintenant, vous créerez un compte Zendesk et pourrez immédiatement acheter votre logiciel

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

Prantsuse keel Inglise
créerez will create
zendesk zendesk
logiciel software
et and
immédiatement immediately
maintenant now
achetez buy
un a
compte account
votre your
sur on
après to
pourrez you

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

Prantsuse keel Inglise
gauche left
créerez will create
brève short
offres offers
case à cocher checkbox
sélectionnez select
affichera will display
groupe group
en in
un a
vous you
description description
sur on
à and
produit product

FR Lorsque vous aurez créé la figure en trois dimensions, vous créerez, également avec du papier, la typographie

EN When you have created the figure in three dimensions you will go on to create typography, also with paper

Prantsuse keel Inglise
figure figure
dimensions dimensions
papier paper
typographie typography
créé created
lorsque when
aurez will
la the
en in
également also
avec with
vous you
trois three

FR Combinant techniques numériques et manuelles, vous créerez une pièce graphique avec des éléments en deux et trois dimensions que vous placerez en décors pour créer la couverture d'un livre, d'une affiche ou d'un magazine.

EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.

Prantsuse keel Inglise
combinant combining
techniques techniques
manuelles manual
créerez will create
graphique graphic
éléments elements
affiche poster
ou or
magazine magazine
livre book
la the
avec with
créer create
numériques a
vous you
trois three
en to

FR Tout ce que vous avez à faire est de démarrer le podcast. Tout le monde n'aime pas lire les messages et en plus de ce podcast, ils sont très puissants. Vous pouvez créer une bonne autorité et vous créerez également des backlinks.

EN All you got to do is start the podcast. Not everyone like to read the posts and besides that podcast are very powerful. You can build good authority and you will backlinks as well.

Prantsuse keel Inglise
podcast podcast
puissants powerful
backlinks backlinks
ce that
très very
autorité authority
à to
le the
pas not
sont are
lire read
vous you
de all
les good

FR De cette façon, vous créerez un site qui a un sens authentique dans toutes les langues, tout en étant capable d?incorporer plus facilement des mots-clés et des phrases de SEO.

EN This way, you’ll create a site that makes genuine sense across languages, while being able to more easily incorporate SEO keywords and phrases.

Prantsuse keel Inglise
site site
capable able
incorporer incorporate
facilement easily
phrases phrases
seo seo
un a
langues languages
clés keywords
sens sense
cette this
étant being
authentique genuine
plus more
tout en while

FR Au cours de cette étape, vous créerez vos sous-domaines favorables au référencement SEO, par exemplehttps://fr.mywebsite/(si vous souhaitez traduire votre site web en français). 

EN In this step you’ll create your SEO-friendly subdomains, for example, https://fr.mywebsite/ (if you want to translate your website in French). 

Prantsuse keel Inglise
si if
étape step
fr fr
en in
cette this
seo seo
site website
français french

FR À la fin du cours, vous créerez votre première campagne de marketing par e-mail que vous pourrez envoyer à une base de données d'abonnés. Vous développerez également un plan d'expédition pour les deux prochains mois.

EN At the end of the course you will create your first email marketing campaign that you can send to a database of subscribers. In addition, you will prepare a Shipment Plan for the next two months.

Prantsuse keel Inglise
cours course
marketing marketing
campagne campaign
pourrez can
mois months
plan plan
de of
deux two
envoyer send
pour at
première first
un a
mail email

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

Prantsuse keel Inglise
lignes rows
tableau table
hiérarchies hierarchies
hiérarchie hierarchy
si if
champs fields
ajoutez add
à to
la the
dans in
zone by
gauche left
plusieurs multiple
vous you

FR Vous créerez des flux de travail dans le connecteur Smartsheet pour Jira afin de contrôler la synchronisation automatique des données entre les deux systèmes.

EN You’ll create workflows in the Smartsheet for Jira Connector to control the automatic synchronization of data between the two systems.

Prantsuse keel Inglise
connecteur connector
smartsheet smartsheet
jira jira
synchronisation synchronization
automatique automatic
systèmes systems
flux de travail workflows
données data
de of
dans in
pour for

FR Toutes les nouvelles feuilles que vous créerez par la suite hériteront automatiquement de la couleur sélectionnée

EN All new sheets created afterwards will inherit the selected color

Prantsuse keel Inglise
feuilles sheets
nouvelles new
la the
sélectionné selected
couleur color
de all

FR si vous avez placé la feuille Récapitulative de Plan d’action dans le dossier source Plan d’action, une nouvelle copie de celui-ci sera effectuée automatiquement à chaque fois que vous créerez un nouveau projet.

EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project. 

Prantsuse keel Inglise
copie copy
automatiquement automatically
si if
source source
effectuée made
dossier folder
projet project
de of
vous you
chaque every
un a
plan blueprint
dans in

FR Vous créerez des flux de travail permettant au connecteur Smartsheet pour Jira de contrôler la synchronisation automatique des données entre les deux systèmes

EN You’ll create workflows that enable the Smartsheet for Jira Connector to control the automatic synchronization of data between the two systems

Prantsuse keel Inglise
permettant enable
connecteur connector
smartsheet smartsheet
jira jira
synchronisation synchronization
automatique automatic
systèmes systems
flux de travail workflows
la the
données data
de of
pour for

FR vous créerez un mot de passe unique, propre à Credit Karma, pour créer un compte Credit Karma et y accéder et vous n’utiliserez pas ce mot de passe pour des services autres que ceux offerts par des sociétés affiliées.

EN You will create a unique password to create and access your Credit Karma account that is unique to Credit Karma and not re-used across other, unaffiliated services

Prantsuse keel Inglise
créerez will create
karma karma
accéder access
credit credit
ce that
pas not
services services
un a
passe password
compte account
à to
créer create
vous you
autres other

FR dans le Coupons Onglet, vous créerez et configurez des codes de coupon pouvant être utilisés pour les achats effectués via votre magasin.

EN In the Coupons tab, you will create and set up Coupon Codes that can be used for purchases made through your Store.

Prantsuse keel Inglise
onglet tab
créerez will create
codes codes
coupons coupons
configurez set up
achats purchases
coupon coupon
le the
effectués made
magasin store
dans in
votre your
utilisé used
vous you
pouvant be

FR En ajoutant des boutons de manchette à votre tenue, vous créerez une finition élégante, et la meilleure partie est que vous pouvez choisir un ensemble différent pour différentes tenues

EN By adding cuff links to your outfit, you'll create a stylish finish, and the best part is that you can choose a different set for different outfits

Prantsuse keel Inglise
tenue outfit
finition finish
élégante stylish
partie part
choisir choose
tenues outfits
ajoutant by adding
la the
en ajoutant adding
à to
votre your
un a
vous you
meilleure the best

FR C’est en posant des questions que vous créerez une relation avec un galeriste

EN Asking questions is an ideal way to start building a relationship with a gallery owner

Prantsuse keel Inglise
relation relationship
questions questions
un a
avec with
des way

FR Donnez vie à vos projets. Au cours de cette formation, vous créerez des animations en 3D, développerez des compétences en prévisualisation, apprendrez à créer des environnements et des accessoires, animerez des personnages, etc.

EN Bring your stories to life. During this course, you’ll create 3D animations, develop previsualization skills, learn to build environments and props, animate characters, and more.

Prantsuse keel Inglise
vie life
animations animations
environnements environments
accessoires props
compétences skills
cours course
vos your
à to
de bring
cette this
d characters
créer create
et learn

FR Dans la deuxième unité, vous visiterez les matériaux nécessaires et créerez une vitrine de points de broderie

EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches

Prantsuse keel Inglise
matériaux material
broderie embroidery
points stitches
unité unit
nécessaires need
la the
de of
vous you
dans in
une a

FR Vous créerez une composition brodée combinant lettres et dessins inspirés des thèmes de la nature. La pièce sera encadrée dans le cadre et pourra être utilisée comme objet de décoration.

EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.

Prantsuse keel Inglise
composition composition
combinant combining
brodé embroidered
dessins drawings
utilisé used
comme as
inspiré inspired
encadré framed
nature nature
lettres letters
une a

FR Vous apprendrez, créerez et résoudrez des problèmes en collaboration avec des bibliothécaires, des technologues, des chercheurs, des professionnels du marketing et du service à la clientèle du monde entier.

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

Prantsuse keel Inglise
problèmes problem
bibliothécaires librarians
chercheurs researchers
marketing marketing
la the
monde world
du from
et learn
à and
avec with

FR Des pâtisseries canadiennes artisanales et irrésistiblement délicieuses avec lesquelles vous partagerez des moments précieux et créerez des souvenirs inoubliables

EN Irresistibly delicious, artisanal Canadian pastry, always there to share special moments that make lifelong memories

Prantsuse keel Inglise
canadiennes canadian
délicieuses delicious
souvenirs memories
moments moments
vous to
lesquelles that

FR Avec de fascinants effets 3D et des sous-titres animés vous créerez des montages spectaculaires qui épateront vos spectateurs !

EN Fantastic 3D effects for photos and captions will help you make spectacular movies that everyone will be watching with their jaws dropped!

Prantsuse keel Inglise
sous-titres captions
spectaculaires spectacular
effets effects
avec with
vous you
qui that
et and

FR Avec l’équipe du BCEI, vous créerez et assurerez des programmes importants qui auront des retombées positives sur l’éducation mondiale. LE BCEI offre :

EN As part of the CBIE Team, you will develop and deliver meaningful programs that have a positive impact on global education.  CBIE offers:

Prantsuse keel Inglise
programmes programs
positives positive
mondiale global
équipe team
éducation education
offre offers
du part
le the
l a
vous you
et and
qui that
auront will
sur on
avec of

FR Vous créerez un carnet d’éléments libres avec plusieurs techniques qui vous seront proposées pendant le cours.

EN Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.

Prantsuse keel Inglise
techniques techniques
cours course
le the
avec with
un various
qui that

FR Vous créerez une blouse avec la technique du moulage, directement sur le mannequin, en prenant soin à la fois de son intérieur et de son extérieur.

EN Create a blouse directly on a mannequin using the moulage technique, taking good care of the inside as well as its outer appearance.

Prantsuse keel Inglise
blouse blouse
technique technique
prenant taking
soin care
extérieur outer
et create
mannequin mannequin
directement directly
de of
une a
sur on
à using

FR Vous créerez un plan de marketing digital adapté aux besoins de votre marque ou de votre entreprise, ainsi que la création de différentes campagnes dans Google Ads et Facebook Ads, prêtes à être activées au moment que vous jugerez approprié.

EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.

Prantsuse keel Inglise
digital digital
google google
facebook facebook
prêtes ready
marketing marketing
ou or
entreprise business
campagnes campaigns
un a
plan plan
besoins needs
la the
de of
adapté adapted
ads ads
activé activated
approprié well
votre your
ainsi as
à to
dans in
que whenever
marque brand
différentes different
être be

FR Vous créerez une table basse modulaire en béton.

EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.

Prantsuse keel Inglise
table table
modulaire modular
béton concrete
une a
vous you
en to

FR À ce stade, vous créerez un moodboard dont vous pourrez vous inspirer pour votre projet final

EN Compile everything you found, cut anything that is unnecessary, and build an inspirational mood board for your final project

Prantsuse keel Inglise
final final
un an
projet project

FR Vous commencerez ensuite à utiliser les masques et les calques, des éléments essentiels pour l’animation en 2D. Vous créerez plusieurs effets vidéo et apprendrez à utiliser l’animation de texte et les expressions d’animation.

EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.

Prantsuse keel Inglise
masques masks
calques layers
essentiels key
effets effects
expressions expressions
texte text
à to
vidéo video
et learn
de then
pour for

FR En partant d'un thème tendance, vous créerez une palette de couleurs que vous utiliserez pour créer une collection de motifs.

EN Create a color palette and use it to design a pattern collection based on a trend.

Prantsuse keel Inglise
collection collection
tendance trend
palette palette
de and
une a
couleurs color
créer create
motifs design

FR Vous définirez une stratégie de publications sur Instagram Stories et créerez une campagne à base de photographies, de photos et de graphisme, uniquement avec votre smartphone.

EN You'll come up with a publishing strategy for Instagram Stories and create a campaign with photos, videos and design just using your mobile device.

Prantsuse keel Inglise
stratégie strategy
publications publishing
instagram instagram
stories stories
campagne campaign
photos photos
votre your
une a
smartphone device
à and
avec with
de come

FR À l'aide de HTML, CSS et JavaScript, vous créerez un site Web permettant aux utilisateurs d'interagir avec une API, tout en apprenant les compétences fondamentales du développement Web

EN Using HTML, CSS and JavaScript, you will create a website that allows users to interact with an API, all while learning fundamental web development skills

Prantsuse keel Inglise
html html
css css
javascript javascript
permettant allows
utilisateurs users
api api
compétences skills
développement development
web web
site website
fondamentales fundamental
de using
vous you
un an
tout en while

FR Dans ce tutoriel, vous créerez un Job Big Data Batch à l'aide du framework Spark, vous lirez des données depuis HDFS, les trierez et les afficherez dans la console.

EN In this tutorial, create a Big Data batch Job using the Spark framework, read data from HDFS, sort them and display them in the Console.

Prantsuse keel Inglise
tutoriel tutorial
big big
batch batch
framework framework
spark spark
console console
hdfs hdfs
ce this
un a
la the
données data
à and
dans in
et read

FR Pour le traitement des big data, Talend Studio vous permet des créer des Jobs Batch et Streaming s'exécutant sur Spark ou MapReduce. Dans notre exemple, vous créerez un Job Big Data Batch sur Spark.

EN For Big Data processing, Talend Studio allows you to create Batch Jobs and Streaming Jobs running on Spark or MapReduce. In this case, you’ll create a Big Data Batch Job running on Spark.

Prantsuse keel Inglise
big big
data data
talend talend
studio studio
permet allows
batch batch
streaming streaming
spark spark
mapreduce mapreduce
traitement processing
jobs jobs
ou or
un a
le case
créer create
sur on
pour for
vous you
dans in

FR Et, avec une plateforme qui gère toutes ces tâches, vous simplifierez le travail de vos développeurs et créerez de la valeur pour votre entreprise.

EN And with a platform that manages all of these tasks, you’ll be simplifying the work for your developers and creating value for your company.

Prantsuse keel Inglise
plateforme platform
gère manages
développeurs developers
tâches tasks
travail work
entreprise company
de of
valeur value
et and
avec with
qui that
une a
pour for

FR Interfaces familières - En intégrant des documents et environnements d'édition de type MS Excel directement dans vos applications WPF, vous créerez des produits ultraprécis que vos utilisateurs vont adorer.

EN WinForms Spreadsheet Control - An Excel inspired control that allows you to add spreadsheet functionality to any WinForms application. It can load, convert and save workbooks to XLS format and can export and import XLSX, CSV and TXT files.

Prantsuse keel Inglise
excel excel
applications application
documents files
et and
vous you

FR Ensuite, vous créerez votre compte. Si vous avez un compte Google (Gmail, YouTube, Android, etc.), vous pouvez l'utiliser pour vous connecter facilement.

EN Then you?ll create your account. If you have a Google account (Gmail, YouTube, Android, etc.) you can use that to easily log in.

Prantsuse keel Inglise
google google
gmail gmail
youtube youtube
android android
etc etc
connecter log in
si if
facilement easily
un a
votre your
compte account
ensuite then
vous you

FR Dans ce tutoriel de démarrage, vous créerez une application mobile simple et hébergerez sa logique backend avec AWS Lambda

EN In this getting-started tutorial, you'll build a simple mobile application and host its backend logic with AWS Lambda

Prantsuse keel Inglise
tutoriel tutorial
mobile mobile
simple simple
logique logic
backend backend
aws aws
lambda lambda
ce this
application application
une a
avec with
dans in
de its
et and

FR Vous apprendrez, créerez et résoudrez des problèmes en collaboration avec des bibliothécaires, des technologues, des chercheurs, des professionnels du marketing et du service à la clientèle du monde entier.

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

Prantsuse keel Inglise
problèmes problem
bibliothécaires librarians
chercheurs researchers
marketing marketing
la the
monde world
du from
et learn
à and
avec with

FR Une fois que vous aurez téléchargé l’application à partir des boutiques Apple ou Google Play, vous ouvrirez l’application, créerez un profil et consentirez à participer au programme de recherche J’agis. Votre participation est anonyme.

EN Once you download the app through the Apple or Google Play stores, you’ll open the app, create a profile and consent to being part of the I’m Ready research program. Your participation is anonymous.

Prantsuse keel Inglise
téléchargé download
lapplication app
boutiques stores
apple apple
profil profile
programme program
anonyme anonymous
ou or
google google
recherche research
participation participation
de of
à to
un a
votre your
vous you
une fois once

FR Dans des exercices pratiques, vous créerez et configurerez un tableau de bord de projet et apprendrez à configurer les gadgets du tableau de bord

EN In hands-on exercises, you?ll create and configure a project dashboard and learn how to configure dashboard gadgets

Prantsuse keel Inglise
gadgets gadgets
un a
projet project
configurer configure
exercices exercises
tableau de bord dashboard
à to
dans in
et learn
vous you

FR Cela signifie que vous gérerez les types de problèmes comme vous le feriez pour n'importe quoi d'autre et que vous créerez des solutions adaptées à la complexité réelle.

EN This means you will be managing issue types as you would manage anything else and create solutions aligned with true complexity.

Prantsuse keel Inglise
solutions solutions
complexité complexity
comme as
types types
feriez would
cela this
vous you
à and
signifie means

FR Avec l’équipe du BCEI, vous créerez et assurerez des programmes importants qui auront des retombées positives sur l’éducation mondiale. LE BCEI offre :

EN As part of the CBIE Team, you will develop and deliver meaningful programs that have a positive impact on global education.  CBIE offers:

Prantsuse keel Inglise
programmes programs
positives positive
mondiale global
équipe team
éducation education
offre offers
du part
le the
l a
vous you
et and
qui that
auront will
sur on
avec of

FR Pour le projet final, vous créerez un tatouage botanique grâce à la technique du pointillisme appliquée sur le corps d’un client.

EN Make a botanical tattoo using the pointillism technique and apply it to the body of a client.

Prantsuse keel Inglise
tatouage tattoo
botanique botanical
technique technique
client client
un a
corps body
à to

FR Vous mettrez en pratique vos connaissances et créerez votre collection de bijoux en résine. Vous utiliserez diverses techniques et commencerez à concevoir des pièces complexes avec différentes couches de résine et des éléments décoratifs.

EN Now put your knowledge into practice and start creating your resin jewelry collection. Mix different techniques and begin making complex pieces with different resin layers and other decorative elements.

Prantsuse keel Inglise
bijoux jewelry
résine resin
complexes complex
couches layers
pratique practice
techniques techniques
pièces pieces
éléments elements
collection collection
de other
différentes different
connaissances knowledge
à and
avec with
concevoir creating
des put

FR Vous commencerez par vous familiariser avec l'interface d'Adobe Illustrator, puis vous créerez un document pour réaliser vos premiers tracés vectoriels en créant des formes de base.

EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.

Prantsuse keel Inglise
document document
vectoriels vector
formes shapes
créant create
un a
de base basic
pour getting
vos your
avec with
par by

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st